Les "lady-boys" en Thaïlande?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
FR
je dois dire que je n'ai pas bien compris leur place sociale, dans la vie quotidienne, nocturne, je vois mieux, à travers des shows, spectacles, à quelle place, la société thaie les reconnait-elles:ils?
fredo92
SE Seb91260 Veteran ·
Ils sont considérés comme des Demi Dieu.😎
FR Fredo92 Regular ·
pourquoi ce statut, quel en est le fondement?
fredo92
SE Seb91260 Veteran ·
C'est mystique.
NO Noe Veteran ·
J'ai pas compris ca au sujet des katoey. Certains katoey chinois viennent en Thailamde et il sont mal regardes egalement. Donc j'ai plutot compris l'inverse. Par contre les homosexuels sont acceptes sans problemes. Certains hommes passent de la femme a l'homme suivant la periode de leur vie.

En resume, un homme qui va avec un autre homme ok, mais un homme qui se travestie en femme non.

C'est mon ressenti : Quel est votre avis ?
mai pen rai krap j'ecrit sur clavier américain désolé pour les accents...
BA Barbot Globetrotter ·
Salut,

Toi tu as l'art de mettre des topics pour allumer le feu .😠 Pas sympa du tout ça ou bien c'est de la provocation gratuite et de bien rire des suites scabreux n'est ce pas .😠
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
FR Fredo92 Regular ·
je reprécise, je parle de statut social, de place dans la société, d'histoire, c'est incroyable, ici, de ne pouvoir avoir de discussions sans être jugé de provocateur, de farfelu, faut vraiment vous enlever les peaux de saucisson sur les yeux, à toi comme aux qques piliers du site!vous avez peur, qu'on vous prenne la place, de perdre une importance!!!relis mon post, et prend le à sa juste valeur!!!
fredo92
TH Thuan Globetrotter ·
Salut,

Toi tu as l'art de mettre des topics pour allumer le feu . Pas sympa du tout ça ou bien c'est de la provocation gratuite et de bien rire des suites scabreux n'est ce pas .

bien dit encore un post qui va nul part
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
FR Fredo92 Regular ·
ah bon!!je vois que tu réponds, tu as peut-être rien d'autre à faire!fais gaffe à l'effet boumerank
fredo92
OT Ottlnpac Globetrotter ·
je reprécise, je parle de statut social, de place dans la société, d'histoire,

de par ton métier, je présume qu'effectivement tu peux avoir un réel intérêt sur le phénomène, mais sur VF, avec certains intervenants, tu cours à la catastrophe et au pugilat inutile. Je ne pense pas que khun barbot et khun thuan te mettent en garde pour t'emm..., mais tu as bien dû remarquer les polémiques que ce genre de sujets engendre.

Je suis la première désolée qu'on ne puisse se faire une idée claire et véritable de la vie socio-culturelle en Thailande (notamment en ce qui concerne les sujets dits sensibles) sans avoir des intervenants qui ne font que critiquer sans savoir, médire et cracher leur venin pour un oui pour un non, d'où la désertion de certains membres qui avaient pourtant de très bons renseignements et une analyse faite d'expérience (ce qui ne signifie pas qu'ils savaient tout).

D'autre part, le fait qu'il s'agisse ici de lady-boys n'attirera peut-être pas les foules en délire, peu de forumistes (même amateurs de ces hommes/femmes) oseront dire qu'ils les connaissent, les fréquentent ou sont en couple avec l'un d'eux. 😉
DO DocTremblay Veteran ·
D'autre part, le fait qu'il s'agisse ici de lady-boys n'attirera peut-être pas les foules en délire, peu de forumistes (même amateurs de ces hommes/femmes) oseront dire qu'ils les connaissent, les fréquentent ou sont en couple avec l'un d'eux. 😉

Peut-être que ces forumistes (hypothétiques) là estimeront que leur expérience personnelle ne leur donne pas autorité pour tirer des conclusions générales sur la place des katoys dans la société Thaïlandaise... Mais si on n'associe pas systématiquement les ladyboys à la prostitution la plus glauque alors on peut discuter du phénomène sereinement. Les plus chanceux grandiront dans une famille qui les soutiendra, ils prendront très tôt des hormones qui accentueront leur féminité et pourront se payer les opérations nécessaires dans des hopitaux de qualité pour atteindre le degré de transformation qui leur conviendra, ceux là seront tellement intégrés dans la société qu'ils passeront inaperçus. Les plus malchanceux seront rejetés par leur famille, se retrouveront à la rue avec la prostitution comme seule solution pour vivre, se feront massacrer par des pseudos chirurgiens, tomberont dans la drogue et le petit larcin et termineront dans un mourroir pour sidéen avant d'atteindre 25 ans. Entre ces deux extrêmes tu peux imaginer toutes les variations possibles. La société intègre plus facilement les katoys qui ont réussi leur métamorphose, les autres peuvent prêter à sourire ou susciter la dérision et les moqueries voire la violence. Mais d'une manière très générale, leur nombre et l'expression précoce de leur différence (dès l'école) montre que la société ne les rejette pas d'un bloc. Ils ont un parcours du combattant à effectuer semé de pièges et d'embûches, certains parviennent au bout, d'autres chutent et se relèvent, un certain nombre y laisse la vie.
OT Ottlnpac Globetrotter ·
Mais si on n'associe pas systématiquement les ladyboys à la prostitution la plus glauque alors on peut discuter du phénomène sereinement.

Merci pour ton intervention et témoignage, d'après ce que je lis, les malchanceux ne sont pas mieux lotis que chez nous d'un point de vue acceptation. Ce qui est frappant, c'est le nombre de ceux qui ont fait leur "coming out"; dans nos régions, il y en a aussi bien plus qu'on l'imagine, mais tout cela reste soigneusement caché. En Thailande, le fait de les voir ainsi dans les rues et les bars donne l'impression de plus de tolérance de la part du peuple, ce qui n'est peut-être pas aussi évident en fait.
KO Koura Regular ·
Les Katoys ont leur place 'entiere' dans la societe (presente) en Thailand.

Socialement je cite leur 'status' comme exemplaire, mais malheureusement exceptionnel.

A part les 'Réré' a Tahiti je ne connais pas d'autre endroit ou le 3ieme sexe est si bien integre et respecte.

Leur place dans la societe Thailandaise est un model d'integration et un tres bel exemple de tolerance.

Aujourd'hui cette liberte et ce respect ont tellement tendance a etre bafoue qu'il est bon de souligne que ces qualites font parti du modele social Thailandais...

Moi ca me met de bonne humeur...
entendu en afrique: l'argent est un bon serviteur mais un mauvais maitre...
DA Davdevil75 Veteran ·
Je dois dire qu'effectivement j'ai trouver le 3eme sexe particulierement bien accepter, les Katoys travaille a la banque, a la reception d'hotel, partout en fait.... Et personelement je n'ai jamais assister a des agressions ni violente ni verbal envers les katoys..... Non la Thaillande est un model d'acceptation....Je pense.....
La ou le vent nous emporteras
SA Salsa3 Globetrotter ·
Je partage cet avis. Bien qu'il y ait certainement beaucoup d'échecs de Katoeys dans leur reconversion et réussite professionnelle, j'ai la nette impression que la société Thai les accepte, ils sont à mon avis bien intégré dans la population.
Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis. Il n'y a que le changement qui ne change pas.
TH Thuan Globetrotter ·
si je dis cela c'est par ce que je sais que se post va finir en voyeurisme de bas étage, , ce que ne mérite pas ses personnes, qui ont un respect que seul les thais peuvent comprendre déjà par respect tu commence mal on ne dit pas lady boy ou kratoi ( qui est leur nom péjoratif, , )) on dit <<< sao prapet son>>>> si on a un minimum de respect
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
ZE Zeprof Veteran ·
Merci Fredo92 pour cette question intéressante: je dois dire que je me suis souvent demandée s'ils étaient bien intégrés dans la société . Du coup, grâce aux réponses éclairées, j'en sais un peu plus. Cheerio Isa
PI Pimilan Veteran ·
Moi je préfère le terme de "in between" au lieu de katoey ou ladyboy c'est plus sympa.
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
OT Ottlnpac Globetrotter ·
on dit <<< sao prapet son>>>> si on a un minimum de respect

Bonjour khun Thuan, Merci pour cette précision, je ne connaissais pas du tout le terme, un vrai plaisir d'apprendre un peu plus chaque jour. Tant que tu y es, pour les ignares de la langue, pourrais-tu disséquer le terme et en faire une traduction ? Merci d'avance, Pat
TH Thuan Globetrotter ·
<<<>>> il y en a toujours eut a la cour, , puis une a pris sa retraite professeur de l'Université de chula, , es que on pourrait imaginer cela dans une société judeo chrétienne ? éduquer la futur génération de décideurs, , puis il y a eut un top motel de renommée internationale qui réussît très bien dans les affaires, , khun ma, onapha seulement le tourisme voit que un cote du miroir, , la traduction( pour patricia ) est plus ou moins hermaphrodite mais avec la forme,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
HY Hysatis Veteran ·
cela n'a ni queue ni tête : no corps non plus 😠
KO Koura Regular ·
Thuan tu es super respecter sur ce forum et c'est avec respect que je trouve tes interventions 'castratrice' ouai normal vu le sujet...lol... Tu en penses ce que tu veux mais je repete les Katoys personnifient un model d'integration dont il serait bon que d'autres pays s'inspire...et pour cela en parler est une bonne facon faire... Je suis partisant du 'on peut parler/rire de tout mais pas avec n'importe qui' et tant qu'il n'y pas le feu continuons de jouer avec les allumettes.... Tu connais beaucoup de chose....mais les Katoys faut pas deconne...hein Le sujet a deja ete traite...tu es lasses... Moi je n'ai lu auqu'un irespect dans les msg precedants...au contraire... Alors voyons si nous finiront envoyeurisme de bas etage, et meme seul les Thai comprennent les Katoys et bien j'essaierais quand meme a chaque fois que l'occasion se presentera... moi je dis Katoys sans irrespect...et je ne connaissais pas <<< sao prapet son>>>> je l'ai fait lire a ma copine Thai.... elle non plus...lol Les katoys operes ne sont pas tenu de faire leur service militaire...euh n'y voyez aucun rapport juste une info..
entendu en afrique: l'argent est un bon serviteur mais un mauvais maitre...
HY Hysatis Veteran ·
la vie socio-culturelle en Thailande

je suis désolée mais si on veut aborder un sujet qui traite de la société et de la culture thaïlandaise, il faut tout d'abord maîtriser son sujet, et l'énoncer clairement il me semble, pour ma part, que le mot "lady-boy" est là surtout pour faire de la provoc 😉 l'énoncé du message est tel qu'il y a à l'intérieur la question et la réponse 😉😉
HY Hysatis Veteran ·
il y a quelques temps, j'ai vu un reportage à la télévision, intelligent, plein de pudeur, qui traitait de ce sujet ; il ne s'agissait pas de la Thaïlande mais d'un pays limitrophe.

j'apprécie beaucoup ta réponse, qui est claire, approfondie, et respectueuse.😉😉
HY Hysatis Veteran ·
moi-même 😉 je suis demandeuse de ce type d'information 😉 pour commencer à comprendre un tout petit peu un peuple, il est important de connaître l'agencement des mots qui donne sens à une expression 😉

pour les ignares de la langue,

et nous sommes très très nombreux ! 😉 sans doute 95 % dont 60/70 sons sans doute preneurs 😉
HY Hysatis Veteran ·
le mot hermaphrodite a déjà été évoqué avec une très jolie interprétation poétique, malheureusement l'auteur ne se manifeste plus sur le site 😕 je trouve que c'est dommage

seulement le tourisme voit que un cote du miroir, ,

leur propre reflet malheureusement mais pourquoi s'attacher à expliquer des choses sur ces gens là, je n'en vois pas l'intérêt, c'est comme aux infos que le côté négatif de la société, à quand mettre en avant les messages que l'on attend sur VF
ZE Zeprof Veteran ·
Je suis sans doute une grosse ignarde mais j'ai toujours utilisé le terme "lady-boy" l'ayant entendu et je ne savais pas que ce terme était irrespectueux, donc ne voyons pas la provoc où elle n'est pas; nous ne sommes pas des spécialistes d'où les questions à ceux qui ont toutes les réponses.Et il y en a pas mal sur le forum Thailande qui ont toutes les réponses . Ce forum ressemble de plus en plus à celui du routard où mépris et agressivité sont monaie courante.Que pecadu !!!😉
KH KhiNorn Regular ·
Salut,

Il y a plus de tolerance pour eux en Thailande, mais ce n'est pas si simple non plus.

Deux histoires vrais, repris au grand ecran, en témoignent:

_ L'histoire de Nong Toom (Parinya Kiatbusaba) ce champion Muay thaï qui rêve de devenir femme.

En 1996, l'équipe de volley-ball des Iron Ladies (composée de transsexuelles et homosexuels) remporta le championnat national. Certains ne l'entendaient pas de cette oreille.
HY Hysatis Veteran ·
merci pour ces références concrètes😉 la permissivité dont on parle concernant la Thaïlande est sans doute à rechercher dans son Histoire il n'y a pas très longtemps des hommes se produisaient en qualité de danseuses dans des chorégraphies traditionnelles thaïlandaises (fin années 70) peut-être peux-tu m'aider à retrouver le titre d'un très beau film chinois dont l'action se passe à l'intérieur du monde du théâtre 😉
OT Ottlnpac Globetrotter ·
la traduction( pour patricia ) est plus ou moins hermaphrodite mais avec la forme,

Merci
KH KhiNorn Regular ·
__ m'aider à retrouver le titre d'un très beau film chinois dont l'action se passe à l'intérieur du monde du théâtre __

Non cela ne me dit rien désolé.

__ la permissivité dont on parle concernant la Thaïlande est sans doute à rechercher dans son Histoire __

Je ne parlerai pas de permissivité mais de tolerance. Rappelons simplement que le concept de 3éme sexe existait déjà avant l'arrivée du bouddhisme.
OT Ottlnpac Globetrotter ·
mais pourquoi s'attacher à expliquer des choses sur ces gens là, je n'en vois pas l'intérêt,

l'intérêt réside dans la connaissance, tout simplement. Je t'accorde que nous sommes sur un forum de voyage, mais comme c'est ici qu'on se retrouve, pourquoi pas ? Il ne s'agit aucunement de curiosité malsaine, mais d'apprendre sans juger. Tout phénomène social mérite d'être étudié, en tout cas dans mon cas. On parle bien des femmes thaies et de leur vécu, mentalité, ressenti, objectifs, etc... en quoi les homo et trans sexuels n'auraient-ils pas leur place dans notre recherche ?

Apprendre, c'est essayer de comprendre; comprendre, c'est s'ouvrir l'esprit; avoir l'esprit ouvert, c'est devenir tolérant.

Je comprends que tu ne sois pas intéressée par le sujet, cela ne signifie pas que d'autres n'aient pas le droit d'en apprendre un peu plus.
HY Hysatis Veteran ·
On parle bien des femmes thaies et de leur vécu, mentalité, ressenti, objectifs, etc... en quoi les homo et trans sexuels n'auraient-ils pas leur place dans notre recherche ?

on parle : je te l'accorde, mais il s'agit des hommes qui en parle sur VF, je me vois mal parler pour une autre femme que moi, même si dans ces discussions ce dont des VF femmes qui prennent leur défense et qui remettent les pendules à l'heure leur vécu ? déjà je me vois mal prendre la place d'une amie par exemple et parler de son vécu ? de son ressenti ? et de ses objectifs ?

moi vois-tu j'aime à dire homosexuel et non homo, à moins de parler des homoérectus : toi, moi, et tous les autres VF attention à ne pas trop cataloguer

comme j'ai répondu à une autre VF femme 😉 transexuelle n'est pas raccoleur comme lady-boy même si il est très explicite

😐
DO DocTremblay Veteran ·
peut-être peux-tu m'aider à retrouver le titre d'un très beau film chinois dont l'action se passe à l'intérieur du monde du théâtre 😉

Tu veux peut-être parler du film Adieu ma Concubine de Chen Kaige avec Gong Li
HY Hysatis Veteran ·
face aux difficultés, voire à l'impossibilité d'appréhender un sujet tel que celui des lady-boys en Thaïlande, lorsque l'on ignore la langue ne peut mener qu'à des à-priori souvent négatifs ou des fausses signifivations, c'est pourquoi je te demande si tu peux me dire ce que signifie les 3 mots suivants sao = prapet = son =

dans un message précédent je faisait allusion aux 95 ignares la la langue thaïe dont je fais partie : d'où ma question je reprécise tout cela car je n'ai pas été comprise je croix et donc montrée du doigt 😐😉

j'ai aussi fait un appel auprès de ceux qui peuvent nous informer sur la place accordée à ces personnes dans l'Histoire récente mais aussi lointaine, la Thaïlande et le Siam.

je me permets de dire à nouveau, que jeter un sujet, tel que celui-ci c'est manquer de tact et de suite introduire la suspicion et la dérision

peut-être que j'ai tout faux, mais je tyrouve le sujet trop grave pour qu'il soit aborder avec inconséquence 😉 peut-être vais-je être embastilléee 😉 ou pire mise au pilori 😉 mais j'aime trop VF pour me taire
HY Hysatis Veteran ·
oui c'est cela 😉 un grand merci parce que j'étais loin de me souvenir du titre le mot concubine je l'associais à d'autres oeuvres

ADIEU MA CONCUBINE : 1993 - 😉😉
LE Lexa Veteran ·
Salut🙂!

Et je peux vous dire qu il y en a qui vont loin dans leurs recherches.Je pense a cet isralien que j ai vu tater de la lady boy vers kao san.Il a mis sa mains sous la mini juppe de la lady et a tater, a gerber...🤪(bon il avait un peu bu le loustic mais bon...Beurk quand meme!)

Voila!C etait peut etre un membre de VF qu essayait de comprendre la culture thaie!😄Si c est le cas je ne lui serrerai pas la mains😏

A plus Lexa😎
HY Hysatis Veteran ·
quand on ne sait pas ou que l'on n'est pas certain on recherche mais quand on connaît, quand on sait, on fonctionne par analogie 😉
TH Thuan Globetrotter ·
sao = femme prapet = genre son = 2
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
HY Hysatis Veteran ·
merci pour l'information, je constate à première vue, que la langue thaïlandaise est très précise avec l'objet qu'elle décrit (ss doute je dis des bêtises, à toi de me reprendre)

sao = femme donc si je vois cette personne dans la rue je vais de suite penser - tiens, c'est une femme prapet = genre, je pense aussitôt que l'espèce humaine est divisé en 2 genres 😉 le féminin, le masculin

si je m'amuse à dire sao prapet, tu peux penser que je radote puisque tout le monde sait que la femme appartient au genre féminin 😉

mais si nous disons sao prapet 2, cela signifie que cette femme que je vois en réalité possède les 2 genres : le féminin comme aspect extérieur, et le masculin comme identité sexuelle cachée ou je dirais niée ? ou reniée ?

je vais t'ennuyer encore un peu pour chercher à aller plus loin ! et comparer entre l'italien et le français : en Italie quand tu aimes quelqu'une tu as deux possibilités, tu peux dire ti amo (je t'aime) ou ti voglio bène (je veux ton bonheur) en France nous n'avons que le verbe aimer que nous utilisons à toutes les sauces : j'aime lire, j'aime bavarder, j'aime les cerises, j'aime mon amoureux ou amoureux

donc en thaï existe-t-il plusieurs formules ?

si je n'ai dit que des bêtises 😐 je te demande de m'excuser sur le champ 😕 moi j'aimerai bien que le forum Thaïlande, si bavard ! me permette à apprendre quelques mots ou expressions, qui d'ailleurs a déjà été fait dans une autre discussion😉
TH Thuan Globetrotter ·
généralement le thai est très pragmatique, , simple femme genre 2 ème, , ou le 2 ème genre de femme si tu veut, , 😉 un autre exemple, , le glaçon, , en thai on dit eau dur, , pragmatique non? pour en revenir au 2 ème genre le mot kratoi est un peut péjoratif même si la plus part de thais ne connaissent que ce mot, ,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
FR Fredo92 Regular ·
merci à toi, à d'autres sur ce post, qui ne seront pas tomber dans le grossier, le vulgaire, pour en tout cas répondre au plus prés de l'intitulé de ma question, essayer de donner des infos et précisions socio-culturelles, pour qu'on comprenne un ptit peu plus, sans foncer dans le scabreux!!!!!
fredo92
BA Barbot Globetrotter ·
merci à toi, à d'autres sur ce post, qui ne seront pas tomber dans le grossier, le vulgaire, pour en tout cas répondre au plus prés de l'intitulé de ma question, essayer de donner des infos et précisions socio-culturelles, pour qu'on comprenne un ptit peu plus, sans foncer dans le scabreux

Voilà dans ce sens là oui on en parler sans rentrer dans des posts scabreux, là d'accord tant que ça dérape pas ok, et respect pour ces personnes d'autant plus que chez nous il y en a aussi, c'est leurs vies et pas évident pour eux de franchir ce pas . simplement respect à chacun ou chacune de choisir et franchir ce cap très lourd en conséquence dans les deux sens psychologique et esthétique + le mental pour la vie à suivre .
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
LE Lethai Regular ·
salut

les ladys-boy, en thailande, vives dans dans un pays de tolérance.chercher à comprendre, pourquoi c'est comme ça, c'est s'occuper de ce qui ne nous regarde pas.le jour ou peut-ètre ça ce passera en france alors je serai d'accord avec toi, mais dans un pays qui t'accueille avec autant de gentillèsse et de tolérance, laisse tomber ça ne nous regarde pas. ne m'en veux pas pour ma réponse, c'est toléré par le roi, et en thailande on ne touche pas au roi.

PS:je te rassure, je suis marié, père de famille et je ne fréquente pas les lady-boys.
KO Koura Regular ·
He le pere de famille...tu n'est pas responsable de nous....ne cherche pas a nous eduque avec des 'laisse tomber ça ne nous regarde pas' (merci de ne pas avoir dis ca ne TE regarde pas). Si tu n'a pas de reponse pas grave....mais comme je l'ai deja ecris...toute question est 'posable' mais pas a n'importe qui.... Le jour ou j'arreterais de me pose des questions ou d'essayer de comprendre 'l'autre' c'est que je serais mort... Meme un jeune de 17piges peux m'apprendre ou m'expliquer, ca arrive rarement mais quand ca arrive ca me ravi. Avant de connaitre la Thailande je n'aimais aucune forme de culte/adoration humaine (roi), je suis content d'avoir mon exeption qui confirme la regle...je ne toucherais pas au roi...avec toi...lol! Pour alimente le sujet les Katoys qui sont operes sont exemptes d'armee...(2 ans et demi si non universitaire)
entendu en afrique: l'argent est un bon serviteur mais un mauvais maitre...
BO Bobcat Veteran ·
Avant de venir en Thaïlande, je ne savais pas qu'il y existait "les katoys". L'homosexualité et/ou le travestisme existent certes partout, mais la tolérance, je ne l'avais connu jusqu'a présent qu'en Polynésie. ( je ne connais pas le monde entier non plus...)😉 En Polynésie, les Rae rae et autre mahu font partie de la tradition, personne n'y voit rien de choquant. Dans les familles, on élevait l'un des enfants "garçon" comme une fille pour qu'il s'occupe des taches ménagères et aide à élever les autres enfants. Bien sur comme en Thaïlande, certains s'adonnent au plus vieux métier du monde, mais c'est n'est pas, loin de là, une généralité. Ils sont très appréciés dans les métiers de la restauration par exemple pour leur tenue toujours soignée, leur aisance et leur sourire.... Certains sont diacres dans l'église protestante ou catholique, encore un bel exemple de tolèrance.....( non, on ne dérape pas ! ce n'est pas l'attrait de la soutane...😇) Le mimétisme féminin est plus ou moins développé et si certains s'habillent et se maquillent en femmes, d'autres continuent à porter des vétements masculins ( au moins au travail....) Par contre toutes adorent quand on leur dit, "bonjour, ma soeur"...😏. Cela pose parfois des cas de conscience ...Par exemple une "serveuse" raerae venait se changer dans le vestiaires des femmes. Quoi de plus normal ! Et les autres femmes n'y trouvait rien à redire... Par contre, cela choquait le Directeur de l'hôtel qui voulait à tout prix " les hommes chez les hommes, les femmes chez les femmes ! " De plus, c'est au bout d'une semaine qu'il a appris, que la ravissante jeune fille stagiaire de l'école hôtellière qui lui servait son café tout les matins s'appellait non pas Edith, mais Eddy.....🤪 Je connais de nombreux "Raerae" qui ont des enfants puique à un moment ou un autre, ils choisissent de changer de vie. Pardon d'avoir disgressé du post initial, mais la tolèrance devrait être universelle et de parler de ce genre de sujet, permet d'ouvrir les esprits....Comme pour le reste : religions, etc....On croit ou on croit pas, On aime ou on aime pas, mais on respecte !
Tout le monde meurt, peu de gens vivent .

Je n'aime pas donner des réponses ... . Aujourd'hui, quand on donne aux gens des réponses, ils ont l'impression qu'on les prend pour des imbéciles et qu'on empiète sur leur liberté. Mon testament philosophique Citations de Jean Guitton
SI Similan Globetrotter ·
Salut Thuan, je ne suis pas sur que la plupart des thais ne connaissent que le mot "kathoey". Ma femme, ma prof de thai et la plupart de mes amis et amies thais disent sao praphet tii song lorsqu'ils parlent des transexuels car ce terme est effectivement plus poli que les 2 autres même s'il ne signifie pas exactement la même chose. En effet, comme tu l'as très bien expliqué, sao praphet tii song, par opposition à sao praphet tii neung qui désigne la femme née femme, est employé pour désigner une femme née homme et désigne donc un transexuel alors que le terme kathoey signifie travesti. Ceci dit c'est vrai que malheureusement on entend plus souvent le mot kathoey alors que les principales intéressées peuvent se sentir blessées par ce terme. Je remercie Frédo d'avoir posé sa question qui aura au moins permis d'éclairer bon nombre d'habitués de la Thaïlande sur ce point, même si certains le qualifieront de détail.
"There is no way to happiness, happiness is the way" Buddha "Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver" Lao Tseu
LE Lea25000 Regular ·
J'ai été aussi un peu choquée de cette réponse : ça ne nous regarde pas..

J'ai plutôt envie de dire : "au contraire on a bien des leçons à prendre chez les autres.."

Je connais bien ce sujet là pour connaître des transexuelles dans mon entourage qui vivent dans la plus grande discrétion...

En plus des rés rés, des ethnologues ont découvert des transsexuelles dans des tribus d'Amazonie et parfaitement intégrées dans la vie sociale de la tribu ( chacun devant contribuer à la vie de la tribu )..

Ca laisse les psys obtus qui veulent tout expliquer avec Freud. ( et les religieux ) impuissants avec leur science parce qu'en Amazonie, ces gens ne sont pas contaminés par la prostitution, les sex shops...

Pourquoi autant de tolérance, vis à vis de cette exception .. Je pense que les conquistadors n'ont pas pu exporter leur religion et leur crucifix jusque là ... et il n'y a pas cette association avec la sexualité et la prostitution ( généralement c'est l'intolérance et l'exclusion sociale qui conduit ces personnes dans la prostitution ).

Un sujet qui dérange surtout les gens qui sont mal dans leur peau parce que ça les renvoie à leurs propres problèmes d'identité ( sans même parler d'homosexualité latente parce que l'homophobie virulente est souvent un rejet de cette homosexualité latente ).

Qu'est ce qu'on est en fait ? Qu'est ce qui fait qu'on est des hommes et des femmes..? Est ce que l'apparence corporelle est le seul élément.. ? C'est déroutant pour les personnes qui ont besoin de certitudes, de repères. pour ceux qui ont développé des théories...

Peut être que dans cette culture boudhiste avec la croyance en la réincarnation, celà pose moins de problèmes.. Qui sait en quoi on sera réincarné dans une prochaine vie : en femme, en homme, en chien, en singe..

Aussi dans ces cultures il semble qu'on s'attache à l'essentiel et moins à l'enveloppe..

Léa.
HY Hysatis Veteran ·
un grand merci !😉 avec PRAGMATIQUE😉 c'était le mot que je cherchais pour être précise et impossible qu'il me revienne à l'esprit !

ou le 2 ème genre de femme si tu veut : j'aime cette subtilité de la langue ainsi que pour l'eau dure ! 😉 et j'ajoute que le pragmatisme dans certaine discussion manque !
SI Similan Globetrotter ·
des ethnologues ont découvert des transsexuelles dans des tribus d'Amazonie

Pas que je mette en doute cette phrase mais, le changement de sexe nécessitant une opération médicale assez complexe et pas gratuite, je me demande comment un homme d'une tribu d'Amazonie peut devenir une femme. Sans parler des traitements hormonaux. Je suis quand même sceptique.
"There is no way to happiness, happiness is the way" Buddha "Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver" Lao Tseu

Similar discussions

You might also like