Nouveau passavant Mauritanie - Sénégal
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
FR
Depuis quelques jours le passavant de courte duree n'est plus delivre pour les vehicules de plus de huit ans aux frontieres nord mauritanie senegal. C'est une directive nouvelle de la part du chef de douane a st louis suite a une lettre de plainte au sujet de la corruption des douaniers aux frontieres nord du senegal d'une personne (haut placee?) au ministere concerne. La seule possibilite pour ne pas etre coince entre les frontieres mauritanienne et senegalaise est de prendre une escorte douaniere d'environ 185000CFA ou de se rendre a st louis en taxi et discuter avec le colonel- succes non garanti - Francoise
TO Tontonafri Regular ·
BONJOUR D'où as tu cette info ??😉 IL YA TELLEMENT DE CHOSES QUI CIRCULENT avec ou sans carnet ATA ?? A+
ENCORE PLUS LOIN VERS LES HOMMES
LE Lesconse ·
Il doit toujours exister le passavant de 48h te permettant d'aller a Dakar faire tamponner le carnet ATA, sinon comment faire? En tout cas c'est la procedure que j'ai suivie le 12 novembre dernier. Et ce jour la, il y avait a Diama 2 couples d'Anglais et Allemands sans carnet ATA qui attendaient depuis 2 jours une décision de je ne sais qui pour savoir s'ils rentraient au SN sous escorte jusqu'a la frontiere Gambienne moyennant Euros (beaucoup) ou s'ils etaient simplement refoulés. Donc pour moi je pense qu'il vaut mieux arriver a la frontiere avec le carnet ATA et tout se passera bien.
JE JefM Regular ·
Oui j'ai eu l'info aussi par un pote qui s'est fait bloquer semaine derniere à Diama. Ce que j'ai pas encore compris: Si les voitures de plus de 8ans peuvent tjrs rentrer avec le ATA il faut obligatoirement un passavant pour aller le faire viser à Dakar, la frontiere n'y touchant pas!! Ce que j'ai fais l'an dernier pour rester un peu au Senegal.

A moins que depuis qqs jours ce soit la frontiere qui vise le carnet????? et l'escorte (depuis 8 jours) à 180000 c'est pour aller vers Kayes (securité?) ou Dakar

j'attend plus de precision du pote. Ont toujours été compliqué les senegalais... La personne prenant les decisions est le colonel Diouf...

J'atend plus d'info... Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
LU Lululu28 ·
ouah quelle mauvaise nouvelle, j'espère que tu auras plus d'info. Je pars en minibus vers le 10/12 avec un carnet ATA car mon véhicule a 8 ans et 2 MOIS snif !!!
FR Fran38 Regular ·
J'etais la passagere d'une voiture bloquee a Diama le Dimanche 18 Novembre. Le vehicule avait plus de 8 ans et pas de carnet ATA. Un Tunisien debrouillard etait aussi bloque avec une voiture de 8 ans et 3 mois. La seule possibilite offerte par les douaniers a la frontiere etait de prendre une escorte douaniere autour de 180000 CFA ou d'aller plaider notre cause aupres du chef des douanes a st Louis et cela en taxi. Ce que nous avons fait. Un portugais qui etait aussi present a pris l'escorte douaniere. 2 jeunes francais en voiture ne savait que faire (le lundi). Cette directive datait de 2-3 jours et etait affichee sur la porte. J'ai l'impression carnet ou pas carnet on ne passe pas si le vehicule a plus de 8 ans sans l'autorisation du chef des douanes de st Louis lui-meme. Et ce OK du chef une fois obtenu a necessite 4 heures pour sa mise en place! Sans l'aide du tunisien nous n'y serions pas arrives. Francoise
MY Myki85 ·
bonjour a tous,

Nous aussi nous avons prévu de descendre faire un périple en afrique de l'ouest, nous somme une dizaine en convoi de 5 véhicule dont 2 poids-lourd, tous plus de 8 ans, pensez vous qu'il est possible de négocier juste une traverser de pays? J attend de mon coter des nouvelle de mon collègue qui a une relation auprès des douane sénégalaise, mais en tombant sur se nouveau post je commence a m'inquiter pour notre périple, car le fait de rester bloquer au sénégal serait très frustrant😠 pour nous qui avons prévu de visiter de nombreux pays par la suite!!

Nous avions bien envisager de passer par le mali, mes vu la situation actuelle je ne pense pas que cela vas être envisageable..

Continuer de tenir informer de la situation, merci
JE JefM Regular ·
Bjrs,

moi aussi je pars 405 15 ans debut janvier.

Bon si on résume tt à l'air comme depuis 2010. - de 8 ans no pb. + de 8 ans carnet ATA visé à Dakar mool 2 ou 8, donc passe avant de 2/3jours pour y aller depuis Rosso ou Diama ou tte autres frontieres. Sans ATA escorte entre 150/200000 pour rejoindre la frontiere vers kayes ou la gambie, difficilement négociable.

La fois ou je suis passer sans ATA, j'ai utlisé une "astuce", en disant que j'avais le ATA au douanier de diama qd il me l'a demandé mais en repondant que "je l'avais laissé ds la voiture puisqu'il n'y faisait rien dessus!". Il a rempli le passeport, fait un passe-avant de 3 jrs en discutant un peu plus...et ne ma rien demander en visitant la voiture !!!! Bon il fallait entretenir la conversation sur autre chose!!! le feeling à l'africaine. J'ai profiter des 3 jours pour rejoindre kayes....ou ils ne m'ont pas parler du ATA...

Là j'hesite à faire la mm chose... Comptant rester un peu au senegal je ferai sans doute un ATA, ce qui oblige à remonter la voiture ou a faire une vente legale (demandez à votre CCI). Pour le burkina, je compte traverser depuis le senegal par le nouveau goudron Tomba, Kedougou, Saraya, nouvau pont Sénég/mali, Kénébia, Kita et Bamako.

Bien voyageusement. Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
MY Myki85 ·
slt jefM, peut tu m'expliquer la fin de ta phrase je ne comprend pas se que tu veut dire: + de 8 ans carnet ATA visé à Dakar mool 2 ou 8.

je voudrai un autre renseignement pour le carnet ata svp, pour faire sénégale-gambie-sénégal, il faut bien que je prenne 2 entré-sortie. et j'ai put lire qu'il fallait des ceinture de sécuriter ai ce vraiment nécessaire quand on en a pas? sa doit surrement se négocier?

merci.
TO Tontonafri Regular ·
tu devrais mettre des ceintures d'occasion sur le net CERTAINES CASSES NE LES VENDENT PAS (à cause de la sécurité) car autrement tu devras payer à chaques contrôles Maroc Sénégal ... ils seraient trop contents
ENCORE PLUS LOIN VERS LES HOMMES
JE JefM Regular ·
Oui,

comme depuis 2ans: vehicule de plus de 8 an il faut un carnet ATA, pour rentrer au senegal.

Ce carnet se fait en France à la CCI de votre prefecture (120€ environ) , on doit le faire viser: - aux douanes du departement, - en sortant de la CEE (à sete si bateau, ou barcelone si bateau, ou algesiras, (attention pas de bureau pour ata à Tarifa, le faire viser à algesiras) - on ne s'en sert pas au Ma et MR - frontiere senegal il ne mettent rien dessus (voir astuce com precedent), il donnent 2 à 3 jours pour le faire viser au port de dakar, douane moll 8 ou 2. et on est tranquille pour 3 mois. Au retour: - Pour sortir, c'est dakar aussi, donc y passer 2 ou 3 jrs avant sa sortie. - entrée Cee - douane de chez vous. - CCI pour epurer le carnet. A savoir le carnet ATA oblige à remonter le vehicule, si on le vend il faut le faire ds les normes (😮) avec papiers signées, certif de vente et douanes, sinon ce sera la CCI qui a fait le carnet qui se rappellera à votre bon, souvenir et qui vous fera payer les frais de douanes, au bout de + de 2ans (deja vu)!!!

Demander à votre CCI la procedure exacte, mais le pb c'est qu'il n'y a jamais de procedure exacte ds les pays ou l'on peut vendre la voiture!!!

Pour la Casamance je ne sais pas trop si il faut faire sur le carnet sortie senegal, gambie, rerentrée senegal, je ne pense pas , il y a une discussion là dessus que j'ai vu qq part sur le forum. on peut peut etre garder le carnet avec l'entree visée de dakar, ne rien faire sortie et gambie et on rerentre en casamance le carnet deja tamponner de dakar....à verifier.

Question equipement voiture i faut TOUT!!! jusqu'à l'extincteur, lave glace qui marche , gilet et si vs avez tt il vont regarder si vs conduisez avec les tong: interdit (en FR aussi d'ailleur), ils chercherons pour vs verbaliser..

Mais ça depend beaucoup du feeling du voyageur, j'ai traverser plusieurs fois et n'ai jamais donné un seul backchich.... Règle générale montrer que l'on est mois presser qu'eux!!! Anecdote: une fois arreté de nuit ils m'ont emmené au poste , car je conduisais pieds nus et ne voulais rien donner, pour attendre le chef, et bien j'ai plante la tente au commissariat et je me suis installé pour dormir...là ils ont craqués et m'ont dit de déguerpir!!!! Tu imagine si le chef arrivait et voyait son commissariat transformé en camping!!! LOL. j'ai fais la mm chose au mali une fois!!! Une astuce, c'est bien de viser l'heure d'une des prieres qd on rentre pour passer les controles d'une grd ville, mais ils ne sont pas ts musulmans au senegal.

Mais avec les pb mali, tt peut changer tres vite, il a été dit au debut des messages qu'ils pouvaient refouler avec le carnet ATA, je ne pense pas, j'attend confirm, sachant que le C. ATA vient d'un accord internationnal.

Bon preparatifs. Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
MY Myki85 ·
je suis sur le cul en aprennant sa, etant donner qu'en france je n'suis pas obliger d'en avoir, du coup je vais voir pour faire le necessaire. merci pour la confirmation, et donc au maroc c la même.
JE JefM Regular ·
oui, sont tres vigilent au maroc!! et attention aux radars, et si ils vs arretent, que vs etes sur de ne pas avoir depasser la limite de vitesse demandez à voir le radar et là attention encore, il peut etre bloqué sur une vitesse sup à la& limite!!! faire mesurer la vitesse d'une autre voiture. ils m'ont fait le coup avec un radar bloquer sur 71 pour limite à 60!! Attention aussi ds les cotes ou l'on a bien envie (malgre ligne jaune) de doubler le camion qui roule à 10km/h il y a les flics qui reperent en haut qqs . 🙂
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
MY Myki85 ·
ok merci fef pour ce listing bien détailler, pour ma part je compte bien garder mon véhicule pour la suite de notre périple!! nous serons dans le cas de pas trop presser!!! je pense que c est un avantage dans certain cas comme tu le décrit!!!

Mais nous avions prévu de continuer par la suite vers la guiné burkina togo bénin et remonter en suite, c 'est la que sa me bloquer par rapport au carnet ata, je n' sait pas comment déclarer mon itinéraire et les passage au sénégal, car si nous le quitton au sud je me voit mal remonter a dakar pour le tamponner!!! c est compliquer c papier administratif!!!
MY Myki85 ·
oui, sont tres vigilent au maroc!! et attention aux radars, et si ils vs arretent, que vs etes sur de ne pas avoir depasser la limite de vitesse demandez à voir le radar et là attention encore, il peut etre bloqué sur une vitesse sup à la& limite!!! faire mesurer la vitesse d'une autre voiture. ils m'ont fait le coup avec un radar bloquer sur 71 pour limite à 60!! Attention aussi ds les cotes ou l'on a bien envie (malgre ligne jaune) de doubler le camion qui roule à 10km/h il y a les flics qui reperent en haut qqs . 🙂

notre camion est surnommé franklin la tortue!!!😄 point de vue radar je pense pas être trop embéter!!!!
TO Tontonafri Regular ·
Pour le Maroc exces de vitesse radar = 400 dirams 40 euro Au Sénégal si tu charges les places arrières mets bien un filet tendu derrière ton siege à St louis (à l'entrèe, au pont malherbe, à la sortie) maintenant rocade ils sont des pro pour cela, et bien mettre le clignotant quand ils arrêtent
ENCORE PLUS LOIN VERS LES HOMMES
TO Tontonafri Regular ·
Félicitations très bonne réponse
ENCORE PLUS LOIN VERS LES HOMMES
MY Myki85 ·
Et pouvez nous tamponner notre carnet ata au sud du sénégal? pour la suite de notre périple..
TO Tontonafri Regular ·
attention quand même je me suis fait prendre avec mon vieux patrol tubo HS à 70 au lieu de 60 dans le sud du Maroc une station service, une mosquée et deux arbres, mais ils étaient là 400 dirham un marocain est passé à 120 km/h 400 diraham ils n avaient qu'un carnet avec de tickets à 400 diraham😠
ENCORE PLUS LOIN VERS LES HOMMES
JE JefM Regular ·
oui en fait, il voulait me faire payer 200 apres discussion, mais ds ce cas ca va ds sa poche et non à l'etat.

Ne payant jamais de backchish, pas trop sur de ma vraie vitesse, je lui ai dit que je payai l'amende de 400 ET qu'il m'enregistre sur le carnet des pv (bien verifier sinon les 400 vont ds sa poche), c'est là que j'ai vu que ttes les voitures precedentes roulaient à 71kmh....son radar etait bloqué sur cette vitesse. Qd il a compris que j'avais compris!!je lui ai demander de mesurer une voiture devant moi et , j'ai eu droit au : aller c'est bon circulez...
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
JE JefM Regular ·
Prevoir sa date de sortie et qd vs faite visez l'entrée à dakar , leurs demander de remplir aussi la sortie a la date que vs avez prevue, bien verifier.
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
JE JefM Regular ·
Pour reprendre le theme de la discussion:

Je viens d'avoir Olivia par tel à Nouakchott pas de changement en ce qui concerne le passage au Sénégal: Vehicule de plus de 8 ans: - ATA obligatoire + passe avant de 2 jours pour aller à Dakar le faire viser, la douane frontiere n'y touchant pas. - ou 150000 à 200000 cfa pour escorte vers Kayes en longeant le fleuve ou aller en Gambie... Difficilement négociable sinon par le colonel Diouf...

Bon voyage à tous.

Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
JA Jacques87 Veteran ·
Bonjour,

Excuses moi de corriger un peu.

Il faut faire remplir en rentrant par Diama ou Rosso le feuillet transit de ton carnet ATA pour avoir ton passavant de 48 h pour aller viser ton feuillet importation à Dakar.

Pour la sortie , il ne faut pas repasser par Dakar qui ne visera pas l'exportation et pour cause tu n'es pas à une frontière. C'est la Douane de sortie au poste frontière qui visera ton carnet ATA (exportation) indispensable pour apurer ton carnet avec ta CCI
JACQUES87 http://www.guirobe.blog4ever.com
JE JefM Regular ·
Bonjour,

Bon alors ça a changer depuis que je suis passé en avril 2011 avec l'astuce donnée plus haut (ss carnet)

J'avais tenté le coup justement car 3 mois avant j'avais remarqué qu'il ne faisait rien dessus qd j'etais passé avec la voiture d'un pote qui lui avait son carnet. Idem au poste vers kayes, un planton avait commencé a le remplir et qd le chef est arrivé il a tt barré, ns avaient mm dit qu'ils n'étaient pas habilités à le faire et ns ont fait passé à dakar où ils ont fait un feuillet suplementaire.

Et pour sortir j'ai bien fait viser mes papiers à dakar 2 jours avant de resortir par diama ou il n'a rien fait...

Ce devait etre au debut du ATA, je me rappelle qu'ils ne savaient pas bien comment le remplir.. Ds ce cas je vais faire un carnet j'hesitais à faire le mm coup sans carnet, merçi de l'info.

vue la photos du 4x4 il me semble que l'on a deja du se croiser en Mr, peut etre à manata , sahara, chez ouldbou ou ailleurs...

Au plaisir, je pars debut d'année.

Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
AU Aux4vents ·
salut à tous.

Étant moi aussi sur les starting bloc pour le départ, je me posais néanmoins une question, où est le bureau des douane a Dakar pour la validation du carnet ata??

Si quelqu'un aurait une adresse ou mieux un pts gps se serait cool.

Pour ceux qui y sont , a plus on ze road 😉
JE JefM Regular ·
. Bonjour,

dec2010 on est allé au mole 2, depuis certains ont parlés du mole 8.

Je donne le point gps de l'avenue de la liberation donnée par google earth: 14.671994, -17.42539 (format google)

Le mole 2 est ds les 200m du point indiqué, je ne reconnais pas exactement sur google .

Je pense que le mole 8 est sur la mm avenue, qq'un du forum donnera ss doute plus de precision.

Bon voyage.

Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
NO Notoudou Regular ·
salut, c juste pour préciser que quand tu sors du sénégal, tu fais viser ton carnet à la frontière, pas besoin d'aller à dakar, pour le prix c 160 € pour le reste c ça @+ patrick
😎 😄 😎
AU Aux4vents ·
merci pour les réponses.

Donc, pour récapituler la procédure pour tout le monde

1/ je remplis mon carnet ATA.

2/ je vais voire les douanes de mon coin pour le remplir une première fois.

3/ au maroc, je le sort, mais vu qu'ils ont leur procédure interne, il devrait me servir a rien.

4 / je le fait remplir a l'entrée de la Mauritanie.

5/ je le fais remplir a la sortie de la Mauritanie

6/ je rentre au Sénégal ils nous délivre un passavant

7/ dans les 48h je fille à Dakar, au mole 2, pour faire signer mon carnet ATA.

8/ je profite de mon séjour ( il sera remplie normalement en Casamance à l'aller et à la sortie)

9/ je renter pour la France, pas besoin d'aller a Dakar, à la frontière ils me le valident, la feuille d’exportation c'est bien ça ?

10/ au retour en Mauritanie, ils devraient vraisemblablement me le remplir à nouveau (entrée /sortie)

11/ une foie arriver à la base, je retourne voire mon bureau de douane pour qu'ils me signet le volet de réimportation

11/ je retourne ledit carnet à la CCI de mon coin

C'est compliquer tout ça, mais bon, c'est le jeux

Pour les 160€, c'est quoi cette somme ?
JE JefM Regular ·
Oui , comme je disais plus haut, ca a changé depuis que je suis passé janvier2011 ou dakar faisait tt , personne n'avait touché le ATA ni au poste entrée (kidira) ni en sortant Diama, (je remontai). Ca venait juste d'etre instaurer

Ce qui m'avait permis de rentrer 3 mois plus tard (Avril 2011 ss carnet 405 15 ans) en demandant juste le passe 3jrs avant pour aller à dakar et me permetre de traverser jusqu'au Mali.(voir message + haut ds discussion)

Ce n'est plus faisable, il faut le carnet dont un volet est maintenant visé à la frontiere (entree et sortie) en plus de Dakar.

par contre les 160€ tu parles du prix à la CCI? pour moi 120€ en fin 2010, ça aussi a bien augmenter alors, je vais voir en le faisant.

Jef.
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
NO Notoudou Regular ·
re, pour la mauritanie, c pas nécessaire, ils te font un passavent avec une attestation de non vente de ton véhicule en mauritanie !!! je suis arrivé au sénégal le 31 octobre par diama , et j'ai mon carnet validé jusqu'au 30 avril 2013, et donc je retournerai à dakar vers la fin avril, pour qu'ils le valident 6 mois encore (normalement) j'avais fait le voyage l'année dernière même époque, et rien à changé !!! à diama le douanier signe le carnet comme quoi tu es rentré dans le pays, et te fait un passavent valable 48 h, puis note le véhicule sur le passeport !!! pour ce problème actuel qui existe à diama, je pense que la corruption vient du consultant en douane, le jeune grand et costaud, qui n'est pas en uniforme !!! c lui qui réglait tous les problèmes moyennant .......... @+ patrick
😎 😄 😎
TO Tontonafri Regular ·
moi , je l'appelle "belles chaussures" malgrès la poussière, il a toujours des chaussures noires bien cirées comment fait il ???
ENCORE PLUS LOIN VERS LES HOMMES
JE JefM Regular ·
Oui , bien sur , je parlais pour le senegal pas la Mauritanie!!!
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
JA Jacomo32 Regular ·
Bonjour,

Vous parlez de radars lors de la descente vers le Sénégal. Au Maroc, je connais 2 endroits piégeux : la sortie sud de Tan Tan : un giratoire avec des stops dans le giratoire, accueil par la maréchaussée garanti en cas de non respect, ils sont toujours à la sortie pour chercher le contrevenant. l'entrée nord de Laâyoune : un panneau 40, un contrôle de police, un contrôle de gendarmerie et on repart dans une magnifique route bien large et en descente en ayant oublié le fameux panneau. A gauche, à l'ombre d'un arbre avant la station service un gendarme vous observe à la jumelle, si vous le regardez en respectant la limitation il se lève en rigolant et en vous faisant un grand bonjour !!
La libertat qu'ei lo camin, Adishatz a tots
JA Jacomo32 Regular ·
Bonjour,

Quelqu'un aurait-il les points GPS des moles 2 et 8 là où on doit faire viser le carnet ATA ? Merci.
La libertat qu'ei lo camin, Adishatz a tots
NO Notoudou Regular ·
salut, g pas de gps, mais c la dernière entrée du port !!! quand tu es au rond point de la gare, tu files le long du port touristique, laissant celui-ci sur ta gauche, et tu continues en serrant ta gauche , 400m + loin, il y a une entrée de camions sur la gauche, c juste derrière !!! tu te gares au milieu si place!! le batiment est la , tu demandes au type du bureau au rdc, et il t'indique le bureau ou aller en premier, il y en a 4 à faire, si tout le monde est la ça va assez vite, sinon des fois c 2 heures !!! amuses toi bien @+ patrick
😎 😄 😎
JE JefM Regular ·
Bjrs,

à 100m pres je reconnais pas trop sur google map: 14.671994, -17.42539 (format google) Pour moi il y a 2 ans c'etait: 1er bureau à gauche au rdc en rentrant, et recuperation rdc couloir du fond à droite et 1 ou 2eme bureau à gauche. Mais cela à peut etre changé depuis.

Jef
On apprend plus en voyageant qu'en lisant mille livres...
JA Jacques87 Veteran ·
Bonjour,

Buereau Douanes (pas facile de se garer) juste en face parking réservé pour socièté, voir le gardien il accepte le stationnement.

Wpts N 14° 21.876 W 17°25.823

C'est quoi ton camping car en photo ?
JACQUES87 http://www.guirobe.blog4ever.com
JA Jacomo32 Regular ·
C'est quoi ton camping car en photo ?

Merci pour les coordonnées GPS Il s'agit d'un Renault B110 4x4 (Master)
La libertat qu'ei lo camin, Adishatz a tots
JA Jacques87 Veteran ·
Bonsoir,

Erreur!!!!! Coordonnées Nord 14° 41.876

Bon voyage.
JACQUES87 http://www.guirobe.blog4ever.com
JA Jacomo32 Regular ·
Merci Jacques
La libertat qu'ei lo camin, Adishatz a tots
RO Robert132 ·
A propos de souvenirs Il y a quelques années, c'étaient les voitures de plus de trois ans qui ne pouvaient pas passer. J'ai donc pris le taxi du barrage à Saint-Louis (éviter la mafia de Rosso), sur recommandation du petit douanier. Là, j'ai rencontré le directeur des douanes et bien expliqué que c'était ma voiture perso et que je n'avais aucune intention de la vendre. J'ai versé 3000 euros de caution en cash, et avec beaucoup d'inquiétude. Cinq semaines plus tard, sur le retour, j'ai voulu récupérer ma liasse. Il y a eu quelques flottements (on ne trouvait pas la clef du coffre, le responsable avait "voyagé", etc.), mais en une journée tout s'est arrangé, j'ai pris mon argent et suis reparti sans escorte, sur la foi de ma parole d'honneur. J'ajoute qu'au cours de ce même voyage, je suis sorti du Sénégal pour le Mali sans aucune formalité (mon passavant aurait dû expirer) et suis revenu par le même chemin, avec le même passavant sans déboire, caution ni questions. Ah, si: j'ai donné mon couteau suisse à la casquette locale, mais je ne suis pas sûr que ça a été déterminant. El Papu
Un voyage ne sert qu'à une chose: préparer le suivant.

Similar discussions

You might also like