Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Sawaddeekha

Veteran1,168 posts

2005-11-16

Bon je vais poser une question qui en fera certainement rire plus d'un, mais n'empêche que je n'arrive pas à trouver la réponse sur Internet, à croire que tout le monde est au courant sauf moi ... 😕

Pourquoi, quand et comment certains noms de lieux ont-ils changé en Inde ? Je pense à Mumbai/Bombay, Varanasi/Bénarès, Chennai/Madras ... Est-on retourné à d'anciens noms, datant d'avant la colonisation anglaise ??

Merci d'éclairer ma lanterne, ça commence à me chiffonner tout ça ... 🤪

"If you look like your passport photo, then in all probability you need the journey" - Earl Wilson.

TA Tanss Globetrotter ·2005-11-16

Les anciens noms avaient été donnés par les Britanniques. De nombreuses villes ont changé de nom au cours de ces dernières années sous la pression des intégristes Hindous.

Parvat Globetrotter ·2005-11-16

Merci, je me suis souvent posée la même question...😊🙂

Fainéanter dans un monde neuf est la plus absorbante des occupations... (N.Bouvier)

Ednas Regular ·2005-11-19

Ce n'est pas si simpliste que cela!!Il faut se pencher sur la situation politique et administrative du sous-continent pour mieux comprendre ce problème...Chaque état de l'Inde est plus ou moins libre de gérer et d'administrer son territoire...Pour Mumbai en effet c'est le nom Hindi qui a été choisi(par l'assemblée de cet état) pour remplacer celui qui lui avait été donné par les britaniques..mais pour Varanasi c'est une autre histoire.....🙂 D'ailleurs vous remarquerez aussi que des états indiens ont eux-m^me été crées suite à leur séparation d'un état plus importants...sur le LP c'est bien expliqué...il faut le relire..ou bien l'apprendre par coeur...😛😛😛

amarcord

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Les noms de lieux en Inde

You might also like

Les noms de lieux en Inde

Related discussions

You might also like