Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Fanny78

Montreal · 22 posts

2005-08-05

Bonjour a tous, mon futur mari et moi avons décidé de nous marier a cuba, seulement voila, c'est assez compliqué car nous vivons au Québec, on nous dis qu'il faut aller a l'ambassade de France a la Havane pour retirer le livret de famille, c'est un peu compliqué, il parait aussi qu'il faut faire traduire les documents. Ya t'il quelqu'un qui puisse m'en parler?

Tous vos conseils seront les bienvenus.

Stephanie

MA Mariecris Veteran ·2005-08-06

bonjour

je me suis mariée à cuba (mais avec un cubain)

il suffit d'aller à la "consultoria juridica internacional"pout t'inscrire et choisir une date

à cuba tu te maries devant un notaire il n y a pas de mairie

tu dois aussi aller à l ambassade de france avant et apres le mariage (ce sont eux qui s occupent de faire enregistrer le mariage sur les registres d'état civil français)

tout tes papiers doivent etre traduits en espagnol par un traducteur officiel et certifiés conformes (par l'ambassade de cuba)

il faut savoir que cuba te fait payer le moindre papier et que cela revient très cher !

j ai résumé mais si tu veux plus de détails n'hésite pas à me demander

bon courage😉

NA NatalieC Veteran ·2005-08-08

Bonjour fanny,

Est ce que tu t'es informer à s'avoir si ton mariage est valide au québec si tu te mari à cuba.

Parce que, moi aussi je voulais me marier à l'extérieur et ont m'a dit qu'il n'était pas valide

Si oui ! et bien félicitations à vous deux .

Bon voyage !!

nataliec

FA Fanny78 ·2005-08-08

Merci de ta réponse, mais il est écrit sur les sites officiels que j'ai pu trouver que c'était différent si les 2 etaient francais. En revanche, je suis curieuse de connaitre le prix de la traduction des papiers ainsi que savoir quels papiers il faut avoir.

Merci

Fanny

FA Fanny78 ·2005-08-08

Salut Nathalie,

Oui je me suis renseignée, les démarches sont a faire mais tout est possible, et d'autant plus si tu es québecoise, moi je te conseille de lire sur le forom, certains expliquent comment faire pour les quebecois, mais ca parait meme assez facile. Fanny

MA Mariecris Veteran ·2005-08-08

bonjour

je suis stupide je t ai répondu comme si tu te mariais avec un étranger mais vous etes tous les 2 français !!

dans ce cas c'est beaucoup plus simple tu peux te marier à l ambassade de france à cuba !! c est l ambassadrice qui célèbre le mariage

je te donne l adresse et tu auras tous les renseignements

Madame l ambassadrice de france à Cuba M.A.E valise diplomatique 128 bis rue de l 'université 75351 PARIS 07 SP

(par la valise l acheminement du courrier est rapide)

le seul truc à ne pas oublier c est que meme si tu te maries à cuba il doit y avoir une publication des bans dans une mairie française

voila tu n'as plus qu à faire ta lettre !😉

NA NatalieC Veteran ·2005-08-08

Bonjour Fanny78,

Et bien pour moi le mariage c'est déja fait sachant que notre mariage n'était pas valide si nous nous marions en dehors du québec, alors nous n'avons pas pris de chance nous nous sommes mariés(e) au québec le 19 août 2000 bientôt 5 ans déjà .

Le temps passe vite !!!!

Bonne chance pour votre organisation de votre mariage, beaucoup bonheur .🙂

nataliec

FA Fanny78 ·2005-08-08

Salut et merci d'avoir répondu,

Figure toi que je suis au courant que l'on peut etre marié par l'ambassadrice, mais nous on est prévu d'etre marié en tout inclus, je sais que c'est possible aussi, mais ce que je veux savoir, c'est si je dois aller a l'ambassade, car l'hotel me demande seulement nos passeports et nos actes de naissances, mais apres on se débrouille alors je ne sais pas quoi faire et j'ai deja ecris a l'ambassage a Cuba mais ils ne répondent pas. Par contre je me posais la question de la publication des bans et toi tu me dis que c'est en France que ca se fait or nous on vit au Québec, je sais que c'est pas simple mais bon, le probleme, c'est qu'on a vraiment du mal a obtenir une info constructive, on veux se marier en novembre ou decembre et on est bloqué a cause de ca.

Si tu as des infos suplémentaires, n'hesites pas et merci pour ta reponse.🙂

MA Mariecris Veteran ·2005-08-08

le tout inclus est un truc qui se fait beaucoup au canada on dirait !mais je n ai jamais entendu parler de ça en france, or toi tu es française alors tu dois etre sure que c'est adaptable aux français !

est ce que tu as écrit à l ambassade en passant par la valise diplomatique de paris ?(sinon il y a des chances pour que ça n'arrive pas )

pour les bans je suis sure qu ils doivent etre publiés 10 jours avant le mariage.C'est une loi française qui n'existe peut etre pas au canada mais sans publication ton mariage n est pas valable en france (ça peut aussi etre fait au consulat de france au canada)

je vais à cuba fin septembre si tu veux je peux demander "le mode d'emploi"(je dois aller à l ambassade je peux en profiter pour leur poser la question) de cette façon tu seras sure des réponses

voila ce que je peux te proposer

FA Fanny78 ·2005-08-09

salut,

Merci pour ton message, en fait entre temps, j'ai écris à l'état civil en France et eux ont envoyé un mail a l'Ambassadrice à Cuba et elle est supposée me répondre pour me donner la marche à suivre. Mais j'accepte volontier ta proposition d'aller demander directement car je n'ai jamais la meme version et la au moins on serait sur. Alors merci beaucoup et on se tient au courant.Ah, oui aussi, peux tu demander si on a besoin d'un certificat de capacité au mariage? et ou d'un acte de celibat.

Merci pour tout, tu m'aides beaucoup... Fanny

MA Mariecris Veteran ·2005-08-09

j ai pris des notes !!

je voulais t envoyer mon adresse mail en privé mais je n ai pas trouvé comment faire !!

alors si tu es plus dégourdie que moi...😉

je pars le 27 septembre

FA Fanny78 ·2005-08-09

Moi non plus je ne sais pas te l'envoyer en privé, je vais me renseigner, j'ai avancé car je sais qu'on doit publier les bans 2 mois avant comme c'est à Cuba, et comme on le fait en novembre, je vais devoir obtenir la réponse avant, mais je veux bien que tu te renseignes quand meme, ca va toujours nous servir.

On se tient au courant.

Fanny

LU Lunadepapel ·2005-08-11

Bonjour!

Pour envoyer un message privé, il suffit de cliquer sur le pseudo de la personne, si celle ci accepte les messages privés, son pseudo est souligné et une icône en forme d'enveloppe apparaît à côté du pseudo dans son profil. En bas de la page profil, il faut cliquer sur "envoyer un message privé à ..."

Voilà!

Bonne journée !

MA Mariecris Veteran ·2005-08-11

GRACIAS !!😉

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Mariage à Cuba de 2 Français

You might also like

Mariage à Cuba de 2 Français

Related discussions

You might also like