Enseigner le français dans un pays asiatique

Je sais que c'est pas facile, parce que je ne suis pas vraiment qualifie pour quoique ce soit... mais je suis vraiment motive.

la motivation est la meilleur des qualification,

comme il n'y a pas de ANPE, bien il faut se faire un réseau d'amis, c'est a partir de cela que on commence a trouver du travail, tout est question de contacts, bonne chance,

Merci beaucoup pour ta reponse thuan, en effet je ne manque pas de motivation... mais je n'ai pas vraiment l'habitude de voyager, j'ai peur de me retrouver la bas a depenser ce qu'il me reste d'argent et m'y retrouver bloquer sans travail... bon c'est peut etre bete comme ca, mais niveau voyage moi avant l'australie j'ai jamais quitte les pays europeen et proche de france accompagne par mes parents! Donc je suis pas vraiment habitue pour le moment... en meme temps c'est un peu pour l'aventure aussi que je suis parti c'est clair.

tu peux toujours passer une annonce pour "sentir" le marché et voir si ton profil correspond aux attentes

http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html sur ce site c est gratuit et tu peux y avoir quelques infos interessantes

Bonjour flipflop, je te remercie enormement, j'ai poste une annonce, je verrai bien ce qu'il adviendra par la suite, en tous les cas c'est aussi une excellente idee! Je crois que je te suis redevable, si j'ai la chance d'aller en thailande, bah je t'enverrai mes meilleurs photos si tu veux haha! Pour l'instant je pourrai pas t'avoir mieux que le western australien avec Perth si tu veux de la photo de voyage... avant la semaine derniere, ma vie c'etait paris paris et paris... Merci beaucoup

Ne s'improvise pas prof qui veut!

Je trouve personellement lamentable les etrangers qui viennent en Asie et donnent des cours de langues sans aucune qualification prealable. Etre professeur necessite une formation et des bases. (des diplomes aussi!)

Aimerais tu que tes enfants apprennent une langue etrangere avec un "prof touriste"? Moi non.

Il est facile de se dire motive, et facile de profiter d'une situation d'etranger en donnant des "cours de langues" a des enfants alors qu'etre prof, ca s'apprend!

Oui c'est vrai je suis d'accord sur ce point la, par professeur je voulais dire particulier, par exemple pour des cours de soutiens particulier quelque chose dans le genre. C'etait juste une idee, je ne veux pas aller dans ces pays pour gagner de l'argent, mais j'en aurai aussi besoin pour vivre le temps de decouvrir la culture et les paysages. Tout ca pour dire que je suis tout a fait d'accord avec toi, je ne disais pas prof au sens propre du terme, et je ne prend absolument pas la tache d'aider au possible un etudiant en francais a la legere non plus.

Ne s'improvise pas prof qui veut!

Je trouve personellement lamentable les etrangers qui viennent en Asie et donnent des cours de langues sans aucune qualification prealable. Etre professeur necessite une formation et des bases. (des diplomes aussi!)

Aimerais tu que tes enfants apprennent une langue etrangere avec un "prof touriste"? Moi non.

Il est facile de se dire motive, et facile de profiter d'une situation d'etranger en donnant des "cours de langues" a des enfants alors qu'etre prof, ca s'apprend!

Tout a fait d'accord avec toi, c'est une plaie en Thailande tout ces pseudo profs notamment d'anglais ou de baragouin approximatif la plupart du temps. J' en connais certains dans le style, mariés avec une thai, sans work permit, ptet même sans visas a jour ..... aigris, gagnant un salaire de misère et qui n'arrêtent pas de se plaindre et de critiquer, de jalouser et de dauber sur les autres. On rencontre pleins de ce genre d'expat dans les bars a filles de Bangkok et d'ailleurs, une belle image du farang, faut pas s'étonner si après....🤪

Bonjour, Francaise, je travaille depuis 4 mois au Vietnam, a Hanoi pour une agence de voyage receptive vietnamienne. consulte les annonces du site local d'offres d'emploi il y a une section ''expats'' et autres categories socioprofessionnelles www.vietnamworks.com de ce que je sais depuis que je suis ici c'est qu'il est extremement difficile de trouver du travail en thailande-voir discussion sur forum et legislation du pays pour les etrangers- mais egalement pour les pays limitrophes tels le cambodge, laos and co... pourquoi?????????? les salaires pardi!!!!!!!1 il y a un enorme fosse entre l'Europe, les usa ou l'australie et l'asie a titre d'exemple, un emploi a 500usd ici est une aubaine pour n'importe quel local, les salaires sont souvent largement inferieurs... en revanche, sur place, on roule sa bosse et on fait des rencontres interessantes de francias, italiens, americains et autres qui ont saute le pas et monter leur boite! bonne chance a tous Jenny

Ah bah euh, perso je pensai pas que ca pouvait s'interpreter comme ca... mais si c'est le cas je m'excuse, c'est juste que vu que comme je l'ai dit j'ai pas vraiment de qualification je croyai qu'offrir ma connaissance de la langue francaise pourrait en interesser certain... maintenant je suis pas sur non plus de bien correspondre au profil type des individus que tu decris ici... c'est grave quand meme O.o j'aimerai pas me retrouver collegue avec des gens comme ca! Moi si j'y vais c'est pour decouvrir le pays et sa culture... je suis jeune, c'est pour ca que j'ai decide de voyager un peu.

Allez deux plans que je fais suivre pour etre en relation avec eux pour du travail-et comme tu parles anglais et francais, avec un bon niveau j'espere:

1/premiere societe USA a avoir obtenu le droit de s'implanter au Vietnam (Onslo est untype genial avec plein de projets super interessants!)

Slo Pony Adventures http://www.slopony.com Company profile: Slo Pony Adventures is a start-up company, by two Americans, based in Cat Ba Island, Vietnam with one planned office to be located in Hanoi. We are the first company to offer licensed rock climbing excursions in the Ha Long Bay area! We also offer adventure travel services such as trekking, kayaking, fishing, sailing, snorkeling, and general travel services. Our company is expecting high growth due to the unique services we offer as well as the professional environment of the company. We treat our employees and clients alike by promoting a healthy and active lifestyle and creating a fun, exciting, unique atmosphere in which to work or play. Company size: Less Than 10 Job Detail Job title: Adventure Travel Services Representative - Rock Climbing Guide Job code: Job description: Slo Pony Adventures is the first Joint Venture Company on Cat Ba Island to receive legal authorization to promote and engage in the adventure activity of outdoor rock climbing in Ha Long Bay. As a fast growing company with the main commitment of providing amazing and fun-filled adventure activities to its clients, staff, and owners, there's no place for Slo Pony Adventures to go other than up.

We are looking for two excited, energetic, outgoing candidates to accommodate our clients and the company as our growth accelerates.

Females highly encouraged to apply!

Please visit our website prior to beginning the application process: www.slopony.com

Nature of Work As a Travel Service Representative and rock climbing guide, the job candidate will act as "information central" for individuals and groups expressing interest in a Slo Pony Adventures excursion. An Adventure Travel Service Representative provides descriptions and information on the most interesting and important features of our itineraries. As a Rock Climbing Guide, a candidate will be responsible for assisting in the coordination, logistics, safety, and enjoyment of clients while on a Slo Pony Adventures excursion. Candidates help to organize and conduct trips for sports enthusiasts, adventurers, tourists, and travelers in Vietnam.

At Slo Pony Adventures, we don’t believe anyone should do the SAME thing every day. This position works on a rotating schedule which will add diversity and excitement to the candidate’s daily routine, as well as broadening his/her professional experiences. Approximately half of the candidates work requires guiding people outdoors; and approximately half of the candidates work will take place in a professional office/retail environment.

Main Duties The dual role of a Travel Service Representative/Rock Climbing Guide requires a multifaceted individual. The duties required are wide ranging and diverse, but none-the-less directly connected to each other. The ability to understand and appreciate the interrelation of duties is paramount for the successful candidate. All necessary training for guiding services will be provided in-house. The main responsibilities and duties require an individual to execute the following with a high level of enthusiasm and promptness:

•Describe points of interest, knowledgably answer questions and supply information related to Slo Pony Adventure activities •Visit points of interest, plan and carry out adventure activities, and resolve problems with itineraries, service and accommodations promptly •Ensure that reservations for transportation and accommodations are confirmed and prepared itineraries are met efficiently for clients •Fully explain itineraries for trips and assist in arranging transportation or transport individuals or groups to designated locations •Process sale tickets from partner vendors, book local adventure trips from our main sales office, as well as assist in organizing the local trips •Help facilitate all aspects of Slo Pony Adventures rock climbing services •Daily organization and maintenance of equipment and supplies, such as climbing shoes, ropes, harnesses, quick-draws, food, etc. •Actively and enthusiastically engage with clients while on a Slo Pony Adventures on rock climbing trip •Respond to booking and email inquiries •Administrative duties •Advise on trip safety and be prepared to calmly handle problems, customer issues, and possible emergencies Job Requirement General: Years of experience: 0 year(s) Minimum career level: New Grad/Entry Level/Internship Minimum education level: College

•Strong English speaking skills (multi-lingual a plus) •General computer skills •Strong communication skills •A strong interest in outdoor and adventure activities •Desire to learn about rock climbing and become guide certified •Desire and ability to live on Cat Ba Island, Ha Long Bay •Outgoing, well mannered, and strong customer service orientation •Ability to work independently and be highly self-motivated •High attention to detail •Excited, energetic, and outgoing personality

* ** Helpful Attributes •Experience in ticketing and reservation booking •Working experience in the tourism industry (Ha Long Bay experience a plus) •Experience in a supervisory role •College Diploma (tourism related diploma a plus)

* ** For interested candidates, please submit your full resume with expected salary in MS Word format to Slo Pony Adventures through the following email: info@slopony.com

Job Skills Required skills: - English Intermediate - Interpersonal skills - Thinking creatively - Customer Service skills - Leadership Skills - Time Management - Communication skills - Problem solving skills Desired skills: - Desktop Applications - MS Excel Beginner - Desktop Applications - MS Word Intermediate - Desktop Applications - MS Office Intermediate General Information Job Type: Full-Time Permanent Location: Hai Phong Other Job category: Tourism/Hotel Job level: New Grad/Entry Level/Internship Salary: Competitive

2/boite australienne qui propose du travail comme guide-accompagnateur Tour Leader - Asia based Share Your Passion for Asia – Become a Tour Leader with Travel Indochina A unique opportunity to live and work in Asia Positions are Asia based Opportunities to work in Vietnam, Cambodia, China, Laos, Thailand, India and Japan

Are you passionate about Asia? Do you thrive on sharing your experiences with like minded travellers? Travel Indochina is seeking articulate, energetic, positive people with a proven love of Asia and travel to work as tour leaders in Vietnam, China, Cambodia, Laos, Thailand, India and Japan. We are looking for leaders who are inspired by the prospect of sharing our passion for the total experience of travelling in Asia (the cuisine, the natural beauty, the history, the culture, the people…) with groups of like-minded travellers.

Essential Skills / Traits / Qualifications: Leadership skills Great people and communication skills Boundless service ethic Passion for Asia Love of travel Positive outlook Good problem solving skills First Aid Certificate

Desired Traits: Any university qualification would be an asset to your application A major in Asian studies or languages will be highly regarded Previous experience living / working / travelling in Asia would also be highly regarded

Travel Indochina is a boutique travel company specialising in small group travel to Vietnam, China, Thailand, Laos, Cambodia, India and Japan. For further information about Travel Indochina and our Tour Leader positions check out our website: www.travelindochina.com.au

If you are interested in joining our dynamic Asia-based team as a Tour Leader please email your application to terryg@travelindochina.com by 7 March 08.

Please include both of the following with your application: A detailed CV A cover letter explaining why you would make a great Tour Leader for Travel Indochina

Travel Indochina is always looking for dynamic individuals to join our team of Asia-enthusiasts. Feel free to send your résumé and a letter of application at any time to jobs@travelindochina.com We have offices with both expatriate and local staff across Asia and in Australia, North America and the UK. Below are a few of the specific positions we are actively recruiting for:

En revanche, point important, on ne vient pas en asie pour faire de l'argent -sauf societes et investissuers-mais pour vivre autrement et differement, simplement et ce de maniere authentique. Des salaires vraiment pas mirobolants mais une qualite de vie incroyable!!!!!!! et des visges, emotions, saveurs, rencontres indescriptibles et puis sur place l'asie a votre portee pour pas cher avec air asia, on relie easy bangkok, saigon, hong kong, vientiane, luangprabang, etc... Chacun dessine sa route. Bonne chance

Ah bah euh, perso je pensai pas que ca pouvait s'interpreter comme ca... mais si c'est le cas je m'excuse, c'est juste que vu que comme je l'ai dit j'ai pas vraiment de qualification je croyai qu'offrir ma connaissance de la langue francaise pourrait en interesser certain... maintenant je suis pas sur non plus de bien correspondre au profil type des individus que tu decris ici... c'est grave quand meme O.o j'aimerai pas me retrouver collegue avec des gens comme ca! Moi si j'y vais c'est pour decouvrir le pays et sa culture... je suis jeune, c'est pour ca que j'ai decide de voyager un peu.

Pas de souci je n'en doute pas, de plus ils ne sont pas tous non plus comme ca, ce n'est qu'une généralisation un peu caricaturale mais ca existe. C'est juste pour te prévenir...cherches plutôt autre chose 😉 Bon courage et bon voyage.

Moi je trouve plaisant de voir un jeune qui est motivé à travailler à l'etranger et qui se renseigne des possibilités offertes. Après seul lui prendra les risques et seul lui pourra juger de ses compétences à exercer ou non.

Pfiou eh beh... Vraiment pas habitue a ce type de limitation sur les forums... Desole de pas avoir repondu plus tot... j'avais rempli mon quotat de message pour la journee... et maintenant je ne peux que vous remerciez tous pour votre soutien et vos conseils! Ils sont vraiment important, parce qu'ils me donnent un avant gout de ce qui devrait etre mon futur... donc evidemment les mise en garde comme les conseils et le soutien me font vraiment plaisir!!! C'est vraiment bon de pouvoir parler avec certaines personnes qui connaissent un peu mieux que moi la vie de voyageur... et surement la vie tout court aussi... Evidemment je ne voyage pas du tout pour l'argent alors tes idees m'interesse enormement, j'ai deja une reponse pour le vietnam! Dire que j'ai grandi avec trois vietnamiens pour meilleurs amis... Ca fait bizare parce que j'ai grandi en me demandant comment est ce pays, en entendant leur pere parler de sa jeunesse alors que c'etait encore la guerre la bas... et aujourd'hui si le hasard pouvait me conduire la bas, je trouverai ca vraiment genial! D'ailleurs Jenny je saurai jamais comment te remercier assez pour cette aide... Mais je pense que ca se sent un peu. Mon site web devrait ouvrir sous peu, Donc je le mettrai en signature au cas ou vous auriez envie de voir des photos (je suis pas un bon photographe mais le coeur y sera) ou avoir quelques nouvelles. Pour en revenir a la qualite de vie Jenny je pense que c'est ce que je recherche aussi, je demande pas de vivre dans des palaces, mais ici en australie, quand je vois que les gens ne boivent en majorite que des sodas fluorescent hyper sucre... moi je peux meme pas avaler deux verres de cocas, eux ils en boivent par bouteilles de trois litres... Mais les paysages sont magnifiques alors j'en profite en attendant! Bien sur si vous avez d'autres idees concernant des emplois ou quoique ce soit, elles sont les bienvenues... je pense pas qu'il puisse y en avoir trop!

Bien sur que rien n'est facile mais avec une bonne dose de bon sens, enormement de courage et de patience, un voyageur averti en vaut deux!..lol et puis surtout il faut un moment donne arreter de rever sa vie et la vivre comme jamais!!!!!! C'est evident qu'il est beaucoup moins easy qu'avant l'eldorado des expatries et oui les offres concernent davantage des metiers techniques ou rares mais a cela et sur la route, je rencontre de nombreux voyageurs qui sont loin d'etre des milliardaires mais qui ont choisi de sauter le pas et de tenter l'aventure...certains se sont casses le nez...d'autres ont aujourd'hui un petit business...mais tous sont d'accord pour ne pas avoir de regrets quelque soit l'issue et c'est toujours plus facile de critiquer que d'essayer, rien n'est facile, est-ce plus facile aujourd'hui en Occident??? je n'en suis pas convaincue...loin de la ...moi, je reside a Paris mais des qu'un contrat a l'etranger se presente, je resors mon sac et en route.. Pourquoi??? parce que j'aspire a une autre philosophie de vie et une facon de vivre plus proche de l'autre et de son environnement en revanche je me refuse a critiquer mon pays ou notre systeme (sante, travail and co...) car plus on voyage et plus on se rend compte de la chance que l'on a en Occident en comparaison avec des pays ou vous vous levez chaque matin pour travailler et manger et ce, 365 jours par an sans autre perspective plus rejouissante. C'est donc humble et modeste que je viens a la rencontre de l'autre et que je viens puiser a la source, des valeurs chez nous malheureusement et largement oubliees au detriment du Dieu ''argent'' Bon courage a tous l'expatriation provisoire ou permanente est une aventure complexe mais tellement enrichissante, on en ressort grandi et plus humain.

''Voyager c'est aller de soi a soi en passant par les autres" ''Je voyage pour verifier mes reves'' ''Le voyageur connait le jour de son depart mais pas celui de son retour''

Whaou ! Je suppose -et j'espère- que les écoles qui recrutent des profs de français doivent avoir quelques exigences de ta maîtrise de la langue, et de ta vraie capacité à enseigner. Sans pédagogie, surtout avec des élèves étrangers auxquels tu ne peux t'adresser dans leur langue, il sera difficile de faire comprendre les règles compliquées de grammaire et de conjugaison françaises. D'ailleurs, clavier QWERTY ou pas, les majuscules sont oubliées, le conditionnel itou, les "n" de négation passent à l'as, les verbes ne s'accordent pas avec le sujet, et tes pluriels sont assez singuliers !

Même motivé, il ne faut pas oublier... l'élève !

Mais quel dommage d'avoir arrêter tes études pour voyager! L'un n'empêche pas l'autre, surtout quand on étudie une langue étrangère! Tu aurais pu partir 6 mois ou 1 an au japon, ça aurait été une super expérience. Enfin, pardon, ça ne se fait pas de dire ça... Ce qui est fait est fait, le regret n'apporte rien. Moi j'ai fait 3 séjours a l'étranger pendant mes études. J'avais déjà le virus! Au fait, lekoly, je te trouve un peu dure... Sur un forum, on discute, on ne disserte pas! On n'écrit du coup souvent pas les n de négation, tout comme on les omet a l'oral. Et on ne se relit pas toujours a la loupe non plus! Si tu veux essayer d'enseigner le français, Jonathan, ça s'apprend, c'est sur. Contacte les Alliances Françaises (ou, a défaut, les Centres Culturels Français) des endroits qui t'intéressent pour voir si ils ont besoin de monde. Si c'est le cas au point de prendre quelqu'un qui n'a jamais enseigne, en général ils le forment! Du moins le minimum, de toute façon, le métier de prof en tant que tel s'apprend sur le terrain essentiellement. Ceci dit, que les choses soient clair, les Alliances Française et surtout les Centre Culturels Français (en l'absence d'alliance, ce sont eux qui sont charge de l'enseignement du français) sous-payent souvent leurs profs, les rémunèrent a l'heure et sont souvent incapable de leur dire a l'avance combien ils auront d'heures le mois suivant. Au fait, pas besoin de connaitre la langue de l'apprenant pour lui en enseigner une autre. Le meilleur moyen de te trouver un boulot (ce qui est très difficile en Asie du sud-est), c'est de réfléchir aux compétences que tu as. Et tu en as forcement, même si on ne t'a jamais délivré de diplôme pour! Car des gens sans qualifications, ici, ça ne manque pas, alors les boulots sans qualifications, il faut leur laisser. Tu as raison, parler français et anglais, c'est déjà un atout. Essaye de réfléchir a un boulot qui exploite aussi tes qualités... Va voir aussi du cotes des lycées français (yen a dans chaque capitale et quelqu'autres grandes ville). Ils ont parfois besoin de monde. Par exemple, a Phnom Penh, cette année, ils ont sélectionné des candidat pour être instit remplaçant en début d'année et les ont formes. comme ça, des qu'ils ont un besoin, ils appellent un des remplaçants. J'ai vu qu'au lycée de Bangkok, ils cherchent des gens pour animer des ateliers extra scolaire, alors, si tu as une passion a partager avec des ados, ça peut être un premier p'tit boulot sur place, bien qu'il ne suffise pas.

Réfléchit, renseigne toi, fouille, creuse... Tu trouveras bien un moyen de le faire ce voyage, ou plutôt ce séjour, en Asie. Et tu t'enrichiras énormément de cette expérience, tu as bien raison.

PS: moi aussi, j'ai un qwerty... Le correcteur d'orthographe sur Mozilla Firefox est super pour ça.

Chère Mathilde, le sujet en question étant l'enseignement du français, il me semble que le style sms ne s'imposait pas ! Ensuite, je ne te suis pas ! Le "n" de la négation ne s'omet pas à l'oral. Il doit s'entendre. On oublie le "n", puis le "ne". Et sur le forum... c'est de l'écrit. Tu as toi-même fait une quinzaine de fautes. Mais tu ne te places pas en enseignante, et je ne le précise que pour te taquiner ! Encore qu'une seule minuscule faute dans une équation mathématique en rendrait le résultat parfaitement faux. Pourquoi mépriser l'importance de la subtilité de la langue ? Car entre un conditionnel et un futur, on bouleverse le sens d'une idée.

Le lycée français forme des instits uniquement s'ils ont la maîtrise de la langue locale et pour des classes de pré-primaire. Jamais pour en faire des profs de français. La compréhension entre les gens, entre les peuples, est une chose difficile, et en voyageant, en vivant avec d'autres populations, on s'aperçoit à quel point il est difficile de se comprendre. Au moins, appliquons nous à bien rédiger, pour offrir un discours le plus clair possible. Ca n'effacera pas la barrière des cultures, mais ça l'aténuera sensiblement.

Oulah! Tant de haine et d'aide d'un coup, je suis beni aujourd'hui haha! Je suis conscient de toutes mes fautes de francais, mais s'habituer a passer d'un clavier azerty a un qwerty est quelque peu frustrant, et forcement je prefere ne pas trop faire attention a ce que j'ecris. Je m'excuse forcement d'un cote, je devrais faire plus attention... d'un autre cote, si tu avais lu au lieu de chercher les fautes, peut etre aurais tu compris que devenir prof de francais n'etait qu'une idee parmis d'autres, de plus je suis conscient que je dois etre former avant d'enseigner. Ca aide aussi de ne pas voir que la forme, mais aussi le fond pour apprecier la subtilite de notre langue... M'enfin je te jetterai pas la pierre... je metterai pas non plus le "ne" de negation devant... et puis si, pourquoi pas? je ne te jetterai pas la pierre! la ca fait beaucoup moins mauvais garcon du coup... Mathil2 ne t'inquietes pas, j'aime trop mes cours pour arreter, un ami me les envoie tous les soirs en rentrant chez lui. Apres mon bac, j'etais juste un glandeur qui trouvait l'ecole repoussante au possible. J'ai passe un an a travailler dans la publicite... enfin, travailler c'est un grand mot... je me suis mis a lire des livres a la pelle, et a me cultiver, et comme on dit c'est en mangeant que vient l'appetit... j'ai vite repris des etudes de japonais, et encore aujourd'hui j'adore ca! Mon ex-boss en france veut que j'aille travailler pour sa fille a tokyo a la fin de mon periple comme il dit, mais pour l'instant une situation confortable ne m'interesse pas vraiment... enfin, c'est plus un ami a papa qu'un ex-boss (gros piston... j'ai un peu honte, mais a ce qu'on me dit je suis reellement doue... et c'est pas lui qui le dit...) mais evidemment je finirai par en arriver la, et ainsi pourrait apprendre la langue japonaise sur le terrain! Je me renseignerai quant aux formations et possibilites dont tu m'as parle, cela me semble tres bien, oui forcement en matiere de cinema je suis plutot bon. je l'ai etudie et je l'adore et aime en decouvrir tous les aspects au fur et a mesure. En tout cas merci pour tous ces conseils et avertissements, tout est bon a prendre de toutes manieres.

"enfin, c'est plus un ami a papa qu'un ex-boss (gros piston... j'ai un peu honte, mais a ce qu'on me dit je suis reellement doue... et c'est pas lui qui le dit...)"

Rien à voir avec la discussion d'origine, mais ça m'a fait rire...Il n'y a pas a avoir honte, tout le monde aimerait en avoir (au moins un peu).

Ça, ça ne m'étonne pas que tu ais trouve 15 fautes d'orthographe dans mon texte! Surtout pour les conjugaisons: je ne les ai jamais retenues... (quoique 15, quand même! 🤪 Tu aurais pas compte les accents quand même? J'ai un qwerty, moi aussi, c'est pas du jeu! 😛)

Je n'ai jamais dit que les lycées français formaient des profs de français, j'ai dit que les alliances le faisaient parfois ( pour des francophones et pour des locaux bilingues) et que le lycee francais dans lequel je travaille a forme des instits remplaçants. Dans les deux cas, ce n'est pas du oui-dire, je peut te présenter des gens qui ont suivit ces formations! (Alors, bon, hein? T'arrête de dire que ce que je dis c'est pas vrai!!! 😠 😉) Et je t'assure que dans aucun des lycées français dans lesquels j'ai travaille (3) ne se souciait que ses instits parlent la langue locale! A part pour quelques postes en Europe ou en Amérique du nord (voire du sud, enfin, des pays ou la langue locale est couramment enseignée en France), l'AEFE (l'Agence pour l'Enseignement Français a l'Etranger) ne demande pas a ses agents (expatries ou résidents) de parler la langue du pays.

Enfin, permet moi de ne pas être de ton avis concernant l'écrit sur un forum qui, pour moi, doit être la transcription d'un oral qui, et c'est aussi ce qui rend une langue vivante, est loin d'être toujours ce qu'il devrait être (ce sur quoi je ne te contredirais pas: bien sur qu'on doit dire le "ne", mais on ne le fait pas, tout comme on utilise le "on" a la place du "nous"...) ce qui est encore loin du style SMS. (J'ai pas l'impression d'utiliser du Style SMS, pourtant je suis loin d'employer un écrit "correct"). Et je maintient que si l'écrit de Jonathan est loin d'être parfait (bien que certainement supérieur a la moyenne pour son age!), ça ne l'empêche pas d'essayer de se former a l'enseignement du FLE qui a beaucoup évolué et s'intéresse beaucoup plus a l'oral (et apprend a ses élèves a dédramatiser la faute... 😇 ) D'ailleurs, rien de tel qu'une formation FLE pour progresser en orthographe car ils ont des super trucs... (ou devrais-je dire: "un materiel pedagogique d'excellente facture"? 😄 )

J'espere que tu pardonneras mes taquineries 🙂 et que la gentille madame qui veille sur le forum ne me dira pas que j'ai été méchante, pasque j'voulait pas... Vous voyez, je devrais pouvoir bien m'integrer en Thailande! 😉😉

Salut! alors tu vexu enseigner le français! et pourquoi pas l'anglais? Tu auras plus de facilité pour l'anglais car tout le monde recherche des profs d'anglais en Asie. J'ai été dans le sud de la Chine. Une organisation qui recrute des volontaire et les loge, c'est à Yangshuo, suberbe bourgade parsemé de pics rocheux (l'ambiance est surprenante, ça ressemble un peu à la thaïlande, genre babacool) Laurie Mackenzie un Canadien est en charge d'un projet intéressant avec les enfants V.E.T China program...sinon cette organisation est affiliée avec une autre, dont j'oublie le nom et eux ils payent les profs. et puis le français est à la mode dans les grandes villes chinoises...je sais que c facile d'être engagé en Corée...

Bonne chance! Si tu trouves rien tu trouveras sur place!

Pauvre langue française, à force d'être enseignée par n'importe qui n'importe comment, que va-t-il en rester ?

Et les malheureux qui croient apprendre le français (et qui auront payé pour ça ) se retrouveront à parler comme Jonathan écrit !

Arrêtez le massacre !

Danielle

MErci Pour ce renseignement eminosim... je crois pas que ma candidature a la profession fasse l'unanimite chez les seniors... haha, hum enfin, bref, suis meme pas sur qu'ils aient bien tout lu... et comme dirait mon prof de francais en seconde "Heureux est l'homme qui n'a rien a dire et qui se tait" ... sauf que le terme employe n'etait pas se taire haha... hum, oui donc je vais me renseigner, tout est bon a prendre DU MOMENT QU'ON EST FORME... mais en meme temps apparemment certaines personnes prennent pas le temps de lire avant de se montrer inutiles...

Pour le piston, ca risque d'en faire blemir certain, mais ca me gene toujours un peu du point de vue de la legitimite... Du moment qu'on est accepte dans l'equipe c'est qu'on fait du bon travail, mais c'est a double tranchant parce que generalement les collegues et les aigris attendent au tournant!

À tous! Je suis surprise et déçue de voir à quel point les détails ont une importance/ illustration du fossé tellement grand entre l'occident et le sud. entre les pays riches et les autres. Ces gens thaïlandais ou sud chine ou peu importe, n'ont rien à faire de parler français (sinon ils prendraient des gens bien plus qualifiés non?) Il veulent entrer en contacte avec une culture différente, avec l'occident, avec l'american dream (et oui ça existe encore) même si ce rêve a flambé, même si être blanche en Chine ça ne devrait pas attirer les foules (et pourtant...) . Et c'est bien correcte...chacun a des motivations diverses, un vécu différent, mais une chose est certaine: rare sont ceux qui souhaite aprendre le français pour le plaisir ou parce qu'ils en ont réellement besoin. Et puis qu'est-ce que ça fait que des gens fassent des fautes sur un clavier en tapant trois lignes à la va vite?? Je ne comprends pas... je suis perplexe face à tous ces dialogues qui placent les besoins et avis personnels devant les réelles motivations et enjeux de d'autres cultures.....bon en tout cas mes idées sont peut-être floues... peu importe..je ne comprenais pas où toute cette discution allait...

Ha! Jonathan il y aura toujours des aigris, alors....mieux vaut les oublier et foncer...:)

Bah en fait c'est vrai que d'un cote ils ont pas tout a fait tort, c'est juste qu'on a pas la meme vision de l'expression sur un forum, j'ecris pour faire passer le fond de ce que je veux dire, et je ne cherche pas a y mettre les formes... apparemment ca les depasse un peu, mais bon, peut etre que je devrais... en meme temps, c'est vrai que j'ai vraiment pas envie de me prendre la tete non plus... de plus le sujet a ete reposter ici sur un nom un petit peu different de celui que j'avais poste a la base (c'est ma faute je l'avais poste sur un mauvais salon...) quoique... enfin a la base ma question porte sur le travail qu'il me serait possible d'obtenir en asie, et forcement n'ayant pas enormement de competences, et provenant d'un pays etranger... je dois dire que je me suis vite demande si il n'y avait pas un moyen de tourner la barriere de la langue a mon avantage... bon ca a l'air d'attirer les foudres... a juste titre peut etre, en meme temps, ceux qui jugent l'education de quelqu'un sur sa maniere d'ecrire sur un forum, je prefere plutot les ignorer que polemiquer... j'ai pas l'impression d'y perdre grand chose... apres evidemment j'ecoute les mises en garde... et la... je suis plutot carrement bien mis en garde... quoi c'est pas francais? ;)

ps... maintenant je me sens quand meme oblige de relire un minimum u_u halala qu'est ce qui faut pas faire!

Bonjour,

Jonathan, je ne voulais vous vexer mais il y a tellement de gens qualifiés qui ne trouvent pas de travail justement parce que des personnes comme vous bradent ce même travail et du coup le discréditent complètement.

Si un étranger veut apprendre le français, qu'il ait au moins la possibilité de l'apprendre correctement. Lui, il vous fera confiance sans se douter que vous ne maîtrisez pas totalement l'orthographe et que vous avalez des mots ! Il reproduira ce que vous lui enseignez en croyant de bonne foi que c'est comme ça qu'on parle ou qu'on écrit !

Cela dit, vous avez certainement d'autres possibilités qui vous permettront de gagner quelques sous.

Bonne chance et quand même, les fautes d'orthographe, y a pas mort d'homme mais on ne les passe pas aux autres...😉

Danielle

Je suis d'accord mais comme je l'ai dit plus haut, je ne cherche pas a mettre les formes sur un forum, que ce soit dans l'orthographe ou dans l'expression... ce qui ne veut pas dire que je ne les mettrais pas s'il etait question d'enseigner la langue a quelqu'un, c'est tres different et j'en suis conscient. Et bien evidemment je ne me sens pas vexe du tout, puisque je vois tres bien ce que vous voulez dire, et le prend en compte, je suis juste etonne de voir que certaine personne prenne le temps de repeter ce qui a deja ete dit sans aller au fond de leur pensee en en ne faisant donc pas avancer le debat... maintenant je suis conscient de mes fautes d'orthographe ici, ce qui ne veux pas dire que je les reproduis partout...

En tous les cas merci pour votre soutien, et on ne pourra pas me dire que j'ai pas ete prevenu! :)

Et evidemment que je trouverai honteux de prendre la place de quelqu'un de plus qualifie que moi pour une tache aussi importante... je ne suis pas sans scrupules!

Oh Mathilde, tu as un qwerty, mais tu sais "faire" les accents. Bon, mais alors quitte à en mettre, mets les tous !

En Thaïlande où je vis actuellement, peu de gens parlent le français, même s'il est parfois enseigné en 2nde LV. Il y a bien le Roi et une partie de sa famille, mais nous nous voyons rarement...

En revanche, l'anglais y est appris largement. Et j'emploie appris plutôt qu'enseigné à dessein. Le nombre d'enseignants en langue anglaise étant très insuffisant, des quantités "d'approximatifs" ont été recrutés pour suppléer les vrais profs. J'en ai rencontré dans différentes villes, et j'ai constaté le faible niveau de beaucoup de profs, qui sont loin, très loin parfois, de même maîtriser l'oral... Et quand tu vois ce qui est écrit au tableau...

Tu ajoutes à ça la difficulté de prononciation de certains phonèmes des langues romanes et germaniques par des gosiers asiatiques, et tu obtiens des élèves qui baragouinent (sans être bretons !) un anglais souvent incompréhensible.

Le langage est la chose la plus importante au monde puisqu'il conditionne tous les échanges et la compréhension entre la et les populations. Il mérite autre chose que de l'approximation, entre autres, celle dans laquelle la France est tombée. Pense que la maîtrise de leur langue maternelle est si insuffisante à 15% de la population jeune française, que la compréhension d'un texte simple est impossible !! Et je t'assure qu'au travail, cette incapacité pénalise férocement les peformances et la qualité.

Non Mathilde, ne plaisante pas ! C'est grave.

PS. Au fait, qui est "la gentille dame qui veille sur le forum" ? Un censeur ?

Ben pour les accents, ceux qui apparaissent dans mes textes, c'est ceux que me propose le correcteur orthographique. Pour les mots qui existent sans l'accent, je ne peux rien faire (a moins de faire des "copier-coller", mais c'est trop galère, désolée.) je sais bien que parfois ça peut gêner la compréhension un peu mais bon... Sinon, je suis plutôt d'accord avec toi sur l'enseignement des langues, et je ne conseillerais certainement pas a Jonathan de se lancer dans l'enseignement de l'anglais a moins qu'il ne soit totalement bilingue ou formé! Mais le français étant sa langue maternelle il peut très bien donner, par exemple, des "cours de conversation" comme en proposent souvent les alliances. Mais c'est clair que c'est pas en Asie du sud-est que c'est le plus facile de trouver du boulot pour un français.

(Pour la gentille madame, je crois que j'ai fait une confusion avec un autre forum ou je me suis inscrite en même temps).

Oui pour le coup j'ai bien compris haha j'avais pas vu le probleme sous cet angle la... je cherche actuellement du travail la bas, deja eu quelques reponses au vietnam, je vais voir comment ca evolue... si vous avez d'autres idees elles sont les bienvenues! je vous remercie deja pour le soutien les mises en garde et les conseils que vous m'avez apportes! Maintenant je cherche je cherche je cherche... quelqu'un sait si les camps de vacances pour touristes anglais ou francais (qui recrutent) seraient une bonne idee? Ca me semble pas mal du tout... je vais essayer de creuser un peu de ce cote la...

Ben pour les accents, ceux qui apparaissent dans mes textes, c'est ceux que me propose le correcteur orthographique. Pour les mots qui existent sans l'accent, je ne peux rien faire (a moins de faire des "copier-coller", mais c'est trop galère, désolée.) je sais bien que parfois ça peut gêner la compréhension un peu mais bon...

A moins d'être sur un portable, tu peux toujours faire les accents grâce aux codes types alt+135 pour un 'ç' (ce qui pourrait être utile à notre ami 'Jonathan Vincon avec une cedille' 😛). Sinon pour les laptops à clavier qwerty, il parait qu'il existe un logiciel pour justement coder les accents, mais je ne sais pas lequel malheureusement.

As tu ton BAFA ou une expérience quelconque dans l'animation avec des ados? Parce que si c'est le cas et si t'es dans le coin a ce moment la, j'aurais peut-être besoin de quelqu'un de francophone pour participer a l'encadrement d'un séjour d'ado francophones dans la jungle de Khao Sok (province de Surat Thani -Thaïlande), mais c'est seulement 10 jours et en juillet, a priori. Si ça marche, j'en organiserais d'autres.

Bah voila tout le probleme... Je n'ai pas de qualification, ni d'experience... Bon j'ai recu des nouvelles de mon ex boss en france qui m'aime tellement bien qu'il me propose un job avec sa fille dans une chaine de tv japonaise... faut voir comment ca avance, mais pour le coup la l'experience je l'ai, et la qualification aussi du coup... Mais j'aimerai aussi decouvrir ces pays d'asie du sud est qui sont tellement differents du japon, et qui m'attirent tout autant! (bon c'est vrai que le japon aussi m'attire j'ai pas passe cet derniere annee et demi a etudier la langue et la civilisation japonaise aux langues'o pour rien...) J'ai peur de rater tellement de choses en ne visitant que lors de voyages temporaires... ca m'etonnerait vraiment qu'une semaine suffise a se plonger dans une culture... mais c'est beaucoup mieux que rien d'un autre cote... arg! Je vais pas commencer a trop y penser, rien n'est fait pour l'instant donc je continue a chercher :)

Je peux pas t'en vouloir, tu cherches juste a aider enzo0511 :) Mais tu aurais survoler les differents messages tu aurais vite compris que ca a ete dit, repete (et enregistrer aussi, c'est pas tomber dans l'oreille d'un sourd u_u) 100 fois deja :)

Alors la, je ne comprend pas Jonathan... On te propose un boulot pour lequel tu te sens qualifie, dans le domaine qui t'intéresse, dans un pays qui t'attire et tu cherche un "petit boulot" dans un autre pays qui t'attire tout autant? Je rêve? Fonce, bon sang! Profite de l'occasion! Prends le temps de découvrir ce pays et même de le connaitre plus en profondeur et tu pourras ensuite aller ailleurs... Tu ne pourras pas faire plus enrichissant comme expérience que celle la, d'autant que, si je comprends bien, tu travaillerais avec des japonais. Et en même temps, tu approfondis et élargi tes compétences ce qui t'aidera a trouver une autre opportunité quand tu en chercheras a nouveau une. Tu ne peux pas savoir d'avance ce qui te plairas le plus alors... laisse toi faire par la vie, un peu. En tout cas, c'est comme ça que je fonctionne comme ça et ça m'a permis de vivre dans pleins de pays différents. C'est énorme ce qu'on en retire.

Bah en fait si je suis parti de france c'est parce que j'avais envie de changer d'air... de faire un peu autre chose. Enfin, j'en ai plus besoin qu'envie en realite... et le fait est qu'aller ailleurs pour faire la meme chose, c'est un peu domage... surtout que la television japonaise, ca vole pas tres haut generalement, et c'est le cas de le dire. De plus pour le moment, on n'a fait qu'en parler. Tant qu'il n'y aura pas quelque chose de plus solide que ca, je prefere rien en attendre. Apres c'est sur que c'est une bonne opportunite, et j'apprendrai la langue a vitesse grand V, mais j'avais envie d'autre chose, je suis un peu fatigue de mes reves... je veux pas rentrer dans les details, mais ils m'ont deja trop coute. Enfin bref, je verrai bien, de toute maniere, c'est sur que si j'ai l'emploi la bas, j'irai, mais je sais deja un minimum ou je mettrai les pieds, et c'est ca qui m'ennuie un peu.