World languages · Antilles

Hi everyone, I’d like a translation into Guadeloupean Creole for: - "Because I love you, my love"

Thanks in advance for your replies

Bonjour, Je cherche un professeur d'espagnol privé compétent à La Havane. J'aimerais y suivre une formation intensive pour deux semaines en juillet 2016. Quelqu'un a des références? Merci

Bonjour je dois écrire une lettre a un ami a cuba. Je ne parle pas espagnol , vous pouvez peut être me conseiler un site sur internet qui pourais me traduire en espagnol mais pas google il n'est pas bon.merci

Bonjour Voilà je ne suis plus étudiante (30ans) et je cherche des cours de créole (martiniquais/ guadeloupéens) pour adultes sur paris ou banlieue. Par expérience je ne suis pas trop bouquin et je préfère apprendre en direct avec d'autres personnes pour pouvoir parler et entendre les sons.

Si quelqu'un pouvait me renseigner, ça serait sympa 🙂 A bientôt Marianna

quelle langue est parlée en République Dominicaine ? merci

Bonjour,

La langue parlé dans ce pays est l'espagnol.

Je vais bientôt suivre un cours et j'ai le choix entre l'Espagnol de l'Espagne et l'Espagnol de l'Amérique Latine.

Laquelles de ces deux options convient le mieux à la République ?

Merci de vos réponses...

Tannoy

Bonjour

Je suis intéressé à afaire une immersion en langue espagnole à Cuba plus précisement à Santa Clara. Connaissez vous une ecole de langue dans cette ville

merci

Francois

Bonjour, Quelq'un écrirait-il ce Yoruba là? Je dois raconter l'histoire d'un ancien esclave cubain dont les ancêtres venaient du Nigéria. Et je dois traduire dans sa langue 4 petites phrases très simples, pour raconter au mieux son parcours depuis la Havane à Paris. C'est un beau projet mais difficile de trouver cette langue... Je vous remercie vivement pour votre aide et pourrais vous donner des infos supplémentaires sur le projet si cela vous intéresse. Merci encore et à très vite. Berenice

Bonjour,

Entendu - de loin - auprès de cubains en Europe, que signifie cette expression : "paculla la pica" ?

Je l'écris peut être en phonétique :-))

Merci d'avance

voilà je me marie dans un mois et ensuite on pars à Cuba 😎😎 sur mes menus je souhaite inscrire "bon appetit" en cubain mais pas en espagnol, quelqu'un peut il m'aider?

Merci

Bonjour,

Tout est dans le titre. J'aimerais beaucoup partir à Cuba pour un séjour linguistique de 2 mois. Mais je me tâte car je redoute que l'accent cuba freine l'apprentissage.

Est-ce que l'accent est vraiment dur à comprendre ?

Est-ce que quelqu'un a déjà tenté l'expérience d'apprendre l'espagnol à Cuba ?

Merci pour votre aide.

Bonjour je dois partir pour cuba en mars prochain j aimerais bien me familiariser avec l espagnole pour las bas

avez vous un site vocal internet pour me familiariser avec la langue

merci a l avance!🙂

Bonsoir à toutes et tous,

J'aimerais télécharger un cours de français pour hispanophones sur un MP3 de façon à ce que mon copain puisse bien apprendre. Quelqu'un de vous a-t'il un site à me référer? Je cherche sur le web et j'en trouve une cinquantaine au moins, tous des sites que je ne connais pas! Si vous avez fait l'exercice, j'apprécierais savoir quel site vous avez choisi.

Merci bien !

Quelqu'un saurait-il quels sont les mots courants en créole haïtien pour grand-mère ou mamie ?

Bonjour à tous ! Je souhaiterais apprendre quelques bases du patois jamaicain. J' en ai rencontré il y a peu de temps, leur accueil fut trés chaleureux et j' aimerais m'adresser à eux dans leur langue... J'ai aussi le projet de me rendre en jamaique alors si quelqu'un à des bons plans ça m' interesse! Merci !

😉

Bonjour je ne sait pas si c'est ici que je devais poster mais bon ....

voila cette annee moi et mon conjoint a n'a été a cuba au grand playa turquesa et bon on na rencontré un Cubain super sympathique je veux lui écrire car sa femme devait accoucher debut septembre

alors voila jai une lettre asser longue a traduire en espagnol ca serait vraiment très apprécié😉

J'oublie les traducteurs sur internet ca vaut pas de la ...... 😇

Alors si quelq'un peut et veut bien m'aider envoyer moi un MP pour que j'envois pas lettre

UN GROS MERCI

Pourriez vous me dire la signification de QUE RICO? J'étais sur un site anglophone et j'ai vu ces mots et je ne comprenais pas cette expression cubaine si on peut dire. Merci

Bonsoir, je suis à la recherche de tips... Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un site de traduction...(francais ou anglais vs (espagnol slang de Cuba...) J'aimerais avoir des infos, pour pouvoir mieux communiquer avec des amis. merci, vos suggestions sont appréciées!

J'ai lu quelque part sur le forum quelque chose au sujet du mot Yuma ... mais je ne me souviens pas exactement ce que ça veut dire et je ne retrouve pas le post !!!

J'aimerais savoir la signification de ce mot.

Merci beaucoup à l'avance !!!

Bonsoir 🙂

"Novio"... c'est un terme qui ressort souvent de discussions concernant Cuba.

Quelqu'un peut-il m'expliquer la signification de ce terme ?

Stef

Je serais a Cuba pour plusieurs semaines en mars-avril et je voudrais prendre une semaine de cours intensif d'espagnol la premiere semaine a un prix raisonnable. Je3 suis débutante en espagnol. Quelqu'un aurait-il une école ou une personne a me conseiller. Si possible a La Havne ou Trinidad MercI!

Je m'explique! Je veux savoir ce que veux dire le mot sayuela. Comme je ne le trouve pas dans le dictionnaire espagnol-français, je me suis dit que je n'avais d'autre choix que de m'adresser à vous, les forumistes. Si j'ai bien compris, ce serait un vêtement...🤪

Merci!!

J'ai un niveau d'espagnol "débutant" que j'aimerais améliorer. Qui connait une bonne adresse à Cuba ou un organisme compétant pour faire un "stage de langue" ?

Vous êtes nombreux à connaitre cuba et ayant une certaine base en espagnol j'aimerais surprendre mes amis (es) cubains (nes) en leur disant des expressions bien de chez eux. Pouvez vous m'aider? Je cherche sur le net mais ... nada.....

Je sais entre autre que les cubains aime bien dire mango lorsqu'il voient une jolie femme (du moins c'est ce qu'ils ou elles m'ont expliquer.!) Est-ce vrai? En avez vous d'autres expressions bien cubaines?

Merci!

D'une amoureuse de la langue espanol!

Est-ce que quelqu'un est déjà allé apprendre l'espagnol à Cuba? Si oui, j'aimerais avoir quelques renseignements, comme : à quelle université (La Havane ou Santiago), quel est le prix demandé, le cours est d'une durée de combien de semaines, etc, etc. Merci !

tout d'abords Bonjours et bonnes fêtes de fin d'année a tout le monde!!!!

je souhaiterai me tatouer le prénom de ma fille en haitiens, y a t'il quelqu'un qui peut me renseigner ou me proposer quelque chose?

son prénom est noa

Merci d'avance, cela fait un moment que je cherche, alors je désespère....😕

ou dans le 78 ou 95.

Qui a des adresses ou des tuyaux ? Merci.

SVP vous auriiez pas un bon logiciel traduction cubain-français et français -cubain a me suggérer.. je comprends rien aux messages qu'on m'envoie.. et j'ai du mal a traduire les miens 🙁 j'ai essayé reverso.. je trouve il est nulll merci de votre aide

Bonjour!

Après plusieurs recherche sur ce site et sur google, je me suis décidé à poster un message!

Je cherches une école de langue pour apprendre l'espagnol à Cuba.J'aimerais partir 1 mois à 1 mois 1/2 en tout.

Je n'ais pas de préférence pour la ville mais comme je suis une danseuse de salsa j'aimerais bien une place où ça se danse beaucoup(même si je sais que ça se danse habituellement pas mal partout, il y a des endroits mieux que d'autres!).

J'ai trouvé plusieurs possibilités mais il y avait toujours quelques choses qui ne me plaisait pas...soit que c'était un organisme français(et payé en Euro ne me plais pas tellement, je suis canadienne), soit qu'il offrait seulement 1 ou 2 semaines...ou parfois plus mais il n'offrait pas les cours privé les 2 premières semaines(ce que j'aimerais avoir).

J'aimerais aussi quelques choses où c'est tout inclus, avec aussi la possibilité de suivre d'autres cours de danse, plongée ou autre chose.

Voilà...

Merci!

Je voudrais savoir si il y a des gens qui ont déjà effectuer un voyage d'immersion en langue espagnol à Cuba ou dans un autre endroit comme le Mexique etc... je sais que l'on peux le faire du Québec.Si oui écrivez moi pour me faire part de votre expérience. Merci d'avance