Getting married abroad · Amérique du Sud

Bonjour à tout le monde, Comme je l'avais annoncé, je suis parti au pérou tout le mois de mai, afin de rencontrer mon amie péruvienne de lima, et nous marier comme nous l'avions prévus puisque l'on se connait depuis 4 ans .... j'ai donc fiat les démarches en france pour que ce mariage puisse être validé facilement par l'ambassade, mais hélas suite à une incompréhension de ma part, je ne me suis adressé qu'au consulat du pérou en france qui m'a bien validé les papiers ainsi que leur traduction, mais cela n'a aucune valeur pour l'ambassade à lima.... nous avions donc 2 choix à lima ; soit annuler le mariage et mon retour en france ; soit le faire quand même sachant que tout était prêt et faire une transcription de mariage par le consulat de france .... A lima avant mon départ j'ai donc laissé tous les papiers necessaires à cela et j'ai à mon grand regret laissé ma femme au pérou puisque l'ambassade n'a pas voulu délivrer de visa.En france, j'ai été convoqué au commissariat de mon domicile pendant 4 heures, puis ensuite des amis ainsi que ma mére pour prouver notre bonne foi ....j'ai aussi ajouté comme preuves les photos ainsi qu'une video ....Le chef de gendarmerie a bien compris la sincerité de mon mariage et a envoyé à nantes mon dossier en me disant qu'une réponse allait arriver entre 2 à 6 mois....cette semaine, j'ai recu les photos par nantes mais sans aucun mot ....je commence à m'inquiéter et voudrais savoir si vous avez connu la même situation et si vous pouvez me redonnez espoir .....j'ai éte honnête dés le départ et j'éspère que l'on me croira.....De toute facon je compte y retourner dès la fin janvier et je lui télephone toutes les semaines .....merci de me redonner espoir et souhaite de tout coeur pouvoir vivre avec femme trés bientôt ....salut à tous.

Bonjour à tous, Je compte me marier en avril avec ma copine qui est Péruvienne et qui vit à Chimbote. On a commencé quelques démarches pour les formalités administratif, pour l'ambassade de france les papiers à fournir sont pas compliqués, mais du côté de la mairie de chimbote c'est une autre histoire voilà ce qu'ils demandent: 1) Copia y original de pasaporte 2) Partida de nacimiento 3) Certificado de solteria 4) Declaration jurada de residencia.Formato registros Civiles 5) Certificado medico municipal. centro detector de cancer. Todo debe ser traducido al castellano, Visados por el consulado y certificados por el ministerio de relaciones exteriores LIMA-Peru Ma premier question est sur la declaration juridique de residence format registre civil, quel papier demandent t'ils au juste ? facture edf, telephone ou un papier fait par la ville ou j'habite je sais pas trop 🙁 Ma 2eme question est ou dois je faire traduire ces papiers ? a l'ambassade du perou en france ? Ensuite es que ces papiers je dois les faire certifié par l'etat francais ? volià j'en ai tellement que j'en oublie mais celles ci sont les principales merci d'avance pour vos reponses 🙂

Bonjour a tous,

Je m appelle Denis et je vis une situation pas tres confortable, je vais essayer d etre court . je vis a Barcelone depuis 3 ans et depuis plus d un an, je vis avec fernanda une jeune femme Argentine que j ai rencontré alors qu elle etait en situation irreguliere. On a donc decidé de se marrier ici a Barcelone, pour ce faire, il lui fallait divorcer, elle etait marrié avec un argentin qui vit en Israel ( au passage, fernanda a la nationalité israelienne ). Ce dernier n a pas ete tres cooperatif et elle a du aller la bas pour faire toute les demarches. A son retour a Barcelone, la police des frontieres a decouvert son passé en tant qu " illegal " et la tout simplement renvoyer en Israel dans le premier avion . Son retour en Espagne est maintenant compromis . Viens s ajouter a tout cela que le pere de fernanda est tres malade, elle doit donc retourner le voir en argentine . Nous avons donc decidé d aller nous marrier en argentine, je me suis pas mal renseigné sur les demarches administratives ( notemment sur le forum ), et ma foi, c a a l air bien compliqué mais pas impossible. J aimerai simplement savoir si je peux me marrier avec fernanda en etant en argentine pendant un mois ? c est le delai que me laisse mon employeur ( ce qui est deja pas mal, sachant que je suis alle en Israel un mois pour essayer d arranger les choses la bas... sans reussir ). Est ce que le fait d avoir connu fernanda en tant qu illégal en espagne peu me desservir pour faire valider le mariage par la France ? Cette situation est vraiment tres dure a vivre etant donne que nous nous aimons, et par moment nous avons l impression que tout est fait pour que soyons separer et qu il n y a pas de futur possible pour nous . Si certain d entre vous ont vecu une experience similaire ou ont des bons conseils, je les prendrai avec plaisir . Merci. Denis

Bonjour, Nous sommes 2 belges en vacances pour encore 3 mois au Perou et en Equateur, et nous aimerions nous y marier. On n avait pas plannifie avant de partir, et maintenant on se perd un peu avec les formalites admnistratives. Savez vous dans lequel de ces 2 pays c est le plus simple ? Quels documents avons nous besoin (il semblerait pour la bolivie: certificat de naissance traduit et legalise, certificat de celibat traduit et legalise, certificat de residence (?) traduit et legalise. les legalisations devraient se faire au tribunal de premiere instance, et au ministere des affaires etrangeres et a l ambassade belge) ?

Comment les obtenir et les faire parvenir ici ? Merci,

Luc

Bonjour a tous, Je sais que ce thème a déjà été évoqué a plusieurs reprises sur le forum mais ma situation est un peu spéciale. Français, je vis actuellement au brésil a Sao Luis depuis 5mois avec un visa touriste. (Le visa a été renouvele) Il me reste donc un petit moi sur le territoire. J’ai déjà crée mon entreprise de droit brésilien en ayant pour associe et administrateur un ami brésilien. N’ayant pas les 50 000$ à investir, me reste –il d’autres possibilités pour le visa permanent ? J’ai déjà envisage le mariage avec une amie brésilienne mais je ne connais pas la politique des autorités locales. Quelles sont mes obligations, le temps d’attente pour l’obtention du visa et la durée minimum pour procéder au divorce ? Y-a-t-il des contrôles de la police fédérale ? Suis-je illégale sur le territoire avant l’obtention du visa ? Ce visa de rapprochement familial me permet-il de devenir administrateur de mon affaire ? Merci pour vos réponses, j’avoue que je suis un peu perdu mais décidé à monter mon négoce ici.

bonjour hé bien voila, en avril 2008 moi et mon amie péruviene avons decider de nous marier ^^ hé oui on a décider de faire le grand saut sauf que ben de mon coté c'est MODE PANIQUE = ON je ne sais pas quoi faire, a qui m'adresser, qui contacter, je sais que ce sujet a deja été aborder plusieur fois mais je veux etre sûr et avril 2008 c'est dans moin de 8 mois ! donc je veux tout faire dans l'ordre et sans precipitation et sans stress ^^

donc voila que dois je faire avant, pendant et apres le mariage ? je tien a preciser que l'on a decider de faire la mariage civil et religieux, que ma future femme viendra avec moi en france j'ai decider de partir du 27 mars au 28 avril 2008 donc je pense qu'en 1 mois il peut s'en passer des choses Si quelqu'un qui a vécu la même experience que moi y'a pas longtemps pourrait m'expliquer les demarche a suivre je suis toute Ouïe ^^ on peut me joindre sur MSN voir pour faire ca interactivement ^^ étape par étape. j'ai besoin de votre aide. merci

Ps : je tien a preciser aussi qu'elle serais accompagner d'un enfant de 5 ans dont elle a la garde a 100% quand elle viendrais en france !

MSN : pretoleane@hotmail.fr

J ai déjà entamé des démarches, la seule chose à laquelle je suis un peu sur mes dents, c'est en ce qui concerne le certificat prénuptial, a quel moment faut il le faire?puis je le faire en France et elle la bas?Les deux pouvons nous le faire au perou, y a t il des centres spécialisés, combien de temps cela prend il?si on le fait la bas est ce que je peux me marier dans les trois semaines?Comment s'y prendre?sachant qu'ils en veulent un de moins de deux mois en plus.

D'autre part en terme de traduction de documents qui faut il contacter combien cela coute t il? Et enfin qui s'occupe de la publication des bans?L'ambassade directement ou elle de son côté et moi du mien? Voila mon mariage est prévu pour mars, j'y vais en mars. Enfin, ils disent de fournir les papiers à l'ambassade deux mois avant (courrier ou mail ?je ne sais pas et comment fait on pour que sa douce signe sachant que je ne suis pas sur place) Quel est le timing pour tout cela, j'espere que vous pourrez me répondre. Je vous remercie.

ps : mise en garde c est vrai on m en a deja parlé mais je sens que c'est sincère et tout les gens autour d'elles me le confirment.Par contre visiblement il y a beaucoup d envieux et de jaloux autour d elles, ca me fait un peu peur d aller la bas.Elle vient d un quartier plutot pauvre. Avez vous dèjà eu cette expérience? Comment se comporter?

A bientot