Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Mguibentif

GlobetrotterGenève · 21,737 posts

2019-09-07

Description faite par un passager au retour, au final, rien de grave heureusement...

Désolée, je n'arrive pas à faire traduire ceci par Google Traduction...

https://www.primonumero.it/2019/09/incendio-in-un-vano-della-nave-poi-il-black-out-e-lo-stop-in-mare-abbiamo-avuto-paura-ma-siamo-salvi/1530574828/

Mathilde

Rcoucou Globetrotter ·2019-09-10

traduction

L'incident SUR LE BORD DU MSC SINFONIA actions Incendie dans un compartiment du navire, puis coupure de courant et arrêt en mer: "Nous avions peur, mais nous sommes en sécurité" Le MSC Sinfonia était parti du port d’Ancône le 30 août dernier. Trois jours plus tard, au milieu de la nuit, l'incendie d'une turbine et la panne de courant, qui a entraîné l'immobilisation du navire en pleine mer, ont provoqué la peur des passagers.

rcoucou profite de la vie & déteste la jalousie

Esculape Veteran ·2019-09-10

Bonjour peu d, information par la presse maritime ou autre sur cet incident tout de meme pas anodin merci pour la traduction cordialement

jack

Hyerois83 Globetrotter ·2019-09-10

L'Armonia, qui est un sistership du Sinfonia, avait déja eu un incendie salle des machines il y a deux ans à Cuba.

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Petits problèmes sur le MSC Sinfonia cette semaine

You might also like

Petits problèmes sur le MSC Sinfonia cette semaine

Related discussions

You might also like