Thaïlande: vote de la nouvelle constitution

Mystère et boule de gomme... 😕 En attendant cette excellente affiche était dans la plupart des grands quotidiens nationaux thaïs ! 🙂😉

toi t'es comme moi, t'as pas le droit de jlouer de toute facon😉.😉..

Probablement oui compte tenu de la campagne intense en sa faveur et les barrières posées aux défenseurs du non.

j'éspère personellement (je sais, çà ma concerne pas direectement) qui'ls auront compris avec toutes ces semaines passées que le "Non" sera devant, maintenant, peut on aussi prévoir les résultats et qui va vérifier réélement le bon déroulement des "éléctions" ??? 🤪

Je ne me fais aucune illusion, c'est le oui qui va l'emporter. Même si le non sera peut-être en avance sur les très grande ville moderne (Bangkok, Phuket..) Le 04 aout 2007 nous étions à Bangkok, il y avait une manifestation de thais favorables au non devant le centre commerciale Siam Center, ils devaient être tout au plus 250. La liberté d'expression contre les militaires en Thaïlande c'est pas ça! Un des généraux en place en Thaïlande a dit :" rien de tout ce qui se passe ne serait arrivé, si Thaskin avait laissé leur vrai place aux militaires dans la société Thaïlandaise". Sa montre bien l'omnipotence des militaires dans la société thaï

les Thaïs ne savent pas dire non.

Bonjour sidartha, comment va ? 🙂 je ne suis pas une spécialiste politique mais j'ai bien peur que le oui l'mporte aussi par une large majorité au vu des actions des militaires et de leur propagande 😊, les thailandais me paraissent pas assez férus pour pouvoir faire front et puis on leur a dit que ce serait mieux, alors, pourquoi pas essayer ? pourtant tout au fond de moi, j'ose imaginer que le non l'emportera ....

Les asiatiques en général ne savent pas dire non ni oui d'ailleurs 😉 ; la preuve les vietnamiens quand ils te répondent non, te disent "ya không" : "oui, non". A la campagne où habitent un peu plus de 60% des thai, le non a de grandes chances de l'emporter; faut pas les prendre non plus que pour de gros benets.

les Thaïs ne savent pas dire non.

Same same avec les thais 😉 ils te disent "mai khap" 🙂

Salut ....

Un article relevé dans le Courrier International et qui dit bien sur la complexité de ce vote, notamment dans les provinces du Sud .......

THAÏLANDE • Le sud du pays devra se prononcer sur la Constitution sans la comprendre La minorité d'origine malaise qui vit dans le sud de la Thaïlande va devoir se prononcer sur le projet constitutionnel soumis à un référendum dimanche 19 août sans avoir pu en comprendre les subtilités. En effet, sur les 19 millions d'exemplaires dudit projet distribués dans les trois provinces méridionales, aucun ne l'a été dans le dialecte local malais largement pratiqué dans cette région du royaume, constate le Bangkok Post.

Le sud de la Thaïlande est secoué par des violences intercommunautaires depuis 2004. La minorité malaise demande la reconnaissance de ses spécificités culturelles et religieuses. Les trois provinces sont majoritairement habitées par des musulmans, alors que le reste du royaume est dominé par les bouddhistes.

Yakob Raimanee, un chef religieux de la mosquée de Pattani, dans la province du même nom, interrogé par le quotidien, indique que les personnes âgées de 50 ans et plus sont les plus touchées par l'absence de traduction. "La plupart des gens de cette génération ne peuvent pas parler le thaï. Ils comprennent les choses basiques dans cette langue, mais leurs connaissances ne sont pas suffisantes pour lire et comprendre en détail la Constitution, explique-t-il au Bangkok Post. Il est impératif de clarifier les différences qui existent entre ce nouveau projet et la Constitution de 1997 afin qu'ils puissent faire un choix éclairé lors du vote."

Il y a urgence : le référendum se tenant dans quelques jours, il faudrait donc que l'Etat ait recours aux médias électroniques, estime le journal. Des messages d'information pourraient aussi être diffusés dans les mosquées lors des prières quotidiennes. "Ne soyez pas surpris s'il y a un grand nombre de bulletins invalides dans la région, poursuit Yakob. Les électeurs analphabètes sont habitués à reconnaître les candidats aux élections aux numéros sur les bulletins de vote. Dans le cadre du référendum, il n'y a pas de numéro, juste le mot 'oui' ou 'non' inscrit en thaï." Les chefs musulmans essaient de résoudre ce problème en demandant aux électeurs de mémoriser que la case de gauche est pour le 'non', alors que celle de droite est pour le 'oui'.

Le probleme est ailleurs je crois, qui va lire ce projet de constitution avant d'aller voter, deja faut savoir lire...les francais ont-ils lu la constitution europeenne avant d'aller voter? je ne porte pas de jugement mais je crois que les gens se fient plus a ce qu'on raconte a la TV ou autre media...ptet un indice sur le resultat probable du vote de demain 😉

et oui, je crois bien que tu as raison "bou boum (excuses moi mais c'est plus facile à écrire 😇), d'est d'ailleurs ce que de disait aussi Sidartha dans un MP, (décidément vous êtes nos penseurs, il manque que Thuan) il pensait lui que pour la plupart de ceux qui allaient pouvoir avoir le projet de constitution en main ne comprendrait pas grand chose 🙂;

Ce serait alors bien la raison pour laquelle les militaires gagneraient à nouveau, les messages diffusés sur les écrans et à la radio ont bien plus d'impact au fait, j'ai trouvé çà sur la toile, peut-être que çà peut interesser du monde : http://siamlife.blog4ever.com/blog/lirarticle-92107-396464.html

tu me flattes car je je ne connais rien a cote de sid et thuan qui, eux, vivent dans le pays.....mais ce que dit DUC est a prendre en consideration aussi 😉

ne rougis pas, tu vas faire tomber tes belles lunettes 🙂🙂 une grosse bise pour la nuit, moi je vais grignotter car demain, je me léve tôt et j'ai une tournée, alors bonne nuit et pas de folie sur VF !!

Pas mal le blog, mais aucune indication sur l'auteur; qui est-il? Il a l'air d'habiter du côté de Surin...mais c'est quand même vague.

Je ne vois pas la constitution comme la constitution des militaires, derrière cette constitution il y a un homme vénéré par son peuple, un homme qui a empêché le pays de tomber sous les excès de vrai junte militaire ou de requin business man. Cette nouvelle constitution est faite pour empêcher ces derniers de prendre le pouvoir. Les usa avaient mis beaucoup d'espoir sur taksin, bon candidat qui a crée la division dans le pays qui a tout fait pour foutre le bordel dans le sud musulman (et a très bien réussi) et acheté sa popularité dans le nord. Le roi vénéré est âgé, les thaïlandais et farang comme moi craignent le jour de sa disparition, mais des requins avides attendent cela avec impatience, il sera plus facile de prendre le contrôle du pays quand le fils du roi sera sur le trône! Malheureusement pour les requins, taksin a été renversé et cette nouvelle constitution si elle passe empêchera un autre clone piloté par les usa. Car à l'heure ou la Chine prend de plus en plus d'ampleur, il leur faut a tout prix contrôler l'asie du sud est....

Je suis assez d'accord sur le fait que les requins attendent la mort du roi mais je suis par contre pas certain que Taksin ne revienne pas au premier plan de la politique un de ces jours, malgré les apparences actuelles, il n'est pas homme à lacher la politique et surout comme tout bon thailandais à perdre la face🙂 d'autant que nombreux sont ceux qui attendent son retour ! en plus comme tu dis si bien, les usa sont là et auront encore une fois leur place dans une décision finale plus ou moins à long terme;

C'est quand même mal parti pour lui et sa famille ; avec un très audacieux raccourci (parrallèle) concernant le général Pinochet qui se faisant soigner dans une clinique de Londres s'est retrouvé sous le coup d'un mandat international d'amener demandé par le gouvernement espagnol.

http://www.bangkokpost.com/topstories/topstories.php?id=120966

De plus concernant le référendum, le premier de l'histoire politique de la Thailande, on peut dire que les gaules sont pliées; le matraquage TV et publicitaire a payé. D'aucuns ne manqueront pas d'en tirer les fruits. La pub subliminale a de beaux jours devant elle.

http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=120975

D'accord, ce ne sont pas des résultats officiels mais un sondage. Chacun sait que depuis quelques années ceux-ci sont de plus en plus pointus et s'ils se trompent c'est de peu.

Dernières nouvelles: Les thaïlandais approuvent la Constitution http://www.lefigaro.fr/international/20070819.WWW000000016_constitution_referendum_en_thailande.html

C'est quand même mal parti pour lui et sa famille ; avec un très audacieux raccourci (parrallèle) concernant le général Pinochet qui se faisant soigner dans une clinique de Londres s'est retrouvé sous le coup d'un mandat international d'amener demandé par le gouvernement espagnol. Clair que le revers de la médaille devrait moins briller à l'avenir... D'autant plus que la dite "communauté internationale", c'est plusieurs fois interrogée au sujet de sa politique ? Pas seulement sur les "tueries" dans les provinces au sud de la Thaïlande, mais les "2000 à 3000" exécutions sommaires de la "vraie/fausse" guerre des gangs ou plutôt des triades sur la concurrence du marché de la drogue !

Thaksin Shinawatra avant de devenir un magna des télécommunications est un officier de police de formation. Et sous sa botte, les quelques arrestations retentissantes furent des trafiquants de stupéfiants travaillant pour l'armée pendant qu'aujourd'hui sous un régime militaire, ce sont des policiers qui se font interpeller... 🙂😕

Les Thais s'en foutent eperdument d'une nouvelle constitution puisque de toute facon, l'armee ne respecte ni les lois, ni les constitutions. La prochaine fois qu'un gouvernement ne leur plaira pas, qu'il soit elu democratiquement ou non, les militaires feront encore un coup d'etat, puis des nouvelles lois et une nouvelle constitution qu'ils ne respecteront pas non plus au putsch suivant. Ce que la Thailande a besoin, c'est d'une constitution qui obligerait l'armee a respecter les constitutions.

ans surprise, le premier ministre thaïlandais, le général de réserve Surayud Chulanont, a annoncé la victoire du "oui" au référendum de dimanche 19 août. "Nous considérons que cette Constitution a été approuvée par la population et, avant la fin août, la Constitution sera soumise au roi pour approbation", a dit M. Surayud à la télévision nationale. (Le Monde)

dimanche 19 août 2007 La Thaïlande a accepté une nouvelle Constitution censée ouvrir la voie à la démocratie 19.08.2007 10:31 Les Thaïlandais ont approuvé dimanche la nouvelle Constitution qui devrait, selon la junte au pouvoir, permettre le rétablissement de la démocratie avant la fin de l'année. Le pays traverse une grave crise politique depuis fin 2005. Les partisans du oui estimaient que le texte permettra de mieux contrôler le gouvernement après les excès de l'ère Thaksin. Les opposants fustigeaient le renforcement de l'influence de l'armée. La Thaïlande a été le théâtre d'un coup d'Etat en septembre 2006, l'armée ayant mis fin au règne du Premier ministre très controversé Thaksin Shinawatra, aujourd'hui réfugié en Grande-Bretagne. (SWISS TXT)

Ce que la Thailande a besoin, c'est d'une constitution qui obligerait l'armee a respecter les constitutions.

Ou de se faire tirer les oreilles pour qu'ils comprennent que des militaires en-dehors d'un conflit armée, leur pouvoir s'arrête à la porte des casernes. 🙂 Néanmoins, il semblerait que jusqu'à présent les "sponsors" étrangers se sont toujours très bien accomoder de leur gesticulation... 😉😕

Home View all .""] Vote result: "All" Vote result: Bangkok Vote result: Central Vote result: North Vote result: Northeast Vote result: South View result: Province/District - - - - - - - - - - - - - - Province - - - - - - - - - - - - - - - BangkokSamutprakanNonthaburiPathumthaniAyutthayaAngthongLopburiSingburiChainatSaraburiChonburiRayongChanthaburiTratChachoengsaoPrachinburiNakhonnayokSakaeoNakhonratchasimaBuriramSurinSisaketUbonratchathaniYasothonChaiyaphumAmnatcharoenNongbualamphuKhonkaenUdonthaniLoeiNongkhaiMahasarakhamRoietKalasinSakonnakhonNakhonphanomMukdahanChiangmaiLamphunLampangUttaraditPhraeNanPhayaoChiangraiMaehongsonNakhonsawanUthaithaniKamphaengphetTakSukhothaiPhitsanulokPhichitPhetchabunRatchaburiKanchanaburiSuphanburiNakhonpathomSamutsakhonSamutsongkhramPhetchaburiPrachuapkhirikhanNakhonsithammaratKrabiPhangngaPhuketSuratthaniRanongChumphonSongkhlaSatunTrangPhatthalungPattaniYalaNarathiwat

go to The Nation homepage Unofficial result Yes : 10, 383, 097 Votes No : 7, 520, 322 Votes Void : 408, 904 Votes

Home View all .""] Vote result: "All" Vote result: Bangkok

Bangkok, une cité avec bien plus de 10 millions d'habitants. Votants --> 4, 194, 356

Aujourd'hui pour m'amuser, j'ai demandé à tous ceux que j'ai vu, s'ils étaient allés voter ? Toutes les réponses furent --> Non Je n'ai vraiment pas eu de chance... 🙂😕

c'est bien ce que je craignais ....🤪 !!

Aujourd'hui pour m'amuser, j'ai demandé à tous ceux que j'ai vu, s'ils étaient allés voter ? Toutes les réponses furent --> Non

Beaucoup, comme au resto en bas de chez moi, ont prefere regarder Manchester City - Manchester United a la tele. Et ils etaient contents: c'est Thaksin qui a gagne 1-0

Bon et bien il semble que le oui l'ai emporté...58 % contre 42 % pour l'instant !

merci pour le lien sawasdee 😉 il est interessant de regarder les resultats par regions, une certaine dichotomie se dessine le NE vote NON a une ecrasante majorite, le Nord 50-50, alors que le Centre et le Sud voteraient plutot OUI...

Bonjour,

Certaines critiques sur le désintéret des thaï pour la chose politique me font sourire..

Nous nous connaissons la démocratie ( la vraie : lol !) . on nous donne l'impression qu'avec notre bulletin de vote nous pouvons changer notre destin... et on y croit !

Depuis trent cinq ans que je vote, j'ai perdu cette illusion avec les uns et les autres et je partage le désintéret des thaï pour la politique..

Léa

je suis d'accord avec toi d'autant qu'on peut imaginer qu'ils étaient nombreux à penser que les dés étaient trucés à l'avance, enfin, comme tu dis la politique nous dirige ici ou là bas par le bout de la lorgnette (je reste poli !🙂) !

je suis d'accord avec toi d'autant qu'on peut imaginer qu'ils étaient nombreux à penser que les dés étaient trucés à l'avance, enfin, comme tu dis la politique nous dirige ici ou là bas par le bout de la lorgnette (je reste poli !🙂) !

Et depuis hier, un flash publicitaire passe sur les écrans où l'on voir deux gars vêtus d'un polo jaune et au-dessus en titre "THAILAND NOT FOR SALE". Une p'tite auto-flagellation subliminale pour le bon peuple... 😉

Un an après le coup d’Etat militaire, 45 millions de Thaïlandais se sont rendus aux urnes dimanche.

Pour ceux que ca interesse, voici le texte de la nouvelle constition que j'ai pu trouver non sans mal 😕 http://www.parliament.go.th/parcy/sapa_db/sapa25-upload/25-20070517151204_2007.pdf

resque un an après le coup d'Etat du 19 septembre 2006 qui a renvoyé la Thaïlande à ses habitudes putschistes, les 45 millions d'électeurs du royaume étaient appelés aux urnes, dimanche 19 août, pour participer au référendum organisé par les militaires au pouvoir. Le but est de justifier les motifs pour lesquels ils ont renversé le chef élu du gouvernement, Thaksin Shinawatra : populisme, népotisme et corruption.

Il s'agit d'adopter une nouvelle Constitution garantissant qu'aucun parti politique n'empiétera à l'avenir sur les prérogatives de la classe bureaucratique et militaire regroupée autour du Palais royal, dans cette monarchie - théoriquement - constitutionnelle en vigueur depuis 1932, qui a déjà connu une vingtaine de putschs réussis ou déjoués et à peu près autant de lois fondamentales. Le principe du référendum est une nouveauté. Le pays vit depuis 1947 sous l'autorité débonnaire du roi Bhumibol Adulyadej, souverain adulé qui célèbre son 80e anniversaire le 5 décembre, mais dont la santé est déclinante. Ni la junte, ni le monde politique, ni le Trône n'ont déployé d'efforts pédagogiques à la mesure de l'événement auprès d'une population divisée entre une élite urbaine marchande et éduquée et des milieux ruraux dépendant en grande partie des subsides consentis à leur production agricole par la riche Bangkok et habitués à voter pour le plus offrant. Les autorités se sont contentées d'incitations matérielles - logistique, gratuité des transports - pour garantir une participation maximale, et ont promis que des élections - prévues pour novembre - suivront l'adoption du texte. Son rejet serait une surprise, mais une participation mitigée décevrait les militaires. Ceux-ci peuvent aussi promulguer sans nouvelle consultation un texte basé sur de précédentes Constitutions, dont celle qu'ils ont abrogée, datant de 1997. Le régime parlementaire prévaut depuis 1997 et a permis à M. Thaksin, milliardaire devenu politicien, exilé depuis lors à Londres, de bousculer, à l'avantage électoral et financier de ses amis, un système paternaliste en vigueur à partir des années 1980, surnommé "démocratie mi-cuite", dans lequel les militaires et les hauts bureaucrates faisaient et défaisaient à volonté de fluctuantes coalitions gouvernementales. C'est sur ce système que la nouvelle Loi fondamentale tend à revenir, en supprimant quelques dispositifs introduits dans celle de 1997 - après un coup d'Etat sanglant cinq ans plus tôt - limitant les prérogatives occultes dans l'organisation du pouvoir. Les militaires ont insisté pour que la nouvelle Constitution leur rende la haute main sur un Sénat nommé et non plus élu, et limite l'influence d'une formation politique puissante telle que l'était le parti populiste de M. Thaksin, le Thai Rak Thai ("Les Thaïlandais pour la Thaïlande", TRT, dissous).

LE MONDE | 18.08.07 | 13h41 • Mis à jour le 19.08.07 | 08h16 BANGKOK, CORRESPONDANT