Bonjour,
Voilà je cherche à regarder des films et séries avec ma copine Thaï :-)
J'aurai voulu savoir si vous connaissez un site qui permet de regarder des films ou séries en Thaï ou français avec les sous titres thaï ou français ^^
On regarde de temps en temps en anglais sous titré anglais ou Thaï mais bon c'est assez difficile pour moi ^^ je dois me concentrer et ça n'est pas un plaisir.
Merci :-)
Le blog " Grandes et petites histoires de la Thaïlande"
édite des billets très fouillés pour chaque sujet traité.
Pour les cinéphiles( et les autres), Aujourd’hui un billet traite avec le même souci du détail, de l’historique du cinéma Thaïlandais
Cliquez : CINEMA THAÏLANDAIS
Extraits :
le frère du roi Chulalongkorn, le Prince Sanbassatra est considéré comme le père du cinéma thaï (1897) Et en 1920, une industrie cinématographique locale commence sous l’impulsion surtout du prince Kambeangbejr.....
....dernières évolutions comme « Slice » (salles France : 2010) qui subit l’influence des Thrillers Coréens tout en gardant une identité Thaïlandaise
Pour les cinéphiles( et les autres), Aujourd’hui un billet traite avec le même souci du détail, de l’historique du cinéma Thaïlandais
Cliquez : CINEMA THAÏLANDAIS
Extraits :
le frère du roi Chulalongkorn, le Prince Sanbassatra est considéré comme le père du cinéma thaï (1897) Et en 1920, une industrie cinématographique locale commence sous l’impulsion surtout du prince Kambeangbejr.....
....dernières évolutions comme « Slice » (salles France : 2010) qui subit l’influence des Thrillers Coréens tout en gardant une identité Thaïlandaise
lors d'un voyage sur Thai airways, j ai vu un film qui racontait l'histoire ( sans doute vraie) d'une grande chanteuse thaie, folk, qui est devenue une superstar dans tout le pays ...
N'ayant jamais ete a l'ecole, issue d'une famille de paysans... Elle retenait par coeur les textes de ses chansons.
Quelau'un peut il me donner le nom de ce film assez recent ?
Merci
Je viens de voir un excellent nouveau Film qui vient de sortir et toujours en salles
sur le grand Tsunami du 26 Décembre 2004 " THE IMPOSSIBLE " en VO avec sous-titre
en Français dont beaucoup en parle ces dernières semaines.
C'est un Film très bien fait avec beaucoup de réalisme et d'humanité d'une grande beauté . Beaucoup d'émotions surtout pour tous ceux qui ont vécu cette période et qui ont visité et connu KHAO LAK, KOH PHI PHI en Thailande . Je vous conseille d'aller le voir si vous pensez à visiter cet endroit avec des plages magnifiques qui existent toujours et cette Ile Koh Phi Phi un jour! nnthanh .
C'est un Film très bien fait avec beaucoup de réalisme et d'humanité d'une grande beauté . Beaucoup d'émotions surtout pour tous ceux qui ont vécu cette période et qui ont visité et connu KHAO LAK, KOH PHI PHI en Thailande . Je vous conseille d'aller le voir si vous pensez à visiter cet endroit avec des plages magnifiques qui existent toujours et cette Ile Koh Phi Phi un jour! nnthanh .
Levé les séquences clichés d'intro, pas trop mal ficelé le reportage,
quand même , occulté les grosses bavures de l'armée (normal pour les autorisations de tournage)
le reportage comportant des images éprouvantes et non compatible avec un forum de voyage; Pour le voir , tapez le titre du post dans votre moteur de recherche A ce jour disponible sur YouTube
Loin de la carte postale, à quelques heures de route des plages de Phuket, la Thaïlande offre un tout autre visage : celui d'affrontements sanglants entre bouddhistes et musulmans. Attentats presque quotidiens, notamment contre l'armée, villageois décapités la nuit, civils en armes, une guérilla islamiste tente d'imposer l'indépendance de la région par la terreur. Plus de deux mille morts depuis janvier 2004, le sud de la Thaïlande est en proie à une guérilla meurtrière, tout près des principales zones touristiques du pays. Patrick Chauvel a sillonné cette région. Reportage au coeur de la zone indépendantiste dans une ville, Pattani, désertée par les touristes, avec l'armée et la police thaïlandaise en patrouille et aux côtés des civils pris désormais au piège de cette guerre larvée.
Réalisé par Patrick Chauvel Montage de Franck Zahler Envoyé Spécial, France 2
le reportage comportant des images éprouvantes et non compatible avec un forum de voyage; Pour le voir , tapez le titre du post dans votre moteur de recherche A ce jour disponible sur YouTube
Loin de la carte postale, à quelques heures de route des plages de Phuket, la Thaïlande offre un tout autre visage : celui d'affrontements sanglants entre bouddhistes et musulmans. Attentats presque quotidiens, notamment contre l'armée, villageois décapités la nuit, civils en armes, une guérilla islamiste tente d'imposer l'indépendance de la région par la terreur. Plus de deux mille morts depuis janvier 2004, le sud de la Thaïlande est en proie à une guérilla meurtrière, tout près des principales zones touristiques du pays. Patrick Chauvel a sillonné cette région. Reportage au coeur de la zone indépendantiste dans une ville, Pattani, désertée par les touristes, avec l'armée et la police thaïlandaise en patrouille et aux côtés des civils pris désormais au piège de cette guerre larvée.
Réalisé par Patrick Chauvel Montage de Franck Zahler Envoyé Spécial, France 2
Un reportage intéressant sur les dernier tigres de Thaïlande et sur le Tiger Temple ... Le reportage est bien fait, n'élude pas les aspects que nous autres européens trouvont " limites" ... Et ne vous arrêtez pas à la présentatiion sur le site d'Arte puisque apparemment Arte ne fais pas la différence entre Thaïlande et Cambodge :(((
Titre : Le moine et les tigres
Au Cambodge, des moines bouddhistes accomplissent un singulier rituel.
Rediffusions : 20.07.2012 à 17:45 29.07.2012 à 06:30
http://www.arte.tv/....html#anchor_6767074
Titre : Le moine et les tigres
Au Cambodge, des moines bouddhistes accomplissent un singulier rituel.
Rediffusions : 20.07.2012 à 17:45 29.07.2012 à 06:30
http://www.arte.tv/....html#anchor_6767074
Bonjour à tous,
je me permet d'ouvrir ce post parce que je n'ai pas trouvé mes réponses dans la recherche. Voilà, j'ai vu plusieurs films thai (peu c'est vrai) et il n'y en a qu'un que je trouve exellent (encore ragrdé hier): http://www.youtube.com/watch?v=mW7MxACDjHI&feature=fvst
Je ne vie pas en Thailande mais j'aime la culture Thai. Je ne suis biensur pas au courant des nombreux films thai qui sortent au cinéma réguliairement. Bien que marié à une femme Thai, celle-ci préférant regarder les soap-opéra et les émmissions thai quand elle rentre du boulot (je suis moyen adepte).
Avez-vous de bons films thai à conseiller (pas Apitchapong, pas les films comiques de province), des films modernes, droles et émouvants, genre comédie de moeurs (sans être lourd dans l'humour mais moderne).
Je vous remercie par avance.
S'ils étaient en sous-titre anglais (j'ose pas dire français) sur youtube ou dailymotion , cela serait super top.
Kob khun klap.
Arno.
je me permet d'ouvrir ce post parce que je n'ai pas trouvé mes réponses dans la recherche. Voilà, j'ai vu plusieurs films thai (peu c'est vrai) et il n'y en a qu'un que je trouve exellent (encore ragrdé hier): http://www.youtube.com/watch?v=mW7MxACDjHI&feature=fvst
Je ne vie pas en Thailande mais j'aime la culture Thai. Je ne suis biensur pas au courant des nombreux films thai qui sortent au cinéma réguliairement. Bien que marié à une femme Thai, celle-ci préférant regarder les soap-opéra et les émmissions thai quand elle rentre du boulot (je suis moyen adepte).
Avez-vous de bons films thai à conseiller (pas Apitchapong, pas les films comiques de province), des films modernes, droles et émouvants, genre comédie de moeurs (sans être lourd dans l'humour mais moderne).
Je vous remercie par avance.
S'ils étaient en sous-titre anglais (j'ose pas dire français) sur youtube ou dailymotion , cela serait super top.
Kob khun klap.
Arno.
Biopic
Réalisateur : Jonathan Teplitzky, Acteurs : Colin Firth, Jeremy Irvine, Hiroyuki Sanada, Tanroh Ishida, Nicole Kidman, Australien, Britannique, Drame, Biopic, 1h56min, Année de production : 2013
Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la rivière Kwaï. Des années plus tard, il souffre toujours d'un stress post-traumatique. Sa femme, Patricia Wallace, décidée à l'aider à surmonter ses démons, découvre que le jeune officier japonais qui hante sa mémoire est toujours vivant. Doit-elle donner à Eric une chance de se confronter à celui qui l'a torturé ?
Vous avez ou, allez visiter la région de Kanchanaburi Son pont de la riviére Kwaï et prendre le train de la mort ? Avec ce film vous pourrez vous mettre en situation de ce que fut une des plus grande tragedie humaine au Siam
La fiche film, avis, bande annonce/scoop, photos et, autour du film: The Railway Man (Les voies du destin): http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2014/06/the-railway-man-les-voies-du-destin-avis.html
Réalisateur : Jonathan Teplitzky, Acteurs : Colin Firth, Jeremy Irvine, Hiroyuki Sanada, Tanroh Ishida, Nicole Kidman, Australien, Britannique, Drame, Biopic, 1h56min, Année de production : 2013
Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la rivière Kwaï. Des années plus tard, il souffre toujours d'un stress post-traumatique. Sa femme, Patricia Wallace, décidée à l'aider à surmonter ses démons, découvre que le jeune officier japonais qui hante sa mémoire est toujours vivant. Doit-elle donner à Eric une chance de se confronter à celui qui l'a torturé ?
Vous avez ou, allez visiter la région de Kanchanaburi Son pont de la riviére Kwaï et prendre le train de la mort ? Avec ce film vous pourrez vous mettre en situation de ce que fut une des plus grande tragedie humaine au Siam
La fiche film, avis, bande annonce/scoop, photos et, autour du film: The Railway Man (Les voies du destin): http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2014/06/the-railway-man-les-voies-du-destin-avis.html
En Thaïlande, les travestis et les transsexuels sont ancrés dans la culture du pays. Ces hommes qui ont choisi de vivre sous une identité féminine seraient près de cinq cent mille.
Dans ce pays du Sud-Est asiatique, on appelle kathoeys, qui signifie "différents", les hommes qui ont choisi de vivre sous une identité féminine. Ces lady boys, qui seraient près de cinq cent mille, font partie du paysage, que ce soit dans la capitale, Bangkok, ou dans les villages plus reculés. Parfaitement intégrés à la société, ils sont solidement ancrés dans la culture du pays. http://www.arte.tv/guide/fr/064565-026-A/360-geo
Dans ce pays du Sud-Est asiatique, on appelle kathoeys, qui signifie "différents", les hommes qui ont choisi de vivre sous une identité féminine. Ces lady boys, qui seraient près de cinq cent mille, font partie du paysage, que ce soit dans la capitale, Bangkok, ou dans les villages plus reculés. Parfaitement intégrés à la société, ils sont solidement ancrés dans la culture du pays. http://www.arte.tv/guide/fr/064565-026-A/360-geo
Bonjour,
ça y est, je pars!
En passant, un GRAND merci à tous les membres qui alimentent ce forum et qui m'ont encore une fois permis d'organiser mon voyage.
Dernière question: j'aimerai emmener dans mes bagages un roman qui collerai un peu à ma destination. J'avais pensé à prendre Jim Thompson, l'américain légendaire de thailande de William Warren mais introuvable sur Paris (si en passant, vous l'avez et souhaitez me le vendre, je prend!)
J'attend vos suggestions, j'aimerai un mélange d'histoire du pays/aventure pas trop épais car on va crapahuter à gauche à droite donc on voyage léger :)
Merci encore à tous
Alexandra
Thaïlande : Eldorado ou mirage ?
20h36 - Durée :54mn. Docu-info Aujourd'hui, plus de 15 000 Français sont officiellement installés en Thaïlande. En fait, ils seraient plus du double, un chiffre en augmentation constante. Certains sont arrivés il y a dix ou quinze ans. Ils ont ouvert des bars, des restaurants ou des agences immobilières. Ils y ont trouvé, bien souvent, le bonheur. Ils ont intégré les coutumes locales et appris la langue. Ils travaillent dur dans un pays qui ne connaît pas le chômage. La Thaïlande, comme le reste du Sud-Est asiatique est en plein essor : près de 6% de croissance annuelle. Ce documentaire dresse le portrait de personnes qui ont osé, avec plus ou moins de réussite à l'arrivée
20h36 - Durée :54mn. Docu-info Aujourd'hui, plus de 15 000 Français sont officiellement installés en Thaïlande. En fait, ils seraient plus du double, un chiffre en augmentation constante. Certains sont arrivés il y a dix ou quinze ans. Ils ont ouvert des bars, des restaurants ou des agences immobilières. Ils y ont trouvé, bien souvent, le bonheur. Ils ont intégré les coutumes locales et appris la langue. Ils travaillent dur dans un pays qui ne connaît pas le chômage. La Thaïlande, comme le reste du Sud-Est asiatique est en plein essor : près de 6% de croissance annuelle. Ce documentaire dresse le portrait de personnes qui ont osé, avec plus ou moins de réussite à l'arrivée
Enquête exclusive
Pattaya en Thaïlande accueille chaque année plus de huit millions de touristes.
Récemment, cette incroyable cité balnéaire, popularisée par des stars du rap, est devenue le lieu de rendez-vous de dizaines de milliers de jeunes français.
Boxe thaï, « runs » en scooters et farniente sous les palmiers :
ici ils peuvent s'offrir un mois de vacances dans un hôtel design pour un prix imbattable, car une fois payé le billet d'avion le logement et la nourriture sont très abordables.
Kathy, une franco-canadienne, a choisi de vivre à Pattaya et travaille pour la police thaïlandaise.
Elle s'occupe de la sécurité des touristes : une mission sensible, notamment à cause de la prostitution.
Bars et gogo-danseuses ont fait la réputation de la ville : dans les années 1960, Pattaya était le point de ralliement des GI's Américains en goguette.
Aujourd'hui encore plus de 10 000 jeunes femmes y vivent du commerce du sexe.
Tous les soirs, Kathy la policière fait sa ronde dans les rues du quartier chaud : rixes entre filles, clients pigeonnés, plus rien ne l'étonne.
Mais pour d'autres, Pattaya est le paradis de la romance.
Les Russes viennent s'y marier au soleil ou passer des vacances en famille ; ils y ont construit des églises orthodoxes et des quartiers entiers leurs sont réservés.
Un document de Carole Isoux et Hervé Bouchaud, production Sable Rouge
Date de rediffusion de l'émission : Prochaine diffusion le lundi 15 juillet 2013 à 00:25 http://www.m6.fr/emission-enquete_exclusive/07-07-2013-plage_rap_et_boxe_thai_vacances_de_folie_a_pattaya-2147528321.html#ixzz2Y7XyfIbT
Date de rediffusion de l'émission : Prochaine diffusion le lundi 15 juillet 2013 à 00:25 http://www.m6.fr/emission-enquete_exclusive/07-07-2013-plage_rap_et_boxe_thai_vacances_de_folie_a_pattaya-2147528321.html#ixzz2Y7XyfIbT
Thriller/drame
L’histoire vraie de Billy Moore, jeune boxeur anglais incarcéré a Chiang Mai, puis à Klong Prem (Bangkok Hilton) pour détention de drogue. Dans cet enfer, il est rapidement confronté à la violence des gangs et n’a plus que deux choix : mourir ou survivre. Lorsque l’administration pénitentiaire l'autorise à participer à des tournois de Muay-Thai, Billy donne tout ce qui lui reste.
Magnifique ! Immersion 100% thaïe, sans concessions dans la lignée de Midnight Express un grand coup de chapeau au réalisateur (Jean-Stéphane Sauvaire )
Secrets de tournage: Une prière avant l'aube
L’histoire vraie de Billy Moore, jeune boxeur anglais incarcéré a Chiang Mai, puis à Klong Prem (Bangkok Hilton) pour détention de drogue. Dans cet enfer, il est rapidement confronté à la violence des gangs et n’a plus que deux choix : mourir ou survivre. Lorsque l’administration pénitentiaire l'autorise à participer à des tournois de Muay-Thai, Billy donne tout ce qui lui reste.
Magnifique ! Immersion 100% thaïe, sans concessions dans la lignée de Midnight Express un grand coup de chapeau au réalisateur (Jean-Stéphane Sauvaire )
Secrets de tournage: Une prière avant l'aube
Des fois que tout n'est pas été dit
🙂
La Thaïlande compte 63 millions d'habitants dont 180 000 transsexuels, vingt fois plus qu'en France. Là-bas, on les appelle des « Katoeys », et la plupart semblent bien intégrées dans la société. Certaines sont top model, femmes d'affaires célèbres ou maire de leur village. Comment vivent-elles ? Comment sont-elles acceptées ?
Si les Katoeys ont aujourd'hui toute leur place dans la société thaïlandaise, c'est grâce à la religion bouddhiste, qui considère la transsexualité comme un destin. Un collège du pays a même décidé de construire des structures adaptées aux jeunes Katoeys de l'établissement, de plus en plus nombreux. Mais la tolérance se transforme parfois en phénomène de mode inquiétant : certains adolescents, âgés, d'à peine 13 ans, prennent des traitements hormonaux pour ralentir leur puberté.
L'ultime étape, celle de l'opération qui permet de changer de sexe, peut facilement être envisagée à partir de 18 ans. À Bangkok, le business du changement de sexe est une industrie qui attire des transsexuels du monde entier. Les cliniques chirurgicales s'ouvrent partout, sans réel contrôle et dans des conditions d'hygiène parfois douteuses.
Loin des clichés habituels sur les « ladyboys » des quartiers chauds, découverte de l'univers surprenant de ce « troisième sexe » thaïlandais.
Un document de Stéphane Rodriguez, production Sable rouge
L'émission de Enquête exclusive http://www.m6.fr/emission-enquete_exclusive/20-05-2012-des_quartiers_chauds_aux_quartiers_chics_l_etonnant_destin_des_transsexuels_thailandais-2147496440.html#ixzz1tlrNfkYP
🙂
La Thaïlande compte 63 millions d'habitants dont 180 000 transsexuels, vingt fois plus qu'en France. Là-bas, on les appelle des « Katoeys », et la plupart semblent bien intégrées dans la société. Certaines sont top model, femmes d'affaires célèbres ou maire de leur village. Comment vivent-elles ? Comment sont-elles acceptées ?
Si les Katoeys ont aujourd'hui toute leur place dans la société thaïlandaise, c'est grâce à la religion bouddhiste, qui considère la transsexualité comme un destin. Un collège du pays a même décidé de construire des structures adaptées aux jeunes Katoeys de l'établissement, de plus en plus nombreux. Mais la tolérance se transforme parfois en phénomène de mode inquiétant : certains adolescents, âgés, d'à peine 13 ans, prennent des traitements hormonaux pour ralentir leur puberté.
L'ultime étape, celle de l'opération qui permet de changer de sexe, peut facilement être envisagée à partir de 18 ans. À Bangkok, le business du changement de sexe est une industrie qui attire des transsexuels du monde entier. Les cliniques chirurgicales s'ouvrent partout, sans réel contrôle et dans des conditions d'hygiène parfois douteuses.
Loin des clichés habituels sur les « ladyboys » des quartiers chauds, découverte de l'univers surprenant de ce « troisième sexe » thaïlandais.
Un document de Stéphane Rodriguez, production Sable rouge
L'émission de Enquête exclusive http://www.m6.fr/emission-enquete_exclusive/20-05-2012-des_quartiers_chauds_aux_quartiers_chics_l_etonnant_destin_des_transsexuels_thailandais-2147496440.html#ixzz1tlrNfkYP
Bonjour,
Le 1er novembre à 23h25, Arte diffusera, en version originale sous-titrée, le film Cemetery of Splendor, une coproduction franco-alemano-thai.
Récompensée à Cannes en 2010, cette oeuvre vous fera voyager entre le monde des vivants et celui des morts. L'occasion d'entendre parler thai, pour ceux à qui ça manque un peu trop...
Le 1er novembre à 23h25, Arte diffusera, en version originale sous-titrée, le film Cemetery of Splendor, une coproduction franco-alemano-thai.
Récompensée à Cannes en 2010, cette oeuvre vous fera voyager entre le monde des vivants et celui des morts. L'occasion d'entendre parler thai, pour ceux à qui ça manque un peu trop...
Bonjour,
Ceux qui sont à Paris et qui s'intéressent à la Thaïlande ne regretteront pas d'avoir été dans une des trois salles qui diffusent Bangkok Nites (rien en province pour le moment, une salle en Belgique)...
Film magnifique, japonais thai, de Katsuya Tomita. Entre histoire d'amour subtile et road movie, l'histoire se passe de Bangkok, dans la chaude rue Thaniya à Nong Khai avec un détour par le Laos.
J'en suis sortie des images plein la tête. ..Et des sons aussi, du groove isan au rap philippin....avec en guest star la sublime chanteuse de molam Angkanang Kunchai.
C'est beau, bien fait, pas de longueur bien que le film dure 3 heures.
Allez y vite, ce film n'est pas dans les grands circuits de distribution et ne restera sans doute pas longtemps à l'affiche.
Salut a tous ,
Maintenant a 20h45 sur NT1 , le film "" Bangkok dangerous"" avec Nicolas Cage . 😉
Maintenant a 20h45 sur NT1 , le film "" Bangkok dangerous"" avec Nicolas Cage . 😉
Un film de 1927 qui présente un autre visage du Siam
C'est un spectacle magnifique (il n'y a plus qu'une seule projection mardi) tant pour la forme (ciné + orchestre) que pour le fond (la vie dans la jungle il y a moins d'un siècle)
http://www.institut-lumiere.org/newsletter/011/posta.html
http://www.onl.fr/onl_info/Resume_concerts/2011-2012/Chang.htm
C'est pas écolo bien pensant, on préfère le tigre mort et on piège la panthère qui vous a bouffé la chèvre .... quand aux Chang ....
C'est un spectacle magnifique (il n'y a plus qu'une seule projection mardi) tant pour la forme (ciné + orchestre) que pour le fond (la vie dans la jungle il y a moins d'un siècle)
http://www.institut-lumiere.org/newsletter/011/posta.html
http://www.onl.fr/onl_info/Resume_concerts/2011-2012/Chang.htm
C'est pas écolo bien pensant, on préfère le tigre mort et on piège la panthère qui vous a bouffé la chèvre .... quand aux Chang ....
Avez-vous un titre de roman a me proposer pour mon long vol vers l'ile de Phuket, hors tsunami de préférences . Merci
Bonjour,
En replay actuellement!
Bangkok, insectes frits à toute heure
Sous ce titre croustillant et insolite se cache un beau documentaire où l'on suit la difficile vie d'une femme originaire de l'Isan. Un documentaire (et surtout un montage) qui nous change des habituels clichés racoleurs à la M6! 😛
Documentaire de 52 minutes avec la voix-off de Claude Giraud s'il-vous-plaît.🙂
http://www.replay.fr/...73bc1704281092e00257
En replay actuellement!
Bangkok, insectes frits à toute heure
Sous ce titre croustillant et insolite se cache un beau documentaire où l'on suit la difficile vie d'une femme originaire de l'Isan. Un documentaire (et surtout un montage) qui nous change des habituels clichés racoleurs à la M6! 😛
Documentaire de 52 minutes avec la voix-off de Claude Giraud s'il-vous-plaît.🙂
http://www.replay.fr/...73bc1704281092e00257
Je me suis dit: Encore un roman sur les relations amoureuses au PDS, un de plus. Un titre laissant présager du lourd de salle de garde. Un format inhabituel qui ferait sourire les amateurs de beaux ouvrages a étagères Mais, connaissant le sérieux des éditions GOPE, Je me suis dit : Pourquoi pas ? Et alors ? Alors, Thaïlande Guili-Guili c’est le renouveau dans le genre, Prevoyez une réserve de mouchoirs car vous allez pleurer, pas des larmes de sel, mais de rire. Des textes avec la lucidité d’un Franco Guido** (Les larmes de bouddha) mais, avec la verve et l’humour d’un Yvan Audouard. Des personnages et des situations délirants et ubuesques. Il y en a pour tout le monde farang et Thaïlandais (ses) et, Tous les goûts si j’ose m’exprimer ainsi. Il y a des mots grossiers certes mais, qui dans ce contexte ne le sont pas. Va-t-on reprocher à un Toulousain de rajouter C.. à la fin de sa phrase ou, De même, Oh P….n ! à un Marseillais ? Et puis le plus important : Thaïlande Guili-Guili déborde de tendresse. Mesdames rassurez-vous ce n’est pas un roman macho-bobo, vous n’êtes pas oubliées, Après lecture, vous ne verrez plus les mototaxi avec le même regard, ni les voyages en avion non plus. Vous en dire plus vous lèverait le plaisir de la découverte, Entre autre à quoi rêvent les jeunes Thaïlandaises. Thaïlande Guili-Guili Où le trouver ? Dans l’immédiat ICI
** D’infos autour du livre ICI
Bonjour,
Je suis tombé sur un article parlant de cet artiste Thaïlandais aux multiples talents:
Il n’est pas exagéré de dire que Somtow Sucharitkul est l’un des artistes les plus doués et diversifiés de Thaïlande, avec une activité regroupant plusieurs disciplines artistiques. Néanmoins, son nom n’est pas si familier en Thaïlande, bien qu’il ait écrit plus de 50 livres avec des ventes dépassant les deux millions d’exemplaires, et dont certains titres font partie des listes des best-sellers. Esprit libre-penseur, il a produit des œuvres qui ont obtenu des critiques élogieuses au niveau international sous le nom de plume de SP Somtow……
la suite et titre de romans sur : http://www.expatriation-en-thailande.com/...-somtow-sucharitkul/
J’aimerais savoir si coté écrivain, certains ont lu de ses romans ?
Merci d’avance pour vos réponses
Il n’est pas exagéré de dire que Somtow Sucharitkul est l’un des artistes les plus doués et diversifiés de Thaïlande, avec une activité regroupant plusieurs disciplines artistiques. Néanmoins, son nom n’est pas si familier en Thaïlande, bien qu’il ait écrit plus de 50 livres avec des ventes dépassant les deux millions d’exemplaires, et dont certains titres font partie des listes des best-sellers. Esprit libre-penseur, il a produit des œuvres qui ont obtenu des critiques élogieuses au niveau international sous le nom de plume de SP Somtow……
la suite et titre de romans sur : http://www.expatriation-en-thailande.com/...-somtow-sucharitkul/
J’aimerais savoir si coté écrivain, certains ont lu de ses romans ?
Merci d’avance pour vos réponses
Bonjour à tous , Pour info , aujourd’hui, (re?) diffusion d’une émission: « enquête d’ailleurs , Bangkok une religion aux deux visages ».
A commander et livrable chez votre libraire dès le 10 Août 2012
« Imaginaires ou naturelles, les frontières, comme les obstacles, sont faites pour être franchies » affirme, avec un zeste de défi, Marie la Française, amoureuse de Somchaï le Thaïlandais.
Par l'auteure de THEATRE D OMBRES: http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/...heatre-d-ombres.html
http://www.lafremillerie.fr/index_fichiers/Frontieres.html Récit d’aventures et d’amour ancré dans la réalité politique thaïlandaise, dans lequel s’affrontent privilégiés de Bangkok et défavorisés des rizières d’Isan, où un musicien charmeur bascule dans le terrorisme, où une jeune femme karen-thaïe allie son destin à celui d’un Karen-Birman, défiant ainsi les frontières culturelles qui séparent ces deux groupes ethniques, où Marie, enfin, s’acharnera pour faire tomber les dernières résistances de l’inconscient derrière lesquelles se barricade Somchaï.
Certaines frontières sont insurmontables, d’autres sont si vulnérables qu’on les franchit malgré soi, comme Excalibur hurlant aux soldats qui tirent sur lui : « On ne sait pas vraiment qui on est jusqu’au jour où un frère vous poursuit de son arme avec la volonté de vous supprimer, de vous ôter la vie, simplement pour obéir à un ordre. J’aurais pu ne pas basculer dans ce qu’ils appellent le terrorisme, mais ils ne m’ont pas laissé le choix. » D’autres frontières sont absurdes, seule l’obstination permet de les vaincre... Alors, de l’insouciance, on glisse vers une forme de sagesse et d’acceptation, décrite ainsi par Marie: « J’ai choisi l’improbable, l’hypothétique… un futur sans promesse ni contrat. C’est cela vivre : ne rien brusquer et avancer en tâtonnant. Après tout on fait son chemin en marchant.» Des frontières jamais définitives.
« Imaginaires ou naturelles, les frontières, comme les obstacles, sont faites pour être franchies » affirme, avec un zeste de défi, Marie la Française, amoureuse de Somchaï le Thaïlandais.
Par l'auteure de THEATRE D OMBRES: http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/...heatre-d-ombres.html
http://www.lafremillerie.fr/index_fichiers/Frontieres.html Récit d’aventures et d’amour ancré dans la réalité politique thaïlandaise, dans lequel s’affrontent privilégiés de Bangkok et défavorisés des rizières d’Isan, où un musicien charmeur bascule dans le terrorisme, où une jeune femme karen-thaïe allie son destin à celui d’un Karen-Birman, défiant ainsi les frontières culturelles qui séparent ces deux groupes ethniques, où Marie, enfin, s’acharnera pour faire tomber les dernières résistances de l’inconscient derrière lesquelles se barricade Somchaï.
Certaines frontières sont insurmontables, d’autres sont si vulnérables qu’on les franchit malgré soi, comme Excalibur hurlant aux soldats qui tirent sur lui : « On ne sait pas vraiment qui on est jusqu’au jour où un frère vous poursuit de son arme avec la volonté de vous supprimer, de vous ôter la vie, simplement pour obéir à un ordre. J’aurais pu ne pas basculer dans ce qu’ils appellent le terrorisme, mais ils ne m’ont pas laissé le choix. » D’autres frontières sont absurdes, seule l’obstination permet de les vaincre... Alors, de l’insouciance, on glisse vers une forme de sagesse et d’acceptation, décrite ainsi par Marie: « J’ai choisi l’improbable, l’hypothétique… un futur sans promesse ni contrat. C’est cela vivre : ne rien brusquer et avancer en tâtonnant. Après tout on fait son chemin en marchant.» Des frontières jamais définitives.
Présentation de l'éditeur
"Tu me ramèneras une petite Thaïlandaise ?" est la réflexion qu' on a le plus adressée à l' auteure lors de son départ sur le terrain thaïlandais. Tout est dit : la représentation fantasmée des Thaïlandaises, leur objetisation, leur disponibilité. Ce livre montre comment, par le biais des hiérarchies de genre, de classe et de "race", les acteurs occidentaux et orientaux revalorisent leur capital économique, culturel, social et symbolique : les interactions amoureuses mondialisées se font instrument de valorisation du capital et moyen de redéfinir les hiérarchies sociales.
Biographie de l'auteure
Marion Bottero est Docteure en ethnologie de l'Université de Nanterre. Elle a effectué sa thèse de Doctorat, basée sur un terrain de trois ans en Malaisie et en Thaïlande, sur le thème des échanges amoureux et sexuels à travers le prisme du pouvoir, du genre et de la mondialisation.
« Burdett, c'est comme les gâteaux chinois à la noix de coco : impossible d'arrêter d'en manger avant de les avoir finis. » Patrick Besson
L'inspecteur Jitpleecheep se rend sur la scène d'un crime perpétré à deux pas du commissariat. La surprise qui l'attend est de taille : la victime, une adolescente, a été décapitée... à mains nues. Une inscription en lettres de sang a été laissée à son attention. Quelques jours plus tard, il est dépêché sur les rives d'un fleuve à l'extérieur de Bangkok, où il assiste à un double meurtre aussi révoltant qu'inexplicable. Les deux affaires l'entraînent au coeur de la jungle cambodgienne, à la recherche du Joker, un homme capable d'exploits physiques extraordinaires. Aidé par une nouvelle coéquipière aux méthodes très différentes des siennes, le célèbre flic bouddhiste remonte aux sources d'un complot mêlant la CIA et les gouvernements thaï et chinois, prêts à tout pour protéger leurs secrets.
« Dans les polars thaïlandais enfiévrés de John Burdett, les enquêtes policières ont tout d'un peep show psychédélique. Il écrit avec une maîtrise telle qu'on ne peut que saluer les multiples facettes de son univers. »
The New Yorker
www.pressesdelacite.com/...e-joker-john-burdett
L'inspecteur Jitpleecheep se rend sur la scène d'un crime perpétré à deux pas du commissariat. La surprise qui l'attend est de taille : la victime, une adolescente, a été décapitée... à mains nues. Une inscription en lettres de sang a été laissée à son attention. Quelques jours plus tard, il est dépêché sur les rives d'un fleuve à l'extérieur de Bangkok, où il assiste à un double meurtre aussi révoltant qu'inexplicable. Les deux affaires l'entraînent au coeur de la jungle cambodgienne, à la recherche du Joker, un homme capable d'exploits physiques extraordinaires. Aidé par une nouvelle coéquipière aux méthodes très différentes des siennes, le célèbre flic bouddhiste remonte aux sources d'un complot mêlant la CIA et les gouvernements thaï et chinois, prêts à tout pour protéger leurs secrets.
« Dans les polars thaïlandais enfiévrés de John Burdett, les enquêtes policières ont tout d'un peep show psychédélique. Il écrit avec une maîtrise telle qu'on ne peut que saluer les multiples facettes de son univers. »
The New Yorker
www.pressesdelacite.com/...e-joker-john-burdett
Un regard différent sur l’Issan, entre passé, présent et futur. Une balade qui, sur de superbes images nous entraîne : Dans ses traditions, sa cuisine et ses coutumes. Chez les fabricants de gongs en passant par le tissage de la soie et de son renouveau, tourné vers l’avenir, De la culture du riz, son organisation solidaire et, à l’ouverture sur l’avenir de la multiculture. Pour conclure, une magnifique cérémonie et, Les mots de la fin qui donnent le titre du post. De quoi donner un autre regard sur ce peuple longtemps sous-estimé. Bon visionnage ! 🙂
Pour les amateurs de polars
Sortie Juin
Éditions GOPE, 240 pages, 13x19 cm, 17.85 €
12 nouvelles de John Burdett, Christopher G. Moore, Colin Cotterill, Stephen Leather, Pico Iyer, Timothy Hallinan, Dean Barrett, Eric Stone, Tew Bunnag, Alex Kerr, Vasit Dejkunjorn, Collin Piprell
Introduction:
Par-delà le sourire thaï et le wai plein de grâce, s’étend un paysage ravagé par la violence, un monde où le fait de perdre la face et le jeu des rivalités entraînent presque toujours une issue fatale, où aucun présage n’annonce le danger qui, la plupart du temps, est invisible, voire inimaginable. Survolez au grand jour la surface de Bangkok, et le monde du noir vous semblera à des années-lumière. Cette surface est raffinée, agréable et amusante. Mais creusez plus profondément, et le paradis tropical cédera la place à un purgatoire froid et enténébré, peuplé d’âmes en peine – des âmes échouées, cabossées et ostracisées. Les durs à cuire, les flics honnêtes comme les véreux, les ratés, les tourmentés, les petites gens comme les plus puissants, les transsexuels et les épouses secondaires, les expatriés et les créatures de l’au-delà, tous trouvent leur place dans Bangkok Noir. Mais le cœur de ce recueil, ce sont les doutes existentiels qui rongent les personnages. Des écrivains spécialistes de la Thaïlande ont uni leurs talents créatifs pour montrer que le noir ne connaît aucune frontière géographique. Dans leurs récits aux atmosphères pénétrantes, vous découvrirez une grande variété de voix et de perceptions du noir.
Traduit de l'anglais par Thierry Piélat, Jérôme Bouchaud, Laurence Ricciardi-Soler, Raymond Vergé, Violaine Lenthéric, Nathalie Gentaz, Antoine Hudon et David Magliocco.
12 nouvelles de John Burdett, Christopher G. Moore, Colin Cotterill, Stephen Leather, Pico Iyer, Timothy Hallinan, Dean Barrett, Eric Stone, Tew Bunnag, Alex Kerr, Vasit Dejkunjorn, Collin Piprell
Introduction:
Par-delà le sourire thaï et le wai plein de grâce, s’étend un paysage ravagé par la violence, un monde où le fait de perdre la face et le jeu des rivalités entraînent presque toujours une issue fatale, où aucun présage n’annonce le danger qui, la plupart du temps, est invisible, voire inimaginable. Survolez au grand jour la surface de Bangkok, et le monde du noir vous semblera à des années-lumière. Cette surface est raffinée, agréable et amusante. Mais creusez plus profondément, et le paradis tropical cédera la place à un purgatoire froid et enténébré, peuplé d’âmes en peine – des âmes échouées, cabossées et ostracisées. Les durs à cuire, les flics honnêtes comme les véreux, les ratés, les tourmentés, les petites gens comme les plus puissants, les transsexuels et les épouses secondaires, les expatriés et les créatures de l’au-delà, tous trouvent leur place dans Bangkok Noir. Mais le cœur de ce recueil, ce sont les doutes existentiels qui rongent les personnages. Des écrivains spécialistes de la Thaïlande ont uni leurs talents créatifs pour montrer que le noir ne connaît aucune frontière géographique. Dans leurs récits aux atmosphères pénétrantes, vous découvrirez une grande variété de voix et de perceptions du noir.
Traduit de l'anglais par Thierry Piélat, Jérôme Bouchaud, Laurence Ricciardi-Soler, Raymond Vergé, Violaine Lenthéric, Nathalie Gentaz, Antoine Hudon et David Magliocco.
La série télévisée 'Love Destiny' a renouvelé l'intérêt des Thais pour l'ancienne capitale siamoise
La série historico-romantico-comique à succès "Bupphae Sunniwat" de Channel 3 ("Love Destiny") a réussi à faire revivre l'Ayutthaya à son époque classique. Ainsi, les fans de la série affluent vers l'ancienne capitale du Siam pour s'habiller dans d'élégants costumes d'époque et poser pour des photos parmi les temples en ruine et les palais du parc historique d'Ayutthaya. Alors, les fans de la série télévisée peuvent plus facilement imaginer Khun Sri Wisanwacha et Karaked pagayer dans un bateau au marché.
Le département des Beaux-Arts du gouvernement a récemment organisé sur le site une tournée d'une journée pour le public et les médias dans le but de mieux informer les gens sur la longue histoire reposant silencieusement dans ses pierres.
Bupphae Sunniwat a incité plus de gens à visiter Ayutthaya, a déclaré Anandha Chuchoti, directeur général du département. Le Wat Chaiwatthanaram, par exemple, qui est l'un des principaux lieux de la série télévisée, a accueilli plus de 30 000 touristes dans les trois semaines suivant la diffusion de l'émission.
Le ministère élabore d'ailleurs une carte des sites principaux utilisés comme décor dans cette série et incorpore des codes QR que les visiteurs peuvent numériser lorsqu'ils suivent un itinéraire désigné.
Des guides sont également disponibles pour expliquer l'architecture et décrire le mode de vie des siècles passés.
(...)
-- Le grand nombre de personnes cherchant à visiter les décors utilisés dans une série télévisée populaire endommage un ancien temple local, et les responsables historiques du parc appellent à leur coopération. (...) En conséquence, l'usure de la structure de 388 ans s'est accélérée, avec des briques anciennes et une passerelle donnant accès au site montrant des signes de dommages. Le pont en bois et en acier, vieux de deux décennies, relie le parking et l'enceinte du temple. Il a résisté à une grave inondation en 2011, mais ses escaliers et ses planchers sont usés, avec environ 10 000 visiteurs l'empruntant chaque jour de weekend, a indiqué Sukanya Baonerd, directrice du parc historique d'Ayutthaya. La fréquentation a doublé les week-ends et accéléré les dégâts, ajoute-t-elle. Son personnel a fini de réparer le pont et a ajouté plus de piliers de soutien dans la section du milieu. Les visiteurs endommageaient également des briques anciennes dans les ruines du temple alors qu'ils grimpaient pour trouver les meilleurs endroits pour photographier, se dressant souvent sur les bords et en usant les bords, précise Mme Sukanya.
«Les briques anciennes sont fragiles et s'écaillent, les travailleurs les répareront le plus rapidement possible», a-t-elle déclaré.
Toutefois, Mme S
ukanya a demandé aux visiteurs de suivre les panneaux et de s'abstenir de marcher en dehors des sentiers balisés.
http://www.nationmultimedia.com/detail/thailand/30341363"]www.nationmultimedia.com/...il/thailand/30341363
www.bangkokpost.com/...wn-historical-temple
La série historico-romantico-comique à succès "Bupphae Sunniwat" de Channel 3 ("Love Destiny") a réussi à faire revivre l'Ayutthaya à son époque classique. Ainsi, les fans de la série affluent vers l'ancienne capitale du Siam pour s'habiller dans d'élégants costumes d'époque et poser pour des photos parmi les temples en ruine et les palais du parc historique d'Ayutthaya. Alors, les fans de la série télévisée peuvent plus facilement imaginer Khun Sri Wisanwacha et Karaked pagayer dans un bateau au marché.
Le département des Beaux-Arts du gouvernement a récemment organisé sur le site une tournée d'une journée pour le public et les médias dans le but de mieux informer les gens sur la longue histoire reposant silencieusement dans ses pierres.
Bupphae Sunniwat a incité plus de gens à visiter Ayutthaya, a déclaré Anandha Chuchoti, directeur général du département. Le Wat Chaiwatthanaram, par exemple, qui est l'un des principaux lieux de la série télévisée, a accueilli plus de 30 000 touristes dans les trois semaines suivant la diffusion de l'émission.
Le ministère élabore d'ailleurs une carte des sites principaux utilisés comme décor dans cette série et incorpore des codes QR que les visiteurs peuvent numériser lorsqu'ils suivent un itinéraire désigné.
Des guides sont également disponibles pour expliquer l'architecture et décrire le mode de vie des siècles passés.
(...)
-- Le grand nombre de personnes cherchant à visiter les décors utilisés dans une série télévisée populaire endommage un ancien temple local, et les responsables historiques du parc appellent à leur coopération. (...) En conséquence, l'usure de la structure de 388 ans s'est accélérée, avec des briques anciennes et une passerelle donnant accès au site montrant des signes de dommages. Le pont en bois et en acier, vieux de deux décennies, relie le parking et l'enceinte du temple. Il a résisté à une grave inondation en 2011, mais ses escaliers et ses planchers sont usés, avec environ 10 000 visiteurs l'empruntant chaque jour de weekend, a indiqué Sukanya Baonerd, directrice du parc historique d'Ayutthaya. La fréquentation a doublé les week-ends et accéléré les dégâts, ajoute-t-elle. Son personnel a fini de réparer le pont et a ajouté plus de piliers de soutien dans la section du milieu. Les visiteurs endommageaient également des briques anciennes dans les ruines du temple alors qu'ils grimpaient pour trouver les meilleurs endroits pour photographier, se dressant souvent sur les bords et en usant les bords, précise Mme Sukanya.
«Les briques anciennes sont fragiles et s'écaillent, les travailleurs les répareront le plus rapidement possible», a-t-elle déclaré.
Toutefois, Mme S
ukanya a demandé aux visiteurs de suivre les panneaux et de s'abstenir de marcher en dehors des sentiers balisés.
http://www.nationmultimedia.com/detail/thailand/30341363"]www.nationmultimedia.com/...il/thailand/30341363
www.bangkokpost.com/...wn-historical-temple
