Bonjour,
L'île d'Hokkaïdo du 16 août au 5 septembre 2015 (3 semaines).
Découverte sac au dos de l'île d'Hokkaïdo: un trek renommé dans le Daisetsuzan NP (le plus grand parc national du Japon), quelques jours dans les îles du nord-ouest: Rebun et Rishiri. Et pour terminer, visite de la péninsule de Shiretoko classé par l'UNESCO.
La particularité de ce voyage est probablement le trek du Daisetsu-Zan Grand Traverse (5 jours en autonomie) que je j'ai fais en partie... 4 jours sur les 5 pour cause de conditions météo épiques (pour ne pas dire épouvantable)... donc si vous avez des questions, c'est plutôt sur ce trek que je vous répondrai.
Quelques photos sur ma page web (ce n'est pas un descriptif complet mais seulement quelques points marquants) et mon itinéraire Google Map sur mon site web : http://wildescapesoverland.com
Bonne lecture,
La prochaine Soirée Trek aura lieu le mercredi 22 février 2017.
Pierre (Buzuk) nous présentera sa Grande Traversée du Daisetsuzan National Park, sur l'île d'Hokkaïdo, au Japon.Les rencontres les Soirées Trek sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mule ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.
Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Le bar vous proposera ses planches de fromages et charcuterie ainsi qu'une sélection des meilleurs vins ! (prix indicatif planche + vin : environ 20 €).
Rendez-vous aux inscrits à partir de 19h30 au restaurant : WineByOne 27 rue de Marignan, Paris 8e Métro Franklin D. Roosevelt (ligne 1 et 9)
Les inscriptions sont ouvertes !
A bientôt, les Soirées Trek www.lessoireestrek.org
Bonjour,
Nous allons à Hokkaido à la mi septembre.
Et nous recherchons quelqu'un qui connaisse assez bien la région pour nous
conseiller, notamment à propos de la meteo en cette saison et la pratique du camping.
Merci....
MON PREMIER OURS, 1988
Au printemps 1988, mon employeur m'a envoyé travailler pendant 3 mois dans un centre de recherches en Caroline du Nord. Pour un weekend prolongé, je pars au Great Smoky Mountains National Park. Je veux passer la nuit à un des campings du parc, tout est plein mais le ranger me propose le 'backcountry camping' , une aire de camping dans la forêt accessible en une heure de marche. Donc j'y vais, sac à dos. Un plutôt petit ours noir se tient dans une petite clairière, juste à côté du chemin, à 50 mètres de moi. Bon, il s'enfuit. Au camping, juste 10 minutes plus loin, je passe la soirée avec un jeune couple, les seuls autres résidents, et ils sont très surpris qu'un ours se trouve si près de nous.
OUEST DU CANADA, 2009
Je vais faire plusieurs randonnées en backcountry camping. Cette fois, je devrai m'habituer à la présence des ours ! Aux bureaux des parcs on doit suivre une explication sur les ours et comment se comporter envers eux, soit une vidéo, soit directement un entretien par un ranger, plus encore un fascicule. Dans les aires de camping on trouve des armoires anti-chasseours pour ranger sa nourriture, ou alors des potences avec une corde pour la mettre hors de portée en hauteur. Il est interdit de manger dans sa tente. En fait, je n'en voit qu'un dans les Rocheuses, pendant le trek du Mont Assiniboine, en compagnie d'un couple canadien. Dans une prairie caillouteuse, un grizzly chasse les 'gophers' (des sortes de petits écureuils) et essaye même de les déterrer de leur terrier, il ne se préoccupe absolument pas de nous, on peut l'observer longuement. Je vois partout des empreintes d'ours, et aussi des excréments, facilement identifiables. Par la suite, je me déplace vers Vancouver, Je randonne dans le parc provincial de Manning et le troisième jour un ours noir est plante juste sur mon chemin au milieu d'éboulis, assez loin devant moi. Il ne m'a pas remarqué (d'ailleurs, malgré leur odorat réputé, le plus souvent je vois les ours avant que eux ne m'aient repéré). Je suis obligé de taper dans mes mains et faire du bruit pour qu'il deguerpisse et que je puisse continuer. Je termine ce voyage par la très réputée West Coast Trail, fin septembre, ses derniers jours d'ouverture. Le sentier est souvent une fente étroite dans la végétation envahissante, sans visibilité, et à 2 reprises je tombe sur un ours seulement 10 ou 20 mètres devant moi, ils disparaissent en une fraction de seconde.
A SUIVRE Alaska 2010
Au printemps 1988, mon employeur m'a envoyé travailler pendant 3 mois dans un centre de recherches en Caroline du Nord. Pour un weekend prolongé, je pars au Great Smoky Mountains National Park. Je veux passer la nuit à un des campings du parc, tout est plein mais le ranger me propose le 'backcountry camping' , une aire de camping dans la forêt accessible en une heure de marche. Donc j'y vais, sac à dos. Un plutôt petit ours noir se tient dans une petite clairière, juste à côté du chemin, à 50 mètres de moi. Bon, il s'enfuit. Au camping, juste 10 minutes plus loin, je passe la soirée avec un jeune couple, les seuls autres résidents, et ils sont très surpris qu'un ours se trouve si près de nous.
OUEST DU CANADA, 2009
Je vais faire plusieurs randonnées en backcountry camping. Cette fois, je devrai m'habituer à la présence des ours ! Aux bureaux des parcs on doit suivre une explication sur les ours et comment se comporter envers eux, soit une vidéo, soit directement un entretien par un ranger, plus encore un fascicule. Dans les aires de camping on trouve des armoires anti-chasseours pour ranger sa nourriture, ou alors des potences avec une corde pour la mettre hors de portée en hauteur. Il est interdit de manger dans sa tente. En fait, je n'en voit qu'un dans les Rocheuses, pendant le trek du Mont Assiniboine, en compagnie d'un couple canadien. Dans une prairie caillouteuse, un grizzly chasse les 'gophers' (des sortes de petits écureuils) et essaye même de les déterrer de leur terrier, il ne se préoccupe absolument pas de nous, on peut l'observer longuement. Je vois partout des empreintes d'ours, et aussi des excréments, facilement identifiables. Par la suite, je me déplace vers Vancouver, Je randonne dans le parc provincial de Manning et le troisième jour un ours noir est plante juste sur mon chemin au milieu d'éboulis, assez loin devant moi. Il ne m'a pas remarqué (d'ailleurs, malgré leur odorat réputé, le plus souvent je vois les ours avant que eux ne m'aient repéré). Je suis obligé de taper dans mes mains et faire du bruit pour qu'il deguerpisse et que je puisse continuer. Je termine ce voyage par la très réputée West Coast Trail, fin septembre, ses derniers jours d'ouverture. Le sentier est souvent une fente étroite dans la végétation envahissante, sans visibilité, et à 2 reprises je tombe sur un ours seulement 10 ou 20 mètres devant moi, ils disparaissent en une fraction de seconde.
A SUIVRE Alaska 2010
Bonjour,
Auriez vous des infos sur le pélerinage des 88 temples, je compte m'y rendre en juillet et aout 2014, je crois qu'il fait trés chaud à cette saison mais qu'il y a moins de monde en revanche; j'ai lu que le parcours était difficile car bcp de portion sont goudronnées donc dure pour les pieds. J aimerai connaitre vos impressions sur ce chemins ( bien, pas bien, bof... ) Merci d'avance pour toutes vos remarques et infos concernant les logements, ravitaillements, tarifs, si ça vous intéresse j'ai déjà marché sur les chemins de Compostelle , la via francigena, la hrp, le gr20 demandez moi;😉
merci vincent
Auriez vous des infos sur le pélerinage des 88 temples, je compte m'y rendre en juillet et aout 2014, je crois qu'il fait trés chaud à cette saison mais qu'il y a moins de monde en revanche; j'ai lu que le parcours était difficile car bcp de portion sont goudronnées donc dure pour les pieds. J aimerai connaitre vos impressions sur ce chemins ( bien, pas bien, bof... ) Merci d'avance pour toutes vos remarques et infos concernant les logements, ravitaillements, tarifs, si ça vous intéresse j'ai déjà marché sur les chemins de Compostelle , la via francigena, la hrp, le gr20 demandez moi;😉
merci vincent
Bonjour,
Je voudrais partir au Japon au mois d'octobre pendant 3 semaines. J'ai acheté un guide et je suis en train de regarder un éventuel parcours. Je n'ai pas encore pris mon billet, j’attends de valider le parcours mais le prix du billet est aux alentours de 750euros (avec escale).
Je me pose donc la question, ou aller pendant cette période (octobre) et surtout, pour un 1er séjour, que faire sachant que je veux bien un peu de ville mais je suis surtout intéressée par le côté traditionnel et la nature. je vais donc avoir 20 jours sur place.
- Tokyo (4j) - Kyoto (5j) - Hiroshima ou Nagasaki : vu les avis, je me pose la question sur l’intérêt de Nagasaki... - ? - Retour Tokyo (2j) à priori pour repartir, sauf si je peux partir du sud
Merci pour vos avis
Je voudrais partir au Japon au mois d'octobre pendant 3 semaines. J'ai acheté un guide et je suis en train de regarder un éventuel parcours. Je n'ai pas encore pris mon billet, j’attends de valider le parcours mais le prix du billet est aux alentours de 750euros (avec escale).
Je me pose donc la question, ou aller pendant cette période (octobre) et surtout, pour un 1er séjour, que faire sachant que je veux bien un peu de ville mais je suis surtout intéressée par le côté traditionnel et la nature. je vais donc avoir 20 jours sur place.
- Tokyo (4j) - Kyoto (5j) - Hiroshima ou Nagasaki : vu les avis, je me pose la question sur l’intérêt de Nagasaki... - ? - Retour Tokyo (2j) à priori pour repartir, sauf si je peux partir du sud
Merci pour vos avis
Pas tres connu:l'ile d'Hokkaido comprend des parcs nationaux qui n'ont rien a envier a l'Amerique du Nord. La rando y est gratuite (meme beaucoup de refuges) et sans formalites. Ces treks sont decrits dans le guide LP Hiking in Japan, vous pouvez juste acheter le pdf sur Hokkaido. C'est beaucoup mieux que le Mont Fuji. Bien sur, tout depend du temps, tres instable au Japon en montagne (vents violents frequents). Les sentiers sont souvent des parcours d'obstacles.
La traversee de Daisetsu Zan est une superbe rando en terrain volcanique avec une partie reculee au milieu qui requiert une nuit au moins de camping (il y a des refuges basiques pour le reste, qui est populaire avec les Japonais): 4 a 6 jours
La traversee de Shiretoko prend 2 jours avec des vues notamment sur une ile en Russie, mais surtout la crete est le territoire des ours bruns, il y en a encore plus qu'au PN de Denali en Alaska (ours bruns et grizzlys, c'est pareil). J'en ai rencontre 7 en 6 heures de marche !
Je vais maintenant aller sur les iles de Rebun et Rishiri.
Bonjour à toutes et à tous !
Pour le mois d'Aout 2013, je compte faire mon premier voyage en dehors de l'Europe et j'ai choisis le Japon étant donné que j'adore ce pays pour des raisons x que je ne vais pas citer sinon ce serait trop long ! 🙂
Je compte partir avec un ami et nous aimerions bien faire un Trek avec sac à dos et toile de tente s'il il le faut ! Pour l'instant nous avons planifier sa mais nous avons rien de concret.
Nous avons plusieurs destination et nous aimerions bien partir du Nord jusqu'au Sud. J'avais pensé partir de l'île de Hokkaido dans la Ville de Sapporo puis ensuite Akita, Sendai, Tokyo, yamanachi (Pour faire le Mont Fuji) Aichi prefecture (Nagoya, pour voir mon correspondants 🙂 ) et pourquoi pas redescendre à Osaka pour repartir de la !
Cela dis, par quel moyen de faire de tout ca ? Je n'en ai aucune idée.. A pied certe mais apparement c'est très bien de faire ca en train aussi, du moins une partit car nous voulons marcher ! :) Aussi je me pose quelques questions, même si je vais investir dans un petit guide avant de partir pour avoir quelques conseils, est-il possible de faire du camping sauvage ? Devons-nous réserver des hotel a l'avance ou les auberge de jeunesse peuvent nous acceuillir n'importe quand ? Quels sont les endroits les moins cher ? ou les gens sont le plus accueillant ? Plein de questions me traverse l'esprit.
Le Japon est un pays cher et nous voulons dépenser le moins possible. Nous avons un budget de 3000-3500 Euros. Je pourrais encore en dire long mais je préfère m'arrêter la et me fixer des réponses sur les questions que je vous ai déjà posé ^^
Je pense que l'on s'aventure un peu "a l'arache" mais nous verons bien ! Je suis preneur de tout vos conseils ! Merci d'avance pour vos réponses ! 😇
Pour le mois d'Aout 2013, je compte faire mon premier voyage en dehors de l'Europe et j'ai choisis le Japon étant donné que j'adore ce pays pour des raisons x que je ne vais pas citer sinon ce serait trop long ! 🙂
Je compte partir avec un ami et nous aimerions bien faire un Trek avec sac à dos et toile de tente s'il il le faut ! Pour l'instant nous avons planifier sa mais nous avons rien de concret.
Nous avons plusieurs destination et nous aimerions bien partir du Nord jusqu'au Sud. J'avais pensé partir de l'île de Hokkaido dans la Ville de Sapporo puis ensuite Akita, Sendai, Tokyo, yamanachi (Pour faire le Mont Fuji) Aichi prefecture (Nagoya, pour voir mon correspondants 🙂 ) et pourquoi pas redescendre à Osaka pour repartir de la !
Cela dis, par quel moyen de faire de tout ca ? Je n'en ai aucune idée.. A pied certe mais apparement c'est très bien de faire ca en train aussi, du moins une partit car nous voulons marcher ! :) Aussi je me pose quelques questions, même si je vais investir dans un petit guide avant de partir pour avoir quelques conseils, est-il possible de faire du camping sauvage ? Devons-nous réserver des hotel a l'avance ou les auberge de jeunesse peuvent nous acceuillir n'importe quand ? Quels sont les endroits les moins cher ? ou les gens sont le plus accueillant ? Plein de questions me traverse l'esprit.
Le Japon est un pays cher et nous voulons dépenser le moins possible. Nous avons un budget de 3000-3500 Euros. Je pourrais encore en dire long mais je préfère m'arrêter la et me fixer des réponses sur les questions que je vous ai déjà posé ^^
Je pense que l'on s'aventure un peu "a l'arache" mais nous verons bien ! Je suis preneur de tout vos conseils ! Merci d'avance pour vos réponses ! 😇
Bonjour,
je commence à réfléchir à un voyage trekking pour le début de l'année prochaine de Avril à Juin. Les pays qui m'intéresse fortement sont, le Népal pour ses paysages grandioses, le Japon pour sa culture et la Tanzanie car le Kilimanjaro à toujours été un rêve.
Ce serrais mon premier voyage solitaire de longues durée e aussi mon premier voyage solitaire à l'extérieure de l'Europe. J'ai envie de découvrir un tas de choses et surtout m'imprégner de la culture du pays visité. Je veux faire un trekking de plusieurs jours par pays et aussi le visiter un minimum. Le budget n'es absolument pas défini.
Je ne sais pas comment mis prendre car personne n'a encore tenter l'expérience dans mon entourage. Tous les conseille, de la préparation à l'expédition en passent par les idées de trekking sont le bien venu.
Niveau physique je ne pense pas qu'il y aie de problèmes, j'ai parcouru sans pause 60 km par 0-5 degrés sans manger en 10 heures. Comme quoi on amuse comme on peut à l'armée.
Je me réjouis d'avoir un max d'informations bonne fin de dimanches à tous.
je commence à réfléchir à un voyage trekking pour le début de l'année prochaine de Avril à Juin. Les pays qui m'intéresse fortement sont, le Népal pour ses paysages grandioses, le Japon pour sa culture et la Tanzanie car le Kilimanjaro à toujours été un rêve.
Ce serrais mon premier voyage solitaire de longues durée e aussi mon premier voyage solitaire à l'extérieure de l'Europe. J'ai envie de découvrir un tas de choses et surtout m'imprégner de la culture du pays visité. Je veux faire un trekking de plusieurs jours par pays et aussi le visiter un minimum. Le budget n'es absolument pas défini.
Je ne sais pas comment mis prendre car personne n'a encore tenter l'expérience dans mon entourage. Tous les conseille, de la préparation à l'expédition en passent par les idées de trekking sont le bien venu.
Niveau physique je ne pense pas qu'il y aie de problèmes, j'ai parcouru sans pause 60 km par 0-5 degrés sans manger en 10 heures. Comme quoi on amuse comme on peut à l'armée.
Je me réjouis d'avoir un max d'informations bonne fin de dimanches à tous.
Bonjour
Je vais au Japon pour un séjour de 3 semaines au mois d'octobre. Je ne sais pas encore très bien mon programme mais voilà celui qui se dessine. Mes 2 passions sont la nature , la culture et la gastronomie, je voudrais donc calquer mon voyage sur ces trois thèmes
Il y a juste un sujet qui m'inquiète un peu, est-ce qu'il y a un risque de typhon violent durant cette période. Voilà mon programme, est-ce que vous pourriez me dire combien selon vous il faudrait de jours pour faire chaque étape et si cela vaut vraiment la peine pour une première visite du Japon.
Tokyo : le marounichi building, le palais impérial et ses jardins, le pont niombashi, le fameux marché au poisson de Tsukiji, le musée d'art Mori, le musée de la bière Yebisu, institut pour l'étude de la nature, le carrefour de Shibuya, Shimo-Kitasawa, les parcs Yoyogi-Koen, Shinjuku-gyoen, Inokashira-koen, les quartiers de Kagazuraka , Ikebukuro, Akihabara , Yanaka, Asakusa et Sumida-gawa, Kyu -Isawasaki Teien, l'écurie sumo Arashio, ............
Pour Tokyo, cela vaut-il la peine de visiter des sanctuaires bouddhistes ou shinto dans cette ville alors qu'il y en a un peu partout dans le pays ?
Bref , il y a tellement de choses à voir qu'il est difficile de faire un choix
Après Tokyo, j'hésite à soit aller vers le sud , soit vers l'île d'Hokkaido. J'irais probablement passer une journée à Nikko et le mont-fuji et Kyoto me paraissent indispensables mais après ça .....
Pour le Mont-fuji, est-il préférable de passer deux jours dans la région des cinq lacs ou directement filer sur Hakone. Quels endroits offrent la plus belle vue sur la montagne ? Quelles sont les meilleures possibilités de randonnée ? Où sont les meilleures Onsen, da, s la préfecture de Gunma où dans la région d'Hakone ?
Enfin est-ce que la péninsule d'Izu vaut la peine pour un premier voyage ?
Je vais au Japon pour un séjour de 3 semaines au mois d'octobre. Je ne sais pas encore très bien mon programme mais voilà celui qui se dessine. Mes 2 passions sont la nature , la culture et la gastronomie, je voudrais donc calquer mon voyage sur ces trois thèmes
Il y a juste un sujet qui m'inquiète un peu, est-ce qu'il y a un risque de typhon violent durant cette période. Voilà mon programme, est-ce que vous pourriez me dire combien selon vous il faudrait de jours pour faire chaque étape et si cela vaut vraiment la peine pour une première visite du Japon.
Tokyo : le marounichi building, le palais impérial et ses jardins, le pont niombashi, le fameux marché au poisson de Tsukiji, le musée d'art Mori, le musée de la bière Yebisu, institut pour l'étude de la nature, le carrefour de Shibuya, Shimo-Kitasawa, les parcs Yoyogi-Koen, Shinjuku-gyoen, Inokashira-koen, les quartiers de Kagazuraka , Ikebukuro, Akihabara , Yanaka, Asakusa et Sumida-gawa, Kyu -Isawasaki Teien, l'écurie sumo Arashio, ............
Pour Tokyo, cela vaut-il la peine de visiter des sanctuaires bouddhistes ou shinto dans cette ville alors qu'il y en a un peu partout dans le pays ?
Bref , il y a tellement de choses à voir qu'il est difficile de faire un choix
Après Tokyo, j'hésite à soit aller vers le sud , soit vers l'île d'Hokkaido. J'irais probablement passer une journée à Nikko et le mont-fuji et Kyoto me paraissent indispensables mais après ça .....
Pour le Mont-fuji, est-il préférable de passer deux jours dans la région des cinq lacs ou directement filer sur Hakone. Quels endroits offrent la plus belle vue sur la montagne ? Quelles sont les meilleures possibilités de randonnée ? Où sont les meilleures Onsen, da, s la préfecture de Gunma où dans la région d'Hakone ?
Enfin est-ce que la péninsule d'Izu vaut la peine pour un premier voyage ?
I set off (on October 9, 2010) with my backpack from the Takijiri-oji bus stop, the starting point of the Nakahechi Route, which takes two days to reach Hongu Taisha temple.
Day 1: 12 km and a cumulative elevation gain (CEG) of 750 m. It was raining heavily, but I was well equipped with lightweight Gore-Tex. Spent the night and had a very Japanese meal at the ryokan Tsuki-no-ya at the entrance of the small village of Chikatsuyu-oji.
Day 2: the toughest day: 25 km and 1,000 m of CEG (just as much in descents...). Beautiful weather. Lots of fairly steep slopes with many stairs. Spent the night and had a meal at B&B Café in Hongu. Check out their English website.
Day 3: a rest day to visit Hongu Taisha Temple, then Yunomine Onsen and Kawayu Onsen, where I spent the night at Ashita-no-mori. They’re charming, speak English, and they were the ones who booked my nights for days 2 and 4 since I don’t speak Japanese. Connections between these three villages are by bus. Beautiful weather.
Day 4: Kogumotori-goe branch, taken in the opposite direction to what many pilgrims do. Beautiful weather. 17 km and 450 m of CEG, with just as much in descents. Fairly steep slopes, sometimes slippery stone slabs, and a few stairway sections. Spent the night and had a meal at Koguchi Shizen-no-le.
Day 5: Cloudy but nice weather. Ogumotori-goe branch to Nachi Taisha. Nearly 17 km and 1,250 m of CEG, with 1,000 m in descents. Similar terrain to the other days. Visited the temple, then returned by bus and train to my "logistics base" in Shirahama.
Things to note: > Don’t carry too much water. There are drink vending machines in many places. Bonus: cold drinks and a sugar boost. > This route is a bit technical, but it’s doable for someone who’s prepared physically. PS: I’m 62 and not a superhuman. > Check out the Tanabe City Tourism Bureau website (www.tb-kumano.jp)—it’s very well done—and ask them to send you the small guide with the trail maps (Pilgrimage Route Maps). There’s a certain Brad Towle, very professional and efficient.
In conclusion: a trek off the beaten path, very rewarding to experience. Early October seems like the perfect time. But May or June should be great too. I didn’t encounter many hikers, except a few during the first two days because Monday was a public holiday. All Japanese.
I highly recommend this trail—the only one, along with the Camino de Santiago, to be listed as a UNESCO World Heritage Site. Feel free to contact me for more details.
Day 1: 12 km and a cumulative elevation gain (CEG) of 750 m. It was raining heavily, but I was well equipped with lightweight Gore-Tex. Spent the night and had a very Japanese meal at the ryokan Tsuki-no-ya at the entrance of the small village of Chikatsuyu-oji.
Day 2: the toughest day: 25 km and 1,000 m of CEG (just as much in descents...). Beautiful weather. Lots of fairly steep slopes with many stairs. Spent the night and had a meal at B&B Café in Hongu. Check out their English website.
Day 3: a rest day to visit Hongu Taisha Temple, then Yunomine Onsen and Kawayu Onsen, where I spent the night at Ashita-no-mori. They’re charming, speak English, and they were the ones who booked my nights for days 2 and 4 since I don’t speak Japanese. Connections between these three villages are by bus. Beautiful weather.
Day 4: Kogumotori-goe branch, taken in the opposite direction to what many pilgrims do. Beautiful weather. 17 km and 450 m of CEG, with just as much in descents. Fairly steep slopes, sometimes slippery stone slabs, and a few stairway sections. Spent the night and had a meal at Koguchi Shizen-no-le.
Day 5: Cloudy but nice weather. Ogumotori-goe branch to Nachi Taisha. Nearly 17 km and 1,250 m of CEG, with 1,000 m in descents. Similar terrain to the other days. Visited the temple, then returned by bus and train to my "logistics base" in Shirahama.
Things to note: > Don’t carry too much water. There are drink vending machines in many places. Bonus: cold drinks and a sugar boost. > This route is a bit technical, but it’s doable for someone who’s prepared physically. PS: I’m 62 and not a superhuman. > Check out the Tanabe City Tourism Bureau website (www.tb-kumano.jp)—it’s very well done—and ask them to send you the small guide with the trail maps (Pilgrimage Route Maps). There’s a certain Brad Towle, very professional and efficient.
In conclusion: a trek off the beaten path, very rewarding to experience. Early October seems like the perfect time. But May or June should be great too. I didn’t encounter many hikers, except a few during the first two days because Monday was a public holiday. All Japanese.
I highly recommend this trail—the only one, along with the Camino de Santiago, to be listed as a UNESCO World Heritage Site. Feel free to contact me for more details.
Ça faisait des années que j'en rêvais, comme d'un lointain inaccessible, et le temps passant, et d'autres voyages se présentant, le lointain restait un fantasme de "plus tard".
Et je suis parti au Japon, enfin. J'ai organisé tout ce que je pouvais, j'ai projeté des possibles, essayé de donner un sens, une direction, un axe à mon itinérance. Je partirais deux semaines, avec un stop à Hong Kong au retour pour continuer une vieille histoire.
Je voulais aussi mettre en pratique l'hypothèse que pour tenter de comprendre un pays, il faudrait peut-être l'entreprendre par sa périphérie plutôt que par son centre. Même une île a des frontières, des horizons, des proximités. Là j'aimais l'idée de faire de Tokyo un point de mire, et commencer ma semi-errance plus au sud, sur l'île de Kyushu, par la ville de Fukuoka, dont je ne connaissais pas même l'existence quelques mois auparavant.
Mon parcours serait une idée vague de bains chauds, de plaisirs de bouche et de photographie circonstancielle. Bains chauds parce que l'île est volcanique, trouée de sources d'eaux chaudes auxquelles on prête selon leur composition toutes sortes de vertus, et dont la pratique du bain est une onction toute locale pour apprécier le goût de la vie. Les "onsen", ces bains d'eau chaude naturels, sont intérieurs ou extérieurs et leur situation même invite parfois à une réflexion paisible sur le paysage. Ça me plaisait bien. "Manger" serait un thème de voyage en soi pour parcourir le monde, mais sur ce chapitre, est-il bien nécessaire de décrire à quel point le Japon mérite un voyage à lui seul?
Dans l'avion, entre les films et les plateaux repas, je me demandais à quoi ça ressemblerait, ce pays, et surtout à quoi ça ressemblerait d'y passer ce peu de temps devant moi, une si bien nommée parenthèse au milieu de tout ce qui remplit la vie. Je me demandais aussi d'où venait cette nécessité d"y aller". En emmenant un appareil photo, cette question devenait absolument incontournable. Qu'est-ce qui mérite tant qu'on impressionne de la pellicule, qu'on remplisse des cartes mémoire et qu'on empile des gigaoctets de pixels? Pour montrer quoi? Pour dire quoi? C'est là que ça devient bien. Plus on y pense en fait, plus ça permet d'évacuer toute notion utilitariste de l'existence: le temps qu'on s'accorde est finalement juste un peu de volonté, d'envie face à la Nécessité, c'est un luxe qui vaudrait peut-être même que la vie soit vécue, presque une condition humaine. Là, dans cet avion, je veux oublier que notre mémoire est saturée des images commentées des médias, je veux penser que mes photographies vont raconter des instants sans importance, sans enjeu, mais qui me permettront de construire ma propre mémoire du monde, une mémoire que je veux aussi partager un peu avec vous.
La notion même de voyage deviendrait elle aussi trop identifiable, trop séduisante, alors que je me sens comme un promeneur, qui marche et qui regarde.
En arrivant à Fukuoka, j'ai eu une sensation étrange. Tout ou presque me paraissait familier. J'essaie de me représenter la chose. On est dans la deuxième ou troisième économie du monde, dans un pays reconstruit et paterné par les États-Unis. Même si le pays traverse une crise existentielle amorcée depuis longtemps, le dévotion au travail reste la valeur clé de la société japonaise. Disciplinés, les japonais ont un sens aigu de la courtoisie et de la bienséance. Constats de base, clichés authentiques... Je marche donc dans des rues bordées d'immeubles modernes de taille respectable, sur des trottoirs parfaitement propres et entretenus. Le ronron de la circulation et la sobriété sonore de la foule clairsemée sont ponctués par les rengaines doucereuses et automatiques des passages piétons. Pas d'éclat de voix, pas de klaxon, pas de mob qui pétarade, mais une chansonnette à chaque feu rouge ou une voix prévenante et mécanique à l'embouchure d'un escalator. Tout semble paisible sous le soleil filtré du mois de mai. Un temple shinto, un parc, l'urbanisme rationnel invitent à se conformer à ce ralenti envoûtant. Ça s'agite à la tombée de la nuit. Les bars de nuit et autres simili bordels ouvrent leurs portes, les cuisines de rue s'animent, et les salarymen terminent leur journée de travail en éclusant quelques sakés et autres shochu (eau-de-vie). Je socialise moi aussi avec des employés de Fujifilm autour de quelques brochettes et le shochu aidant, je rentre fin saoûl à la guest house.
Le lendemain débute ma lente remontée vers Tokyo, via Beppu, station thermale de la côte est, puis bateau pour l'île de Shikoku, à travers les villes de Matsuyama et Takamatsu, et enfin Kyoto et Tokyo. Mon obsession du bain chaud se terminerait donc par un bain de foule, à Shinjuku ou Shibuya, deux "hotspots" tokyoïtes. J'ai choisi le trajet plutôt que le séjour, avancer plutôt que rayonner. C'est un petit regret, provisoire, que de n'avoir pas pu explorer les campagnes, mais la géographie accidentée du Japon demande du temps si l'on veut quitter la ville.
Marchant et regardant partout, je cherche inconsciemment ce qui mérite de s'attarder, en me demandant ce qui m'intéresse, au fond. Puis les jours se succédant, je me demande ce qui est vraiment récurrent, ce qui peut s'observer dans ses variantes, dans ses spécificités. Difficile de lutter contre ses penchants naturels... J'ai besoin d'analyser, de juger, de classer, de mettre en perspective, pour avoir l'impression de comprendre quelque chose. Heureusement, la photographie requiert des décisions instinctives, immédiates: concentrer toutes ces intuitions intellectuelles dans le moment T du clic-clac de l'obturateur. J'adore. La photographie est exactement là: à la fois en-deça, et au-delà de ce qu'on voit.
Je vous épargnerai la poésie ordinaire du voyage, avec ses petits bonheurs et ses langueurs monotones. Quelques petites choses cela dit...
Un truc qui m'a intrigué dès le premier jour, ce sont les "pachinko" et les salles de jeu. Les pachinko sont des machines à sous déguisées, dont le business est tenu essentiellement par les yakusas (comme un certain nombre de business d'ailleurs). On introduit des billes dans une machine, et par un tour de passe-passe mécanique on en récupère ou pas. Je suis pas très doué dans ce domaine, donc je ne comprend absolument rien au fonctionnement de ce truc. Bref, à un moment on peut se retrouver avec un panier rempli de billes et échanger ses billes contre des lots. Les jeux d'argent étant interdits, les joueurs se rendent dans une boutique à proximité où on échange ces lots contre de l'argent. Ça par contre, c'est légal, pas bête non? Les salles de jeu en général peuvent avoir des pachinko, ou pas, mais il y a des jeux de tout et n'importe quoi. Des pinces avec des lots pour les écolières (des peluches et du pop corn par exemple) au rez-de-chausée, et dans les étages des jeux moins innocents avec nymphettes de manga en fond d'écran. Des jeux style tiercé, des shootings d'aliens avec des flingues en plastique, des jeux pour faire de la guitare, pour faire du tambour, des jeux qui se jouent avec des cartes de super-héros... C'est à la fois fascinant et parfaitement incompréhensible pour moi. Le son hallucinatoire, envahissant et ahurissant qui caractérise ce genre d'endroit achève le tableau. La salle de jeu est une véritable institution: j'ai vu une maman venir jouer avec son petit garçon, un papa avec son bébé, mais aussi un petit couple d'adolescents. C'est le défouloir quoi... Le Japon, patrie du jeu électronique, ce n'est pas la facette la moins évidente ce ce pays hi-tech.
La cohabitation entre les game centers complètement électrisants et abrutissants d'un côté, et la quiétude zen de la culture du bain ou du jardin de l'autre, ça m'a bien bluffé. Le bain chaud, c'est une quête sans fin. Du trou d'eau chaude quelque part dans la nature au bain public, le bain privatif ou le bain collectif sur le toit des hôtels, je ne m'attendais pas à cette attention particulière pour les délices aqueux. Hommes et femmes séparés, tout nu, on se lave et se relave, dans le bain chaud, sous la douche, re-dans le bain, en extérieur, en intérieur, si possible dans la nature... La boue chaude (à Beppu!), ça c'est très bon aussi, ça enveloppe le corps, pendant que les vapeurs de soufre font un peu planer. Certains dingues du onsen (le bain chaud) font des cartes des meilleurs coins sur Google, mais après y avoir goûté, je les comprend d'autant plus. En essayant de trouver quelque chose d'équivalent en France, je sens bien ce décalage culturel dans notre beau pays. Les villes thermales sont dans l'ensemble plutôt tristouilles, le thermalisme et les soin du corps étant généralement associés à la maladie. Du coup, le bain est forcément thérapeutique et se doit d'être administré sous forme de cure... Dommage! Pourquoi ne pas voir dans le bain une relation plus organique entre le corps et les éléments, sans avoir besoin d'y associer une justification médicale? D'autant que si on associe le bain chaud et les subtiles variations d'un paysage champêtre qui nous fait face, c'est un peu l'extase, un petit vagabondage express pour le cerveau... Dissoudre ses préoccupations impératives dans l'élément originel, tout simplement. Ça finit par me manquer, je dois dire... Quant aux jardins, je suis pas expert, mais j'ai eu une espèce de prise de conscience, de se dire que n'importe quel paysagiste sérieux se devait de faire un tour au Japon au moins une fois dans sa vie. J'y vois à l'œuvre la précision et la délicatesse japonaise, jusque dans les détails les plus modestes, une petite haie en bambou tressé, trois fois rien... Et une attention particulière pour le point de vue évidemment: une petite volée de marche pour atteindre un promontoire et tout est là, dans une reconstitution fantasmée du paysage, pour l'oeil.
Hors du jardin et du bain, j'ai beaucoup marché dans les villes. On est très loin du tumulte des voisins asiatiques ici. Je dois dire que c'est quand même très relaxant, bien qu'un peu étrange parfois. Au fur et à mesure du voyage, j'ai développé mon "survival kit" japonais. Contrairement à ce qu'on entend souvent, voyager au Japon n'est pas si onéreux, en tout cas pas plus qu'en France, voire souvent moins selon les endroits. Si on parle de l'hébergement, la différence majeure est la propreté irréprochable d'une chambre ou d'une salle de bain. Dans mon modus operandi logistique figuraient entre autre les repérages des points de départ et d'arrivée, gares, ports, arrêts de bus, mais aussi les points d'approvisionnement. J'ai un peu traîné dans les "shopping malls", les gros supermarchés, qui sont aussi un poste d'observation intéressant, pour voir les gens, pour voir ce qu'on y vend. J'y ai notamment découvert qu'une heure avant la fermeture, quotidiennement, les prix des plats préparés sont baissés de 20% à 50%, de quoi me faire quelques extras. Et un certain nombre de gens viennent à cette heure là en connaissance de cause, régulièrement j'imagine. Plus le shopping mall est grand, plus intéressante sera la variété des plats, toujours frais du jour. Le shopping mall a une autre caractéristique intéressante: il a souvent plusieurs étages, avec parfois un parking tout en haut, qui permet de voir la ville en perspective, selon des axes inhabituels.
En progressant vers Tokyo, je devais peu à peu abandonner mes impressions provinciales du Japon, jusqu'à cette capitale de la conurbation, la Mégapole. Tokyo nécessite évidemment bien plus que les quelques jours que j'ai pu y passer, mais c'était une vraie première fois. Après des heures de trek urbain, un petit tour en vélo dans un quartier excentré et un shopping carabiné (y a de la tentation!), mon dernier soir à Tokyo se ferait autour d'une petite cantine mobile, équipée d'un petit bar. La cuisinière envoie des SMS à quelques contacts et donne rendez-vous à un coin de rue discret pour ne pas attirer l'attention. Elle nous propose 2-3 plats, sort un petit cubi et c'est parti! Les amis du quartier passent manger un morceau, boire un coup. C'est doux, c'est simple, c'est fraternel.
Le lendemain, je prends l'avion pour Hong Kong, après une douche dans une salle de bain de l'aéroport (un très bon concept!). Je pense avoir choisi le bon côté de l'avion, mais on ne sait jamais... Puis tout à coup, je le vois enfin: Fuji San. Ce bon vieux Fuji-Yama que les brumes entre Kyoto et Tokyo m'avaient caché en train. Pincement au coeur. Je veux revenir, un jour.
En attendant, mon voyage se poursuit vers Hong Kong où je reviens encore, et où revenir m'est toujours apparu comme une nécessité. Je regarde mes deux appareils photo, un petit (mais costaud!) numérique Panasonic, et un bon vieux Contax G2 (argentique) et je repense à une de ces prises de conscience qui surgit parfois au détour de rien. Les technologies industrielles et l'ingénierie japonaise sont prééminentes, en particulier dans le métier qui me fait vivre, mais aussi au-delà bien sûr. Devant les États-Unis, devant l'Allemagne, devant la France... Ces machines qui créent les images qui impriment notre cerveau sont toutes conçues ici, chez Sony, chez Canon, chez Nikon, chez Panasonic, chez JVC, chez Olympus, chez Fuji, chez Casio, chez Epson, chez Pentax et d'autres et d'autres..
Mat
Et je suis parti au Japon, enfin. J'ai organisé tout ce que je pouvais, j'ai projeté des possibles, essayé de donner un sens, une direction, un axe à mon itinérance. Je partirais deux semaines, avec un stop à Hong Kong au retour pour continuer une vieille histoire.
Je voulais aussi mettre en pratique l'hypothèse que pour tenter de comprendre un pays, il faudrait peut-être l'entreprendre par sa périphérie plutôt que par son centre. Même une île a des frontières, des horizons, des proximités. Là j'aimais l'idée de faire de Tokyo un point de mire, et commencer ma semi-errance plus au sud, sur l'île de Kyushu, par la ville de Fukuoka, dont je ne connaissais pas même l'existence quelques mois auparavant.
Mon parcours serait une idée vague de bains chauds, de plaisirs de bouche et de photographie circonstancielle. Bains chauds parce que l'île est volcanique, trouée de sources d'eaux chaudes auxquelles on prête selon leur composition toutes sortes de vertus, et dont la pratique du bain est une onction toute locale pour apprécier le goût de la vie. Les "onsen", ces bains d'eau chaude naturels, sont intérieurs ou extérieurs et leur situation même invite parfois à une réflexion paisible sur le paysage. Ça me plaisait bien. "Manger" serait un thème de voyage en soi pour parcourir le monde, mais sur ce chapitre, est-il bien nécessaire de décrire à quel point le Japon mérite un voyage à lui seul?
Dans l'avion, entre les films et les plateaux repas, je me demandais à quoi ça ressemblerait, ce pays, et surtout à quoi ça ressemblerait d'y passer ce peu de temps devant moi, une si bien nommée parenthèse au milieu de tout ce qui remplit la vie. Je me demandais aussi d'où venait cette nécessité d"y aller". En emmenant un appareil photo, cette question devenait absolument incontournable. Qu'est-ce qui mérite tant qu'on impressionne de la pellicule, qu'on remplisse des cartes mémoire et qu'on empile des gigaoctets de pixels? Pour montrer quoi? Pour dire quoi? C'est là que ça devient bien. Plus on y pense en fait, plus ça permet d'évacuer toute notion utilitariste de l'existence: le temps qu'on s'accorde est finalement juste un peu de volonté, d'envie face à la Nécessité, c'est un luxe qui vaudrait peut-être même que la vie soit vécue, presque une condition humaine. Là, dans cet avion, je veux oublier que notre mémoire est saturée des images commentées des médias, je veux penser que mes photographies vont raconter des instants sans importance, sans enjeu, mais qui me permettront de construire ma propre mémoire du monde, une mémoire que je veux aussi partager un peu avec vous.
La notion même de voyage deviendrait elle aussi trop identifiable, trop séduisante, alors que je me sens comme un promeneur, qui marche et qui regarde.
En arrivant à Fukuoka, j'ai eu une sensation étrange. Tout ou presque me paraissait familier. J'essaie de me représenter la chose. On est dans la deuxième ou troisième économie du monde, dans un pays reconstruit et paterné par les États-Unis. Même si le pays traverse une crise existentielle amorcée depuis longtemps, le dévotion au travail reste la valeur clé de la société japonaise. Disciplinés, les japonais ont un sens aigu de la courtoisie et de la bienséance. Constats de base, clichés authentiques... Je marche donc dans des rues bordées d'immeubles modernes de taille respectable, sur des trottoirs parfaitement propres et entretenus. Le ronron de la circulation et la sobriété sonore de la foule clairsemée sont ponctués par les rengaines doucereuses et automatiques des passages piétons. Pas d'éclat de voix, pas de klaxon, pas de mob qui pétarade, mais une chansonnette à chaque feu rouge ou une voix prévenante et mécanique à l'embouchure d'un escalator. Tout semble paisible sous le soleil filtré du mois de mai. Un temple shinto, un parc, l'urbanisme rationnel invitent à se conformer à ce ralenti envoûtant. Ça s'agite à la tombée de la nuit. Les bars de nuit et autres simili bordels ouvrent leurs portes, les cuisines de rue s'animent, et les salarymen terminent leur journée de travail en éclusant quelques sakés et autres shochu (eau-de-vie). Je socialise moi aussi avec des employés de Fujifilm autour de quelques brochettes et le shochu aidant, je rentre fin saoûl à la guest house.
Le lendemain débute ma lente remontée vers Tokyo, via Beppu, station thermale de la côte est, puis bateau pour l'île de Shikoku, à travers les villes de Matsuyama et Takamatsu, et enfin Kyoto et Tokyo. Mon obsession du bain chaud se terminerait donc par un bain de foule, à Shinjuku ou Shibuya, deux "hotspots" tokyoïtes. J'ai choisi le trajet plutôt que le séjour, avancer plutôt que rayonner. C'est un petit regret, provisoire, que de n'avoir pas pu explorer les campagnes, mais la géographie accidentée du Japon demande du temps si l'on veut quitter la ville.
Marchant et regardant partout, je cherche inconsciemment ce qui mérite de s'attarder, en me demandant ce qui m'intéresse, au fond. Puis les jours se succédant, je me demande ce qui est vraiment récurrent, ce qui peut s'observer dans ses variantes, dans ses spécificités. Difficile de lutter contre ses penchants naturels... J'ai besoin d'analyser, de juger, de classer, de mettre en perspective, pour avoir l'impression de comprendre quelque chose. Heureusement, la photographie requiert des décisions instinctives, immédiates: concentrer toutes ces intuitions intellectuelles dans le moment T du clic-clac de l'obturateur. J'adore. La photographie est exactement là: à la fois en-deça, et au-delà de ce qu'on voit.
Je vous épargnerai la poésie ordinaire du voyage, avec ses petits bonheurs et ses langueurs monotones. Quelques petites choses cela dit...
Un truc qui m'a intrigué dès le premier jour, ce sont les "pachinko" et les salles de jeu. Les pachinko sont des machines à sous déguisées, dont le business est tenu essentiellement par les yakusas (comme un certain nombre de business d'ailleurs). On introduit des billes dans une machine, et par un tour de passe-passe mécanique on en récupère ou pas. Je suis pas très doué dans ce domaine, donc je ne comprend absolument rien au fonctionnement de ce truc. Bref, à un moment on peut se retrouver avec un panier rempli de billes et échanger ses billes contre des lots. Les jeux d'argent étant interdits, les joueurs se rendent dans une boutique à proximité où on échange ces lots contre de l'argent. Ça par contre, c'est légal, pas bête non? Les salles de jeu en général peuvent avoir des pachinko, ou pas, mais il y a des jeux de tout et n'importe quoi. Des pinces avec des lots pour les écolières (des peluches et du pop corn par exemple) au rez-de-chausée, et dans les étages des jeux moins innocents avec nymphettes de manga en fond d'écran. Des jeux style tiercé, des shootings d'aliens avec des flingues en plastique, des jeux pour faire de la guitare, pour faire du tambour, des jeux qui se jouent avec des cartes de super-héros... C'est à la fois fascinant et parfaitement incompréhensible pour moi. Le son hallucinatoire, envahissant et ahurissant qui caractérise ce genre d'endroit achève le tableau. La salle de jeu est une véritable institution: j'ai vu une maman venir jouer avec son petit garçon, un papa avec son bébé, mais aussi un petit couple d'adolescents. C'est le défouloir quoi... Le Japon, patrie du jeu électronique, ce n'est pas la facette la moins évidente ce ce pays hi-tech.
La cohabitation entre les game centers complètement électrisants et abrutissants d'un côté, et la quiétude zen de la culture du bain ou du jardin de l'autre, ça m'a bien bluffé. Le bain chaud, c'est une quête sans fin. Du trou d'eau chaude quelque part dans la nature au bain public, le bain privatif ou le bain collectif sur le toit des hôtels, je ne m'attendais pas à cette attention particulière pour les délices aqueux. Hommes et femmes séparés, tout nu, on se lave et se relave, dans le bain chaud, sous la douche, re-dans le bain, en extérieur, en intérieur, si possible dans la nature... La boue chaude (à Beppu!), ça c'est très bon aussi, ça enveloppe le corps, pendant que les vapeurs de soufre font un peu planer. Certains dingues du onsen (le bain chaud) font des cartes des meilleurs coins sur Google, mais après y avoir goûté, je les comprend d'autant plus. En essayant de trouver quelque chose d'équivalent en France, je sens bien ce décalage culturel dans notre beau pays. Les villes thermales sont dans l'ensemble plutôt tristouilles, le thermalisme et les soin du corps étant généralement associés à la maladie. Du coup, le bain est forcément thérapeutique et se doit d'être administré sous forme de cure... Dommage! Pourquoi ne pas voir dans le bain une relation plus organique entre le corps et les éléments, sans avoir besoin d'y associer une justification médicale? D'autant que si on associe le bain chaud et les subtiles variations d'un paysage champêtre qui nous fait face, c'est un peu l'extase, un petit vagabondage express pour le cerveau... Dissoudre ses préoccupations impératives dans l'élément originel, tout simplement. Ça finit par me manquer, je dois dire... Quant aux jardins, je suis pas expert, mais j'ai eu une espèce de prise de conscience, de se dire que n'importe quel paysagiste sérieux se devait de faire un tour au Japon au moins une fois dans sa vie. J'y vois à l'œuvre la précision et la délicatesse japonaise, jusque dans les détails les plus modestes, une petite haie en bambou tressé, trois fois rien... Et une attention particulière pour le point de vue évidemment: une petite volée de marche pour atteindre un promontoire et tout est là, dans une reconstitution fantasmée du paysage, pour l'oeil.
Hors du jardin et du bain, j'ai beaucoup marché dans les villes. On est très loin du tumulte des voisins asiatiques ici. Je dois dire que c'est quand même très relaxant, bien qu'un peu étrange parfois. Au fur et à mesure du voyage, j'ai développé mon "survival kit" japonais. Contrairement à ce qu'on entend souvent, voyager au Japon n'est pas si onéreux, en tout cas pas plus qu'en France, voire souvent moins selon les endroits. Si on parle de l'hébergement, la différence majeure est la propreté irréprochable d'une chambre ou d'une salle de bain. Dans mon modus operandi logistique figuraient entre autre les repérages des points de départ et d'arrivée, gares, ports, arrêts de bus, mais aussi les points d'approvisionnement. J'ai un peu traîné dans les "shopping malls", les gros supermarchés, qui sont aussi un poste d'observation intéressant, pour voir les gens, pour voir ce qu'on y vend. J'y ai notamment découvert qu'une heure avant la fermeture, quotidiennement, les prix des plats préparés sont baissés de 20% à 50%, de quoi me faire quelques extras. Et un certain nombre de gens viennent à cette heure là en connaissance de cause, régulièrement j'imagine. Plus le shopping mall est grand, plus intéressante sera la variété des plats, toujours frais du jour. Le shopping mall a une autre caractéristique intéressante: il a souvent plusieurs étages, avec parfois un parking tout en haut, qui permet de voir la ville en perspective, selon des axes inhabituels.
En progressant vers Tokyo, je devais peu à peu abandonner mes impressions provinciales du Japon, jusqu'à cette capitale de la conurbation, la Mégapole. Tokyo nécessite évidemment bien plus que les quelques jours que j'ai pu y passer, mais c'était une vraie première fois. Après des heures de trek urbain, un petit tour en vélo dans un quartier excentré et un shopping carabiné (y a de la tentation!), mon dernier soir à Tokyo se ferait autour d'une petite cantine mobile, équipée d'un petit bar. La cuisinière envoie des SMS à quelques contacts et donne rendez-vous à un coin de rue discret pour ne pas attirer l'attention. Elle nous propose 2-3 plats, sort un petit cubi et c'est parti! Les amis du quartier passent manger un morceau, boire un coup. C'est doux, c'est simple, c'est fraternel.
Le lendemain, je prends l'avion pour Hong Kong, après une douche dans une salle de bain de l'aéroport (un très bon concept!). Je pense avoir choisi le bon côté de l'avion, mais on ne sait jamais... Puis tout à coup, je le vois enfin: Fuji San. Ce bon vieux Fuji-Yama que les brumes entre Kyoto et Tokyo m'avaient caché en train. Pincement au coeur. Je veux revenir, un jour.
En attendant, mon voyage se poursuit vers Hong Kong où je reviens encore, et où revenir m'est toujours apparu comme une nécessité. Je regarde mes deux appareils photo, un petit (mais costaud!) numérique Panasonic, et un bon vieux Contax G2 (argentique) et je repense à une de ces prises de conscience qui surgit parfois au détour de rien. Les technologies industrielles et l'ingénierie japonaise sont prééminentes, en particulier dans le métier qui me fait vivre, mais aussi au-delà bien sûr. Devant les États-Unis, devant l'Allemagne, devant la France... Ces machines qui créent les images qui impriment notre cerveau sont toutes conçues ici, chez Sony, chez Canon, chez Nikon, chez Panasonic, chez JVC, chez Olympus, chez Fuji, chez Casio, chez Epson, chez Pentax et d'autres et d'autres..
Mat
Bonjour à tous,
voilà nous allons partir au japon pour un mois du 12 mai au 12 juin 2011
Ce n'est pas les questions qui vont manquer mais dans un premier temps nous souhaiterions soumettre notre itinéraire à vos précieux commentaires.
Nous serons ouvert à toutes propositions de modifications de votre part alors n'hésitez pas
Nous arriverons et repartirons de Tokyo (Narita).
Donc voici l'itinéraire arrêté pour le moment mais qui changera certainement au vu de vos suggestions.
De plus pour le moment il me reste encore 7 nuits disponibles pour ajouter aux sites que vous me proposerez.
Tokyo (3 nuits au début du voyage et 2 nuits en fin) Nikko (1 nuit) Kamakura (1 nuit) Hakone (2 nuits) Ascension du Mont Fuji (2 nuits) Kyoto (3 nuits) Hikone-Lac Biwa (1 nuit) Nara (1 nuit) Koya San (1 nuit) Shirahama (1 nuit) Chateau Himeji Hiroshima-Miyajima (2 nuits) Noashima (1 nuit)
Voilà pour le moment ce qui est prévu, pensez-vous que c'est jouable. Nous nous déplacerons en train, métro ou bus selon les endroits.
Actuellement notre principale question c'est le JR pass, quelle formule devons nous prendre 1, 2 ou 3 semaines sachant que 3 semaines ne couvrent pas le voyage entier et que lors des visites de grandes villes comme Tokyo oy Kyoto nous le l'utiliserons pas. Merci à vous
De plus pour le moment il me reste encore 7 nuits disponibles pour ajouter aux sites que vous me proposerez.
Tokyo (3 nuits au début du voyage et 2 nuits en fin) Nikko (1 nuit) Kamakura (1 nuit) Hakone (2 nuits) Ascension du Mont Fuji (2 nuits) Kyoto (3 nuits) Hikone-Lac Biwa (1 nuit) Nara (1 nuit) Koya San (1 nuit) Shirahama (1 nuit) Chateau Himeji Hiroshima-Miyajima (2 nuits) Noashima (1 nuit)
Voilà pour le moment ce qui est prévu, pensez-vous que c'est jouable. Nous nous déplacerons en train, métro ou bus selon les endroits.
Actuellement notre principale question c'est le JR pass, quelle formule devons nous prendre 1, 2 ou 3 semaines sachant que 3 semaines ne couvrent pas le voyage entier et que lors des visites de grandes villes comme Tokyo oy Kyoto nous le l'utiliserons pas. Merci à vous
Bonjour,
Je pars durant tout le mois de Septembre pour le Japon, afin de découvrir le pays sous un autre jour que mon premier voyage l'an passé (qui était plus centré sur les grosses villes.) J'ai donc prévu de faire une randonnée de 2 jours sur l'Île de Yakushima, au Sud du pays, puis de rester une bonne semaine dans les Alpes Japonaises (autour de Kamikochi), mais aussi dans la péninsule de Kii, réaliser l'un des chemins de pèlerinage.
Mon premier souhait était le Kohechi Trail, mais après avoir recherché des avis sur ce trail, je me suis rendu compte que ce serait peut-être un peu trop compliqué pour moi. Je me suis donc "rabattu" sur le Nakahechi Trail, qui a l'air tout aussi agréable à réaliser! Malgré toutes les informations que j'ai pu trouver (particulièrement sur le site www.tb-kumano.jp), je ne trouve pas beaucoup de renseignements sur la possibilité d'utiliser une tente le long de ce trek. Il me semble que ce n'est pas officiellement autorisé, mais pensez-vous que je pourrais quand même camper la nuit, pour rester sur un budget acceptable?
Aussi, si vous avez des infos sur mes autres randos, ou n'importe quoi, je suis preneur :)
Merci à vous!
Nicolas
Je pars durant tout le mois de Septembre pour le Japon, afin de découvrir le pays sous un autre jour que mon premier voyage l'an passé (qui était plus centré sur les grosses villes.) J'ai donc prévu de faire une randonnée de 2 jours sur l'Île de Yakushima, au Sud du pays, puis de rester une bonne semaine dans les Alpes Japonaises (autour de Kamikochi), mais aussi dans la péninsule de Kii, réaliser l'un des chemins de pèlerinage.
Mon premier souhait était le Kohechi Trail, mais après avoir recherché des avis sur ce trail, je me suis rendu compte que ce serait peut-être un peu trop compliqué pour moi. Je me suis donc "rabattu" sur le Nakahechi Trail, qui a l'air tout aussi agréable à réaliser! Malgré toutes les informations que j'ai pu trouver (particulièrement sur le site www.tb-kumano.jp), je ne trouve pas beaucoup de renseignements sur la possibilité d'utiliser une tente le long de ce trek. Il me semble que ce n'est pas officiellement autorisé, mais pensez-vous que je pourrais quand même camper la nuit, pour rester sur un budget acceptable?
Aussi, si vous avez des infos sur mes autres randos, ou n'importe quoi, je suis preneur :)
Merci à vous!
Nicolas
Bonjour.
Je prévois partir au Japon pour une durée de 1 mois, de mi-septembre à mi-octobre environ, avec mon équipement pour dormir en camping, pour essayer de ne pas payer trop cher en logement.
Je compte passer par Kamikochi, et réaliser un trek ou deux par là-bas, aux alentours de début octobre (mon itinéraire n'est pas encore définitif, je sais seulement que je peux me permettre une bonne semaine dans les Alpes Japonaises).
Le problème est que je n'arrive pas à savoir quelles seront les températures à cette période de l'année en haut des pics (ce qui influerait, soit sur ma date de départ, et donc mon billet d'avion soit sur l'équipement que j'apporterais).
Aussi, si vous avez des conseils sur des treks sur plusieurs jours, je suis preneur d'infos (même si je suis quand pas mal renseigné, c'est toujours bon d'avoir des avis différents!)
Merci!!
Je prévois partir au Japon pour une durée de 1 mois, de mi-septembre à mi-octobre environ, avec mon équipement pour dormir en camping, pour essayer de ne pas payer trop cher en logement.
Je compte passer par Kamikochi, et réaliser un trek ou deux par là-bas, aux alentours de début octobre (mon itinéraire n'est pas encore définitif, je sais seulement que je peux me permettre une bonne semaine dans les Alpes Japonaises).
Le problème est que je n'arrive pas à savoir quelles seront les températures à cette période de l'année en haut des pics (ce qui influerait, soit sur ma date de départ, et donc mon billet d'avion soit sur l'équipement que j'apporterais).
Aussi, si vous avez des conseils sur des treks sur plusieurs jours, je suis preneur d'infos (même si je suis quand pas mal renseigné, c'est toujours bon d'avoir des avis différents!)
Merci!!
Bonjour,
je m'apprête à faire 5 jours de trek sur le début du pèlerinage des 88 temples sur Shikoku au Japon. En faisant les 17 premiers temples autour de Tokushima.
Je voudrais savoir si on peut trouver des onsen sur le chemin? Se serait bien agréable et vu qu'on campera, se serait pratique pour se laver! Impossible de trouver ça sur internet, peut être parce qu'il n'y en a pas?
Je voudrais savoir aussi, sur les 5 jours, on voudrait passer une nuit à l'intérieur dans un logement type riokan, je sais qu'il faut réserver mais je ne sais pas comment m'y prendre...
Merci beaucoup de vos réponses.
Rose
je m'apprête à faire 5 jours de trek sur le début du pèlerinage des 88 temples sur Shikoku au Japon. En faisant les 17 premiers temples autour de Tokushima.
Je voudrais savoir si on peut trouver des onsen sur le chemin? Se serait bien agréable et vu qu'on campera, se serait pratique pour se laver! Impossible de trouver ça sur internet, peut être parce qu'il n'y en a pas?
Je voudrais savoir aussi, sur les 5 jours, on voudrait passer une nuit à l'intérieur dans un logement type riokan, je sais qu'il faut réserver mais je ne sais pas comment m'y prendre...
Merci beaucoup de vos réponses.
Rose
Bonjour,
Nous allons au Japon en octobre et après avoir visité Tokyo et Kyoto nous aurions voulu faire un trek de trois quatre jours. Notre premier choix était dans les alpes japonaises mais il semble que fin octobre ne soit pas la meilleures saison pour y aller et surtout que les refuges sont fermés. Notre second choix était sur l'ile de shikoku mais elle est très mal desservies par les transports en commun semble t'il. Du coup, nous nous rabattons sur Kyoto et ses ballades.. Auriez vous des suggestions ? Avez-vous déjà fait des treks au japon ?
Merci pour vos réponses.
Sheebom
La prochaine Soirée Trek à Lille aura lieu le mardi 14 juin 2016.Anne-Marie, nous présentera son trek sur Shikoku – Le pèlerinage des 88 temples.
Les rencontres « Les Soirées Trek » sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mul ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.
Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un repas au bar-restaurant qui nous accueille (Prix moyen d'une soirée : 14,00 à 25,00 €)
Les Soirées Trek ont lieu à partir de 19h30 au restaurant :Zango 36 rue de Gand à Lille
Les inscriptions sont ouvertes ! A bientôt, Les Soirées Trek www.lessoireestrek.org
Rencontre limitée à 20 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de nous prévenir afin de libérer votre place. Si vous souhaitez faire partager l'un de vos treks à une prochaine soirée, n'hésitez pas à nous contacter en privé.
Bonjour
Je vais passer à Tokyo la dernière semaine d'octobre : y-t-il des endroits "ouverts aux étrangers" pour jouer au go, voire suivre des cours ?
Par ailleurs, je compte faire de la rando dans le parc de Hachimantai (de Chausu-dake Tozan-Guchi à Nyuto Onsen en 4 ou 5 jours), est-ce encore possible en cette saison (fin octobre, début novembre) ? peut-il y avoir de la neige ? Huttes et camping sont-ils encore ouverts? Peut-on trouver de la nourriture ?
Merci d'avance !
Bonjour à tous !
Je voudrais savoir si quelqu'un connait un bon livre sur les Trek au pays du soleil levant hormis l'édition Lonely planet en Anglais, qui m'a l'air d'être très bien mais je préféré préconiser un livre en Français !
Merci !
Je voudrais savoir si quelqu'un connait un bon livre sur les Trek au pays du soleil levant hormis l'édition Lonely planet en Anglais, qui m'a l'air d'être très bien mais je préféré préconiser un livre en Français !
Merci !
Hello,
Nous allons faire avec ma compagne un voyage de 18 jours courant octobre en partant de Fukuoka jusqu'à Tokyo, en explorant l'île de Kyushu et les montagnes de Tokushima et Ehime.
Je cherche quelques conseils et recommandations de lieux à visiter : villages, trek, temples et lieux incroyables et zen, adresses de ryokan et autres minshuku.
On cherche de l'authentique, un peu en dehors des sentiers battus et des zones trop touristiques (tout en s'y obligeant surement pour certains spots incontournables), de la nature, des beaux paysages, des contacts sympas avec les gens (un peu de couchsurfing).
Nous pensons aussi prendre la tente pour pouvoir s'arrêter un peu où l'on veut. J'ai trouvé différentes cartes de camping : www.google.com/...x3to&usp=sharing www.hatinosu.net/camp/ www.autocamp.or.jp/ Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à les partager. :) Le camping sauvage est interdit me semble-t-il sur les terrains publics... des retours d'expériences ? Il fait froid là-haut dans les montagnes (nous y privilégierons les ryokan entre 2 treks) ?
Côté pratique, nous nous déplaçons principalement en stop (on prépare le vocabulaire et la méthode assimil), et en bus / train quand il faut. Peut-être un peu de vélo si l'occasion s'y prête, mais étant essentiellement en itinérance, d'un point A à B à C, ça ne sera sans pas pas idéal, d'autant que ma compagne a du mal avec les côtes...
Pour le moment, nous avons prévu l'itinéraire suivant :
KYUSHU : Départ de Fukuoka : ville et environs (2 jours) peut-être l'île aux chats d'Ainoshima (c'est très touristique ?) > Nagasaki > Kumamoto > Kagoshima > remonter à Oita
EHIME / TOKUSHIMA : > de OITA, passer en ferry vers Ehime > Tokushima et notamment la vallée d'Iya (trek de 2 jours, onsen et nuit en ryokan :) > direction Kyoto (peut-être Osaka si nous avons le temps, mais ça me semble court) > Yokohama (voir un ami) > Tokyo > retour en France :'(
Merci pour vos retours !
Nous allons faire avec ma compagne un voyage de 18 jours courant octobre en partant de Fukuoka jusqu'à Tokyo, en explorant l'île de Kyushu et les montagnes de Tokushima et Ehime.
Je cherche quelques conseils et recommandations de lieux à visiter : villages, trek, temples et lieux incroyables et zen, adresses de ryokan et autres minshuku.
On cherche de l'authentique, un peu en dehors des sentiers battus et des zones trop touristiques (tout en s'y obligeant surement pour certains spots incontournables), de la nature, des beaux paysages, des contacts sympas avec les gens (un peu de couchsurfing).
Nous pensons aussi prendre la tente pour pouvoir s'arrêter un peu où l'on veut. J'ai trouvé différentes cartes de camping : www.google.com/...x3to&usp=sharing www.hatinosu.net/camp/ www.autocamp.or.jp/ Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à les partager. :) Le camping sauvage est interdit me semble-t-il sur les terrains publics... des retours d'expériences ? Il fait froid là-haut dans les montagnes (nous y privilégierons les ryokan entre 2 treks) ?
Côté pratique, nous nous déplaçons principalement en stop (on prépare le vocabulaire et la méthode assimil), et en bus / train quand il faut. Peut-être un peu de vélo si l'occasion s'y prête, mais étant essentiellement en itinérance, d'un point A à B à C, ça ne sera sans pas pas idéal, d'autant que ma compagne a du mal avec les côtes...
Pour le moment, nous avons prévu l'itinéraire suivant :
KYUSHU : Départ de Fukuoka : ville et environs (2 jours) peut-être l'île aux chats d'Ainoshima (c'est très touristique ?) > Nagasaki > Kumamoto > Kagoshima > remonter à Oita
EHIME / TOKUSHIMA : > de OITA, passer en ferry vers Ehime > Tokushima et notamment la vallée d'Iya (trek de 2 jours, onsen et nuit en ryokan :) > direction Kyoto (peut-être Osaka si nous avons le temps, mais ça me semble court) > Yokohama (voir un ami) > Tokyo > retour en France :'(
Merci pour vos retours !
Bonjour.
Nous prévoyons avec ma femme de partir du 15 Mai (arrivé le 16) au 31 Mai 2019 au Japon.
Au programme Kyoto, Osaka et un petit Trek sur les chemins de Kumano du Mont Koya à Kumano Nachi Taisha.
Les billets d'avion sont en poche plus qu'à organiser tout le reste.
En gros...
J1 Vol Paris-Osaka J2 Arrivé à Osaka direction Kyoto J3-J5 Kyoto J6 1)Kyoto-Osaka: laisser une valise en Gare d'Osaka dans une consigne longue durée. 2)Osaka-Mont koya J7-J12 Randonnées J13 1)Kumano Nachi Taisha- Shingu, visite Kumano Hayatama Taisha 2)Shingu-Shirama J14 Shirama-Osaka J15-16 Osaka J17 Osaka-France
Pour l'instant rien n'est arrêté mais je vais pas trop tarder a réserver les logements, surtout les gites sur le Trek . Je suis preneur de tout avis.
Voila.😉
En gros...
J1 Vol Paris-Osaka J2 Arrivé à Osaka direction Kyoto J3-J5 Kyoto J6 1)Kyoto-Osaka: laisser une valise en Gare d'Osaka dans une consigne longue durée. 2)Osaka-Mont koya J7-J12 Randonnées J13 1)Kumano Nachi Taisha- Shingu, visite Kumano Hayatama Taisha 2)Shingu-Shirama J14 Shirama-Osaka J15-16 Osaka J17 Osaka-France
Pour l'instant rien n'est arrêté mais je vais pas trop tarder a réserver les logements, surtout les gites sur le Trek . Je suis preneur de tout avis.
Voila.😉
Chers internautes japanophiles bonjour ! Je n’ai pas pour habitude de demander conseil pour organiser mes voyages, mais là, j’avoue ma confusion et surtout ma dispersion ! Le projet est un voyage en couple, 24 jours plein au Japon en août (pas le choix). Les invariants seraient Tokyo/Kyoto (a priori incontournables) et un trek de 5 nuits dans le Kumano Kodo. Nous aimons les villes (avec modération, quelques musées, un peu de shopping, mais surtout flâner au gré de nos envies, des marchés, des petits restos, des cafés… bref regarder les gens vivre). Je précise que pour Tokyo et Kyoto nous ne ferons pas d’excursions type Nikko, Nara ou autre (peut-être Himeji si on se lasse des temples). Nous aimons surtout la nature, la rando, les villages de montagnes ou ports de pêche. Alors voilà, je n’arrive pas à me décider entre les 3 itinéraires ci-dessous. Je suis très frustrée de zapper Osaka (et me demande d’ailleurs si ce ne sera pas notre base pour Kyoto). L’hésitation principale est entre une semaine Kyushu, Shikoku ou Alpes japonaises/Tsumago/Shima peninsula. A toutes fins utiles, je précise que nous avons une maison à la montagne (près de Gap), je me demande alors si les Alpes japonaises présentent un intérêt. Ces itinéraire sont-ils réalisables (cohérents, pas trop chargés…) et adaptés à un 1er voyage de découverte du Japon (et peut-être le seul vu le budget). Quelles destinations enlever pour alléger si besoin ? Merci par avance de vos conseils avisés.
Itinéraire 1 (Kyushu-Kyoto-Kumano Kodo-Tokyo) J1-J2 France – Tokyo – Kagoshima Vol low cost Jetstar direct Naruta-Kagoshima J3-J4 Kagoshima (3 nuits – 2 jours location voiture) Visite de Kagoshima / Sakurajima Péninsule de Satsuma : Chiran / lac Ikeda/ Kaimondake / Ibusuki J5-J7 Yakushima (3 nuits – 2 jours location voiture) J8-J10 Nagasaki (3 nuits – 2 ½ jours) Activation JR Pass 14 jours. J11-J16 Kyoto (ou Osaka) (6 nuits – 5 jours) J17-J21 Trek Kumano Kodo J22– J26 Tokyo (6 nuits – 5 jours) (arrivée J21 très tard ou J22 très tôt) J27 - Retour Itinéraire 2 (Shikoku-Kyoto-Kumano Kodo-Tokyo) J1-J2 France – Tokyo – Takamatsu (vol low cost Jetstar direct Naruta-Takamatsu) J3-J4 Takamatsu (3 nuits – 2 jours location voiture)
- Visite jardin + Kotohira
- Ferry une journée sur une île J5-J6 Kochi Via Vallée d’Iya (2 nuits – 1 ½ jours) J7 Ushiko (1 nuit) J8-J9 Matsuyama (2 nuits – 1 jour) J10 Hiroshima – Myiajima (1 nuit – 2 jours) J11-J16 Kyoto (ou Osaka) (6 nuits – 5 jours)J17-J21 Trek Kumano Kodo J22– J26 Tokyo (6 nuits – 5 jours) (arrivée J21 très tard ou J22 très tôt) J27 - Retour Itinéraire 3 (Kyoto- Alpes/Tsumago - Kumano Kodo-Tokyo) J1-J2 France – Tokyo – Kyoto J3-J7 Kyoto – Osaka (6 nuits – 5 jours) J8 Kanazawa (1 nuits – 1 ½ jours) J9 Kanazawa - Tajiwa (2 jours location voiture à Kanazawa) J10 Tajiwa - Kanazawa (rendu voiture J9 soir) J11 Shirakawa Go – Takayama ( ??) J12-J14 Tsumago (3 nuits ??) trek Tsumago – Magome J15-J16 Shima Peninsula (2 nuits ??) J17-J21 Trek Kumano KodoJ22– J26 Tokyo (6 nuits – 5 jours) (arrivée J21 très tard ou J22 très tôt)J27 - Retour Encore merci de votre temps et de vos conseils.
Bonjour 🙂
Nous sommes un couple partant découvrir le Japon durant le mois de Septembre (24 jours précisément).
Nous sommes intéressés par : Tokyo Kyoto les Alpes japonaises pour faire de la rando ou un petit trek 😎 les onsen 😛 prendre un peu de repos dans un endroit paisible, genre bord de mer, bord de lac (avant ou/et après les randos)
Si vous avez des bonnes idées, des plans sympas, des incontournables, n'hésitez pas, ce serait très sympa. J'ai acheté le guide de "La Planète Solitaire" sur le Japon mais c'est vrai qu'il est énorme lol
Quelqu'un connait-il l'agence "One Life Japan" qui propose des petits circuits de rando/vélo au nord de Nagano ? Et les deux jours de "Bear Watching" près de Matsumoto ?
Merci d'avance !!! 😉 Dom
Nous sommes un couple partant découvrir le Japon durant le mois de Septembre (24 jours précisément).
Nous sommes intéressés par : Tokyo Kyoto les Alpes japonaises pour faire de la rando ou un petit trek 😎 les onsen 😛 prendre un peu de repos dans un endroit paisible, genre bord de mer, bord de lac (avant ou/et après les randos)
Si vous avez des bonnes idées, des plans sympas, des incontournables, n'hésitez pas, ce serait très sympa. J'ai acheté le guide de "La Planète Solitaire" sur le Japon mais c'est vrai qu'il est énorme lol
Quelqu'un connait-il l'agence "One Life Japan" qui propose des petits circuits de rando/vélo au nord de Nagano ? Et les deux jours de "Bear Watching" près de Matsumoto ?
Merci d'avance !!! 😉 Dom
Bonjour,
Je mets la touche finale à mon itinéraire de 7 semaines (46 jours pleins) en Chine - Tibet - Japon en solo. Je le soumets ici afin de m'assurer que je ne rêves pas en couleur ou que je n'oublie pas quelques chose. Alors voici ce que j'ai de prévu jusqu'à maintenant.
moi : Jeune homme, 31 ans, très bonne condition physique, sac 33 litres (que l'essentiel et des vêtements chauds donc pas besoin de mettre en consigne pour les expéditions de trek). Budget environ 50$ par jour.
Arrivée - le 26 février 2010 à Hong-Kong
J1 - Hong-kong (hébergement Lee Garden guesthouse, Kowloon), je me remets du décalage horaire donc exploration de la ville, p-e victoria peak si j'en ai le courage. J2 - Boudha de Lantau Island et exploration de la ville J3 - Exploration de la ville en AM et départ vers Shenzhen pour train de nuit vers Guilin j4 - Arrivée Guilin et embarquement direct pour Yangshuo (soit par la très tourisitque croisière ou par bus express). Yangshuo (hébergement Yangshuo 11 hostel). Randonnée bicyclette dans les environs. j5 - Escalade et exploration j6 - Départ ou continuer exploration (dépendement de mon envie) j7 - Départ pour Kunming en train de nuit j8 - Arrivée Kunming, embarquement direct pour Dali vieille ville en bus express. Arrivée Dali (hébergement SleepyFish Lodge). exploration vieille ville. C'est ici à Dali que je prévois faire ma demande pour mon permis pour le Tibet, pour l'instant je m'enligne pour le Tibet Cafe Inn, départ à partir de Zhongdhiang (Shangri-La) j9 - Trek mont Cangshan j10 - Départ ou continuer exploration (dépendement de mon envie) j11 - Départ pour Lijiang (hébergement OldTown Garden), eploration de la ville j12 - Exploration et trek dans les environs j13 - Départ vers Quiaotou pour gorge du saut-du-tigre. Trek dans les gorges. nuit dans une des guesthouse de la piste du haut. j14 - Trek jusqu'à Daju et puis je pars vers Baishutai. Exploration Baishutai. Nuit à Baishutai (pas trouvé d'hébergement encore) ou départ pour Zhongdhian directement. j15 - Arrivée ou départ pour Zhongdian (Shangri-LA), exploration environ, monastère. j16 - Trek dans les environs ou départ vers Deqin. j17 - Trek vers Feilasi j18 - Trek vers Yubeng j19 - Trek autour de Yubeng (chute sacrée) j20 - Retour vers Zhongdhian. j21 - Départ vers Tibet en avion, arrivée Lhassa j22 - Visite et exploration Lhassa, Potala, etc. j23 - Visite temple environs de Lhassa j24 - Retour sur Shanghaï en train (ou en avion si je manque de temps) j25 - Arrivée Shanghaï, exploration j26 - Exploration Shanghaï j27 - Départ vers Suzhou, exploration Suzhou. j28 - Départ vers Huangshan, monte le mont par les escaliers et dort en haut. j29 - Levée de soleil au sommet et descente pour retour sur Shanghaï. j30 - Exploration shanghaï et shoping. Je vais envoyer par la poste mes achats. j31 - Départ vers Osaka en bateau. j32 - Sur le bateau et arrivée Osaka. j33 – Exploration Osaka (aucun hébergement prévu encore pour le Japon) j34 – Départ vers Koya-San, nuit sur place. j35 – Retour vers Kyoto j36 – Exploration Kyoto j37 – Exploration Kyoto j38 – Exploration Nara j39 – Exploration environ de Kyoto j40 – Exploration environ de Kyoto j41 – trajet en shinkansen vers Tokyo j42 – Exploration Tokyo j43 – Exploration Nikko j44 – Exploration Tokyo j45 – Exploration Tokyo j46 – Exploration Tokyo (c'est moins détaillé vers la fin, à travailler encore ou p-e me débrouiller sur place) j47 – Vol de départ et retour au Canada.
Ça ressemble à ça, je n’ai aucune réservation ni d'idée arrêté sur les hébergements alors si vous avez des coups de coeur à partager ne vous gênez pas. Si vous avez des idées, des commentaires, des suggestions, des mises en garde ou autres informations utiles je suis preneur. Merci !
Je mets la touche finale à mon itinéraire de 7 semaines (46 jours pleins) en Chine - Tibet - Japon en solo. Je le soumets ici afin de m'assurer que je ne rêves pas en couleur ou que je n'oublie pas quelques chose. Alors voici ce que j'ai de prévu jusqu'à maintenant.
moi : Jeune homme, 31 ans, très bonne condition physique, sac 33 litres (que l'essentiel et des vêtements chauds donc pas besoin de mettre en consigne pour les expéditions de trek). Budget environ 50$ par jour.
Arrivée - le 26 février 2010 à Hong-Kong
J1 - Hong-kong (hébergement Lee Garden guesthouse, Kowloon), je me remets du décalage horaire donc exploration de la ville, p-e victoria peak si j'en ai le courage. J2 - Boudha de Lantau Island et exploration de la ville J3 - Exploration de la ville en AM et départ vers Shenzhen pour train de nuit vers Guilin j4 - Arrivée Guilin et embarquement direct pour Yangshuo (soit par la très tourisitque croisière ou par bus express). Yangshuo (hébergement Yangshuo 11 hostel). Randonnée bicyclette dans les environs. j5 - Escalade et exploration j6 - Départ ou continuer exploration (dépendement de mon envie) j7 - Départ pour Kunming en train de nuit j8 - Arrivée Kunming, embarquement direct pour Dali vieille ville en bus express. Arrivée Dali (hébergement SleepyFish Lodge). exploration vieille ville. C'est ici à Dali que je prévois faire ma demande pour mon permis pour le Tibet, pour l'instant je m'enligne pour le Tibet Cafe Inn, départ à partir de Zhongdhiang (Shangri-La) j9 - Trek mont Cangshan j10 - Départ ou continuer exploration (dépendement de mon envie) j11 - Départ pour Lijiang (hébergement OldTown Garden), eploration de la ville j12 - Exploration et trek dans les environs j13 - Départ vers Quiaotou pour gorge du saut-du-tigre. Trek dans les gorges. nuit dans une des guesthouse de la piste du haut. j14 - Trek jusqu'à Daju et puis je pars vers Baishutai. Exploration Baishutai. Nuit à Baishutai (pas trouvé d'hébergement encore) ou départ pour Zhongdhian directement. j15 - Arrivée ou départ pour Zhongdian (Shangri-LA), exploration environ, monastère. j16 - Trek dans les environs ou départ vers Deqin. j17 - Trek vers Feilasi j18 - Trek vers Yubeng j19 - Trek autour de Yubeng (chute sacrée) j20 - Retour vers Zhongdhian. j21 - Départ vers Tibet en avion, arrivée Lhassa j22 - Visite et exploration Lhassa, Potala, etc. j23 - Visite temple environs de Lhassa j24 - Retour sur Shanghaï en train (ou en avion si je manque de temps) j25 - Arrivée Shanghaï, exploration j26 - Exploration Shanghaï j27 - Départ vers Suzhou, exploration Suzhou. j28 - Départ vers Huangshan, monte le mont par les escaliers et dort en haut. j29 - Levée de soleil au sommet et descente pour retour sur Shanghaï. j30 - Exploration shanghaï et shoping. Je vais envoyer par la poste mes achats. j31 - Départ vers Osaka en bateau. j32 - Sur le bateau et arrivée Osaka. j33 – Exploration Osaka (aucun hébergement prévu encore pour le Japon) j34 – Départ vers Koya-San, nuit sur place. j35 – Retour vers Kyoto j36 – Exploration Kyoto j37 – Exploration Kyoto j38 – Exploration Nara j39 – Exploration environ de Kyoto j40 – Exploration environ de Kyoto j41 – trajet en shinkansen vers Tokyo j42 – Exploration Tokyo j43 – Exploration Nikko j44 – Exploration Tokyo j45 – Exploration Tokyo j46 – Exploration Tokyo (c'est moins détaillé vers la fin, à travailler encore ou p-e me débrouiller sur place) j47 – Vol de départ et retour au Canada.
Ça ressemble à ça, je n’ai aucune réservation ni d'idée arrêté sur les hébergements alors si vous avez des coups de coeur à partager ne vous gênez pas. Si vous avez des idées, des commentaires, des suggestions, des mises en garde ou autres informations utiles je suis preneur. Merci !
Bonjour à tous,
Je souhaite visiter le volcan Sakurajima (Kyushu), en mars prochain. J'aimerais faire l'ascension...
Mais, est-ce possible ???
Existe t-il des guides locaux ou des agences de "trek" sur place, pour la rando sur cette montagne ? Je sais que le Sakurajima est actif... Peut-être, Fume t-il toujours ? Si vous pouviez me renseigner...
Merci beaucoup !
Régis.
Je souhaite visiter le volcan Sakurajima (Kyushu), en mars prochain. J'aimerais faire l'ascension...
Mais, est-ce possible ???
Existe t-il des guides locaux ou des agences de "trek" sur place, pour la rando sur cette montagne ? Je sais que le Sakurajima est actif... Peut-être, Fume t-il toujours ? Si vous pouviez me renseigner...
Merci beaucoup !
Régis.
Hello,
I'm planning to travel from Matsumoto to Tsumago to hike to Magome. Is it reasonable to leave early in the morning from Matsumoto by train, stop in Narai for a stroll (knowing we'll have our big backpacks, I hope there's a luggage locker at the station), and then continue to Tsumago to do the hike to Magome?
Or is it better to stop and sleep halfway in Kiso-Fukushima? (I looked for accommodations in Narai but couldn't find any.)
Thanks in advance for your advice.
I'm planning to travel from Matsumoto to Tsumago to hike to Magome. Is it reasonable to leave early in the morning from Matsumoto by train, stop in Narai for a stroll (knowing we'll have our big backpacks, I hope there's a luggage locker at the station), and then continue to Tsumago to do the hike to Magome?
Or is it better to stop and sleep halfway in Kiso-Fukushima? (I looked for accommodations in Narai but couldn't find any.)
Thanks in advance for your advice.
Bonjour. J'aimerais partir avec un camarade au Japon en septembre 19. Probablement 3 semaines. On aimerait pas mal de nature (rando et campagne ou petites villes).... des idées? Pour les logements on aimerait plutôt bon marché... merci pour votre aide
Bonjour !
Avec un amis nous allons passer une dizaine de jours au Japon. Nous avons le japan rail pass Nous prévoyons de commencer par deux/trois jours à Kyoto.
Puis nous aimerions faire une ballade de deux jours dans un coin sympa avant d'aller à Tokyo. C'est ici que je me tourne vers vous.
Nous aimerions trouver un endroit loin des touristes, et voir quelque chose d'autres que les grandes villes, peut être faire un trek par exemple. Ne connaissant pas ce pays, nous ne savons pas trop ou aller.
Quelqu'un pourrait il nous conseiller ?
Après cette balade, nous reviendrons à Tokyo ou nous passerons la fin du voyage (4 - 5 jours).
Que pensez vous de ce circuit ?
Merci beaucoup de vos réponses.
Cordialement
Pierre
Avec un amis nous allons passer une dizaine de jours au Japon. Nous avons le japan rail pass Nous prévoyons de commencer par deux/trois jours à Kyoto.
Puis nous aimerions faire une ballade de deux jours dans un coin sympa avant d'aller à Tokyo. C'est ici que je me tourne vers vous.
Nous aimerions trouver un endroit loin des touristes, et voir quelque chose d'autres que les grandes villes, peut être faire un trek par exemple. Ne connaissant pas ce pays, nous ne savons pas trop ou aller.
Quelqu'un pourrait il nous conseiller ?
Après cette balade, nous reviendrons à Tokyo ou nous passerons la fin du voyage (4 - 5 jours).
Que pensez vous de ce circuit ?
Merci beaucoup de vos réponses.
Cordialement
Pierre
