Kater Holzig => fermé depuis le 7 janvier pour faire place à des appartements de luxe
Bar 25 => Fermé depuis septembre 2010
Club der Visionäre => même niveau que le Berghain ou Tresor: blindé de touristes. Quitte à choisir, autant aller au Berghain, c'est une expérience assez... hum... surprenante.
Pour la scène "off" nocturne, tu ne trouvera rien sur Internet - si c'est sur internet, c'est déjà trop tard...
Pour le côté visite touristique mais pas trop, je te conseille la visite Street Art Workshop de Berlin Alternatif, voir même leur tour de la ville gratuit, complet (mais très fréquenté par les touristes quand même)
Pour les restau, un petit tour par ici devrait répondre à tes questions (ou un message en mp pour moi, si tu as des goûts différents)
Si tu veux te débarrasser des lieux touristiques indispensables en 3 heures (histoire de dire que bon, oui, tu l'as vu, cette Porte de Brandenbourg), voici un itinéraire rapide de l'essentiel.
Quant au vélo, Berlin est parfaite pour, si tu ne crains pas les petits crachins. Les pistes sont bien aménagées partout, et la location coûte environ 10 euros par vélo et par jour (le ticket de métro AB coûte environ 7 euros par jour). Attention, il y a des règles de circulation avec lesquelles la Polizei ne rigole pas tellement.
Si tu as des questions, n'hésite pas ;)
L'aventure berlinoise c'est ici que ça se passe: http://www.rainbow-berlin.com !