bonjour,
l'hôtel la Médina Saly, situé proche des commodités de Saly, avec piscine, chambre double avec petit déjeuner à 36 euros, 1/2 pension et pension ; voir les tarifs sur leur site. ventilateur ou clim (en plus) ; pour les enfants ils vous arrangeront toujours que ce soit pour l'hébergement ou la nourriture; l'ambiance est familiale; j'y reste quelques jours (presque tous les ans depuis plusieurs années), pour faire une étape lorsqu'on fait un circuit.
La mer se trouve à 1/4 d'heure en se promenant;
autre possibilité :
en maison d'hôtes à Nianing, chez Rose, maison sénégalaise avec confort européen, pas de piscine mais mer à 300 ou 400 m de la maison. grand jardin arboré et fleuri, entièrement clôs, ambiance familiale; Rose vous arrangera pour l'hébergement mais aussi pour la nourriture concernant les enfants, sans aucun problème.
voir tous les détails et prix sur le site : hébergement-nianing
j'espère que cela pourra vous aider
je vous souhaite un très bon séjour au Sénégal