Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Travel journals
Community
My account
Advertise
Search
>
Search form
>
Your search results
Similar threads to
Traduction thaïlandaise
:
-
Refine/edit your search
Limit results to
threads started
since
:
Always
8 hours
24 hours
3 days
1 week
2 weeks
3 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 years
8 years
9 years
10 years
15 years
Always
Start a new thread
Refine/edit search
Thread
Replies
Last post
Traduction thaïlandaise
PaulineHa
· 11 September 2015 à 11:11 · 4 participants · 1 701 views
2 photos
fais de la
traduction
littérale, cela n'aura aucun sens car l'adage en anglais se dit on ne mélange pas les pommes et les oranges. Cela depend
...
D'accord mais la
traduction
de "'l'expression" ça donnerait quoi? parce que en anglais ça donne: it ain't every day that you get to give
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
14 Sep 2015 à 13:26
PaulineHa
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 May 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 425 views
Ce n'est pas quelque chose de prévu dans la législation
thaïlandais
e. C'est même expressément interdit. Relisez les
...
un sacré avantage tu parles en français
traduction
directe en anglais ou en
thaïlandais
, plusieurs années que je le fais quand la communication
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 Jun 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 November 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 637 views
4 photos
pas si la
traduction
que j'ai trouvé sur internet est fiable. La phrase en francais: toi qui m'as tout donné dans cette vie tu as toujours été
...
d'entre vous parle et écrit le
thailandais
et pourrait m'aider je vous en remercie Lu par mon épouse Thaïe (qui lit et parle Français
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 Jan 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 October 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 573 views
procurer des mérites et des protections, comme on en trouve pas mal dans beaucoup de temples. Maintenant arriver à une
traduction
"littérale"
...
l'effet recherché, on les roule par exemple et on les place ici ou là. D'où l'importance d'une
traduction
précise pour éviter les manipulations
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 Oct 2018 à 7:52
Charli120
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 February 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 185 views
Google
Traduction
possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï. Je recherche une solution alternative.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 Feb 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 May 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 547 views
tu t'es très certainement trompé de pays. Le
thaïlandais
ne cherche jamais à savoir ce que tu dis dans sa propre langue, et
...
compréhensible seulement part les Thaïs... En tout cas faut pas compter aller en Australie après avoir acquis ses bases en
Thaïlande
et en se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 Sep 2019 à 13:39
Djiap
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 July 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 093 views
Thaïlande
(vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 Jul 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 April 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 545 views
Lors de mon dernier voyage à vélo, jai acheté un t-shirt sur un marché de vêtements d'occasions en
Thaïlande
. Le texte du t-shirt a bien
...
Cette
traduction
me paraît très exacte, ça te viens d'où? Tu parle couramment? En tous cas, mille mercis Yves. Vous aussi
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 Aug 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 September 2019 à 14:42 · 1 participant · 742 views
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 Sep 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 August 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 576 views
Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les
traduction
s de prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma
traduction
est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 Aug 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 August 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 552 views
la vie avec une phrase approximative, voire de sens contraire. Je vous donne une
traduction
officieuse. A noter car pour le coup c'est assez
...
Je pense que c'est un investissement judicieux. C'est du made in Farang tout craché
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 Aug 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 July 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 021 views
Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour tes futures déchiffrages tu as ça: www.francais-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 Jul 2016 à 11:47
Pirandy
»
Start a new thread
Refine/edit search
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Help - FAQ
·
Privacy
·
Terms of use
·
Legal notice
·
Contact
·
Advertise on VoyageForum
Français
|
English
All rights reserved © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 559 visiteurs
en ligne depuis une heure!
205 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
La Thaïlande teste un système de e-Visa pour quatre pays dont la France
Actualité > Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Billets d'avion les moins chers pour la Thaïlande
Voyager à petits prix > Thaïlande
207 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
145 photos
La gastronomie thaïlandaise
Cuisines du monde > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
