moi j y suis alle en aceh, il y a quelques mois.
donc pas de ragots, que du vecu.
et ben c etait a gerber.
tous ces feneants de blancs, jamais sur le terrain, qui passent leur temps entre leurs bureaux climatises, leur 4/4 climatises et leur hotels de luxe.
horaires de fonctionnaires, jamais sur le terrain...
les 3/4 du fric partent en frais de fonctionnements et les indos n en profitent pas comme ils devraient.
je parle des gros trucs genre la croix rouge, undp, unhcr.
les petites ong c est autre chose, peu de moyens mais beaucoup de coeur et d energie.
helas ils sont limites.
c est un peu long, mais voila ce que j avais ecrit a l epoque:
donc, apres avoir recolte des sous de vous tous mes chers amis je me mis en route pour l
indonesie.
arrive a
medan, je me prends quelques jours pour me mettre au courrant de la situation et organiser l affaire.
par ou commencer d ailleurs?
de la bouffe?
des vetements?
des medocs?
le tout dans un camion a destination de
banda aceh?
attention me disent les locaux, les camions sont ranconnes sur les routes par l armee qui preleve son tribut.
ca m aurait etonne tiens!!!
d autres disent que non, mais comme il n y a pas de fumee sans feu et puis connaissant le pays ca reste du domaine du possible quand meme, alors on va trouver un autre moyen.
d ailleurs, en lisant les journaux locaux je tombe sur plusieurs articles traitant de corruptions diverses et d arnaques a l aide humanitaire, genre dans cerains endroits le nombre de refugies est volontairement augmente pour vous devinez quoi, dans d autres on demande 100 millions de roupies indo par maison a rebatir alors que 15 suffiraient.
quand on sait que tout ca n est que la partie emmergee de l iceberg on peut presummer du reste...
tiens, v'la t y pas qe je rencontre un gars que je connais, il est d aceh et va bientot y retourner, interviewons le gaiemment...
bien sur le mot korupsi revient souvent, mais je ne suis pas la pour ca.
par contre il est pret a me filer un coup de main, ca tombe bien, allons de ce pas dans une grande pharmacie.
sur place, je me dis que je suis pas docteur, et puis de toute facon les locaux ne sont pas trop capables de prendre regulierement des medocs vu qu ils manquent completement de constance.
alors autant prendre des vitamines, deja en temps normal ils en ont besoin, alors encore plus maintenant.
c est pas mal les vitamines, si t oublies un jour no probleme, si un jour tu en prends deux fois parce que t avais oublie que tu en avais deja pris le matin no probleme, exactement ce qu il leur faut.
a, b complexe et c, on va commencer par 3 cartons de 480 bouteillons de chaque.
je peux les avoir demain?
on va essayer mister, faut qu on contacte l entrepot car ici on n en a pas tant.
j aime pas ca, en indo "on va essayer" ca veut dire que je l aurai pas, mais bon, on verra bien.
avant d aller acheter des vetements et autres je me decide a contacter ma pote kathy qui est deja la depuis un moment.
allo kathy (le dialogue qui va suivre a ete traduit par mes bons soins, merci naps), comment ca va en aceh?
ben y a encore du boulot, t arrives quand oh toi grand ambassadeur du pays des droits de l homme?
dans quelques jours oh toi ambassadrice de la reine victoria, mais dis moi, la j ai commande des vitamines, tu crois que je devrais acheter des fringues et de la bouffe aussi?
non, laisse tomber, il y en a en suffisance ici, mais des vitamines c est une idee qu elle est bonne, je reconnais bien la l intelligence des francais car il y en a bien besoin.
ben c est pour ca qu au final on avait gagne la guerre de 100 ans, bon ok, bonjour a charles et camilla et a bientot.
le lendemain je repasse a la pharmacie, et bien sur ils n ont pas contacte l entrepot mais se decident a le faire une fois que j exteriorise de mes poches le nerf de la guerre (c est a dire le pognon, pour parler vulgairement).
demain 11 h, promis!!!
inch allah que je reponds!!!
a 11 h bien sur personne, la je commence un peu a fumer quand meme et leur telephone.
bien sur une excuse bidon mais a 14 h jure crache.
a 14 h surprise, la camelote arrive, je recompte (480 fois 3)et re surprise, rien ne manque.
mais maintenant un probleme supplementaire:
la limite de retrait de ma carte au distributeur a ete atteinte et je ne sais pour quelle raison je ne peux retirer au guichet.
j appelle ma famille et leur demande d aller voir ma banque, mais vu la couche qu ils tiennent a la poste de chez moi c est pas gagne!!
une fois la naps familly recontactee j apprends qu en fait ma carte soi disant de credit ne peut retirer qu au guichet automatique, donc plus moyen de retirer quoi que ce soit pendant une semaine.
j envisage le transfert, mais pour ca faut ouvrir un compte.
facile me direz vous?
moi aussi je le pensais, mais apres avoir fait plusieurs banques je m apercois que les etrangers n ont pas le droit d avoir de compte en
indonesie s ils ne sont pas residents.
en plus d autres touristes me disent que les transferts dans ce beau pays mettent plsieurs semaines, quand c est pas des mois, a arriver...
bon il va alloir voir avec western union, c est cher mais tant pis je paierai, j organiserai ca depuis pulau weh.
maintenant je vais aller faire un tour a l immigration pour savoir s il y a toujours besoin de ce permis special (le fameux blue book)pour aller en aceh.
au bureau, et faisant honneur a leur reputation d organisation extreme, ils ne sont pas fichus de me repondre, apparemment il n y en a plus besoin a part pour les journalistes, mais c est pas clair si on peut aller la bas en tant que touriste, sans etre avec un ong.
il semble que par voie terrestre ca soit plus difficile a cause des nombreux points de controle alors autant prendre l avion, c est naps qui regale!!!
apres un petit vol sans histoire je debarque a l aeroport de
banda aceh, avec 35 kilos de vitamines et aucune idee de par ou commencer.
bien sur les chauffeurs de taxis sont la, les canines bien aiguisees, mais j avise un autre blanquet et lui demandant s il connait des ongs francaises dans le coin il m offre en fait de m emmener jusqu au centre ville avec la voiture qui est venu le chercher.
merci amigo et en route.
on passe par des spectacles de desolation, des fosses communes, ca a du etre l enfer dans les 1 ers jours apres le tsunami.
arrives en ville, on s arrete a je ne sais plus quelle grosse ong internationale, d apres mon nouveau pote c est la qu ils coordinent la coordination, des huiles quoi.
ok, merci pour ton aide, poignee de main franche (et virile of course!)et je rentre dans le batiment sans complexes, avec mes vitamines et mon celebre sac a dos decathlon, pensant avoir trouve the endroit ou je pourrais avoir des infos sur les camps de refugies et tutti quanti.
ben non mon p'tit naps, aujourd hui c est dimanche, pas un responsable, je parle avec quelques etrangers mais personne ne sait rien.
c est vrai je suis idiot, le dimanche les refugies n ont pas besoin d aide...
bon allez, on s amuse on s amuse, mais j ai toujours pas d endroit ou crecher, de toute facon je vais me debrouiler tout seul pour localiser les camps, j ai pas besoin de ces blaireaux de blanquets.
je trouve un hotel archi minable (meme selon mes standarts)pour 2 euros et demi, ca fait marrer les locaux qui sont habitues a voir les blancs dans les meilleurs hotels de la ville, il y en avait par exemple un autre pas loin a 13 euros, mais moi les gars j ai pas une grosse ong derriere moi a qui je peux donner des notes de frais extravagantes...
je vais boire un petit cafe en bas de mon hotel et tape la discut avec la gent locale.
dites les gars, vous savez ou il y a des camps de refugies pas trop loin d ici?
bien sur, la, la, la et la.
bon ben je vais y aller de ce pas, avec un petit jeune qui se propose de m aider, on prend un becak (sorte de side car taxi)...
le centre ville en fait ca va, ca a bien ete nettoye, si on n etait pas au courrant du tsunami on ne s en apercevrait pas.
certains quartiers sont par contre encore completement detruits, et des qu on sort de la ville et roule le long de la route qui va sur krueng raya on prend conscience de l ampleur du desastre:
il ne rese plus RIEN, tout a ete rase, efface, annihile...
il ne reste plus que des debris dans une espece de boue, a perte de vue.
pour eviter que les choses ne soient trop simples on creve, et bien sur il n y a pas de garage dans ce paysage lunaire.
le conducteur repart sur
banda aceh en promettant de revenir une fois la crevaison reparee, et nous 2 on continue a pied, les cartons sur l epaule.
apres avoir pas mal marche on arrete quand meme une voiture qui nous emmene jusqu a un croisemment d ou les camps ne sont plus trop loins.
presqu arrives au 1 er je vois un occidental sur une moto.
qu est ce que tu fais la qu il me dit?
ben j allais te demander la meme chose, moi j emmene des vitamines dans ces camps, et toi?
moi je fais des photos des camps justement, et ensuite de retour en
allemagne je m en servirai pour reunir de l argent pour aceh.
c est une bonne idee mais c est pas le tout, j ai une distribution a faire.
je ferai bien des photos de ta distribution qu il dit.
ah oui, pourquoi pas, tu me les enverras par internet, je les ferai voir a mes potes (ce sont les photos que vous avez recues il y a une semaine).
la distribution se fait facile, je demande a voir le responsable, lui demande combien de familles dans le camp, compte les boites et les distribue dans les tentes.
ensuite on va encore a un 2 eme camp pas loin et puis c est fini, les 2/3 ont ete donnes, le reste sera pour pulau weh demain.
ca va pas si mal que ca dans ces camps, on est loin des visions d apocalypse des refugies en afrique.
ici on voit que les gens sont en relative bonne sante, mangent a leur faim et meme si bien sur les conditions d hebergement ne sont pas top et la bouffe pas tres riche (riz blanc, pates, poisson seche, d ou l importance des vitamines)ils ne sont quand meme pas a l article de la mort, apparemment il y a du boulot qui a ete fait.
vous me direz c est pas malheureux vu qu il y a plus de 400 ongs a
banda aceh, et c est d ailleurs a se demander comment ca se fait qu un petit riglo comme moi doit se crever la nenette a emmener des vitamines sur son petit dos muscle, mais vous comprendrez bientot pourquoi.
en parlant de ca je ne vois aucune ong du moyen orient (arabie saoudite,
koweit, emirats,
qatar, barhein), ou sont ils?
les indonesiens sont toujours de tout coeur avec eux au nom de la fraternite musulmane, mais apparemment l inverse n est pas vrai.
pourtant ces pays sont bien riches, mais ont semble t il d autres choses a faire (j avais lu recemment que la famille royale saoudienne venait de depenser 20 millions de dollars pour ses vacances).
il y a quand meme la
malaisie et brunei (normal, ce sont des cousins), ainsi que la
turquie et le pakistan (pas vraiment des richards)et le yemen (qui roule pas sur l or et le petrole non plus).
et donc ce sont les blancs qui font l essentiel du boulot, eux si souvent decries et critiques, traites de chiens et d infideles.
ils sont la a aider leurs semblables au nom de l humanite, meme s ils ne sont pas de la meme race ni de la meme religion.
meme les ricains sont la, et meme si je ne porte pas leur pays dans mon coeur je leur tire mon chapeau...
retour a l histoire, il se fait tard, allez on rentre (a pied bien sur), je suis creve.
on finit par trouver un mini bus collectif qui nous rammene.
une douche, et au dodo.
helas, des milliards de moustiques m exanguent litteralement, pas de ventilo dans cet hotel, faut que je sorte ma mousticaire.
elle est tres petite, pas haute du tout (en fait c est un hamac mousticaire, c est fait pour dormir dehors)et du coup il y fait une chaleur intenable...
le lendemain je suis pret a partir a pulau weh, avec quelques litres de sang en moins.
je prends un minibus collectif, le bateau, puis un autre minibus.
je m arrete voir mon vieil ami papa jungle ainsi qu ayyub le pecheur (dont j avais fait operer le fille il y a quelques annees)et me prend un petit bungalow face a la mer.c est dommage que je sois pas la pour ca, c est un bon coin pour se relaxer.
je rencontre aussi kathy qui s occupe de differenetes choses sur l ile et compte faire venir une equipe medicale.
l ile en fait n a pas trop morfle, du fait qu elle est montagneuse le tsunami a ete coupe et les gens ont eu le temps de se refugier dans les hauteurs.
par conre pas mal ont tout perdu, dont ayyub qui n a eu que le temps de s echapper avec toute sa famille, n ayant en tout et pour tout que les vetements qu ils portaient a ce moment la.
le lendemain avec mon pote danou qui est completement desoeuvre (tout ce qui etait en bordure de plage a ete rase, bungalows, maisons etc...)je loue une moto et on va distribuer ce qu il reste dans les camps.
il reste assez de vitamines pour 2 postes, mais chose interessante je rencontre une bande d officiels (c est a dire des bandits bien sappes) dans le 2 eme qui me suggerent de confier le matos au bureau machin truc qui se chargera ensuite de la distribution.
m ont vraiment pris pour un premier communiant ceux la!!!
je dis-tri-bue-rai tout di-rec-te-ment aux gens, non mais!!!!
bon une fois la chose faite je vais a sabang la ville principale de weh pour cete histoire de western union.
je prends l adresse de la banque (bri a sabang) et telephone a ma famille qui me dit s en occuper dans les meilleurs delais.
le lendemain j y retourne, mais pas d argent.
re-telephone, et mon frere me dit d un air desole que la banque, qui pour une fois s est mise a penser au lieu de faire ce que je leur avais dit, a commencer a chercher si bri il y avait en
indonesie.
alors l histoire:
l employee essaie de se connecter a internet sur le site de western union, n y comprends rien, appelle le chef, finalement ils trouvent la liste, mais pas de bri.
ben oui, bri est l abbreviation de bank rakyat indonesia, je leur ai pas demande un cours de langue, mais juste d envoyer les sous la ou je leur ai dit de les envoyer!!!!
finalement ils impriment a mon frere a liste des 400 banques indos qui acceptent western union et il rentre bredouille.
j explique le truc au frerot et c est ok, la famille va s en occuper.
le lendemain, retour a sabang, mais toujours pas de sous.
re-re-telephone (ca coute 1 euro la minute)et mon frere me dit qu ils sont alles dans une autre agence plus pres de chez moi (ce que je comprends, is n ont pas que ca a faire, ils ont leur vie et un gosse en bas age), mais ces gros malins de la poste (il n y a helas que la poste qui puisse faire ca)n ont pas ete fichus d envoyer les sous!!!
ca m embete de les faire speeder comme ca, mais bon, moi sur place je galere dur.
d autant plus que mainenant il y a un autre probeme:
pas moyen de reacheter des vitamines sur pulau weh, et pas plus sur
banda aceh, il va falloir que je retourne a
medan, chouette...
du coup je dis a mon frere d envoyer les sous sans adresse et que je les retirerai de n importe ou (car entre temps on s est apercu qu il suffit de nommer le pays ou on veut recevoir l argent et ca arrive, pas la peine de mentionner la banque, partout ou ils ont le logo westen union ca le fait!).
je discute de tout ca avec kathy, et on convient de faire d une pierre deux coups, je vais accompagner aussi la fille d ayyub qui a besoin apres sa derniere operation, de se faire mettre des fausses dents.
on part donc de bon matin, ferry et mini bus collectif jusqu a
banda aceh.
le soir on prend le bus et arrive a
medan tot le lendemain.
je laisse la petite dans la maison de kathy avec des gens qu elle connait, et file voir si les sous sont arrives.
haleluya, ils sont la.
plus de billets de 100000, tout en billets de 50000, ma pauvre pochette marsupiale manque d eclater.
le lendemain c est dimanche, je sors un peu la petite, on va faire des courses pour elle et sa famille, ils ont tout perdu dans le tsunami et je les aime bien alors j achete un truc pour chacun (rassurez vous, pas avec vos sous!).
le lundi, ca repart.
je me suis decide a n acheter que des vitamines puisque c est une valeur sure mais n arrive pas a en avoir plus qu une dizaine de cartons, encore bien en dessous de la somme que j ai.
je verrai bien quoi faire avec le reste, mais dans l intervalle je rencontre rebecca, une autre amie anglaise qui a ete longemps dans le coin.
elle me dit qu en fait a
medan il y a des camps aussi, completement oublies des grandes ongs.
demain elle va essayer d avoir une liste.
elle n a qu une parole, et j obtiens une liste en fait assez confidentielle qu elle n etait pas suppose avoir.
ben finalement ca m arrange tout ca, si je pouvais eviter de repartir en aceh, j economiserais des sous et de la fatigue.
je loue un becak (vous vous souvenez?le side car taxi), charge des cartons et en avant.
je commence par aller a 3 camps pas loin du centre.
arrives la je decouvre en fait qu il n y a jamais eu de camps, les gens n etaient qu en transit a peine quelques jours, ca fait belle lurette qu ils sont rentres (mais la liste est en date de la semaine derniere).
en parlant avec un pote indo, je m apercois aussi que le plus grand camp mentionne (6000 personnes)n existe plus non plus depuis longtemps.
en fait cette liste vient d une ong indo, qui gonfle le nombre de refugies pour obtenir des capitaux qui leur serviront a se payer des telephones portables ou des bagnoles, tristement classique.
bon mais alors avant d aller aux autres camps qui sont assez loin du centre faut que je sois sur qu ils existent.
le soir je rencontre un francais qui lui aussi est dans ce genre de bizness, lui il va sur meulaboh emmener des vetements medocs etc...
il est la depuis plus plus longtemps que moi et super remonte contre les grosses ongs:
un tas d incapables, qu il dit, pas capables de sortir de leurs bureaux climatises et de leurs 4/4 dernier cri, fouttent jamais les pieds sur le terrain, depensent la plus grosse partie des dons en frais de fonctionnement...
il m avait bien semble helas.
demain je vais a la croix rouge francaise pour leur demander s ils savent pour les camps de refugies, qu est ce que tu en penses?
ils sont comme les autres, ils t aideront pas, mais va s y, ne serait ce que pour leur faire honte quand ils vont voir ce que tu fais!!
bon ben alors le lendemain j y vais, je suis recu par une francaise mignonnette mais qui ne sait rien et me conseille d aller voir le hcr (haut commissarait aux refugies)et compagnie.
bizarre quand meme qu ils ne sachent rien, mais en tout cas ils ont de beaux locaux...
j y vais donc de ce pas, ils sont apparemment tous bases au novotel les unhcr, wfp (world food program)et consorts.
arrive la je tombe sur une petite indo sympa.
qu est ce que tu cherches?
je cherche le hcr.
en fait ici ils n ont qu une antenne, mais si tu veux je peux t emmener a leur quartier general, j y vais justement, je suis chauffeur, je dois y emmener une ponte d une ong.
ah tiens, j ai de la chance...
ah ben ils se mouchent pas avec le coude toutes ces grosses boites me dis je une fois sur place, c est le luxe ici (et je ne parle meme pas du super landcruiser conduit par la petite, un vrai tank), un lotissement flambant neuf (d aileurs dans le meme quartier que la croix rouge francaise, si j avais su ce matin...)avec donc les bureaux de l unicef, du hcr, de wfp, undp et encore un autre dont j ai oublie le nom vu comme il s avera utile pour mon affaire.
bon je vais direct au unhcr, le haut commissariat aux refugies des nations unies, pour sur ils vont savoir.
ben non, ils savent rien.
va voir chez wfp (world food program).
j y vais, d un pas encore alerte, mais la encore nenni mon bon!!!
l unicef (le pas se fait deja moins alerte)?
non plus!
l autre dont j ai zappe le nom?
du pareil au meme!
l undp?
ils sont pas la (et oui, il est 3 h, il se fait tard)...
en fait ils ne savent que pour
banda aceh, pour
medan ils sont bien au courrant qu il y a des camps, mais ou et combien?
personne ne veut non plus mettre a ma disposition une voiture avec un chauffeur (ce qui m aurait enleve une sacre epine du pied), pour effectuer ma modeste distribution, arguant de problemes d assurances.
bon la j ai les nefs devant tant d incompetence, surtout vu les salaires princiers qu ils touchent, mais avant de partir je vais discuter un peu avec la petite et les travailleurs indos.
alors?me dit elle.
des ringards, ils ne savent rien...mais sinon vous les gars, vous savez pas ou il y a des camps?
si, bien sur me repondent ils en coeur, la, la, la et la!!!
merci les amis, si j avais su je serais venu vous voir tout de suite!!!!
il y a donc bel et bien des camps, mais ils sont tres loin du centre.
qu a cela ne tienne, la journee n est pas finie, je loue un becak, charge vous savez quoi et c est parti.
le 1 er, rebecca m avait prevenu, ce sont des escrocs, c est la qu il y a l entrepot, leur specialite est de recevoir des dons et de ne pas autoriser les refugies a les toucher.
je descends du becak, appelle le responsable et lui dis que je vais proceder a a distribution.
pas possible, parce que le docteur bla bla bla et tout, tu nous les laisses ici, on va s en occuper.
alors la, avec la journee que j ai eue, j explose:
vous n avez pas honte?j arrive ici, apres m etre casse le dos 1 h sur vos routes pourries, et vous voulez voler ces vitamines?je les donne direct aux gens ou je ne donne rien.
pas possible qu ils repondent.
bon alors je me casse, vous etes une bande de voleurs et ne l emporterez pas au paradis...
je vais dans un autre, ce sont des chinois d aceh, ils sont tres sympas et tout de suite j ai un bon feeling.
tout le monde n est pas la, c est pas grave, je leur laisse la camelote et repasserai demain, mais comme je les sens bien je vais un peu les gater:
vous avez besoin de ravitaillement, de lait par exemple?
j aime bien la reponse:
oui, mais pas trop, parce que sinon apres ca va pourrir.
ils m ont bien l air d etre honnetes ceux la, je conviens donc de revenir le lendemain pour la distribution et de leur emmener du chocolat et du lait en poudre.
bon il se fait tard, je vais encore a un autre petit camp (en fait des gens reloges provisoirement chez des amis), ils sont sympas aussi, il y a pas mal de gosses, des vitamines ne leur feront pas de mal.
je suis creve, au dodo mon p'tit naps!!!
le lendemain je passe d abord a un grand camp, chinois aussi, et distribue.
ils sont pas mal organises:les gens font la queue, presentent leur carte de refugie, pas d embrouilles.
ils m invitent a manger, et la je constate qu en effet ils ont bien besoin de vitamines:
du riz blancs, 3 bouts de haricots verts et un oeuf...
tout le monde n est pas la bien sur, il faudra que je repasse encore une fois pour finir.
en route pour chez mes proteges, j achete des cartons de lait et chocolat.
une fois sur place je distribue, ca se passe bien, tchao les gars et bonne chance!!!.
le soir je rencontre alex, un pote hollandais biznessman.
il me dit qu il a envoye 2 containers il y a deja plus d un mois, avec des jouets, des outils et autres, mais que le matos est bloque au port de
medan par les autorites qui ne veulent pas laisser rentrer tout ca en aceh.
comment ca se fait?
va savoir!repond il d un air as...
en fait c est normal, le gouvernement indo peut pas blairer les gens d aceh et freine des 2 pieds car ils prefereraient les voir tous morts, ca leur plait pas que les europeens soient la, des empecheurs de tuer, piller et violer en rond!!!
c est comme le fait que meme les grosses ong n ont pas le droit d aller partout en aceh, ils sont limites a certains endroits et basta...
en parlant des grosses boites, alex me dit avoir recemment lu un article ou ils reconnaissaent que maxi 20 % des dons arivaient effectivement sur le terrain, ce a quoi j ajouterai:
et si vous confiez ces 20 % a des indos pour la distribution (ce qui se passe les 3/4 du temps, j ai jamais vu une trogne de blanc dans les camions qui acheminent l aide humanitaire)et ne mettez jamais les pieds dans les camps, c est combien qui arrive?
heureusement que les dons etaient en surabondance, sinon la population n en aurait pas vu grand chose...
le lendemain je finis l affaire dans le camp principal, il ne me reste plus qu a prendre un avion pour java pour aller un peu me reposer, cette histoire m a deja pris 3 semaines et ca a pas ete facile mentalement parlant a basser de l air tout seul et sans aide.
c est a ce moment la que je vous avais envoye le 1er message.
j en profite quand meme pour feliciter au passage les nations unies et autres pour ce gaspillage ehonte, il se peut qu avec le francais dont je vous ai parle tout a l heure on ecrive quelque chose a ce sujet dans le futur...
pour l instant, vu que le stade de l urgence est passe et que je ne prendrai pas part au stade de la reconstruction vu mes maigres moyens, j investirai ce qu il reste pour des operations d enfants d aceh, en me servant de la fondation de kathy qui s occupe de ces choses la et qui est en contact avec un super chiruren plasticien (il s agit d operations de becs de lievre, un handicap lourd a porter et qui s il n est pas opere condamne ces enfants a une vie solitaire, etant la risee de tous, sans possibilite de
jamais se marrier ni de vivre une vie normale).
mais avant de partir je telephone a kathy pour lui dire que je ne reviens pas en aceh pour l instant et pour discuter de ou, quand et comment on fera ces operations.
elle est affolee, au bord du surmenage:
il y a une epidemie de grippe aviaire, une recrudescene de malaria, elle a reussi a faire venir une equipe medicale, mais ne sait plus ou donner de la tete, elle aurait besoin de moi comme traducteur.
pas d histoire amiga, j arrive!!
a suivre (ca m a pris plus de 4 h pour ecrire tout ca, alors vous patienterez bien pour la fin!)...
.............
