World languages · Europe de l'Ouest

cherche cours d'anglais intensif (4 jours) chez privé. urgent. merci Sud est angleterre de préférence. bons prix.

je voudrais apprendre le néerlandais, et aimerais obtenir des adresses d'organisme ou de personnes à paris qui voudraient me donner des cours. merci

Bonjour à tous,

Voilà, J'hésite vraiment entre le norvégien et le danois...

Quel pays entre la Norvège et le Danemark est le plus sécuritaire, égalitaire et tolérant ? J’hésite vraiment à apprendre entre le norvégien et le danois...

Autre question : es-que un norvégien et un danois peuvent communiquer ensemble ?

Je sais bien que l'anglais est assez utilisé en Norvège et au Danemark, mais j'aimerais faire un effort, m’intéresser d'avantage à leurs mode de vie de tous les jours, je ne veux pas parler continuellement en anglais 😕

Je serais très reconnaissant pour votre aide🙂

Merci d'avance.

Bonjour à tous. Ayant traversés l'Irlande à moto en 2012 et étant tombés amoureux de cette magnifique île et de ses habitants, ma compagne et moi souhaiterions créer une sorte de blason pour notre petite famille en souvenir de notre périple. J'aimerai agrémenter ce petit bas relief qui ornera notre salon de cette phrase en gaélique : "Nous, c'est vrai". Ayant chacun connus des relations plus ou moins sincères avant notre rencontre, cette "devise" est un peu un symbole de notre amour et de celui porté à nos enfants. Aussi nous serions particulièrement touchés si quelqu'un pouvait nous aider à traduire cette phrase en gaélique en restant au plus proche de son sens d'origine. Par avance merci. Carine et Christophe.

C'est ce qui est en projet dans cette région allemande frontalière de la France avec à terme, en 2043, le fait que tous les Sarrois devront parler le français et l'allemand. Lire la suite...

Bonjour bien que mes grands parents étaient italien je n ai pas eu la chance d apprendre cette langue avec eux malheureusement. Aujourd'hui j aurais besoin de votre aide pour traduire une petite phrase que j aimerais me faire tatouer. ( les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous

Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force.

Bonjour, j'aurai besoin de vocabulaire norvégien pour débutants, avec la prononciation svp

😉

Bonjour a tous,

Je dois partir en Finlande début avril et j'appréhende un petit peu pour la communication. Les finlandais sont-ils accueillant avec les étrangers?

En ce qui concerne la langue, es-que l'anglais suffit pour être compris?

🙂

J'apprend présentement le gaélique écossais via CD et livre. Par contre j'ai de la difficulté à avoir la prononciation des mots, comme Slaìnte comment on prononce ? Shlainte ou autre. Vous voyez ce que je veux dire.

J'aimerais qu'on m'indique un site qui me donne la prononciation des mots.

Merci à l'avance.

🤪 J'étudie le Gaélique Ecossais au Québec à partir de bouquins et de cassettes... une passion irrationnelle...y'en a d'autres comme moi?

Betty

Bonjour! Je pars en Angleterre et l'Écosse dans deux ans et je souhaite apprendre le gaélique écossais. Donc, je me demandais si vous aviez pas une méthode, un livre, un logiciel ou peut importe afin que je puisse apprendre cette jolie langue assez facilement. Je n'ai aucun acquis en ce qui concerne cette langue, donc la méthode doit être "de base" pour commencer. Je suis étudiante, donc si vous avez des trucs pas trop cher à me proposer, ce serait super bien!! 🙂

Merci à l'avance tout le monde! 🙂

coucou à tous

je pensais que ca pouvait être simpa de boire un verre autour d'une conversation en allemand pour se familiariser avec la langue un genre de deutsch-time quelqu'un de natif serait le mieux ...

j-habite belfort KALI

Bonjour je souhaiterais que l'on me traduise deux phrases en italien Mon amour, veut tu m'epousser?

Mon amour , l'amour que j'ai pour toi est infini!

Quelqu'un peut m'aider? Merci beaucoup

Bonjour, Je souhaite traduire en italien une phrase: "Ne le rêve pas, fais le"

Merci par avance pour votre aide. :)

Bonjour,

Partant de temps en temps en Afrique de l'Ouest, j'ai pris goût aux langues africaines et j'aimerais pouvoir suivre des cours de Peul ici à Bruxelles pour mon prochain voyage.

Quelqu'un a des idées ou des contacts à Bruxelles?

Merciiii

Bonjour à tous,

Je viens de traduire la phrase "I love you Maudie-bear" en gaélique et j'aurai aimé avoir plusieurs personnes qui me confirme que ma phrase est correctement construite.

"Ta ghra agam duit Mada mathuin" ou ta ghra agam duit Mada maithghamhain"

mathuin et maithghamhain étant le même mot ancien pour ours (sinon c'est beàr comme en Anglais).

Merci infiniment aux personnes qui pourront m'apporter une confirmation claire :)

Bien à vous !

Bonjour,

Est-ce qu'on peut bien se débrouiller en anglais lors d'un voyage en Irelande, ou si un guide de ''phrase book'' est requis selon votre expérience?

Merci!😉

Bonjour, Je souhaiterais trouver une méthode bien adaptée à l'apprentissage de langue anglaise en voiture, c'est à dire une méthode exclusivement audio (avec leçons de grammaire, de vocabulaire, des exercices etc.). En un mot, je souhaiterais trouver ce que l'on trouve habituellement dans les livres mais sur un cd. Cela me permettrait d'utiliser de manière intelligente le temps que je perds en voiture chaque jour.

Je conçois que ce type d'approche d'une langue n'est pas idéal mais je pense que c'est déjà mieux que rien.

Connaissez-vous une méthode de ce type ?

Je vous remercie de votre aide.

Ibrahim est encore absent aujourd'hui. C'est la coqueluche du cours. Quand il n'est pas là, la prof est plus rigide, plus exigeante, moins transportée, si tant est qu'on puisse s'enflammer en enseignant le luxembourgeois...

Ibrahim est sénégalais, employé comme agent de service dans une des plus grosses boîtes d'audit de la capitale. Depuis le jour où il s'est présenté en racontant qu'il vit seul ici au Grand Duché, mais qu'il a deux femmes, l'une étudiante au Maroc, et l'autre employée de banque à Dakar, il se fait chambrer à tour de bras. En proie à de violentes migraines depuis quelques jours, il vient d'appeler pour prévenir qu'il ne viendra pas. Deux de ses potes, Firmin le Camerounais et Wilson l'Ivoirien, ne manquent pas de rappeler que l'abus du péché de chair est nocif pour la condition physique et cérébrale… M'est avis que ce sont plutôt les détergents et autres saloperies phosphatées qu'il manipule du matin au soir qui lui asphyxient la cervelle.

Fidèle à mon habitude, je suis installée tout au fond de la classe, près du radiateur, à côté d'Aziz, qui a fui le premier rang et le voisinage de la Parisienne hystérique. Quand elle ne trouve pas tout pourri, non mais allo ! que ce soit le concept du cours, l'ascenseur en panne ou Tarek qui la rembarre sans complexe, elle s'empiffre (fruits secs, barres chocolatées, chips, galette des rois etc.) Y'a pourtant pas plus myope qu'Aziz, ce qui l'oblige à pomper sur mes notes, d'autant que les hiéroglyphes du tableau sont quasiment indéchiffrables sans lunettes 3D. En échange, il me refile les secrets de cuisine de sa mère. La recette de la soupe Harira est impeccable, de même que celle des croustillants bricks à l'oeuf et d'autres tueries aux aubergines, pois-chiche, cumin, etc.

Qu'avez-vous fait ce weekend ? Question récurrente en début de semaine. A vrai dire, la prof se tamponne pas mal le coquillard de savoir qui est allé à confesses ou pas. L'exercice consiste à employer les temps du passé fraîchement acquis ainsi que les prépositions de lieu, les accords datif en mode position et accusatif en mode déplacement.

Karim, le beau gosse de la classe s'est démonté l'épaule en jouant au rugby. Il arrive avec un peu de retard, le teint pâlichon et le bras en écharpe, s'excuse en prétextant que la côte d'Eich est saturée à l'heure de pointe. Sauf que l'heure de pointe au Grand-Duché, c'est du matin au soir. Il est venu en voiture malgré cette légère indisposition, ce qui exaspère la prof… Mais vous n'avez pas le droit de conduire !

C'est à Séna, la Bosniaque, de commencer : je me suis reposée, sinon j'ai fait le ménage chez moi et j'ai regardé la télé.

Lorsque c'est au tour de Karim, il ouvre son cahier de sa main valide et lit d'un air appliqué les phrases qu'il a préparées chez lui. Samedi, je suis allé dans le quartier de la gare voir une prostituée. Dimanche, je me suis fait masser…

La prof lève les yeux au ciel, d'un air de dire Que d'la gueule, alors que la moitié de la classe (ceux qui ont compris) se gondole.

Svetlana, l'Estonienne qui desserre rarement les dents, a préparé une seule et unique phrase, supposée résumer son weekend, et qui plonge tout le monde dans un océan de perplexité : J'ai regardé la vache devant le tas de foin.

Razvan, le Roumain qui recherche un poste de juriste à la cours européenne de justice a mis le paquet… Il nous sert des phrases interminables sur la politique européenne comme s'il avait passé son weekend à débattre de la législation communautaire, alors qu'en temps normal, il maîtrise à peine la conjugaison des verbes être et avoir. Même la prof baille à s'en décrocher le dentier. Il a sûrement pompé son texte sur le dernier discours de Juncker.

Puis le moment est venu de passer à autre chose. Il s'agit aujourd'hui de déchiffrer les dictons locaux et de les transposer dans nos langues et cultures respectives.

D'Guttheet ass e Stéck vun Der Dommheet, ce qui donne Trop bon, trop con en français. Géint Dommheet ass kee Kraut gewuess équivaut à Il n'y a pas de remède à la bêtise. Et enfin le plus grégaire des adages Mach wéi d'Leit, da geet et der wéi de Leit… Fais comme tout le monde et tu seras comme tous les autres.

On finit cette session par une séance de vocabulaire. Chacun doit s'appliquer à décrire ce que son voisin porte : des pompes rouges (roud Schong), des boucles d'oreilles (Ouerréng), un bonnet (eng Mutz)...

La prof en profite pour faire une de ces digressions dont elle a le secret en embrayant sur une des campagnes de prévention contre le sida dont un des slogans était Eng Mutz fir de Wutz qu'on peut traduire littéralement par Un bonnet pour le petit bout, ou encore... Couvrons-nous !

Les plus décontractés ne prennent pas de notes, il s'approchent du tableau, dégainent leurs téléphones et clic. Il est alors temps de s'enquérir des devoirs à faire pour le lendemain et de plier les affaires

Bonjour, Voila je suis nulle en anglais, les langues ça n'a jms été mon fort, certaine personne assimile vite mais ce n'est pas mon cas, je pense que je fais un blocage et je me trouve ridicule quand j'essaie de parler anglais.....enfin bref En octobre nous partons en Afrique du Sud alors il faut que je me décide à me remettre à niveau pour que je puisse me débrouiller Ma question : pouvez vous m'indiquer une methode efficace pour apprendre l'anglais (mise à part un séjour en angleterre, ) j'ai lu les messages dans ce forum concernant cette rubrique, certain propose de regarder des DVD, écouter des CD d'autre d'apprendre sur un site internet anglaisfacile.com, d'acheter la methode ASSIMIL.... Je suis dans le doute pouvez vous m'éclairer.... ( il y a 2 ans ns sommes allés au Pérou et le problème de langue nous a vraiment pénalisé : pour ns débrouiller, pour faire la connaissance avec d'autres voyageurs, pour suivre des excursions, .....c'était vraiment pénible ) merci pour vous réponses

salut à tous je cherche une methode rapide et efficace pour apprendre l'anglais merci

Bonjour,

Nous prévoyons de partir pour la Grande Bretagne en Avril. Mais avant de partir, j'aimerai que mon anglais soit parfait. J'aimerai donc demander, si quelqu'un connait une école à Paris qui pourrait m'apprendre l'anglais rapidement?

Merci

J'envisage de partir soit en Am du Sud soit en espagne pour apprendre l'espagnol. Je ne parle pas un mot d'espagnol.

Par curiosité, combien de temps avez-vous mis pour parler couramment (ou presque) la langue en partant de zéro? et quelles ont été vos méthodes?

Merci a++ Vince

Bonjour,

Nous partons en voyage aux USA en juillet 2016. Mais notre anglais laisse vraiment à désirer !!! Je recherche un(e) particulier(e) pour me donner des cours d'anglais contre rémunération. Plus particulièrement avoir des discussions pour pouvoir m'exprimer et surtout comprendre. Merci pour vos réponse !!!

Stéphane

Bonjour tout le monde, Voila pour mes19 ans, mes parents ont eu l'idée de me payer le tatouage que je souhaite depuis bien longtemps concernant mon petit ami, mon père ayant des origines italiennes m'a donner l'idée d'écrire une phrase en italien (ce qui change de l'anglais qui se voit aujourd'hui partout), de plus je trouve que l'italien est une langue très romantique. En bref Pourriez vous m'aider à traduire ces quelques phrases :

1) je vis pour toi 2) je t'aimerai a jamais 3) je me vois faire ma vie près de toi 4) tu me fais vivre

Merci de votre aide 🙂 Ps : Si vous avez d'autres idées de jolies phrases italiennes, je suis preneuse 😛 A bientôt Camille

Je suis carrément nule en anglais, pensez-vous que si je regarde une chaine de TV anglaise ou américaine cela m'aidrera à progresser ? même si je ne comprends pas tout ou presque rien....

Et en ce qui concerne l'écrit, j'aurais toujours autant de lacunes ?

SVP donnez moi vos conseils avisés

Bisous

Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en espagnole? Comme exemple:

Con cariño = amoureusement.....

Allez..... c'est le temps de nous les partager pour qu'on impressionne nos amoureux (euses) en peu 😉

Besame (kiss me 😉)

Bonjour,

Lors d’une visite au Reichtag à Berlin, j’ai pris cette photo d’une inscription « masquée » par l’herbe (où sont les jardiniers ?).

Je ne connais pas la langue. Quelqu’un peut-il me dire ce qu’il y a d’écrit et me le traduire ?

Merci par avance,

Bonjour, J'ai 15 ans, j'aimerais apprendre le Portugais J'ai commencé à apprendre sur internet avec des sites mais j'aimerais savoir si il existe des site de tchat pour parler entre Portugais et Français, pour apprendre la langue en parlent

Et si vous connaissez des sites pour apprendre le Portugais

Si des personnes ici connaissent le Portugais et qui veulent bien m'ajouter sur MSN, je veut bien aussi 😄

Merci 🙂

Bonjour à toutes et à tous, je ne parle pas Italien à part deux ou trois mots de survie et je demande ce que veut dire :

-"la cosa che ha ucciso il nostro amore" -"tu sei la mia vita"

j'ai pu voir ça à pas mal d'endroit et je me demande encore ce que ça veut dire exactement

merci