Traduction acte de naissance pour l'Afrique du Sud
FR

Traduction acte de naissance pour l'Afrique du Sud

by Jarthuro

in Topics › Visas & paperwork

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JA
Jarthuro
42 posts
Bonjour,

On se rend en famille en Afrique du sud en Fevrier, vous me confirmez bien qu'il faut traduire les actes de naissance de mes enfants par un traducteur assermenté ? si oui combien cela coute et combien faut il de temps ?

Merci pour votre aide.
BO Boulwai Regular ·
Bonjour, un extrait d'acte de naissance plurilingue délivré gratuitement par la mairie de la commune de naissance de vos enfants suffit. Et copie de votre livret de famille au cas où...
Rêver est déjà un beau voyage.
CA Caperam Veteran ·
Bonjour,

On se rend en famille en Afrique du sud en Fevrier, vous me confirmez bien qu'il faut traduire les actes de naissance de mes enfants par un traducteur assermenté ? si oui combien cela coute et combien faut il de temps ?

Merci pour votre aide.

Et si jamais la commune de naissance ne délivre pas d'extrait multilingue, une traduction coûte une petite trentaine d'euro et se fait très rapidement.

Anne-Marie
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Related discussions

  • Permis de séjour en Afrique du Sud
    Formalités administratives › Afrique du Sud · 3 replies

    Je pars pour trois mois en Afrique du sud. J'ai vu que je pourrai bénéficier d'un permis de séjour de 90 jours, trois mois. Quand on arrive ils demandent un…

  • Permis de conduire en Afrique du Sud
    Formalités administratives › Afrique du Sud · 19 replies

    Nous partons dans une dizaine de jours en Afrique du Sud et nous n'aurons pas notre permis international. Nous en avons fait la demande il y a 3/4 semaines, et…

  • Visa pour circuit Afrique du Sud
    Formalités administratives › Afrique du Sud · 9 replies

    Voyage en Afrique du Sud mi 20 septembre2017, faut il un visa? comment l'obtenir avant de partir ou en arrivant là bas, car on vient de le découvrir sur les…

  • Afrique du Sud: visa expiré
    Formalités administratives › Afrique du Sud · 4 replies

    Je m'adresse à vous car je viens de m'apercevoir que je vais avoir un gros pépin à ma sortie d'Afrique du sud! J'ai commencé mon voyage le 11 novembre et j'ai…

  • Documents pour le voyage d'un mineur en Afrique du Sud
    Formalités administratives › Afrique du Sud · 4 replies

    J- 2 semaines et je commence à stresser avec ces documents à fournir pour le voyage d'un mineur J'ai reçu de ma marie une copie de certificat intégral…

You might also like

Pérégrinations sud-africainesFR
Travel logs › Afrique du Sud / Lesotho·612 photos
 The Waterberg
Travel logs › South Africa·15 photos
 Mapungubwe
Travel logs › South Africa·28 photos
 Trip to the Drakensberg in South Africa
Travel logs › South Africa·52 photos
 St. Lucia and iSimangaliso: Stories from Different Trips
Travel logs › South Africa·56 photos
 Oudtshoorn, la capitale mondiale des autruches (Afrique du Sud)FR
Travel logs › South Africa·32 photos
 Location de voiture en Afrique du SudFR
Afrique de l'Est et Australe › South Africa·3 photos
 Lesotho, Kruger et MapungubweFR
Travel logs › Afrique du Sud / Lesotho·802 photos
 South Africa in Three Trips
Travel logs › South Africa·298 photos
 En traversant le Mpumalanga... ou du Parc Kruger jusqu'à SowetoFR
Travel logs › South Africa·113 photos