Une chose à dire: C'est pas gagner, voila ce qui me fait réfléchir quant à ma destination dans le pays
Tsunami 6 mois après
by Zaldiar
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
Je viens de voir une emmision qui parlait de l'après tsunami et de l'argent des ong.
Une chose à dire: C'est pas gagner, voila ce qui me fait réfléchir quant à ma destination dans le pays
Une chose à dire: C'est pas gagner, voila ce qui me fait réfléchir quant à ma destination dans le pays
tient j'ai regarder aussi...et cela ma fichu en boule!😠
c'etais a prevoir et c'est sans surprise....
sans vouloir polemiquer...je soutiens à fond les ONG privées qui se demènent sur le terrain! l'argent des particuliers devrait etre reversée directement dans leurs mains! et de là naitra les vaccins, villages, bateaux, canalisations (...)dont ils ont besoin !!!
chok dee pi may
et chapeau pour le courage de la dame (dont jai oublier le nom) du secours populaire!. ils ont l'argent dont elle a besoin !!! et c'est revoltant de voir autant de lenteur dans un pays dit "devellopé". ahhh la france et l'administration, ...une vraie legende.
chok dee pi may
et chapeau pour le courage de la dame (dont jai oublier le nom) du secours populaire!. ils ont l'argent dont elle a besoin !!! et c'est revoltant de voir autant de lenteur dans un pays dit "devellopé". ahhh la france et l'administration, ...une vraie legende.
"not all who wander are lost"
Je viens de voir une emmision qui parlait de l'après tsunami et de l'argent des ong.
Une chose à dire: C'est pas gagner, voila ce qui me fait réfléchir quant à ma destination dans le pays
Perso ce genre de choses ne fait qu'augmenter mon envie d'être en novembre et d'y être, car en passant ses vacances dans le pays, on est sur que l'argent qu'on y dépense servira localement. Ils ont besoin que les touristes reviennent. 😉
Une chose à dire: C'est pas gagner, voila ce qui me fait réfléchir quant à ma destination dans le pays
Perso ce genre de choses ne fait qu'augmenter mon envie d'être en novembre et d'y être, car en passant ses vacances dans le pays, on est sur que l'argent qu'on y dépense servira localement. Ils ont besoin que les touristes reviennent. 😉
concernant les ong francaise, la lenteur de l'action dont les village ont grandement besion et urgeamment est en "partie" pas totalement due à l'administration francaise. ce n'est pas moi qui l'ai declaré.
"not all who wander are lost"
moi j y suis alle en aceh, il y a quelques mois.
donc pas de ragots, que du vecu.
et ben c etait a gerber.
tous ces feneants de blancs, jamais sur le terrain, qui passent leur temps entre leurs bureaux climatises, leur 4/4 climatises et leur hotels de luxe.
horaires de fonctionnaires, jamais sur le terrain...
les 3/4 du fric partent en frais de fonctionnements et les indos n en profitent pas comme ils devraient.
je parle des gros trucs genre la croix rouge, undp, unhcr.
les petites ong c est autre chose, peu de moyens mais beaucoup de coeur et d energie.
helas ils sont limites.
c est un peu long, mais voila ce que j avais ecrit a l epoque:
donc, apres avoir recolte des sous de vous tous mes chers amis je me mis en route pour l indonesie. arrive a medan, je me prends quelques jours pour me mettre au courrant de la situation et organiser l affaire. par ou commencer d ailleurs? de la bouffe? des vetements? des medocs? le tout dans un camion a destination de banda aceh? attention me disent les locaux, les camions sont ranconnes sur les routes par l armee qui preleve son tribut. ca m aurait etonne tiens!!! d autres disent que non, mais comme il n y a pas de fumee sans feu et puis connaissant le pays ca reste du domaine du possible quand meme, alors on va trouver un autre moyen. d ailleurs, en lisant les journaux locaux je tombe sur plusieurs articles traitant de corruptions diverses et d arnaques a l aide humanitaire, genre dans cerains endroits le nombre de refugies est volontairement augmente pour vous devinez quoi, dans d autres on demande 100 millions de roupies indo par maison a rebatir alors que 15 suffiraient. quand on sait que tout ca n est que la partie emmergee de l iceberg on peut presummer du reste... tiens, v'la t y pas qe je rencontre un gars que je connais, il est d aceh et va bientot y retourner, interviewons le gaiemment... bien sur le mot korupsi revient souvent, mais je ne suis pas la pour ca. par contre il est pret a me filer un coup de main, ca tombe bien, allons de ce pas dans une grande pharmacie. sur place, je me dis que je suis pas docteur, et puis de toute facon les locaux ne sont pas trop capables de prendre regulierement des medocs vu qu ils manquent completement de constance. alors autant prendre des vitamines, deja en temps normal ils en ont besoin, alors encore plus maintenant. c est pas mal les vitamines, si t oublies un jour no probleme, si un jour tu en prends deux fois parce que t avais oublie que tu en avais deja pris le matin no probleme, exactement ce qu il leur faut. a, b complexe et c, on va commencer par 3 cartons de 480 bouteillons de chaque. je peux les avoir demain? on va essayer mister, faut qu on contacte l entrepot car ici on n en a pas tant. j aime pas ca, en indo "on va essayer" ca veut dire que je l aurai pas, mais bon, on verra bien. avant d aller acheter des vetements et autres je me decide a contacter ma pote kathy qui est deja la depuis un moment. allo kathy(le dialogue qui va suivre a ete traduit par mes bons soins, merci naps), comment ca va en aceh? ben y a encore du boulot, t arrives quand oh toi grand ambassadeur du pays des droits de l homme? dans quelques jours oh toi ambassadrice de la reine victoria, mais dis moi, la j ai commande des vitamines, tu crois que je devrais acheter des fringues et de la bouffe aussi? non, laisse tomber, il y en a en suffisance ici, mais des vitamines c est une idee qu elle est bonne, je reconnais bien la l intelligence des francais car il y en a bien besoin. ben c est pour ca qu au final on avait gagne la guerre de 100 ans, bon ok, bonjour a charles et camilla et a bientot. le lendemain je repasse a la pharmacie, et bien sur ils n ont pas contacte l entrepot mais se decident a le faire une fois que j exteriorise de mes poches le nerf de la guerre(c est a dire le pognon, pour parler vulgairement). demain 11 h, promis!!! inch allah que je reponds!!! a 11 h bien sur personne, la je commence un peu a fumer quand meme et leur telephone. bien sur une excuse bidon mais a 14 h jure crache. a 14 h surprise, la camelote arrive, je recompte(480 fois 3)et re surprise, rien ne manque. mais maintenant un probleme supplementaire: la limite de retrait de ma carte au distributeur a ete atteinte et je ne sais pour quelle raison je ne peux retirer au guichet. j appelle ma famille et leur demande d aller voir ma banque, mais vu la couche qu ils tiennent a la poste de chez moi c est pas gagne!! une fois la naps familly recontactee j apprends qu en fait ma carte soi disant de credit ne peut retirer qu au guichet automatique, donc plus moyen de retirer quoi que ce soit pendant une semaine. j envisage le transfert, mais pour ca faut ouvrir un compte. facile me direz vous? moi aussi je le pensais, mais apres avoir fait plusieurs banques je m apercois que les etrangers n ont pas le droit d avoir de compte en indonesie s ils ne sont pas residents. en plus d autres touristes me disent que les transferts dans ce beau pays mettent plsieurs semaines, quand c est pas des mois, a arriver... bon il va alloir voir avec western union, c est cher mais tant pis je paierai, j organiserai ca depuis pulau weh. maintenant je vais aller faire un tour a l immigration pour savoir s il y a toujours besoin de ce permis special(le fameux blue book )pour aller en aceh. au bureau, et faisant honneur a leur reputation d organisation extreme, ils ne sont pas fichus de me repondre, apparemment il n y en a plus besoin a part pour les journalistes, mais c est pas clair si on peut aller la bas en tant que touriste, sans etre avec un ong. il semble que par voie terrestre ca soit plus difficile a cause des nombreux points de controle alors autant prendre l avion, c est naps qui regale!!! apres un petit vol sans histoire je debarque a l aeroport de banda aceh, avec 35 kilos de vitamines et aucune idee de par ou commencer. bien sur les chauffeurs de taxis sont la, les canines bien aiguisees, mais j avise un autre blanquet et lui demandant s il connait des ongs francaises dans le coin il m offre en fait de m emmener jusqu au centre ville avec la voiture qui est venu le chercher. merci amigo et en route. on passe par des spectacles de desolation, des fosses communes, ca a du etre l enfer dans les 1 ers jours apres le tsunami. arrives en ville, on s arrete a je ne sais plus quelle grosse ong internationale, d apres mon nouveau pote c est la qu ils coordinent la coordination, des huiles quoi. ok, merci pour ton aide, poignee de main franche(et virile of course!)et je rentre dans le batiment sans complexes, avec mes vitamines et mon celebre sac a dos decathlon, pensant avoir trouve the endroit ou je pourrais avoir des infos sur les camps de refugies et tutti quanti. ben non mon p'tit naps, aujourd hui c est dimanche, pas un responsable, je parle avec quelques etrangers mais personne ne sait rien. c est vrai je suis idiot, le dimanche les refugies n ont pas besoin d aide... bon allez, on s amuse on s amuse, mais j ai toujours pas d endroit ou crecher, de toute facon je vais me debrouiler tout seul pour localiser les camps, j ai pas besoin de ces blaireaux de blanquets. je trouve un hotel archi minable(meme selon mes standarts)pour 2 euros et demi, ca fait marrer les locaux qui sont habitues a voir les blancs dans les meilleurs hotels de la ville, il y en avait par exemple un autre pas loin a 13 euros, mais moi les gars j ai pas une grosse ong derriere moi a qui je peux donner des notes de frais extravagantes... je vais boire un petit cafe en bas de mon hotel et tape la discut avec la gent locale. dites les gars, vous savez ou il y a des camps de refugies pas trop loin d ici? bien sur, la, la, la et la. bon ben je vais y aller de ce pas, avec un petit jeune qui se propose de m aider, on prend un becak(sorte de side car taxi)... le centre ville en fait ca va, ca a bien ete nettoye, si on n etait pas au courrant du tsunami on ne s en apercevrait pas. certains quartiers sont par contre encore completement detruits, et des qu on sort de la ville et roule le long de la route qui va sur krueng raya on prend conscience de l ampleur du desastre: il ne rese plus RIEN, tout a ete rase, efface, annihile... il ne reste plus que des debris dans une espece de boue, a perte de vue. pour eviter que les choses ne soient trop simples on creve, et bien sur il n y a pas de garage dans ce paysage lunaire. le conducteur repart sur banda aceh en promettant de revenir une fois la crevaison reparee, et nous 2 on continue a pied, les cartons sur l epaule. apres avoir pas mal marche on arrete quand meme une voiture qui nous emmene jusqu a un croisemment d ou les camps ne sont plus trop loins. presqu arrives au 1 er je vois un occidental sur une moto. qu est ce que tu fais la qu il me dit? ben j allais te demander la meme chose, moi j emmene des vitamines dans ces camps, et toi? moi je fais des photos des camps justement, et ensuite de retour en allemagne je m en servirai pour reunir de l argent pour aceh. c est une bonne idee mais c est pas le tout, j ai une distribution a faire. je ferai bien des photos de ta distribution qu il dit. ah oui, pourquoi pas, tu me les enverras par internet, je les ferai voir a mes potes(ce sont les photos que vous avez recues il y a une semaine). la distribution se fait facile, je demande a voir le responsable, lui demande combien de familles dans le camp, compte les boites et les distribue dans les tentes. ensuite on va encore a un 2 eme camp pas loin et puis c est fini, les 2/3 ont ete donnes, le reste sera pour pulau weh demain. ca va pas si mal que ca dans ces camps, on est loin des visions d apocalypse des refugies en afrique. ici on voit que les gens sont en relative bonne sante, mangent a leur faim et meme si bien sur les conditions d hebergement ne sont pas top et la bouffe pas tres riche(riz blanc, pates, poisson seche, d ou l importance des vitamines)ils ne sont quand meme pas a l article de la mort, apparemment il y a du boulot qui a ete fait. vous me direz c est pas malheureux vu qu il y a plus de 400 ongs a banda aceh, et c est d ailleurs a se demander comment ca se fait qu un petit riglo comme moi doit se crever la nenette a emmener des vitamines sur son petit dos muscle, mais vous comprendrez bientot pourquoi. en parlant de ca je ne vois aucune ong du moyen orient(arabie saoudite, koweit, emirats, qatar, barhein), ou sont ils? les indonesiens sont toujours de tout coeur avec eux au nom de la fraternite musulmane, mais apparemment l inverse n est pas vrai. pourtant ces pays sont bien riches, mais ont semble t il d autres choses a faire(j avais lu recemment que la famille royale saoudienne venait de depenser 20 millions de dollars pour ses vacances). il y a quand meme la malaisie et brunei(normal, ce sont des cousins), ainsi que la turquie et le pakistan(pas vraiment des richards)et le yemen(qui roule pas sur l or et le petrole non plus). et donc ce sont les blancs qui font l essentiel du boulot, eux si souvent decries et critiques, traites de chiens et d infideles. ils sont la a aider leurs semblables au nom de l humanite, meme s ils ne sont pas de la meme race ni de la meme religion. meme les ricains sont la, et meme si je ne porte pas leur pays dans mon coeur je leur tire mon chapeau... retour a l histoire, il se fait tard, allez on rentre(a pied bien sur), je suis creve. on finit par trouver un mini bus collectif qui nous rammene. une douche, et au dodo. helas, des milliards de moustiques m exanguent litteralement, pas de ventilo dans cet hotel, faut que je sorte ma mousticaire. elle est tres petite, pas haute du tout(en fait c est un hamac mousticaire, c est fait pour dormir dehors)et du coup il y fait une chaleur intenable... le lendemain je suis pret a partir a pulau weh, avec quelques litres de sang en moins. je prends un minibus collectif, le bateau, puis un autre minibus. je m arrete voir mon vieil ami papa jungle ainsi qu ayyub le pecheur(dont j avais fait operer le fille il y a quelques annees)et me prend un petit bungalow face a la mer.c est dommage que je sois pas la pour ca, c est un bon coin pour se relaxer. je rencontre aussi kathy qui s occupe de differenetes choses sur l ile et compte faire venir une equipe medicale. l ile en fait n a pas trop morfle, du fait qu elle est montagneuse le tsunami a ete coupe et les gens ont eu le temps de se refugier dans les hauteurs. par conre pas mal ont tout perdu, dont ayyub qui n a eu que le temps de s echapper avec toute sa famille, n ayant en tout et pour tout que les vetements qu ils portaient a ce moment la. le lendemain avec mon pote danou qui est completement desoeuvre(tout ce qui etait en bordure de plage a ete rase, bungalows, maisons etc...)je loue une moto et on va distribuer ce qu il reste dans les camps. il reste assez de vitamines pour 2 postes, mais chose interessante je rencontre une bande d officiels(c est a dire des bandits bien sappes) dans le 2 eme qui me suggerent de confier le matos au bureau machin truc qui se chargera ensuite de la distribution. m ont vraiment pris pour un premier communiant ceux la!!! je dis-tri-bue-rai tout di-rec-te-ment aux gens, non mais!!!! bon une fois la chose faite je vais a sabang la ville principale de weh pour cete histoire de western union. je prends l adresse de la banque(bri a sabang) et telephone a ma famille qui me dit s en occuper dans les meilleurs delais. le lendemain j y retourne, mais pas d argent. re-telephone, et mon frere me dit d un air desole que la banque, qui pour une fois s est mise a penser au lieu de faire ce que je leur avais dit, a commencer a chercher si bri il y avait en indonesie. alors l histoire: l employee essaie de se connecter a internet sur le site de western union, n y comprends rien, appelle le chef, finalement ils trouvent la liste, mais pas de bri. ben oui, bri est l abbreviation de bank rakyat indonesia, je leur ai pas demande un cours de langue, mais juste d envoyer les sous la ou je leur ai dit de les envoyer!!!! finalement ils impriment a mon frere a liste des 400 banques indos qui acceptent western union et il rentre bredouille. j explique le truc au frerot et c est ok, la famille va s en occuper. le lendemain, retour a sabang, mais toujours pas de sous. re-re-telephone(ca coute 1 euro la minute)et mon frere me dit qu ils sont alles dans une autre agence plus pres de chez moi(ce que je comprends, is n ont pas que ca a faire, ils ont leur vie et un gosse en bas age), mais ces gros malins de la poste(il n y a helas que la poste qui puisse faire ca)n ont pas ete fichus d envoyer les sous!!! ca m embete de les faire speeder comme ca, mais bon, moi sur place je galere dur. d autant plus que mainenant il y a un autre probeme: pas moyen de reacheter des vitamines sur pulau weh, et pas plus sur banda aceh, il va falloir que je retourne a medan, chouette... du coup je dis a mon frere d envoyer les sous sans adresse et que je les retirerai de n importe ou(car entre temps on s est apercu qu il suffit de nommer le pays ou on veut recevoir l argent et ca arrive, pas la peine de mentionner la banque, partout ou ils ont le logo westen union ca le fait!). je discute de tout ca avec kathy, et on convient de faire d une pierre deux coups, je vais accompagner aussi la fille d ayyub qui a besoin apres sa derniere operation, de se faire mettre des fausses dents. on part donc de bon matin, ferry et mini bus collectif jusqu a banda aceh. le soir on prend le bus et arrive a medan tot le lendemain. je laisse la petite dans la maison de kathy avec des gens qu elle connait, et file voir si les sous sont arrives. haleluya, ils sont la. plus de billets de 100000, tout en billets de 50000, ma pauvre pochette marsupiale manque d eclater. le lendemain c est dimanche, je sors un peu la petite, on va faire des courses pour elle et sa famille, ils ont tout perdu dans le tsunami et je les aime bien alors j achete un truc pour chacun(rassurez vous, pas avec vos sous!). le lundi, ca repart. je me suis decide a n acheter que des vitamines puisque c est une valeur sure mais n arrive pas a en avoir plus qu une dizaine de cartons, encore bien en dessous de la somme que j ai. je verrai bien quoi faire avec le reste, mais dans l intervalle je rencontre rebecca, une autre amie anglaise qui a ete longemps dans le coin. elle me dit qu en fait a medan il y a des camps aussi, completement oublies des grandes ongs. demain elle va essayer d avoir une liste. elle n a qu une parole, et j obtiens une liste en fait assez confidentielle qu elle n etait pas suppose avoir. ben finalement ca m arrange tout ca, si je pouvais eviter de repartir en aceh, j economiserais des sous et de la fatigue. je loue un becak(vous vous souvenez?le side car taxi), charge des cartons et en avant. je commence par aller a 3 camps pas loin du centre. arrives la je decouvre en fait qu il n y a jamais eu de camps, les gens n etaient qu en transit a peine quelques jours, ca fait belle lurette qu ils sont rentres(mais la liste est en date de la semaine derniere). en parlant avec un pote indo, je m apercois aussi que le plus grand camp mentionne(6000 personnes)n existe plus non plus depuis longtemps. en fait cette liste vient d une ong indo, qui gonfle le nombre de refugies pour obtenir des capitaux qui leur serviront a se payer des telephones portables ou des bagnoles, tristement classique. bon mais alors avant d aller aux autres camps qui sont assez loin du centre faut que je sois sur qu ils existent. le soir je rencontre un francais qui lui aussi est dans ce genre de bizness, lui il va sur meulaboh emmener des vetements medocs etc... il est la depuis plus plus longtemps que moi et super remonte contre les grosses ongs: un tas d incapables, qu il dit, pas capables de sortir de leurs bureaux climatises et de leurs 4/4 dernier cri, fouttent jamais les pieds sur le terrain, depensent la plus grosse partie des dons en frais de fonctionnement... il m avait bien semble helas. demain je vais a la croix rouge francaise pour leur demander s ils savent pour les camps de refugies, qu est ce que tu en penses? ils sont comme les autres, ils t aideront pas, mais va s y, ne serait ce que pour leur faire honte quand ils vont voir ce que tu fais!! bon ben alors le lendemain j y vais, je suis recu par une francaise mignonnette mais qui ne sait rien et me conseille d aller voir le hcr(haut commissarait aux refugies)et compagnie. bizarre quand meme qu ils ne sachent rien, mais en tout cas ils ont de beaux locaux... j y vais donc de ce pas, ils sont apparemment tous bases au novotel les unhcr, wfp(world food program)et consorts. arrive la je tombe sur une petite indo sympa. qu est ce que tu cherches? je cherche le hcr. en fait ici ils n ont qu une antenne, mais si tu veux je peux t emmener a leur quartier general, j y vais justement, je suis chauffeur, je dois y emmener une ponte d une ong. ah tiens, j ai de la chance... ah ben ils se mouchent pas avec le coude toutes ces grosses boites me dis je une fois sur place, c est le luxe ici(et je ne parle meme pas du super landcruiser conduit par la petite, un vrai tank), un lotissement flambant neuf(d aileurs dans le meme quartier que la croix rouge francaise, si j avais su ce matin...)avec donc les bureaux de l unicef, du hcr, de wfp, undp et encore un autre dont j ai oublie le nom vu comme il s avera utile pour mon affaire. bon je vais direct au unhcr, le haut commissariat aux refugies des nations unies, pour sur ils vont savoir. ben non, ils savent rien. va voir chez wfp(world food program). j y vais, d un pas encore alerte, mais la encore nenni mon bon!!! l unicef(le pas se fait deja moins alerte)? non plus! l autre dont j ai zappe le nom? du pareil au meme! l undp? ils sont pas la(et oui, il est 3 h, il se fait tard)... en fait ils ne savent que pour banda aceh, pour medan ils sont bien au courrant qu il y a des camps, mais ou et combien? personne ne veut non plus mettre a ma disposition une voiture avec un chauffeur(ce qui m aurait enleve une sacre epine du pied), pour effectuer ma modeste distribution, arguant de problemes d assurances. bon la j ai les nefs devant tant d incompetence, surtout vu les salaires princiers qu ils touchent, mais avant de partir je vais discuter un peu avec la petite et les travailleurs indos. alors?me dit elle. des ringards, ils ne savent rien...mais sinon vous les gars, vous savez pas ou il y a des camps? si, bien sur me repondent ils en coeur, la, la, la et la!!! merci les amis, si j avais su je serais venu vous voir tout de suite!!!! il y a donc bel et bien des camps, mais ils sont tres loin du centre. qu a cela ne tienne, la journee n est pas finie, je loue un becak, charge vous savez quoi et c est parti. le 1 er, rebecca m avait prevenu, ce sont des escrocs, c est la qu il y a l entrepot, leur specialite est de recevoir des dons et de ne pas autoriser les refugies a les toucher. je descends du becak, appelle le responsable et lui dis que je vais proceder a a distribution. pas possible, parce que le docteur bla bla bla et tout, tu nous les laisses ici, on va s en occuper. alors la, avec la journee que j ai eue, j explose: vous n avez pas honte?j arrive ici, apres m etre casse le dos 1 h sur vos routes pourries, et vous voulez voler ces vitamines?je les donne direct aux gens ou je ne donne rien. pas possible qu ils repondent. bon alors je me casse, vous etes une bande de voleurs et ne l emporterez pas au paradis... je vais dans un autre, ce sont des chinois d aceh, ils sont tres sympas et tout de suite j ai un bon feeling. tout le monde n est pas la, c est pas grave, je leur laisse la camelote et repasserai demain, mais comme je les sens bien je vais un peu les gater: vous avez besoin de ravitaillement, de lait par exemple? j aime bien la reponse: oui, mais pas trop, parce que sinon apres ca va pourrir. ils m ont bien l air d etre honnetes ceux la, je conviens donc de revenir le lendemain pour la distribution et de leur emmener du chocolat et du lait en poudre. bon il se fait tard, je vais encore a un autre petit camp(en fait des gens reloges provisoirement chez des amis), ils sont sympas aussi, il y a pas mal de gosses, des vitamines ne leur feront pas de mal. je suis creve, au dodo mon p'tit naps!!! le lendemain je passe d abord a un grand camp, chinois aussi, et distribue. ils sont pas mal organises:les gens font la queue, presentent leur carte de refugie, pas d embrouilles. ils m invitent a manger, et la je constate qu en effet ils ont bien besoin de vitamines: du riz blancs, 3 bouts de haricots verts et un oeuf... tout le monde n est pas la bien sur, il faudra que je repasse encore une fois pour finir. en route pour chez mes proteges, j achete des cartons de lait et chocolat. une fois sur place je distribue, ca se passe bien, tchao les gars et bonne chance!!!. le soir je rencontre alex, un pote hollandais biznessman. il me dit qu il a envoye 2 containers il y a deja plus d un mois, avec des jouets, des outils et autres, mais que le matos est bloque au port de medan par les autorites qui ne veulent pas laisser rentrer tout ca en aceh. comment ca se fait? va savoir!repond il d un air as... en fait c est normal, le gouvernement indo peut pas blairer les gens d aceh et freine des 2 pieds car ils prefereraient les voir tous morts, ca leur plait pas que les europeens soient la, des empecheurs de tuer, piller et violer en rond!!! c est comme le fait que meme les grosses ong n ont pas le droit d aller partout en aceh, ils sont limites a certains endroits et basta... en parlant des grosses boites, alex me dit avoir recemment lu un article ou ils reconnaissaent que maxi 20 % des dons arivaient effectivement sur le terrain, ce a quoi j ajouterai: et si vous confiez ces 20 % a des indos pour la distribution(ce qui se passe les 3/4 du temps, j ai jamais vu une trogne de blanc dans les camions qui acheminent l aide humanitaire)et ne mettez jamais les pieds dans les camps, c est combien qui arrive? heureusement que les dons etaient en surabondance, sinon la population n en aurait pas vu grand chose... le lendemain je finis l affaire dans le camp principal, il ne me reste plus qu a prendre un avion pour java pour aller un peu me reposer, cette histoire m a deja pris 3 semaines et ca a pas ete facile mentalement parlant a basser de l air tout seul et sans aide. c est a ce moment la que je vous avais envoye le 1er message. j en profite quand meme pour feliciter au passage les nations unies et autres pour ce gaspillage ehonte, il se peut qu avec le francais dont je vous ai parle tout a l heure on ecrive quelque chose a ce sujet dans le futur... pour l instant, vu que le stade de l urgence est passe et que je ne prendrai pas part au stade de la reconstruction vu mes maigres moyens, j investirai ce qu il reste pour des operations d enfants d aceh, en me servant de la fondation de kathy qui s occupe de ces choses la et qui est en contact avec un super chiruren plasticien(il s agit d operations de becs de lievre, un handicap lourd a porter et qui s il n est pas opere condamne ces enfants a une vie solitaire, etant la risee de tous, sans possibilite de jamais se marrier ni de vivre une vie normale). mais avant de partir je telephone a kathy pour lui dire que je ne reviens pas en aceh pour l instant et pour discuter de ou, quand et comment on fera ces operations . elle est affolee, au bord du surmenage: il y a une epidemie de grippe aviaire, une recrudescene de malaria, elle a reussi a faire venir une equipe medicale, mais ne sait plus ou donner de la tete, elle aurait besoin de moi comme traducteur. pas d histoire amiga, j arrive!! a suivre(ca m a pris plus de 4 h pour ecrire tout ca, alors vous patienterez bien pour la fin!)...
donc, apres avoir recolte des sous de vous tous mes chers amis je me mis en route pour l indonesie. arrive a medan, je me prends quelques jours pour me mettre au courrant de la situation et organiser l affaire. par ou commencer d ailleurs? de la bouffe? des vetements? des medocs? le tout dans un camion a destination de banda aceh? attention me disent les locaux, les camions sont ranconnes sur les routes par l armee qui preleve son tribut. ca m aurait etonne tiens!!! d autres disent que non, mais comme il n y a pas de fumee sans feu et puis connaissant le pays ca reste du domaine du possible quand meme, alors on va trouver un autre moyen. d ailleurs, en lisant les journaux locaux je tombe sur plusieurs articles traitant de corruptions diverses et d arnaques a l aide humanitaire, genre dans cerains endroits le nombre de refugies est volontairement augmente pour vous devinez quoi, dans d autres on demande 100 millions de roupies indo par maison a rebatir alors que 15 suffiraient. quand on sait que tout ca n est que la partie emmergee de l iceberg on peut presummer du reste... tiens, v'la t y pas qe je rencontre un gars que je connais, il est d aceh et va bientot y retourner, interviewons le gaiemment... bien sur le mot korupsi revient souvent, mais je ne suis pas la pour ca. par contre il est pret a me filer un coup de main, ca tombe bien, allons de ce pas dans une grande pharmacie. sur place, je me dis que je suis pas docteur, et puis de toute facon les locaux ne sont pas trop capables de prendre regulierement des medocs vu qu ils manquent completement de constance. alors autant prendre des vitamines, deja en temps normal ils en ont besoin, alors encore plus maintenant. c est pas mal les vitamines, si t oublies un jour no probleme, si un jour tu en prends deux fois parce que t avais oublie que tu en avais deja pris le matin no probleme, exactement ce qu il leur faut. a, b complexe et c, on va commencer par 3 cartons de 480 bouteillons de chaque. je peux les avoir demain? on va essayer mister, faut qu on contacte l entrepot car ici on n en a pas tant. j aime pas ca, en indo "on va essayer" ca veut dire que je l aurai pas, mais bon, on verra bien. avant d aller acheter des vetements et autres je me decide a contacter ma pote kathy qui est deja la depuis un moment. allo kathy(le dialogue qui va suivre a ete traduit par mes bons soins, merci naps), comment ca va en aceh? ben y a encore du boulot, t arrives quand oh toi grand ambassadeur du pays des droits de l homme? dans quelques jours oh toi ambassadrice de la reine victoria, mais dis moi, la j ai commande des vitamines, tu crois que je devrais acheter des fringues et de la bouffe aussi? non, laisse tomber, il y en a en suffisance ici, mais des vitamines c est une idee qu elle est bonne, je reconnais bien la l intelligence des francais car il y en a bien besoin. ben c est pour ca qu au final on avait gagne la guerre de 100 ans, bon ok, bonjour a charles et camilla et a bientot. le lendemain je repasse a la pharmacie, et bien sur ils n ont pas contacte l entrepot mais se decident a le faire une fois que j exteriorise de mes poches le nerf de la guerre(c est a dire le pognon, pour parler vulgairement). demain 11 h, promis!!! inch allah que je reponds!!! a 11 h bien sur personne, la je commence un peu a fumer quand meme et leur telephone. bien sur une excuse bidon mais a 14 h jure crache. a 14 h surprise, la camelote arrive, je recompte(480 fois 3)et re surprise, rien ne manque. mais maintenant un probleme supplementaire: la limite de retrait de ma carte au distributeur a ete atteinte et je ne sais pour quelle raison je ne peux retirer au guichet. j appelle ma famille et leur demande d aller voir ma banque, mais vu la couche qu ils tiennent a la poste de chez moi c est pas gagne!! une fois la naps familly recontactee j apprends qu en fait ma carte soi disant de credit ne peut retirer qu au guichet automatique, donc plus moyen de retirer quoi que ce soit pendant une semaine. j envisage le transfert, mais pour ca faut ouvrir un compte. facile me direz vous? moi aussi je le pensais, mais apres avoir fait plusieurs banques je m apercois que les etrangers n ont pas le droit d avoir de compte en indonesie s ils ne sont pas residents. en plus d autres touristes me disent que les transferts dans ce beau pays mettent plsieurs semaines, quand c est pas des mois, a arriver... bon il va alloir voir avec western union, c est cher mais tant pis je paierai, j organiserai ca depuis pulau weh. maintenant je vais aller faire un tour a l immigration pour savoir s il y a toujours besoin de ce permis special(le fameux blue book )pour aller en aceh. au bureau, et faisant honneur a leur reputation d organisation extreme, ils ne sont pas fichus de me repondre, apparemment il n y en a plus besoin a part pour les journalistes, mais c est pas clair si on peut aller la bas en tant que touriste, sans etre avec un ong. il semble que par voie terrestre ca soit plus difficile a cause des nombreux points de controle alors autant prendre l avion, c est naps qui regale!!! apres un petit vol sans histoire je debarque a l aeroport de banda aceh, avec 35 kilos de vitamines et aucune idee de par ou commencer. bien sur les chauffeurs de taxis sont la, les canines bien aiguisees, mais j avise un autre blanquet et lui demandant s il connait des ongs francaises dans le coin il m offre en fait de m emmener jusqu au centre ville avec la voiture qui est venu le chercher. merci amigo et en route. on passe par des spectacles de desolation, des fosses communes, ca a du etre l enfer dans les 1 ers jours apres le tsunami. arrives en ville, on s arrete a je ne sais plus quelle grosse ong internationale, d apres mon nouveau pote c est la qu ils coordinent la coordination, des huiles quoi. ok, merci pour ton aide, poignee de main franche(et virile of course!)et je rentre dans le batiment sans complexes, avec mes vitamines et mon celebre sac a dos decathlon, pensant avoir trouve the endroit ou je pourrais avoir des infos sur les camps de refugies et tutti quanti. ben non mon p'tit naps, aujourd hui c est dimanche, pas un responsable, je parle avec quelques etrangers mais personne ne sait rien. c est vrai je suis idiot, le dimanche les refugies n ont pas besoin d aide... bon allez, on s amuse on s amuse, mais j ai toujours pas d endroit ou crecher, de toute facon je vais me debrouiler tout seul pour localiser les camps, j ai pas besoin de ces blaireaux de blanquets. je trouve un hotel archi minable(meme selon mes standarts)pour 2 euros et demi, ca fait marrer les locaux qui sont habitues a voir les blancs dans les meilleurs hotels de la ville, il y en avait par exemple un autre pas loin a 13 euros, mais moi les gars j ai pas une grosse ong derriere moi a qui je peux donner des notes de frais extravagantes... je vais boire un petit cafe en bas de mon hotel et tape la discut avec la gent locale. dites les gars, vous savez ou il y a des camps de refugies pas trop loin d ici? bien sur, la, la, la et la. bon ben je vais y aller de ce pas, avec un petit jeune qui se propose de m aider, on prend un becak(sorte de side car taxi)... le centre ville en fait ca va, ca a bien ete nettoye, si on n etait pas au courrant du tsunami on ne s en apercevrait pas. certains quartiers sont par contre encore completement detruits, et des qu on sort de la ville et roule le long de la route qui va sur krueng raya on prend conscience de l ampleur du desastre: il ne rese plus RIEN, tout a ete rase, efface, annihile... il ne reste plus que des debris dans une espece de boue, a perte de vue. pour eviter que les choses ne soient trop simples on creve, et bien sur il n y a pas de garage dans ce paysage lunaire. le conducteur repart sur banda aceh en promettant de revenir une fois la crevaison reparee, et nous 2 on continue a pied, les cartons sur l epaule. apres avoir pas mal marche on arrete quand meme une voiture qui nous emmene jusqu a un croisemment d ou les camps ne sont plus trop loins. presqu arrives au 1 er je vois un occidental sur une moto. qu est ce que tu fais la qu il me dit? ben j allais te demander la meme chose, moi j emmene des vitamines dans ces camps, et toi? moi je fais des photos des camps justement, et ensuite de retour en allemagne je m en servirai pour reunir de l argent pour aceh. c est une bonne idee mais c est pas le tout, j ai une distribution a faire. je ferai bien des photos de ta distribution qu il dit. ah oui, pourquoi pas, tu me les enverras par internet, je les ferai voir a mes potes(ce sont les photos que vous avez recues il y a une semaine). la distribution se fait facile, je demande a voir le responsable, lui demande combien de familles dans le camp, compte les boites et les distribue dans les tentes. ensuite on va encore a un 2 eme camp pas loin et puis c est fini, les 2/3 ont ete donnes, le reste sera pour pulau weh demain. ca va pas si mal que ca dans ces camps, on est loin des visions d apocalypse des refugies en afrique. ici on voit que les gens sont en relative bonne sante, mangent a leur faim et meme si bien sur les conditions d hebergement ne sont pas top et la bouffe pas tres riche(riz blanc, pates, poisson seche, d ou l importance des vitamines)ils ne sont quand meme pas a l article de la mort, apparemment il y a du boulot qui a ete fait. vous me direz c est pas malheureux vu qu il y a plus de 400 ongs a banda aceh, et c est d ailleurs a se demander comment ca se fait qu un petit riglo comme moi doit se crever la nenette a emmener des vitamines sur son petit dos muscle, mais vous comprendrez bientot pourquoi. en parlant de ca je ne vois aucune ong du moyen orient(arabie saoudite, koweit, emirats, qatar, barhein), ou sont ils? les indonesiens sont toujours de tout coeur avec eux au nom de la fraternite musulmane, mais apparemment l inverse n est pas vrai. pourtant ces pays sont bien riches, mais ont semble t il d autres choses a faire(j avais lu recemment que la famille royale saoudienne venait de depenser 20 millions de dollars pour ses vacances). il y a quand meme la malaisie et brunei(normal, ce sont des cousins), ainsi que la turquie et le pakistan(pas vraiment des richards)et le yemen(qui roule pas sur l or et le petrole non plus). et donc ce sont les blancs qui font l essentiel du boulot, eux si souvent decries et critiques, traites de chiens et d infideles. ils sont la a aider leurs semblables au nom de l humanite, meme s ils ne sont pas de la meme race ni de la meme religion. meme les ricains sont la, et meme si je ne porte pas leur pays dans mon coeur je leur tire mon chapeau... retour a l histoire, il se fait tard, allez on rentre(a pied bien sur), je suis creve. on finit par trouver un mini bus collectif qui nous rammene. une douche, et au dodo. helas, des milliards de moustiques m exanguent litteralement, pas de ventilo dans cet hotel, faut que je sorte ma mousticaire. elle est tres petite, pas haute du tout(en fait c est un hamac mousticaire, c est fait pour dormir dehors)et du coup il y fait une chaleur intenable... le lendemain je suis pret a partir a pulau weh, avec quelques litres de sang en moins. je prends un minibus collectif, le bateau, puis un autre minibus. je m arrete voir mon vieil ami papa jungle ainsi qu ayyub le pecheur(dont j avais fait operer le fille il y a quelques annees)et me prend un petit bungalow face a la mer.c est dommage que je sois pas la pour ca, c est un bon coin pour se relaxer. je rencontre aussi kathy qui s occupe de differenetes choses sur l ile et compte faire venir une equipe medicale. l ile en fait n a pas trop morfle, du fait qu elle est montagneuse le tsunami a ete coupe et les gens ont eu le temps de se refugier dans les hauteurs. par conre pas mal ont tout perdu, dont ayyub qui n a eu que le temps de s echapper avec toute sa famille, n ayant en tout et pour tout que les vetements qu ils portaient a ce moment la. le lendemain avec mon pote danou qui est completement desoeuvre(tout ce qui etait en bordure de plage a ete rase, bungalows, maisons etc...)je loue une moto et on va distribuer ce qu il reste dans les camps. il reste assez de vitamines pour 2 postes, mais chose interessante je rencontre une bande d officiels(c est a dire des bandits bien sappes) dans le 2 eme qui me suggerent de confier le matos au bureau machin truc qui se chargera ensuite de la distribution. m ont vraiment pris pour un premier communiant ceux la!!! je dis-tri-bue-rai tout di-rec-te-ment aux gens, non mais!!!! bon une fois la chose faite je vais a sabang la ville principale de weh pour cete histoire de western union. je prends l adresse de la banque(bri a sabang) et telephone a ma famille qui me dit s en occuper dans les meilleurs delais. le lendemain j y retourne, mais pas d argent. re-telephone, et mon frere me dit d un air desole que la banque, qui pour une fois s est mise a penser au lieu de faire ce que je leur avais dit, a commencer a chercher si bri il y avait en indonesie. alors l histoire: l employee essaie de se connecter a internet sur le site de western union, n y comprends rien, appelle le chef, finalement ils trouvent la liste, mais pas de bri. ben oui, bri est l abbreviation de bank rakyat indonesia, je leur ai pas demande un cours de langue, mais juste d envoyer les sous la ou je leur ai dit de les envoyer!!!! finalement ils impriment a mon frere a liste des 400 banques indos qui acceptent western union et il rentre bredouille. j explique le truc au frerot et c est ok, la famille va s en occuper. le lendemain, retour a sabang, mais toujours pas de sous. re-re-telephone(ca coute 1 euro la minute)et mon frere me dit qu ils sont alles dans une autre agence plus pres de chez moi(ce que je comprends, is n ont pas que ca a faire, ils ont leur vie et un gosse en bas age), mais ces gros malins de la poste(il n y a helas que la poste qui puisse faire ca)n ont pas ete fichus d envoyer les sous!!! ca m embete de les faire speeder comme ca, mais bon, moi sur place je galere dur. d autant plus que mainenant il y a un autre probeme: pas moyen de reacheter des vitamines sur pulau weh, et pas plus sur banda aceh, il va falloir que je retourne a medan, chouette... du coup je dis a mon frere d envoyer les sous sans adresse et que je les retirerai de n importe ou(car entre temps on s est apercu qu il suffit de nommer le pays ou on veut recevoir l argent et ca arrive, pas la peine de mentionner la banque, partout ou ils ont le logo westen union ca le fait!). je discute de tout ca avec kathy, et on convient de faire d une pierre deux coups, je vais accompagner aussi la fille d ayyub qui a besoin apres sa derniere operation, de se faire mettre des fausses dents. on part donc de bon matin, ferry et mini bus collectif jusqu a banda aceh. le soir on prend le bus et arrive a medan tot le lendemain. je laisse la petite dans la maison de kathy avec des gens qu elle connait, et file voir si les sous sont arrives. haleluya, ils sont la. plus de billets de 100000, tout en billets de 50000, ma pauvre pochette marsupiale manque d eclater. le lendemain c est dimanche, je sors un peu la petite, on va faire des courses pour elle et sa famille, ils ont tout perdu dans le tsunami et je les aime bien alors j achete un truc pour chacun(rassurez vous, pas avec vos sous!). le lundi, ca repart. je me suis decide a n acheter que des vitamines puisque c est une valeur sure mais n arrive pas a en avoir plus qu une dizaine de cartons, encore bien en dessous de la somme que j ai. je verrai bien quoi faire avec le reste, mais dans l intervalle je rencontre rebecca, une autre amie anglaise qui a ete longemps dans le coin. elle me dit qu en fait a medan il y a des camps aussi, completement oublies des grandes ongs. demain elle va essayer d avoir une liste. elle n a qu une parole, et j obtiens une liste en fait assez confidentielle qu elle n etait pas suppose avoir. ben finalement ca m arrange tout ca, si je pouvais eviter de repartir en aceh, j economiserais des sous et de la fatigue. je loue un becak(vous vous souvenez?le side car taxi), charge des cartons et en avant. je commence par aller a 3 camps pas loin du centre. arrives la je decouvre en fait qu il n y a jamais eu de camps, les gens n etaient qu en transit a peine quelques jours, ca fait belle lurette qu ils sont rentres(mais la liste est en date de la semaine derniere). en parlant avec un pote indo, je m apercois aussi que le plus grand camp mentionne(6000 personnes)n existe plus non plus depuis longtemps. en fait cette liste vient d une ong indo, qui gonfle le nombre de refugies pour obtenir des capitaux qui leur serviront a se payer des telephones portables ou des bagnoles, tristement classique. bon mais alors avant d aller aux autres camps qui sont assez loin du centre faut que je sois sur qu ils existent. le soir je rencontre un francais qui lui aussi est dans ce genre de bizness, lui il va sur meulaboh emmener des vetements medocs etc... il est la depuis plus plus longtemps que moi et super remonte contre les grosses ongs: un tas d incapables, qu il dit, pas capables de sortir de leurs bureaux climatises et de leurs 4/4 dernier cri, fouttent jamais les pieds sur le terrain, depensent la plus grosse partie des dons en frais de fonctionnement... il m avait bien semble helas. demain je vais a la croix rouge francaise pour leur demander s ils savent pour les camps de refugies, qu est ce que tu en penses? ils sont comme les autres, ils t aideront pas, mais va s y, ne serait ce que pour leur faire honte quand ils vont voir ce que tu fais!! bon ben alors le lendemain j y vais, je suis recu par une francaise mignonnette mais qui ne sait rien et me conseille d aller voir le hcr(haut commissarait aux refugies)et compagnie. bizarre quand meme qu ils ne sachent rien, mais en tout cas ils ont de beaux locaux... j y vais donc de ce pas, ils sont apparemment tous bases au novotel les unhcr, wfp(world food program)et consorts. arrive la je tombe sur une petite indo sympa. qu est ce que tu cherches? je cherche le hcr. en fait ici ils n ont qu une antenne, mais si tu veux je peux t emmener a leur quartier general, j y vais justement, je suis chauffeur, je dois y emmener une ponte d une ong. ah tiens, j ai de la chance... ah ben ils se mouchent pas avec le coude toutes ces grosses boites me dis je une fois sur place, c est le luxe ici(et je ne parle meme pas du super landcruiser conduit par la petite, un vrai tank), un lotissement flambant neuf(d aileurs dans le meme quartier que la croix rouge francaise, si j avais su ce matin...)avec donc les bureaux de l unicef, du hcr, de wfp, undp et encore un autre dont j ai oublie le nom vu comme il s avera utile pour mon affaire. bon je vais direct au unhcr, le haut commissariat aux refugies des nations unies, pour sur ils vont savoir. ben non, ils savent rien. va voir chez wfp(world food program). j y vais, d un pas encore alerte, mais la encore nenni mon bon!!! l unicef(le pas se fait deja moins alerte)? non plus! l autre dont j ai zappe le nom? du pareil au meme! l undp? ils sont pas la(et oui, il est 3 h, il se fait tard)... en fait ils ne savent que pour banda aceh, pour medan ils sont bien au courrant qu il y a des camps, mais ou et combien? personne ne veut non plus mettre a ma disposition une voiture avec un chauffeur(ce qui m aurait enleve une sacre epine du pied), pour effectuer ma modeste distribution, arguant de problemes d assurances. bon la j ai les nefs devant tant d incompetence, surtout vu les salaires princiers qu ils touchent, mais avant de partir je vais discuter un peu avec la petite et les travailleurs indos. alors?me dit elle. des ringards, ils ne savent rien...mais sinon vous les gars, vous savez pas ou il y a des camps? si, bien sur me repondent ils en coeur, la, la, la et la!!! merci les amis, si j avais su je serais venu vous voir tout de suite!!!! il y a donc bel et bien des camps, mais ils sont tres loin du centre. qu a cela ne tienne, la journee n est pas finie, je loue un becak, charge vous savez quoi et c est parti. le 1 er, rebecca m avait prevenu, ce sont des escrocs, c est la qu il y a l entrepot, leur specialite est de recevoir des dons et de ne pas autoriser les refugies a les toucher. je descends du becak, appelle le responsable et lui dis que je vais proceder a a distribution. pas possible, parce que le docteur bla bla bla et tout, tu nous les laisses ici, on va s en occuper. alors la, avec la journee que j ai eue, j explose: vous n avez pas honte?j arrive ici, apres m etre casse le dos 1 h sur vos routes pourries, et vous voulez voler ces vitamines?je les donne direct aux gens ou je ne donne rien. pas possible qu ils repondent. bon alors je me casse, vous etes une bande de voleurs et ne l emporterez pas au paradis... je vais dans un autre, ce sont des chinois d aceh, ils sont tres sympas et tout de suite j ai un bon feeling. tout le monde n est pas la, c est pas grave, je leur laisse la camelote et repasserai demain, mais comme je les sens bien je vais un peu les gater: vous avez besoin de ravitaillement, de lait par exemple? j aime bien la reponse: oui, mais pas trop, parce que sinon apres ca va pourrir. ils m ont bien l air d etre honnetes ceux la, je conviens donc de revenir le lendemain pour la distribution et de leur emmener du chocolat et du lait en poudre. bon il se fait tard, je vais encore a un autre petit camp(en fait des gens reloges provisoirement chez des amis), ils sont sympas aussi, il y a pas mal de gosses, des vitamines ne leur feront pas de mal. je suis creve, au dodo mon p'tit naps!!! le lendemain je passe d abord a un grand camp, chinois aussi, et distribue. ils sont pas mal organises:les gens font la queue, presentent leur carte de refugie, pas d embrouilles. ils m invitent a manger, et la je constate qu en effet ils ont bien besoin de vitamines: du riz blancs, 3 bouts de haricots verts et un oeuf... tout le monde n est pas la bien sur, il faudra que je repasse encore une fois pour finir. en route pour chez mes proteges, j achete des cartons de lait et chocolat. une fois sur place je distribue, ca se passe bien, tchao les gars et bonne chance!!!. le soir je rencontre alex, un pote hollandais biznessman. il me dit qu il a envoye 2 containers il y a deja plus d un mois, avec des jouets, des outils et autres, mais que le matos est bloque au port de medan par les autorites qui ne veulent pas laisser rentrer tout ca en aceh. comment ca se fait? va savoir!repond il d un air as... en fait c est normal, le gouvernement indo peut pas blairer les gens d aceh et freine des 2 pieds car ils prefereraient les voir tous morts, ca leur plait pas que les europeens soient la, des empecheurs de tuer, piller et violer en rond!!! c est comme le fait que meme les grosses ong n ont pas le droit d aller partout en aceh, ils sont limites a certains endroits et basta... en parlant des grosses boites, alex me dit avoir recemment lu un article ou ils reconnaissaent que maxi 20 % des dons arivaient effectivement sur le terrain, ce a quoi j ajouterai: et si vous confiez ces 20 % a des indos pour la distribution(ce qui se passe les 3/4 du temps, j ai jamais vu une trogne de blanc dans les camions qui acheminent l aide humanitaire)et ne mettez jamais les pieds dans les camps, c est combien qui arrive? heureusement que les dons etaient en surabondance, sinon la population n en aurait pas vu grand chose... le lendemain je finis l affaire dans le camp principal, il ne me reste plus qu a prendre un avion pour java pour aller un peu me reposer, cette histoire m a deja pris 3 semaines et ca a pas ete facile mentalement parlant a basser de l air tout seul et sans aide. c est a ce moment la que je vous avais envoye le 1er message. j en profite quand meme pour feliciter au passage les nations unies et autres pour ce gaspillage ehonte, il se peut qu avec le francais dont je vous ai parle tout a l heure on ecrive quelque chose a ce sujet dans le futur... pour l instant, vu que le stade de l urgence est passe et que je ne prendrai pas part au stade de la reconstruction vu mes maigres moyens, j investirai ce qu il reste pour des operations d enfants d aceh, en me servant de la fondation de kathy qui s occupe de ces choses la et qui est en contact avec un super chiruren plasticien(il s agit d operations de becs de lievre, un handicap lourd a porter et qui s il n est pas opere condamne ces enfants a une vie solitaire, etant la risee de tous, sans possibilite de jamais se marrier ni de vivre une vie normale). mais avant de partir je telephone a kathy pour lui dire que je ne reviens pas en aceh pour l instant et pour discuter de ou, quand et comment on fera ces operations . elle est affolee, au bord du surmenage: il y a une epidemie de grippe aviaire, une recrudescene de malaria, elle a reussi a faire venir une equipe medicale, mais ne sait plus ou donner de la tete, elle aurait besoin de moi comme traducteur. pas d histoire amiga, j arrive!! a suivre(ca m a pris plus de 4 h pour ecrire tout ca, alors vous patienterez bien pour la fin!)...
je m en fous de l administration francaise, le sujet etait sur les ongs.
Bravo ..... super témoignage et merci d'avoir pris le temps de nous le faire partager, et connaissant l'Indonésie je ne suis pas surpris de lire ce que tu viens d'écrire ..... les ONG, je les ai vu à l'oeuvre au Mozambique et j'avais été écoeuré de ce que j'avais vu ........
Ton témoignage est absolument édifiant et criant de vérité lorsque l'on connaît ce pays ...... je sais plus trop quoi dire que merci ....... et ce n'est pas un roman, mais simplement la triste vérité, ergoter là dessus ..... franchement il y autre chose à faire non ....... 😠
Ton témoignage est absolument édifiant et criant de vérité lorsque l'on connaît ce pays ...... je sais plus trop quoi dire que merci ....... et ce n'est pas un roman, mais simplement la triste vérité, ergoter là dessus ..... franchement il y autre chose à faire non ....... 😠
Expliquez pourquoi. Quand on balance de telles affirmations on doit pouvoir les justifier, sinon cela reste un ragot !
Trans, je sais pas si tu vis craiment en France. il faudrait avoir a se justifier de "balancer" l'administration francaise maintenant? c'est une soucis mondialement connu. des entreprises etrangères lachent souvent l'affaire pour venir s'installer en france. et pareil pour les expat'. C'est la meme chose pour mon fiancé (realisateur) qui veut obtenir un permis de filmer dans paris. 0 l'etranger ca se fait en deux seconde, en france il faut d'abord passer par le service machin puis bidule qui renvois à machin pour finir par te dire que c'est pas possible ou qu'il faut payer des milliers d'euros. donc Trans ce n'est pas des conneries. j'ai pas tous les exemples en tete, mais la france en comparaison des autres pays européens, c'est un gros escargot!
c'est la première fois que je vois une personne douter de cet opinion. à moin que tu fasses partis de cette fameuse et grande administration qui en passant ne m'a jamais directement emmerder. (quoique....pas tres eveiller pour la plupart, mais ce n'est que mon avis)
Concernant les ONG, Oui la france est à la ramasse.... entre autres desorganisation et multiples paperasse avant d'agir, mieux vaut se fier et encourager les petites Ong privée. ce n'est pas de la "Banlance" c'est la pure veritée. meme si certain ne seront jamais d'accord...😕
Trans, je sais pas si tu vis craiment en France. il faudrait avoir a se justifier de "balancer" l'administration francaise maintenant? c'est une soucis mondialement connu. des entreprises etrangères lachent souvent l'affaire pour venir s'installer en france. et pareil pour les expat'. C'est la meme chose pour mon fiancé (realisateur) qui veut obtenir un permis de filmer dans paris. 0 l'etranger ca se fait en deux seconde, en france il faut d'abord passer par le service machin puis bidule qui renvois à machin pour finir par te dire que c'est pas possible ou qu'il faut payer des milliers d'euros. donc Trans ce n'est pas des conneries. j'ai pas tous les exemples en tete, mais la france en comparaison des autres pays européens, c'est un gros escargot!
c'est la première fois que je vois une personne douter de cet opinion. à moin que tu fasses partis de cette fameuse et grande administration qui en passant ne m'a jamais directement emmerder. (quoique....pas tres eveiller pour la plupart, mais ce n'est que mon avis)
Concernant les ONG, Oui la france est à la ramasse.... entre autres desorganisation et multiples paperasse avant d'agir, mieux vaut se fier et encourager les petites Ong privée. ce n'est pas de la "Banlance" c'est la pure veritée. meme si certain ne seront jamais d'accord...😕
"not all who wander are lost"
Je ne suis pas entrain de parler de généralités.
Nous sommes entrain de parler de l'action des ONG engagées dans la reconstruction suite au tsunami. Vous insinuez que l'administration française est une entrave à leur action. Alors je veux des faits qui justifient cette affirmation. Si vous n'êtes pas capable de prouver vos accusations alors il fallait vous taire.
Nous sommes entrain de parler de l'action des ONG engagées dans la reconstruction suite au tsunami. Vous insinuez que l'administration française est une entrave à leur action. Alors je veux des faits qui justifient cette affirmation. Si vous n'êtes pas capable de prouver vos accusations alors il fallait vous taire.
euh...pardon? nous taire? tu dois lire trop vite...😕
alors, pour etre honnete je ne vais pas me lancer dans des explications abracadabrante digne d'un rapport journalistique. il suffit d'allumer le poste de télé et d'attendre les infos et si par chance tu tombe sur un resumé des faits qui ont été realisés depuis le tsunami apr les Ong francaise, alors tu fera la meme deductions que moi et certaines autres personnes...
Ce n'est pas ma deduction, mais celles des millers de gens qui ont donné et qui voient uniquement 30 pour cents des donc utilisés. La majorité de ces personnes et les sinistrés veulent du concret, de la reconstruction accompagnés de soin, vaccin, vivre, et autres aides. aujourd'hui il ne reste presque plus aucune grande ONG francaise sur le terrain. Certaine personne travaillant pour celle ci sont resté (voir-->"le droit de savoir") et se battent avec leurs superieurs (ong francaise) pour obtenir l'argent necessaire à la reconstruction. aujorud'hui le soucis est (entre autre) que l'argent est bloqué sur des compte, que pour obtenit tel ou tel autorisation il faut passé par l'administration francaise qui demande une paperasse terrible.
je ne vais pas t'expliquer tout de A à Z parce que j'aurai peur de mal m'exprimer et que cela se retourne contre mon avis. Donc je vais laisser ceux qui ont encore la tete dans le paté se reveiller. Moi tout ce que je sais, c'est qu'il ne faut pas se taire, et encourager les Ong privée qui se demene tant bien que mal en fesant passer directement ou presque l'argent donné dans la main du pecheur sri lankais ou indonesien.
Les Ong francaise agissent pour beaucoup avec l'etat. et l'etat francais qui veut dire pour aussi administration, est lent a mourir. ils sont tjr en trains d'attendre...mais attendre QUOI? trop d'autorisations...de blabla...de peurs...et la france est la risé des autres qui se bouge. pardon mais je n'invente rien. c'est une deduction simple, rien qu'a en lire les journaux. si tu veux je ferai une photocopie la prochaine fois relatant tous ces faits!😛
alors, pour etre honnete je ne vais pas me lancer dans des explications abracadabrante digne d'un rapport journalistique. il suffit d'allumer le poste de télé et d'attendre les infos et si par chance tu tombe sur un resumé des faits qui ont été realisés depuis le tsunami apr les Ong francaise, alors tu fera la meme deductions que moi et certaines autres personnes...
Ce n'est pas ma deduction, mais celles des millers de gens qui ont donné et qui voient uniquement 30 pour cents des donc utilisés. La majorité de ces personnes et les sinistrés veulent du concret, de la reconstruction accompagnés de soin, vaccin, vivre, et autres aides. aujourd'hui il ne reste presque plus aucune grande ONG francaise sur le terrain. Certaine personne travaillant pour celle ci sont resté (voir-->"le droit de savoir") et se battent avec leurs superieurs (ong francaise) pour obtenir l'argent necessaire à la reconstruction. aujorud'hui le soucis est (entre autre) que l'argent est bloqué sur des compte, que pour obtenit tel ou tel autorisation il faut passé par l'administration francaise qui demande une paperasse terrible.
je ne vais pas t'expliquer tout de A à Z parce que j'aurai peur de mal m'exprimer et que cela se retourne contre mon avis. Donc je vais laisser ceux qui ont encore la tete dans le paté se reveiller. Moi tout ce que je sais, c'est qu'il ne faut pas se taire, et encourager les Ong privée qui se demene tant bien que mal en fesant passer directement ou presque l'argent donné dans la main du pecheur sri lankais ou indonesien.
Les Ong francaise agissent pour beaucoup avec l'etat. et l'etat francais qui veut dire pour aussi administration, est lent a mourir. ils sont tjr en trains d'attendre...mais attendre QUOI? trop d'autorisations...de blabla...de peurs...et la france est la risé des autres qui se bouge. pardon mais je n'invente rien. c'est une deduction simple, rien qu'a en lire les journaux. si tu veux je ferai une photocopie la prochaine fois relatant tous ces faits!😛
"not all who wander are lost"
🙁
pour le tsunami...la loudeur de l admisnitration....ce n est pas simple au niveau d organisation sur le catastrophe de cette empleuril y a des etats independants qui ne veulent pas qu on s occupe que leur probleme...ex.indonesie etant donne que la partie qui a ete touche est une region de rebelles selon le pouvoir en place...au sri lanka ..il y a des conflits...en birmanie c est encore une autre histoire...la negociation avec tous ces etats peuvent etre longuesla loudeur administrative peut tres bien expliquer par la transparence au niveau de depense...des etudes doivent etre faites avant de depenser les sous...il y a encore nien d autres choses qui bloquent le bon deroulement
bref...je pense personnellemnt si il y a lourdeur c est au niveau des etats touches par le tsunami c est assez simpliste ce que j avance car je ne vais pas faire un roman...et oui c est complique la geopolitique..une vraie casse tete...il y aura toujours ce probleme tant que le monde s arrete de se dechirer 🙁
je ne veut pas accuser personne...c est juste une opinion personnelle
de toute maniere meme sans parler de l administration francaise les ong francaises genre la croix rouge n en ont pas plus fait sur le terrain que les autres.
du pareil au meme...
quelqu un disait que seulement 30 % arrivent, mais je crains que ca soit moins que ca helas.
tiens, l autre jour a la tele francaise ils disaient qu un huitieme seulement des dons avaient ete envoyes sur le terrain, et quand on sait que la plupart part en frais de fonctionnement et que sur le reste une bonne partie est detournee il reste combien d apres vous?
tous ces feneants de blancs, jamais sur le terrain, qui passent leur temps entre leurs bureaux climatises, leur 4/4 climatises et leur hotels de luxe. horaires de fonctionnaires, jamais sur le terrain... naps a raison, , j'étais sur le terrain .. mais en pire .. les blancs des diverses ONG"S étaient toujours prêts pour toute interview .. pendent que les locaux étaiement sur le terrain .. le pire de cas fut quand une ong .. suisse .. m'a dit il est préférable faire l'interview sur le terrain .. ca passe mieux a l'image . naps bravo pour avoir pris la destination Indonésie .. c'est l'a que les vrais besoins . sont .. ( ils sont toujours d'actualité .. )
« Le voyage apprend la tolérance. »
Benjamin Disraeli
-
Log in first, then come back to this page.
You might also like
Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Two weeks under the Puglia sun
Back to Swedish Lapland: Trek on the Kungsleden and Crossing Sarek
Off on a winter adventure in the American West!
3 weeks in Laos, stress-free
Draw Me Your Japan...
South Africa in safari mode: February/March 2026
Back in Tunisia (live account)
More discussions
Hey everyone,
I’m over in East Borneo in mid-July.
I’m struggling to wrap up the end of my itinerary, even though it’s pretty straightforward (long but simple).
Last year, we did Malaysia (KL and the mainland + around Kuching).
Day 1 – Arrive in Kota Kinabalu early, stroll around town and hit the must-sees. Day 2 – Excursion to Tunku Abdul Rahman Park, snorkeling at 3 islands. Day 3 – Hike around Mount Kinabalu without summiting (450 per person, no way). Day 4 – Poring Hot Springs + evening flight to Sandakan. Day 5-6-7 – Kinabatangan River (still looking for the right guide). Day 8 – Sepilok for the orangutans, the Sun Bear Centre, and Rainforest Discovery Centre. Day 9 – Selingan, turtle island. Day 10 – Head to Semporna. Day 11-12-13-14 – Sipadan, Mabul, Kapalai. Day 15 – Bohey Dulang. Day 16 to Day 25: I’M STUCK.
I looked into Danum Valley, but for 3 days/2 nights, they’re quoting 650 € per person—come on, that’s ridiculous. I checked out a detour into Indonesia (still East Borneo), but I’m having trouble deciding what would be amazing. I read about Sangalaki + Kakaban (2 islands, 1 base) / Mahakam Delta - Kutai (orangutans and river) / Sungai Boh (Dayak Kayan) – jungle & culture. But honestly, I’m struggling to finalize this itinerary. If we venture that way, we’d head back to KK from Balikpapan.
What do you all think? Thanks in advance!
Day 1 – Arrive in Kota Kinabalu early, stroll around town and hit the must-sees. Day 2 – Excursion to Tunku Abdul Rahman Park, snorkeling at 3 islands. Day 3 – Hike around Mount Kinabalu without summiting (450 per person, no way). Day 4 – Poring Hot Springs + evening flight to Sandakan. Day 5-6-7 – Kinabatangan River (still looking for the right guide). Day 8 – Sepilok for the orangutans, the Sun Bear Centre, and Rainforest Discovery Centre. Day 9 – Selingan, turtle island. Day 10 – Head to Semporna. Day 11-12-13-14 – Sipadan, Mabul, Kapalai. Day 15 – Bohey Dulang. Day 16 to Day 25: I’M STUCK.
I looked into Danum Valley, but for 3 days/2 nights, they’re quoting 650 € per person—come on, that’s ridiculous. I checked out a detour into Indonesia (still East Borneo), but I’m having trouble deciding what would be amazing. I read about Sangalaki + Kakaban (2 islands, 1 base) / Mahakam Delta - Kutai (orangutans and river) / Sungai Boh (Dayak Kayan) – jungle & culture. But honestly, I’m struggling to finalize this itinerary. If we venture that way, we’d head back to KK from Balikpapan.
What do you all think? Thanks in advance!
Bonjour,
Je serai en malaisie avec mon épouse, principalement Langkawi et Penang pour noel et jour de l'an fin 2026.
Si vous en avez eu l'expérience et comme j'ai lu mais ce n'est pas très précisé qu'il y avait beaucoup de monde à cette période sur ces 2 îles.
Me conseillez vous de réserver bien à l'avance des logements ou trouve t'on facilement.
Hoteis ou Airbnb ?
Avez vous des bons plans logement ? et toutes infos pratiques.
J'y resterais 5 ou 7 jours sur chaque ile.
Merci d'avance pour vos réponses
Bonjour. Pour profiter du lac Toba, est-il préférable de trouver un hébergement sur les rives du lac (laquelle ?)ou sur l'île de Samosir ? Merci de vos conseils.
Bonjour. Est-il possible de prendre le train de Malacca à Ipoh? Merci de vos retours.
Bonjour,
Je me rends au Vietnam en famille le 8 juillet, pour un peu plus de 3 semaines (nord et centre). Nous avons juste réservé les 3 premières nuits à Hanoi, puis rien d’autre. On aime bien voir sur place et se laisser porter, sans courir partout. Mais j’ai cependant un doute : est-ce que pour descendre vers le centre (Hué), il vaut mieux réserver à l’avance les trains de nuit ? On ne veut pas prendre l’avion sur place, juste utiliser le train de nuit pour les longs trajets. Mais je crains de ne pas avoir de place en achetant les billets sur place, 2 jours avant par exemple. Qu’en pensent les connaisseurs.euses ? Et sur quel site peut-on prendre les billets ? Par avance merci pour vos retours !
Hi everyone!
I’m heading back to Thailand in July 2026 with a stopover in Cambodia to visit the Angkor site.
After Angkor, I’ve booked a stay on Ko Chang island. Does anyone know if there are direct transport options from Cambodia to Ko Chang without having to go back through Bangkok? That would be amazing!!
I think there are, but I’d need more details!!
I went to Thailand in February 2025 and don’t remember having to apply for a visa—is that still the case now? And for Cambodia too?
Thanks so much!!!
Laurence from Bayonne
Bonjour,
Je ne voulais pas retourner en Thaïlande cette année, mais mes conditions de santé font que ce sera pour moi le meilleur endroit où me poser entre deux séjours en Inde. L'organisation du tourisme y est tellement parfaite que c'est pour moi le pays le plus "confortable" à visiter pour un court séjour. La Thaïlande est trop aseptisée à mon gré, et puis trop de religion, de Bouddha, de Roi, mais c'est le meilleur endroit où aller compte tenu de l'évolution de ma santé. J'avais envisagé deux semaines à ThaTon pour randonner, mais j'ai été trop malade à cause des brûlis lors de mes escapades dans les montagnes autour de Chiang Rai. Alors je ne sais pas où aller cette année. Certainement pas la mer ni les coins à touristes, ni les montagnes avec brûlis......
Merci mes amis si vous avez des suggestions.
Merci mes amis si vous avez des suggestions.
Hello,
We’re a couple looking for a driver for 10 days to explore Northern Vietnam in April.
Best regards,
J’’aimerai avoir un avis sur notre itinéraire, certainement très basic). C’est notre deuxième voyage en Asie, et une première en Indonésie. Nous avons 3 enfants de 20, 18 et 12 ans. Atterrissage à Jakarta à 16h, 3 nuits 2jours, départ train pour Yogyokarta 3 nuits 2 jours, départ train pour Surabaya 2 nuits 1 jour, départ train pour bromo 1 jour 1 nuit, départ chauffeur pour Ijen 2 nuits 2 jours, départ pour Bali Ubud 4 nuits 3 jours puis départ pour Gili Air 3 nuits 2 jours, départ pour Senggigi Lombok 2 nuits, puis 5 nuits à Kuta. J’hésite à enlever les 2 nuits à Senggigi pour ne garder que Kuta et donc 7 nuits. À Lombok, je ne sais pas trop comment se déplacer car pas à l’aise avec les scooters...votre avis sur tout, vos conseils sont les bienvenus donc n’hésitez pas.
Pour ceux qui se demandent pourquoi des villes comme Jakarta et Surabaya : on a pas l’occasion d’aller dans des grandes villes d’Asie donc pour nous c’est une découverte que nous souhaitons intégrer dans notre séjour. Les trains entre Jakarta et Yogyokarta, Surabaya et Probolinggo sont réservés. Le vol retour de Lombok à Jakarta aussi. Lés hébergements sont réservés mais modifiables (idem pour le train)
Merci
Merci
bonjour
Je serais en croisière le 11 janvier 2027. on fait un arret a Ho Chi Minh City (Phu My)
j'aimerais visiter autre chose que la ville, quelqu'un a recommandation ou guide pour 6-8 personnes prise en charge au port
j'aimerais voir des rizières.
Je serais en croisière le 11 janvier 2027. on fait un arret a Ho Chi Minh City (Phu My)
j'aimerais visiter autre chose que la ville, quelqu'un a recommandation ou guide pour 6-8 personnes prise en charge au port
j'aimerais voir des rizières.
Bonjour,
Je vais passer 4 jours à Kuala Lumpur.
Pourriez vous me dire ce qu'il faut absolument visiter et ce qui ne vaut pas vraiment le coup.
une idée d'itinéraire ?
A part Batu caves je n'ai pas trop d'idée...
Je pars avec ma compagne et mon fils de 16 ans.
Merci par avance de vous retour.
Je vais passer 4 jours à Kuala Lumpur.
Pourriez vous me dire ce qu'il faut absolument visiter et ce qui ne vaut pas vraiment le coup.
une idée d'itinéraire ?
A part Batu caves je n'ai pas trop d'idée...
Je pars avec ma compagne et mon fils de 16 ans.
Merci par avance de vous retour.
Hi,
After our trip to China, we want to spend a week in the Philippines for some beach time and snorkeling.
We're looking for the best spot to settle in—nice beaches, great marine life, and short transfer times.
Thanks for your suggestions!
Bonjour,
Auriez-vous connaissance d'une compagnie de transferts privé ou taxi qui organise des transferts depuis la latitude de Sukhothai jusqu'à Chiang Mai ? Nos trajets sont Sukhothai-Lampang, Lampang-Chom Thong et Chom Thong-Chiang Mai. Mes recherches sur google map, 12Go et autres ne donnent pas grand chose...
Pour nos trajets Bangkok-Sukhothai j'utilise une compagnie que j'ai déjà testée mais elle ne dispose pas de flotte à partir de Sukhotai et doit passer par des compagnies tierces qui prennent, et c'est normal, leur commission. Ce qui quasi double les prix...
Nous sommes 4 et ne voyageons pas léger donc le mini-bus n'est pas une option. ;-)
Merci pour vos retours. DrSnuggle
Auriez-vous connaissance d'une compagnie de transferts privé ou taxi qui organise des transferts depuis la latitude de Sukhothai jusqu'à Chiang Mai ? Nos trajets sont Sukhothai-Lampang, Lampang-Chom Thong et Chom Thong-Chiang Mai. Mes recherches sur google map, 12Go et autres ne donnent pas grand chose...
Pour nos trajets Bangkok-Sukhothai j'utilise une compagnie que j'ai déjà testée mais elle ne dispose pas de flotte à partir de Sukhotai et doit passer par des compagnies tierces qui prennent, et c'est normal, leur commission. Ce qui quasi double les prix...
Nous sommes 4 et ne voyageons pas léger donc le mini-bus n'est pas une option. ;-)
Merci pour vos retours. DrSnuggle
Bonjour,
En voyage en Thaïlande je suis à la recherche de jonc bouddhiste kumlai.
Quelqu’un saurait-il me guider pour en trouver?
À Bangkok j’ai visité quelques temple mais je n’en n’ai pas trouvé sur les magasins à proximité.
Si vous avez une idée je suis preneuse! Belle journée :-)
Salut
le voyage approche et j ai qq difficultés pour 3 trajets en bus ou minivan d habitude, à cette époque , j ai tout trouvé mais là aie aie aie
Sandakan → Sepilok : aucune appli, tu montes directement dans le bus n°14 au terminal local (paiement cash à bord) ou le prendre et ou est l arret ??
Sandakan → Semporna : A priori cela serait la compagnie Sida Express ( super nom :) ) impossible de réserver en ligne, pourtant à priori, il le faut car qu un bus le matin à 8h Ou le prend t on et ou nous pose t il ?
Semporna → Tawau trouvé via IA: vrai ? Pas de réservation possible en ligne à priori les minivans partent d'un arrêt dans le secteur de Jalan Hospital, près du supermarché Milimewa à priori ???? À l'arrivée, ça te dépose à **Sabindo Square**, à Tawau ?????
Merci de vos retours , car je sèche
le voyage approche et j ai qq difficultés pour 3 trajets en bus ou minivan d habitude, à cette époque , j ai tout trouvé mais là aie aie aie
Sandakan → Sepilok : aucune appli, tu montes directement dans le bus n°14 au terminal local (paiement cash à bord) ou le prendre et ou est l arret ??
Sandakan → Semporna : A priori cela serait la compagnie Sida Express ( super nom :) ) impossible de réserver en ligne, pourtant à priori, il le faut car qu un bus le matin à 8h Ou le prend t on et ou nous pose t il ?
Semporna → Tawau trouvé via IA: vrai ? Pas de réservation possible en ligne à priori les minivans partent d'un arrêt dans le secteur de Jalan Hospital, près du supermarché Milimewa à priori ???? À l'arrivée, ça te dépose à **Sabindo Square**, à Tawau ?????
Merci de vos retours , car je sèche
Hi there,
we’ll be in Mai Chau in June and we’re thinking of heading to Sapa, but first spending a few days in Bac Ha to do some hiking and explore the area.
Is this a good idea for those who’ve been there?
How do you get there?
Thanks for your feedback.
Looking forward to hearing from you.
Cédric.
Hello.
In 1996, we crossed Vietnam from Saigon to Hanoi by motorbike—Minsk bikes we bought in Saigon. I haven’t been back since, and it seems like a lot has changed.
- We’re heading to the south (well, the north and center) with the family in July-August (3 people).
- Is the road network more developed now? Back then, there was only National Route 1 from south to north. I’m thinking of renting a car this time (no motorbike with the family—though in ’96, they had a Jawa sidecar for sale, and we hesitated… maybe it’s for the best).
- Is Halong Bay really something to avoid because of overtourism? Even back then, it was pretty crowded. Is there a less touristy alternative?
- We’ll be traveling from Hanoi down to Danang (the only city we didn’t stop in back in ’96). Even though it’s a bit overhyped in a Chinese-tourist kind of way (from what I’ve read), we’re only going for the beach—pure relaxation for 7 days. The beaches are stunning, and I know the South China Sea is warm like coffee.
- Then, we’ll visit Hoi An, where I stopped in ’96. It was already popular with backpackers back then, but no glowing boats or all the touristy fuss!
- After that, Hue, where I have great memories—it’s a beautiful city.
- And also the nature around Ninh Binh, followed by 2-3 days in Hanoi.
That’s the plan. I’d love to hear any tips to avoid mass tourism, and if anyone’s done this before: - Is it possible to rent a car in Danang and drop it off in Hanoi?
Thanks, and long live the Nam! !
- We’re heading to the south (well, the north and center) with the family in July-August (3 people).
- Is the road network more developed now? Back then, there was only National Route 1 from south to north. I’m thinking of renting a car this time (no motorbike with the family—though in ’96, they had a Jawa sidecar for sale, and we hesitated… maybe it’s for the best).
- Is Halong Bay really something to avoid because of overtourism? Even back then, it was pretty crowded. Is there a less touristy alternative?
- We’ll be traveling from Hanoi down to Danang (the only city we didn’t stop in back in ’96). Even though it’s a bit overhyped in a Chinese-tourist kind of way (from what I’ve read), we’re only going for the beach—pure relaxation for 7 days. The beaches are stunning, and I know the South China Sea is warm like coffee.
- Then, we’ll visit Hoi An, where I stopped in ’96. It was already popular with backpackers back then, but no glowing boats or all the touristy fuss!
- After that, Hue, where I have great memories—it’s a beautiful city.
- And also the nature around Ninh Binh, followed by 2-3 days in Hanoi.
That’s the plan. I’d love to hear any tips to avoid mass tourism, and if anyone’s done this before: - Is it possible to rent a car in Danang and drop it off in Hanoi?
Thanks, and long live the Nam! !
Hi everyone. As I’m planning my trip for next winter, I’m looking for hotel suggestions in Camotes, Bantayan, Malapascua, Bohol, and Siquijor. The ones I had in mind seem to be fully booked (unless it’s too early?). For those familiar with the area, is it easy to find accommodations on the spot in January/February? I’m specifically looking for hotels with a pool, beachfront, air conditioning, and easy scooter rental nearby. Thanks for your tips!
Hi there,
I’m planning an itinerary and would love some feedback on whether it’s doable and if the number of days per destination is enough—or too much. I was also debating whether to add an extra night on an island or spend an extra night in Kampot to visit Kep or Battambang.
March 23: Arrival in Phnom Penh in the morning March 24: Phnom Penh March 25: Phnom Penh March 26: Depart for Kampot March 27: Kampot March 28: Depart for Battambang March 29: Battambang March 30: Tonlé SAP to Siem Reap March 31: Siem Reap April 1: Siem Reap April 2: Siem Reap April 3: Siem Reap April 4: Siem Reap April 5: Departure
Thanks for any suggestions or help!
March 23: Arrival in Phnom Penh in the morning March 24: Phnom Penh March 25: Phnom Penh March 26: Depart for Kampot March 27: Kampot March 28: Depart for Battambang March 29: Battambang March 30: Tonlé SAP to Siem Reap March 31: Siem Reap April 1: Siem Reap April 2: Siem Reap April 3: Siem Reap April 4: Siem Reap April 5: Departure
Thanks for any suggestions or help!
Hi there,
Yesterday in the Thailand section, 100% of the new threads were just about beach destinations 😕...
So here’s the counterattack in the form of this photo thread, dedicated solely to the countryside: the locals, their livestock, fields, farms, rice paddies, small rivers, and agricultural machinery. If you’ve got any pictures that fit these categories, feel free to add them!
Comments welcome.
For each photo, I’ll (or you can) indicate the area where it was taken.
Kanchanaburi:
Kanchanaburi:
Sri Chiangmai:
Soppong:
Tha Wang Pha:
Kanchanaburi:

Kanchanaburi:

Sri Chiangmai:

Soppong:

Tha Wang Pha:

🙂 Hi everyone!
Hope you're all doing well! It's been a while since I last traveled, but I'm finally heading out again soon!
For those familiar with SOUTHEAST ASIA, I'm planning to leave in mid-June (with the trip ending at the latest in November), and I don’t have a precise idea of exact places or itineraries yet. The thing is, this period is usually the rainy season...
Any advice? I was thinking of Malaysia or Indonesia, like Sulawesi, for example (all countries and islands in Southeast Asia interest me except Bali).
Any recommendations? I’m doing my research online, but if anyone here has the time and knowledge, I’d love to hear from you.
Thanks everyone, take care and stay happy! ❤️
Hope you're all doing well! It's been a while since I last traveled, but I'm finally heading out again soon!
For those familiar with SOUTHEAST ASIA, I'm planning to leave in mid-June (with the trip ending at the latest in November), and I don’t have a precise idea of exact places or itineraries yet. The thing is, this period is usually the rainy season...
Any advice? I was thinking of Malaysia or Indonesia, like Sulawesi, for example (all countries and islands in Southeast Asia interest me except Bali).
Any recommendations? I’m doing my research online, but if anyone here has the time and knowledge, I’d love to hear from you.
Thanks everyone, take care and stay happy! ❤️
Hi there,
My partner and I are planning a trip to Indonesia in September-October 2026. It’ll be our first time in Asia, and we’re thinking of hitting the classic spots in East Java and Bali, then wrapping up with a cruise around Komodo for some snorkeling/diving. Here’s a rough draft of our itinerary—I’m wondering if it’s doable.
20/09: Flight from Jakarta to Yogyakarta, arrive around noon, afternoon/evening and overnight in Yogyakarta. 21/09: Borobudur 22/09: Prambanan 23/09: Travel to Bromo (Cemoro Lawang) 24/09: Bromo 25/09: Kawa Ijen 26/09: Travel to Bali, overnight in Pemuteran 27/09: Excursion to Pulau Melujan, overnight in Pemuteran 28/09: Travel to Munduk, overnight in Munduk 29/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk 30/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk 01/10: Route to Ubud (via Pura Ulu Danau Bratan, Jatiluwih?), overnight in Ubud 02/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud 03/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud 04/10: Travel to Denpasar, flight to Labuan Bajo, overnight in Labuan Bajo 05/10: Komodo cruise 06/10: Komodo cruise 07/10: Komodo cruise, flight to Denpasar in the late afternoon/evening or overnight in Labuan Bajo. 08/10: Flight to Denpasar (if not taken the day before), afternoon in Jimbaran, overnight near Denpasar 09/10: 10:00 AM flight Denpasar - SIN, overnight in Singapore 10/10: Flight SIN-YQB
Thanks for your thoughts—and for your time!
My partner and I are planning a trip to Indonesia in September-October 2026. It’ll be our first time in Asia, and we’re thinking of hitting the classic spots in East Java and Bali, then wrapping up with a cruise around Komodo for some snorkeling/diving. Here’s a rough draft of our itinerary—I’m wondering if it’s doable.
20/09: Flight from Jakarta to Yogyakarta, arrive around noon, afternoon/evening and overnight in Yogyakarta. 21/09: Borobudur 22/09: Prambanan 23/09: Travel to Bromo (Cemoro Lawang) 24/09: Bromo 25/09: Kawa Ijen 26/09: Travel to Bali, overnight in Pemuteran 27/09: Excursion to Pulau Melujan, overnight in Pemuteran 28/09: Travel to Munduk, overnight in Munduk 29/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk 30/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk 01/10: Route to Ubud (via Pura Ulu Danau Bratan, Jatiluwih?), overnight in Ubud 02/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud 03/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud 04/10: Travel to Denpasar, flight to Labuan Bajo, overnight in Labuan Bajo 05/10: Komodo cruise 06/10: Komodo cruise 07/10: Komodo cruise, flight to Denpasar in the late afternoon/evening or overnight in Labuan Bajo. 08/10: Flight to Denpasar (if not taken the day before), afternoon in Jimbaran, overnight near Denpasar 09/10: 10:00 AM flight Denpasar - SIN, overnight in Singapore 10/10: Flight SIN-YQB
Thanks for your thoughts—and for your time!
I’m heading to Santa Fe, Bantayan in February-March. If you’ve got any great spots in town for eating well on a budget, I’d love to hear them—thanks in advance!
Hi everyone,
My girlfriend and I booked our tickets with Saudia Airlines for a trip to Thailand this summer, from July 5th to August 3rd. Given the geopolitical situation in the Middle East, we’re keeping a close eye on the news.
I was wondering if anyone here is in the same situation as us?
• Have you heard anything about possible mass cancellations or if the airline is still maintaining its routes to Asia?
• Are there any travelers who’ve recently returned who could tell us if air corridors have been changed (longer flight times)?
The idea is to know what to expect so we can prepare as best as possible. Thanks for your replies! !
Hi everyone,
Thanks for all your contributions on the forum—they’ve really helped me plan my trip. There are four of us friends heading to Sulawesi for 20 days. Based on all your advice, I’ve put together the following itinerary:
July 30: Makassar – sightseeing July 31: Makassar – sightseeing + overnight bus to Rantepao August 1–7: Tana Toraja with a guide August 7: Tana Toraja to Tentena + visit Tentena August 8: Early departure with a private driver to Ampana, then ferry to the Togian Islands August 9–15: Togian Islands (2 different resorts) August 15: Depart Togian Islands for Luwuk August 16: Flight Luwuk to Makassar August 17: Rammang Rammang August 18: Stroll in Makassar, then return home
Overall, what do you think?
I also have a question about the connection between Tentena and the Togian Islands: Is it doable to leave early in the morning as planned and still be sure not to miss the ferry?
Thanks in advance for your feedback! :)
Thanks for all your contributions on the forum—they’ve really helped me plan my trip. There are four of us friends heading to Sulawesi for 20 days. Based on all your advice, I’ve put together the following itinerary:
July 30: Makassar – sightseeing July 31: Makassar – sightseeing + overnight bus to Rantepao August 1–7: Tana Toraja with a guide August 7: Tana Toraja to Tentena + visit Tentena August 8: Early departure with a private driver to Ampana, then ferry to the Togian Islands August 9–15: Togian Islands (2 different resorts) August 15: Depart Togian Islands for Luwuk August 16: Flight Luwuk to Makassar August 17: Rammang Rammang August 18: Stroll in Makassar, then return home
Overall, what do you think?
I also have a question about the connection between Tentena and the Togian Islands: Is it doable to leave early in the morning as planned and still be sure not to miss the ferry?
Thanks in advance for your feedback! :)
Hi everyone,
I’m currently working on a 30-day itinerary for May/June 2027.
10 days in eastern Java (Malang, Bromo, waterfalls, Meru Beriti Park, Banyuwangi, and Ijen), a short transit in Ubud for a few days, then Flores before heading back to Jakarta.
We’ll spend 15 days in Flores (the classic route: Moni, Bajawa, Riung, Ruteng, ending in Labuan Bajo).
I’d love some firsthand feedback on flights to Maumere or Ende from Bali Denpasar. I know there are no direct routes and that you have to connect through Labuan Bajo or Timor (I think), which isn’t an issue in itself.
But I’ve read here and there that flights to these destinations can be delayed—or worse, canceled—and that it’s better to fly in and out of Labuan Bajo, which isn’t exactly ideal...
Thanks for any tips or experiences you can share!
Hi everyone,
Family of 4—2 adults and 2 kids (11 and 15) who are well-traveled. We’re planning a 15-day trip to Indonesia and would love your thoughts on our itinerary. We love discovering local culture, food (!!), seeing beautiful landscapes, and keeping an active pace. We’re not the type to lounge on the beach for 5 hours or spend ages by the pool when we’re halfway across the world. Also, we try to avoid places "ruined" by mass tourism (like Holbox in Mexico, which we loved 10 years ago but not at all on our last visit, or Phi Phi in Thailand, completely destroyed by mass tourism).
Special note: we love traveling by train :)
Here’s what we’ve planned so far:
**Day 1** Arrival in Jakarta, then domestic flight to Yogyakarta. Settle in Yogyakarta.
**Day 2** Borobudur in the morning, then exploring nearby villages.
**Day 3** Prambanan in the morning, followed by culinary discovery / market / local vibe in Yogyakarta.
**Day 4** Train to Jombang, then driver/bus to the Bromo area. Overnight stay.
**Day 5** Sunrise at Bromo, exploring the volcano and sea of sand. Relax in the afternoon.
**Day 6** Travel to eastern Java, then train, ferry, and road to reach Sidemen in Bali.
**Day 7** Sidemen
**Day 8** Sidemen
**Day 9** Sidemen
**Day 10** Transfer to Gili Air (car to the port + fast boat?)
**Day 11** Gili Air
**Day 12** Gili Air
**Day 13** Transfer to Ubud
**Day 14** Ubud
**Day 15** Return to Bali airport, flight to Jakarta, then international flight.
Does this itinerary seem coherent for a family? Does it feel too packed or well-balanced? Would you make any changes to certain stops, durations, or transfers?
Thanks so much for your tips and experiences!
Family of 4—2 adults and 2 kids (11 and 15) who are well-traveled. We’re planning a 15-day trip to Indonesia and would love your thoughts on our itinerary. We love discovering local culture, food (!!), seeing beautiful landscapes, and keeping an active pace. We’re not the type to lounge on the beach for 5 hours or spend ages by the pool when we’re halfway across the world. Also, we try to avoid places "ruined" by mass tourism (like Holbox in Mexico, which we loved 10 years ago but not at all on our last visit, or Phi Phi in Thailand, completely destroyed by mass tourism).
Special note: we love traveling by train :)
Here’s what we’ve planned so far:
**Day 1** Arrival in Jakarta, then domestic flight to Yogyakarta. Settle in Yogyakarta.
**Day 2** Borobudur in the morning, then exploring nearby villages.
**Day 3** Prambanan in the morning, followed by culinary discovery / market / local vibe in Yogyakarta.
**Day 4** Train to Jombang, then driver/bus to the Bromo area. Overnight stay.
**Day 5** Sunrise at Bromo, exploring the volcano and sea of sand. Relax in the afternoon.
**Day 6** Travel to eastern Java, then train, ferry, and road to reach Sidemen in Bali.
**Day 7** Sidemen
**Day 8** Sidemen
**Day 9** Sidemen
**Day 10** Transfer to Gili Air (car to the port + fast boat?)
**Day 11** Gili Air
**Day 12** Gili Air
**Day 13** Transfer to Ubud
**Day 14** Ubud
**Day 15** Return to Bali airport, flight to Jakarta, then international flight.
Does this itinerary seem coherent for a family? Does it feel too packed or well-balanced? Would you make any changes to certain stops, durations, or transfers?
Thanks so much for your tips and experiences!
Hi everyone,
I couldn’t find any recent posts on this topic, so I thought I’d create a new one. We’ve just started planning our family trip to Vietnam this coming August. We’d like to travel from North to South, starting in Hanoi and ending in Ho Chi Minh.
Usually, we rent a car when we arrive and manage on our own. But I get the feeling that in Vietnam, it’s more complicated... It seems like the only option we have is to rent a car with a driver? Is that really the case?
I’m thinking of starting with a cruise in Halong Bay since we arrive on my partner’s birthday, and I wanted a beautiful setting to celebrate it. So, is the option of having a driver wait for 2 days while we’re on the cruise really feasible?
The rest of the itinerary isn’t planned at all yet. I’d love to hear your tips. We’re traveling from August 8th (morning) to the 26th (afternoon).
Thanks for your advice.
I couldn’t find any recent posts on this topic, so I thought I’d create a new one. We’ve just started planning our family trip to Vietnam this coming August. We’d like to travel from North to South, starting in Hanoi and ending in Ho Chi Minh.
Usually, we rent a car when we arrive and manage on our own. But I get the feeling that in Vietnam, it’s more complicated... It seems like the only option we have is to rent a car with a driver? Is that really the case?
I’m thinking of starting with a cruise in Halong Bay since we arrive on my partner’s birthday, and I wanted a beautiful setting to celebrate it. So, is the option of having a driver wait for 2 days while we’re on the cruise really feasible?
The rest of the itinerary isn’t planned at all yet. I’d love to hear your tips. We’re traveling from August 8th (morning) to the 26th (afternoon).
Thanks for your advice.
Hi!
We (a couple) are heading to Indonesia from July 9th to August 15th (I already know some spots).
> We’re hesitating about the direction of the route: Java/Bali/Nusa/Flores/Sula or Java/Sula/Flores/Bali—does it depend on the rain and flights? (That’s my first question, by the way :))
We land in Jkt on the 9th (follow-up question: where to stay? We saw the Wonderloft for 20 €—does that seem reasonable? I used to pay way less a long time ago).
We’d like to leave for Borobudur on the 10th in the mid-afternoon (question 2: train or VIP bus—we’ll have just landed—nighttime or not?).
Next question: any chill but nice places to stay in Borobudur, Yogyakarta, and Solo? We’re thinking one full day in Borobudur, then Yogyakarta (1 day), then Solo (1 day). Does that work time-wise without rushing?
After that, we’re heading toward the volcanoes (I always mix them up… any tips?) and crossing over to Bali (2 days?). If I’m calculating right, we’ll be in Java from the 9th to the 18th—does that sound okay to you? Or too much? I’m struggling to estimate how long temples and volcanoes take to visit.
Bali: I used to stay around Seminyak or Canggu. What’s the best place to stay now without breaking the bank? Somewhere not overrun by Australian surfers or hipster restaurants? Another question: where and how to rent a scooter in Bali? (So we can easily get to the temples and Ubud?) Is there still a way to see Kecak without it feeling super touristy, or is it just for tourists now?
We’re detouring to Nusa Penida: same deal—I want to see rays but don’t necessarily want to dive. I’ve heard the sea can be rough. Where to stay for 2–3 chill days? What to do there? It’s all new to me (haven’t researched it yet).
Then to get to Flores: do we *have* to go back through Bali and take a flight? I haven’t looked into Flores or Sulawesi much yet, so I’m not even sure what questions to ask ;) Feel free to point me in the right direction—thanks!
Sulawesi too—any tips or ideas are welcome!
Thanks so much!
After that, we’re heading toward the volcanoes (I always mix them up… any tips?) and crossing over to Bali (2 days?). If I’m calculating right, we’ll be in Java from the 9th to the 18th—does that sound okay to you? Or too much? I’m struggling to estimate how long temples and volcanoes take to visit.
Bali: I used to stay around Seminyak or Canggu. What’s the best place to stay now without breaking the bank? Somewhere not overrun by Australian surfers or hipster restaurants? Another question: where and how to rent a scooter in Bali? (So we can easily get to the temples and Ubud?) Is there still a way to see Kecak without it feeling super touristy, or is it just for tourists now?
We’re detouring to Nusa Penida: same deal—I want to see rays but don’t necessarily want to dive. I’ve heard the sea can be rough. Where to stay for 2–3 chill days? What to do there? It’s all new to me (haven’t researched it yet).
Then to get to Flores: do we *have* to go back through Bali and take a flight? I haven’t looked into Flores or Sulawesi much yet, so I’m not even sure what questions to ask ;) Feel free to point me in the right direction—thanks!
Sulawesi too—any tips or ideas are welcome!
Thanks so much!
Hey everyone!
I’m landing in Puerto Princesa with my best buddy in 10 days.
I’d like to explore the island a bit, probably by scooter.
We’re planning to head to El Nido for a tour, but not right away, I think.
Any great spots you’d recommend in Palawan?
Must-sees?
Any tips for the southern part of the island?
Thanks in advance for your awesome suggestions, and safe travels to all!!