Getting married abroad · Émirats Arabes Unis

Bonjour,

Ceci est mon premier post et j'espère pas le dernier. Ma démarche est simple et à la fois compliquée puisque je me lance dans une procédure de mariage avec une Filippina vivant et travaillant en tant d'infirmière aux Emirats Arabes units . ( nous n'avons jamais été mariés et sommes sans enfants)

J'ai récolté déjà de nombreuses informations , je sais qu'elles sont les pièces demandées:

Epoux Français:

_ Copie intégrale d'acte de naissance ( moins de 3 mois à la date de dépôt du dossier) _ Justificatif de domicile _ Présenter l'original de la CI ou du passeport

Fiche des témoins pour l'ensemble

Epouse Philippine:

_ Copie intégrale d'acte de naissance ( avec traduction assermenté) délivré par NSO avec authentification du DFA _ Justificatif de domicile _ Présenter l'original de la CI ou du passeport _ Certificat de célibat ( CENOMAR) délivré par ambassade ou NSO avec authentification du DFA _ Certificat de COUTUME ( à demander à l'ambassade des Philippines à Paris une fois en possession du CENOMAR authentifié par le DFA ) . Formulaire sur le site en question. D'après la mairie ce certificat sera délivré en Français .

* Il sera également exigé un interprète assermenté pour la traduction.

Mes questions:

_ La validité des papiers ( CENOMAR, acte de naissance) court -elle à partir du dépôt du dossier où en lieu et date de la célébration du mariage ?)

_ Peut-on récupérer facilement le certificat de COUTUME à l'ambassade au profit de sa fiancée ? ( pas besoin de lettre de procuration? etc... )

_En ce qui concerne la publication des bans ( 10 jours en France) qui doit visiblement être publiée aussi à l'ambassade des Philippines là où elle vit . Combien de temps celà peut-il prendre ? Cela peut-il retarder le mariage ? _ L'acte de mariage devra t-il être traduit en anglais pour être authentifié après ?

Merci d'avance pour toute votre aide.

Bonjour,

Je suis francais, ma future épouse est indienne, nous vivons à Abu Dhabi. Devons-nous / Pouvons-nous nous marier: à l'ambassade francaise d'Abu Dhabi ? Au consulat indien d'Abu Dhabi ? En France ? En Inde ? Ou pouvons-nous nous renseigner, et combien de temps pensez-vous que les démarches vont durées ?

J'imagine que, bien que nous ne soyons pas les premiers, cette situation n'est pas courante. J'ai fait des études en Inde, elle a fait des études en France, nous travaillons tous les deux à Abu Dhabi depuis 2 ans, mais ne pouvons pas prouver officiellement vivre ensemble (puisque la loi locale l'interdit).

Merci d'avance,

Bonjour,

Je suis français, 31 ans, résidant à Abu Dhabi depuis 3 ans. Je suis en couple avec une indienne depuis 4 ans, elle m'a rejoint aux Emirats ou elle travaille elle aussi. Nous habitons ensemble, même si la loi locale l'interdit (ce qui nous empêchera par ailleurs d'avoir un certificat de vie commune) depuis 2 ans.

Nous nous posons la question d'un mariage en France, en Inde ou directement à Abu Dhabi. Quel est, selon l'expérience des experts que vous êtes, la solution la plus simple ? Nous parlons uniquement du mariage légal, qui sera reconnu par nos 2 gouvernements. Des cérémonies auront lieu probablement lieu dans nos pays respectifs pour contenter les familles et les amis :-)

Je suis ingénieur, j'ai vécu 2 ans en Inde. Elle est prof de français, je pense que nous ne devrions pas avoir de difficultés à prouver notre relation... Mais est-ce que ce sera suffisant ?

Par ailleurs, j'imagine bénéficier de la carte de PIO. Est-ce long à obtenir ? Qu'en sera-t-il pour elle ? Carte de long séjour, même si je ne suis pas résident français ?

Merci d'avance