Travel journals · Brésil
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

OP
Opai 20 years ago · Dolma
Dans la Fazienda do Carmo à Marajo (Brésil)
Toute la journée, j'ai chevauché dans une plaine verte, en partie innondée. A perte de vue, des hautes herbes qui plient sous un léger vent. Le ciel est lourd mais il laisse le soleil transparaître. Quelle exaltation de courir, de galoper dans cet immense terrain de jeu : la prairie amazonienne.

Il m'aura fallu deux heures de barque pour atteindre la ferme. Aucune route pour arriver dans cette immense propriété de 20 000 hectares. Après une boucle de la rivière on apperçoit le ponton et la très grande maison. Deux très grands chiens, racés, précèdent le propriétaire et sa femme. Un peu engourdis par le réveil très matinal et le voyage nous mettons pied à terre.

Pas de bruits autres que le cri des vachers et le chant des oiseaux. Seul une grande antenne plantée là, nous rappelle que nou sommes au vingt et unième siècle, déjà! Les propriétaires n'auront sans doute pas vu le temps passé. Et les choses ont-elles vraiment changées, mis à part cette liaison téléphonique?

Dans la maison, une grande salle avec une grande table en bois rare et un buffet très richement garni. Après nous avoir montré les chambres, la maîtresse de la fazienda nous invite à nous restaurer, il doit être dix heures. Il n'y a que des produits fabriqués sur place. Confitures, gâteau, petits pains, fromages au lait de buffle. Les voyages sont des ensembles de sensations. Le sens du goût doit être satisfait autant que la vu. Je classerai pour ma part cette table au patrimoine mondiale de la cuisine!

Pour découvrir la propriété, nous sommes parti à cheval. Pas des chevaux de manège ou des pauvres bêtes répétant tout leur vie le même itinéraire. Non. Nos compagnons étaient des petits chevaux, en semi liberté. Avant de les monter, le matin, un vacher devait les attraper au lasso. Mais ils étaient assez dociles. Il suffisait paraît-il de leur montrer son autorité. Et bien, croyez moi, je ne suis pas une personne autoritaire, ces bêtes vous le diront!

Mon premier compagnon était fou amoureux. Mais voilà, la dame cheval était partie. Elle logeait à présent (contre son gré m'a-t-on dit) chez un vacher dont la maison se trouvait à deux ou trois kilomètre du lieux de leur rencontre... Le malin a suivi ses compagnons (et les miens) quelques temps puis est parti subitement à droite, au grand galop. Moi, m'accrochant comme je le pouvais et la surprise passée, je remettais ma destinée dans les pattes de mon bel animal. J'essayais de lui parler mais mon portugais est minable et de toute façon, je l'avoue, ce n'est pas lui qu'il fallait rassurer. Arrivé à destination, il s'est rangé aux côtés de sa douce comme une voiture sur le parking d'un supermarché. La situation était drôle, mais sans doute pas pour lui. La personne venu nous récupérer a eu bien du mal à rompre cette idylle. Par trois fois, mon rusé compagnon a retenté une fugue!

Rentrant, fatigué, j'ai quand même pu apprécier le silence. Non, c'est faux. je dis silence car je pense au calme mais ce n'était pas le silence. Il y avait la respiration du cheval et la caresse de ses pas pénétrant en toute souplesse dans l'eau qui inonde les prairies. Le jour déclinant, toute cette eau est devenu un immense miroir et c'est bien en trottant sur le ciel que je suis rentré ce jour là.

Dès notre retour, le rhum et le citron nous attendaient. Une manière exceptionnelle de voyager pour moi : rien à faire, juste demander. Souvent, mes attentes étaient anticipées. Cela va un moment mais se faire servir me gêne un peu. Je conçois que l'on puisse s'y habituer.

Après cette journée à cheval, je suis parti marcher un peu. Un moment de sérénité apprécié seul au bord de la rivière. Le chants venant de la forêt augmentaient au fur et à mesure que le soleil déclinait. Une vie nocturne, mystérieuse s'installait.

Parti en barque cette nuit là, j'ai vu beaucoup d'animaux. Des Cabiai d'abord. Il s'agit de très gros rongeurs à l'air un peu naïf. Ils ont la taille d'un grand cochon et le visage rectangulaire. Ils vivent en groupe. Ensuite, nous nous sommes approchés de plusieurs serpents. Ils se confondaient avec les branches et malgré leur grande taille, il était difficile de les trouver. notre guide avait l'oeil. Il reconnaissait toutes les bêtes grâce à leurs yeux. Pour lui, c'était aussi naturel de découvrir un petit iguane à trente mètre du sol que pour nous de trouver une boite au lettre jaune ou un Mac Donald. On s'adapte à son environnement!

Les jours sont passés comme cela, calmement. La sensation d'être à une autre époque ou plus justement dans une époque intemporelle. J'ai songé souvent à la description d'une maison coloniale africaine dans Onitsha de le Clézio. Un lieu ouvert, hors du temps, où on aime s'abriter et regarder tomber l'orage.

http://perso.orange.fr/nomadismes/imabresil/Images/71.jpg

http://perso.orange.fr/nomadismes/imabresil/Images/77.jpg
Open
SA
Sawaddeekha 20 years ago · LeTigre
Brésil: petit carnet d'adresses
Aucune prétention littéraire dans ce carnet, uniquement le désir de partager quelques bons plans sur les endroits où je suis allée. Rio : 100 (si on reste plusieurs nuits) à 120 Rs la double avec petit déj (à préparer soi-même) à la Casa 6, Ipanema : http://www.casa6ipanema.com/fr.swf -- ça se trouve dans une ruelle qui donne dans la Rua Barrao da Torre. Dans la même ruelle, pour un prix et un style équivalents (vu seulement de dehors) il y a l'Hostel Harmonia (http://www.hostelharmonia.com/). Vraiment très sympa, entre la lagune et la plage. Pour y aller depuis l'aéroport 35 Rs le taxi jaune et bleu ou 60 RS le taxi prépayé de l'aéroport. Excellents bars à jus, notamment le "Beach Sucos". Grill "Galito" : très bon poulet. Plein de thés différents et moelleux au chocolat à essayer au "Colher de Pau". Tout est dans le même coin. Manaus : Hotel 10 de Julho - logement à 55 RS la double avec sdb et petit déj (http://www.hoteldezdejulho.com/). Très basique mais propre et surtout personnel très très sympa et serviable. Pas testé l'agence de voyage qui opère dans les locaux de l'hôtel. 35 Rs pour y aller depuis l'aéroport en taxi. Churrascaria Bufalo : churrasco à volonté pour 25 Rs le soir, 39 Rs le midi. Excellente viande, sushi moyens. Pizzeria Scarola : les pizzas ne goûtent rien. Pizzeria Splash : excellentes pizzas mais elles sont énormes, une "mediana" suffit pour 2. Mundo dos Sucos : très bon bar à jus face au théâtre, comme la pizzeria Splash. Tefé : je crains qu'ils n'aient pas de site internet mais nous avons logé à l'Hotel Anilçé, 55 Rs pour une double avec sdb et petit-déj, standard un peu supérieur à l'Hotel 10 de Julho. Bizarrement on a eu, la première nuit, une triple au prix d'une double. Ils proposent une connexion à Internet à 6 Rs de l'heure qui est TRES lente, préférez un cyber café (longer l'église côté gauche et prendre la première rue à gauche, un pâté de maison plus loin il y a un cyber).

Pour aller à Tefé il y a des bateaux lents (2-3 jours depuis Manaus), des bateaux rapides (une douzaine d'heures) et l'avion. Nous avons choisi ce qui nous paraissait être le meilleur compromis prix-rapidité parce que nous n'avions que 3 semaines au Brésil. Nous avons donc pris le bateau rapide de "Ajato". Leur embarcadère est rouge et se trouve en face du marché, pas à la Station Hidroviaria. 180 Rs par trajet (pas l'aller-retour donc). Le bateau est très confortable : sièges par 2 ou 3, coussins individuels, 2 repas chauds (le bateau comporte en effet une petite cuisine), des WC hommes et dames, un "bar", eau potable à volonté, et un deck à l'arrière où on peut s'étendre/s'asseoir s'il fait beau. Durée du trajet variable selon qu'on descend ou que l'on remonte le Solimoes (l'Amazone) : 13h à l'aller, 9h au retour. On passe par le Encontro das Aguas. Iguassu : Hotel del Rey (http://www.hoteldelreyfoz.com.br/site/) - très très bien. 90 Rs la double avec petit déj; le plus chouette hôtel dans lequel nous ayions logé durant ce voyage. Ca fait déjà plus "hôtel" que "pousada" en fait. Personnel très pro et serviable, petit déj très varié. 35 Rs pour y arriver en taxi depuis l'aéroport (cela semble être une constante). Le bus centre ville-aéroport et vice-versa coûte 1, 85 Rs et le dépôt de bus est à 400 m de l'hôtel.

Pour aller aux chutes : côté brésilien c'est très facile, prendre le bus "Parque Natural/Aeroporto" et descendre au terminus, c'est-à-dire le Parque Natural. Prix : 1, 85 Rs. L'entrée dans le parc coûte 20 Rs et il y a des bus qui sillonnent le parc régulièrement. Pour atteindre le côté argentin des chutes c'est un peu plus compliqué puisque ça requiert de prendre 3 bus au total. Pour ne pas passer toute la journée dans les transports nous avons choisi de prendre un minibus pour 40 Rs; je pense qu'à peu près tous les hôtels peuvent organiser ça. On a préféré le côté argentin des chutes parce qu'on peut s'en approcher de plus près, mais le parc côté brésilien est plus étendu donc c'est à faire aussi.

Voilà ... pour tout complément d'information n'hésitez pas.
Open
CA
Casolina 21 years ago · Larc
Voyage au Brésil (Août 2005)
Salut, cet été je suis partie 12 jours au Brésil. J'ai visité Salvador de Bahia, lieux où est né la capoeira. J'ai vu le berimbau, qui est l'instrument musical qui accompagne la capoeira. J'ai vu le spectacle Bahianais qui retrace l'histoire de bahia et qui est superbe. J'ai visité aussi une fabrique de cigares. A Salvador de Bahia, les noix de cajou sont excellentes.

J'ai visité les chutes d'Iguaçu (90 mètres de haut sur 2000 mètres de long), côté Argentin et côté Brésilien, le spectacle est grandiose, il y a de beaux arcs-en-ciel et j'ai fait du zodiaque, superbe moment.

J'ai visité Rio de Janeiro, avec ces longues et belles plages ; Copacabana, Ipanema, Leblon. J'ai vu le Christ du rédempteur qui est aussi célèbre que la Tour eiffel à Paris. J'ai vu le Pain de Sucre, site culminant sur Rio à presque 400 mètres d'altitude. J'ai visité le stade de Maracana, ils ont fait comme à Hollywood, il y a les empreintes de pieds des meilleurs joueurs Brésiliens avec leur prénoms.

Enfin, j'ai fini mon séjour à Paraty, coin paisible où il fait bon vivre. Le soir, je vous conseille d'aller au Paraty 33 où il y a une très bonne ambiance et les cocktails sont très bons.

N'hésitez pas à découvrir le Brésil qui est un pays magnifique. J'y ai très bien mangé et ils font trop bien cuire la viande, mieux qu'en France.

Anecdote : Si vous voulez un berimbau en souvenir, achetez le à Salvador de Bahia et planquez le dans vos bagages. A l'aéroport de Salvador, une famille de mon groupe ont voulu en acheté et au moment de passer les contrôles des douanes, les berimbaus leur ont été réquisitionné pour soit disant éviter tous risques d'agression. Ils deviennent paranos puisqu'après le contrôle des douanes, à côté de la salle d'attente, des berimbaus de plus petites tailles se vendaient. Si c'est interdit, pourquoi les vendre dans l'aéroport ?
Open

Recommended for you

Previous Page 2 of 2 Next