Bonjour,
Avec mon amie nous voulons traverser le Tibet depuis le sud de la chine juqu'au népal debut mai.Donc nous recherchons des personnes ou infos pouvant nous aider en ce qui concerne le permis et le voyage.merci
yo
Visas & paperwork · Tibet
Discussions relatives aux formalités administratives en voyage: visas, passeport, douanes, ambassades, etc.
Showing 91–120 of 149 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Un ami moine népalais que j'ai rencontré l'année dernière est venu chez moi en octobre, il m'a dit qu'on pouvait passer la frontière Nepal Tibet sans passer par une agence de voyage de katmandou en présentant une lettre d'invitation d'une personnes vivant au Tibet?????
Quelqu'un en a t il entendu parler? tester?
bonjour
je sais que le sujet a déja été traité largement mais j ' aimerais savoir si la situation a évolué ces derniers temps je compte me rendre au népal en février 2009, est que j ai une chance de rentrer au tibet en mars en individuel ?
Et sinon comment se déroulent les voyages en groupe depuis katmandou ?
merci pour vos conseils
je sais que le sujet a déja été traité largement mais j ' aimerais savoir si la situation a évolué ces derniers temps je compte me rendre au népal en février 2009, est que j ai une chance de rentrer au tibet en mars en individuel ?
Et sinon comment se déroulent les voyages en groupe depuis katmandou ?
merci pour vos conseils
Bonjour !
Quelqu'un est-il actuellement en route depuis l'ouest de la Chine (Xinjiang) vers le Tibet ou bien l'a-t-il fait récemment ?
Nous aimerions savoir si les permis de passage sont toujours donnés (même aux français!!!) quand on a, bien sûr, son visa.
Nous préparons le trajet Urümqi-Taklamakan-Yesheng (Xinjiang-Tibet highway)- Lathse-Katmandou.
Nous savons qu'il faut passer par une agence mais nous ne savons pas si nous pouvons en trouver une à Yesheng (ou Gar ou Ali, c'est la même ville!) qui nous obtiendra nos permis. Nos info datent de la période des "Jeux" et depuis rien n'est clair (à part que la région est interdite aux journalistes...).
Merci de vos infos. Pour le reste de la Chine, on peut aider, on connaît assez bien... GILANIK
Bonjour à vous,
J'aurais aimé savoir si quelqu'un est déja passé du Népal au Tibet par la route de l'amitié de Katmandou à Lhassa ?
Car j'ai entendu dire qu'il est tres difficile d'entrer au Tibet par le Népal... Si oui, faut-il un permis ou un visas spéciale ?
Merci d'avance Romain
J'aurais aimé savoir si quelqu'un est déja passé du Népal au Tibet par la route de l'amitié de Katmandou à Lhassa ?
Car j'ai entendu dire qu'il est tres difficile d'entrer au Tibet par le Népal... Si oui, faut-il un permis ou un visas spéciale ?
Merci d'avance Romain
Bonjour
Savez-vous si le Tibet est accessible aux étrangers en juillet ? et si oui, depuis la Chine et/ou le Népal ?
Merci pour vos réponses
Je compte partir l'été prochain au Népal et au Tibet en faisant le trajet Lhassa-Katmandou par la route.
Dans l'idéal il faudrait que je prenne un vol multi-destinations Paris=>Lhassa et Katmandou=>Paris mais c'est hors de prix. Donc je pensais me rabattre sur un aller-retour Paris-Katmandou suivi d'un vol Katmandou-Lhassa. Je ferais en quelque sorte escale à l'aéroport de Katmandou en attendant de prendre mon vol pour Lhassa. Normalement pour passer du Népal au Tibet il faut un visa de groupe obtenu en passant par une agence locale. Je me pose maintenant la question du visa: est-ce que par hasard quelqu'un sais si dans ce cas je pourrais passer la frontière avec un visa individuel chinois obtenu en France?
Merci d'avance pour vos conseils 🙂
Merci d'avance pour vos conseils 🙂
Bonjour nouvellement inscrit sur votre site je cherche comment partir au tibet ou régions limitrophes pour aider...savoir si c'est utile et les démarches à effectuer.
Merci de m'aiguiller car je ne trouve pas grand chose pour débuter.
Bonne journée à toutes et tous
Wayne
quelqu'un sai-t-il comment entrer au tibet en aout durant les JO
Bonjour,
si les circonstances nous le permettent, nous entrerons au Tibet depuis Kathmandou avec une agence et un permis de groupe de 28 jours. Une fois à Lhassa, cela nous laissera 23 jours pour quitter la Chine et entrer au Laos. Seulement, nous sommes à vélo et ça risque de faire très court.
Ma quesiton est la suivante: où est-il possible en Chine, et plus particulièrement au plus près de Lhassa, Kunming ou Chengdu, de faire étendre son permis de 28 jours, ou de façon générale, tout visa chinois?
Merci beaucoup
s il vous plait un peu d aide🙁
j ai fais mon visa chinois en inde je rentre au nepal demain je reste 2 semaine puis je voudrais enchaine avec le tibet puis pekin et d autre villes en chine d ou ma question et pas d utilisation de joker s il vous plait😛
je voudrais savoir si le visa chinois sera sur annuler si je fais des demarches pour rentre au tibet et apres il faut refaire un visa chinois pour le reste de la chine ou pas j avoue je suis perdu la 🤪
j ai lu plusieur dossier mais mon cas est different c est normal c est le mien 😉
bon voila si certaines ames charitables peuvent me repondrent je suis preneur
et ce site devrait etre reconnu utilite public merci
j ai fais mon visa chinois en inde je rentre au nepal demain je reste 2 semaine puis je voudrais enchaine avec le tibet puis pekin et d autre villes en chine d ou ma question et pas d utilisation de joker s il vous plait😛
je voudrais savoir si le visa chinois sera sur annuler si je fais des demarches pour rentre au tibet et apres il faut refaire un visa chinois pour le reste de la chine ou pas j avoue je suis perdu la 🤪
j ai lu plusieur dossier mais mon cas est different c est normal c est le mien 😉
bon voila si certaines ames charitables peuvent me repondrent je suis preneur
et ce site devrait etre reconnu utilite public merci
Bonjour à tous,
Je pars au Tibet le 19 mars par le train Pékin Lhassa. Un ami qui vit à Beijing a acheté le billet pour moi, mais on lui a bien fait comprendre à la gare que je devrais obtenir un « papier », à savoir le fameux permis dont les modalités et le prix voire l’existence sont plutôt obscurs. Sachant que du coup j’aurai déjà le billet, dois-je selon vous vraiment chercher à acquérir le permis ?? Je pensais partir sans, mais je dois emprunter la Friendship Highway par la suite et je me demande s’il sera utile. Où est on controlés? Si je le prends ( je ne suis pas trop pour, mais bon) : comment l’obtenir moins cher ?
Je pars au Tibet le 19 mars par le train Pékin Lhassa. Un ami qui vit à Beijing a acheté le billet pour moi, mais on lui a bien fait comprendre à la gare que je devrais obtenir un « papier », à savoir le fameux permis dont les modalités et le prix voire l’existence sont plutôt obscurs. Sachant que du coup j’aurai déjà le billet, dois-je selon vous vraiment chercher à acquérir le permis ?? Je pensais partir sans, mais je dois emprunter la Friendship Highway par la suite et je me demande s’il sera utile. Où est on controlés? Si je le prends ( je ne suis pas trop pour, mais bon) : comment l’obtenir moins cher ?
coucou ! je me doute que je pourais trouver cette info sur le moteur de recherche mais suis actuellement dans l'urgence d'internet a 2 de tention la ou je me trouve en ce moment.
J'ai un visa Chinois et suis au courant pour l'autorisation pour le tibet.Ce que je souhaiterais savoir (car je n'y avais pas penser avant)c'est si il faut obligatoirement le visa chinois pour le tibet car je voudrais rester en chine 1 mois (comme mentionner sur mon visa) et puis 15 j au tibet pour ensuite passer au Nepal..
Je suppose que l'autorisation pour le tibet ne suiffi pas ? il me faut egalement le visa chinois ??????
est-il possible de le faire prolonger au cas ou une fois sur place ????
merci d'avance pour une reponse rapide si possible .
je relance une enieme discussion sur le permis du tibet, mais les dernieres qui dataient de septembre parlaient de la fin de ce permis. ...sans confirmation.
QQn saurait il donc ce qu'il en est actuellement ? je suis en chine et souhaiterait prendre le train depuis xian jusqu'a lhassa ..
merci bcp !
aly
Bonjour à tous!
Je prévois d'aller au Népal en février prochain, puis de passer au Tibet puis de continuer par la Chine pour un bon mois. Si je comprends bien, ca ne sert à rien que je prenne un visa pour la Chine ici avant de partir, car il sera annulé à mon passage au Tibet, pour un permis spécial? Mais si je veux continuer sur la Chine après, il faut que je reprenne un visa à Lhassa pour le reste de la Chine? Merci à tous pour vos réponses!
Je prévois d'aller au Népal en février prochain, puis de passer au Tibet puis de continuer par la Chine pour un bon mois. Si je comprends bien, ca ne sert à rien que je prenne un visa pour la Chine ici avant de partir, car il sera annulé à mon passage au Tibet, pour un permis spécial? Mais si je veux continuer sur la Chine après, il faut que je reprenne un visa à Lhassa pour le reste de la Chine? Merci à tous pour vos réponses!
Bonjour,
Je me suis rendue dans le Kham avec un permit l'été dernier, 3 jours, "accompagnée" d'un "guide"(tibétain), même si celui-là m'a finalement laissé seule les 3/4 du temps.
Cela m'est tout de même revenu à cher et le rapport difficulté des démarches/temps passé sur place est franchement décevant... J'ai entendu beaucoup d'histoires sur des gens qui s'y rendent sans permit, et qui se déplacent à pied où à vélo... J'ai aussi entendu à Lhassa que les leaders des villages des régions nécessitant des permits spéciaux avaient reçu l'ordre de signaler à leur supérieur tout occidental croisé sur leur chemin, je voulais savoir si qqn avait un témoignage sur ce sujet...?
Le risque évident est de créer des ennuis aux personnes rencontrées et de se faire jeter hors de RAT sans jamais plus obtenir de permit pour y rentrer, mais ce risque est il élevé? Le lonely planet Tibet semble dire que se balader au Tibet sans permit est commun, et pas extremement risqué.. quelqu'un peut il le confirmer?
merci par avance
floriane
Je part bientot pour l'Inde ou je vais acheter une 125 (Yamaha Gladiator) pour faire un petit tour d'une partie de l'Asie (Inde, Nepal, Tibet/Chine, Corée du Sud.
Est il facile d'avoir un CPD (Carnet de Passage de Douane) en Inde ? Comment récupérer la Caution de celui ci ? Pour le Visa du Tibet/Chine est il possible de le faire à l'entrée du Tibet (en venant donc d'Inde via le Nepal) ? Y a t il un bateau entre la Chine et la Corée du Sud (... ça m'éviterai de passer par la Corée du Nord) ?
Merci pour vos réponses ...
PH
Merci pour vos réponses ...
PH
voilà ma question:
avec quelques amis nous nous appretons à réaliser un tour du monde à pieds d'ici à 6 mois (progression lente donc).
nous avons globalement une idée assez précise de l'itinéraire mais il semblerait que la traversée du tibet pose d'avantage de problèmes que prévu. en effet nous avions prévu de passer respectivement par le Kirghizistan, le Xinjiang chinois, le Tibet puis le Népal.
mais renseignements pris aux ambassades parisiennes 2 problèmes se posent: le premier est que pour obtenir officielement le permis pour pouvoir pénetrer au tibet il faudrait faire des démarches auprès des bureaux de tourismes tibétaines soit à pékin, shangai, hong-kong, Xian et chengdu en chine ou à katmandou au népal. et enfin qu'en l'absence de représentation consulaire du Népal dans les républiques d'asie centrale il s'agirait d'obtenir le visa népalais depuis le bureau de Lhassa au tibet.
ma première question consiste à savoir s'il existe d'autres alternatives pour l'obtention de ce permis tout en sachant que nous n'allons vraisemblablement traverser que des petites villes du sud du Xianjiang (Kashi, Hotan) et qu'il y ai très peu de chances que nous puissions rejoindre les métropoles chinoises. et d'autre part j'ai pu lire également que l'accès à Lhassa était conditionné par un autre permis: comment peut -on officielement se le procurer et est-il vraiment obligatoire pour de simples vagabonds tels que nous ?
merci d'avance pour vos réponses.
avec quelques amis nous nous appretons à réaliser un tour du monde à pieds d'ici à 6 mois (progression lente donc).
nous avons globalement une idée assez précise de l'itinéraire mais il semblerait que la traversée du tibet pose d'avantage de problèmes que prévu. en effet nous avions prévu de passer respectivement par le Kirghizistan, le Xinjiang chinois, le Tibet puis le Népal.
mais renseignements pris aux ambassades parisiennes 2 problèmes se posent: le premier est que pour obtenir officielement le permis pour pouvoir pénetrer au tibet il faudrait faire des démarches auprès des bureaux de tourismes tibétaines soit à pékin, shangai, hong-kong, Xian et chengdu en chine ou à katmandou au népal. et enfin qu'en l'absence de représentation consulaire du Népal dans les républiques d'asie centrale il s'agirait d'obtenir le visa népalais depuis le bureau de Lhassa au tibet.
ma première question consiste à savoir s'il existe d'autres alternatives pour l'obtention de ce permis tout en sachant que nous n'allons vraisemblablement traverser que des petites villes du sud du Xianjiang (Kashi, Hotan) et qu'il y ai très peu de chances que nous puissions rejoindre les métropoles chinoises. et d'autre part j'ai pu lire également que l'accès à Lhassa était conditionné par un autre permis: comment peut -on officielement se le procurer et est-il vraiment obligatoire pour de simples vagabonds tels que nous ?
merci d'avance pour vos réponses.
Je suis a Xian et je reviens du bureau du PSB, pas vraiment sympa. Je confirme ce qui a ete ecrit plus tot. Pas besoin de permis pour aller a Lhassa depuis Xian a t on repondu a ma question mais le faire a Lhassa aupres du PSB. Je ne suis pas parvenue a obtenir plus de detail sur le permis a faire a Lhassa est ce l alien ou le military permit ?
A +
Anny
Bonjour à tous et toutes,
Alors voila comme dis la chanson : j ai un probleme.......
L idee de depart c'est ca: Partir de katmandhu pour lhassa pour ensuite regagner la province du sichuan (ou yunan)en direction du laos.alors oui je sais que le theme :PASSAGE KTM-LHASSA a été abordé des centaines de fois, (à tel point qu'il en devient difficile de s'y retrouver🤪)mais je fais quand meme appel à vos ames charitables.
Donc apres qques heures passées sur VF on a bien compris qu il fallait passer par une agence de KTM pour avoir ce fameux Permis . Le sesame en poche aurait une durée de 15 jours et le trajet KTM-LHASSA durerait de 3 a 5 jours. Alors on voulait savoir combien coutait ce genre de trajet par agence ?(parce qu on a lu un peu de tout) Et n etant pas des fanatiques de voyage en groupe(on le fait jamais quand on part et j ai encore moins envie de le faire au tibet mais bon.....) on se demandait si il etait possible de lacher le groupe apres l arrivée a lhassa et donc de faire les 10 ou 12 jours restant en indé ?(shigatsé et lac namtso) Ensuite GO TO THE EAST pour la province de yunan, alors je me dis que si le permis n est valable que 15 jours ca fait court🏴☠️! si plus de permis valable comment ca va se passer à la "frontiere" tibet-yunan(de nuit sur la pointe des pieds)?ou faut t il encore passer par une agence(ca va faire trop là)???🏴☠️🏴☠️ Je vous cacherai pas messieurs dames que c un peu le bordel, alors toute reponse succeptible de nous aider est la bien venue!!
L idee de depart c'est ca: Partir de katmandhu pour lhassa pour ensuite regagner la province du sichuan (ou yunan)en direction du laos.alors oui je sais que le theme :PASSAGE KTM-LHASSA a été abordé des centaines de fois, (à tel point qu'il en devient difficile de s'y retrouver🤪)mais je fais quand meme appel à vos ames charitables.
Donc apres qques heures passées sur VF on a bien compris qu il fallait passer par une agence de KTM pour avoir ce fameux Permis . Le sesame en poche aurait une durée de 15 jours et le trajet KTM-LHASSA durerait de 3 a 5 jours. Alors on voulait savoir combien coutait ce genre de trajet par agence ?(parce qu on a lu un peu de tout) Et n etant pas des fanatiques de voyage en groupe(on le fait jamais quand on part et j ai encore moins envie de le faire au tibet mais bon.....) on se demandait si il etait possible de lacher le groupe apres l arrivée a lhassa et donc de faire les 10 ou 12 jours restant en indé ?(shigatsé et lac namtso) Ensuite GO TO THE EAST pour la province de yunan, alors je me dis que si le permis n est valable que 15 jours ca fait court🏴☠️! si plus de permis valable comment ca va se passer à la "frontiere" tibet-yunan(de nuit sur la pointe des pieds)?ou faut t il encore passer par une agence(ca va faire trop là)???🏴☠️🏴☠️ Je vous cacherai pas messieurs dames que c un peu le bordel, alors toute reponse succeptible de nous aider est la bien venue!!
Est-ce que quelqu'un a des infos la-dessus? On comptait entrer au Tibet dans une dizaine de jours mais voici la réponse de l'agence:
"the permit office in Lhasa will not accept any permit appyling until 21st Oct.What's more, it's not noted that when the new permit policy will be worked out, so we probably have to wait for the new policy after 21st.Oct, 2007."
Apparemment on ne saurait plus avoir de permis avant 10 jours ni comment ce sera dans la prochaine règlementation.
Toute info sur le sujet est la bienvenue car ça chamboule tout notre programme.
Carole
"the permit office in Lhasa will not accept any permit appyling until 21st Oct.What's more, it's not noted that when the new permit policy will be worked out, so we probably have to wait for the new policy after 21st.Oct, 2007."
Apparemment on ne saurait plus avoir de permis avant 10 jours ni comment ce sera dans la prochaine règlementation.
Toute info sur le sujet est la bienvenue car ça chamboule tout notre programme.
Carole
La frontière entre Demchok (Ladakh) et Ngari (Tibet) est-elle ouverte aux touristes étrangers? merci.
Bonjour,
Sur mon tour du monde, je prévois plusieures entrées en Chine et en particulier au Tibet. Passage entre Kirghizistan et Chine (Jin Xian et Musta Ghata) pour rejoindre le Pakistan, Plusieurs mois plus tard je reviens au Tibet pour le tour du Mt Kailash Et enfin, 3 mois plus tard je souhaite revenir au Tibet pour la traversée Katmendou - Lhassa...
J'ai du mal à obtenir les informations qui vont bien pour les formalités de Visa. Il semble qu'un visa de 6 mois à plusieures entrées serait suffisant ? Ou est il préférable de faire plusieurs visas au moment où j'entre dans le pays ? J'ai également vu qu'il fallait impérativement une lettre d'invitation d'une agence de voyage... Avez vous des bons tuyaux pour dégoter une lettre d'invitation sans prendre les services d'un guide pour autant...
Qui peut m'aider ? Avez vous des contacts ?
Bonne journée, Maud.
Sur mon tour du monde, je prévois plusieures entrées en Chine et en particulier au Tibet. Passage entre Kirghizistan et Chine (Jin Xian et Musta Ghata) pour rejoindre le Pakistan, Plusieurs mois plus tard je reviens au Tibet pour le tour du Mt Kailash Et enfin, 3 mois plus tard je souhaite revenir au Tibet pour la traversée Katmendou - Lhassa...
J'ai du mal à obtenir les informations qui vont bien pour les formalités de Visa. Il semble qu'un visa de 6 mois à plusieures entrées serait suffisant ? Ou est il préférable de faire plusieurs visas au moment où j'entre dans le pays ? J'ai également vu qu'il fallait impérativement une lettre d'invitation d'une agence de voyage... Avez vous des bons tuyaux pour dégoter une lettre d'invitation sans prendre les services d'un guide pour autant...
Qui peut m'aider ? Avez vous des contacts ?
Bonne journée, Maud.
Bonjours je fais un voyage a moto de Paris jusqu'en Thailande. Je compte passer par l'Inde et puis le Nepal.
Je voudrais savoir si quelqu'un a deja passe depuis le Nepal a Lhassa cote tibetain avec un vehicule european.
On m'a dit que les choses etaient en train de changer et que now il etait possible...mais rien de confirme.
Merci si vous avez des infos a me donner.
Je suis actuelement au baluchistan Pakistannais.
Pour voir mon parcour www.rakatanga-tour.com A bientot
Pour voir mon parcour www.rakatanga-tour.com A bientot
Encore moi...
Pour le tour du Keilash, si j'y arrive... ;-)) Quel est le coût ? Y a t'il un droit d'entrée pour le parc et de combien ? Il parait qu'il faut obligatoirement être accompagné d'un guide local ? On peut organiser le circuit à partir de quel site ?
Merci, Maud
Pour le tour du Keilash, si j'y arrive... ;-)) Quel est le coût ? Y a t'il un droit d'entrée pour le parc et de combien ? Il parait qu'il faut obligatoirement être accompagné d'un guide local ? On peut organiser le circuit à partir de quel site ?
Merci, Maud
je viens d apprendre que la frontiere nepalo-tibetaine etait ferme et que les autorites chinoises ne prevoient plus d accepter des etrangers au tibet a partir du nepal.Quelau un a des infos?
merci
Bonjour,
J'envisage dans mon circuit du tour de l'Himalaya à pied un passage entre le ladakh (lac de tsomoriri) et le Tibet (tour du Mt Keilash) avant de rejoindre le nord du Népal (Dolpo).
Quelles sont les options possibles pour faire cette traversée ? Il semble que ce soit totalement illégal de passer au Tibet par le Ladakh ? Et à priori en redescendant après Chandigadh, les paysages offrent un peu moins d'intérêt... Connaissez vous les options légales de passer et les options les plus sympa ? Est il possible de passer de l'inde au Nepal et de remonter ensuite au Tibet dans cette région ? Par quel col ? Ca me semble être un gros détour...
Qui a déjà fait cette traversée et qui pourrait m'aider à définir le meilleur itinéraire ??? L'idée étant de tout faire à pied... sauf si ça ne présente vraiment pas d'intérêt ;-)))
Merci pour votre aide
J'envisage dans mon circuit du tour de l'Himalaya à pied un passage entre le ladakh (lac de tsomoriri) et le Tibet (tour du Mt Keilash) avant de rejoindre le nord du Népal (Dolpo).
Quelles sont les options possibles pour faire cette traversée ? Il semble que ce soit totalement illégal de passer au Tibet par le Ladakh ? Et à priori en redescendant après Chandigadh, les paysages offrent un peu moins d'intérêt... Connaissez vous les options légales de passer et les options les plus sympa ? Est il possible de passer de l'inde au Nepal et de remonter ensuite au Tibet dans cette région ? Par quel col ? Ca me semble être un gros détour...
Qui a déjà fait cette traversée et qui pourrait m'aider à définir le meilleur itinéraire ??? L'idée étant de tout faire à pied... sauf si ça ne présente vraiment pas d'intérêt ;-)))
Merci pour votre aide
Salut à tous,
j'ai lu sur un site que pour se rendre au Tibet, on ne pouvait y aller qu'en voyage organisé et que l'on ne pouvait pas y aller tout seul en tourisme.
Est ce vrai?
Merci d'avance pour vos réponses
Bonjour,
J ai achete un permis pour le Tibet a Pekin. L agence m a vendu un permis de 7 jours pour Lhassa uniquement. J y arriverai par avion depuis Xi An. L agence a Pekin m a indique qu a l arrivee a Lhassa je devrai remettre mon permis a un "guide" qui m attendra a l aeroport. Or, je n ai aucune envie de passer par un guide une fois a Lhassa et je prefere me debrouiller toute seule. De plus, je pense qu il est preferable de ne pas se separer de son permis une fois sur place. Je n ai pas reussi a comprendre pourquoi l agence m imposait cela. Je pense donc a ne pas me presenter a ce guide mais je crains un peu les consequences, est-ce que je risque quelque chose en etant seule a Lhassa?
Merci pour vos reponses et votre aide, mon vol pour Lhassa est le 13 aout au matin.
hello !
actuellement encore en suisse, nous partons à 2 début novembre pour 14 mois de voyage en asie .
Ma question est quel est le meilleur point d'entrée au tibet, en sachant que nous ne voulons pas prendre l'avion ... Le "meilleur" point d'entrée = le moins prise de tête avec les formalités administratives ..
J'ai entendu parler du train pekin - lhassa ?
mais y a t il une voie terrestre praticable depuis l'inde ?
merci de vos infos !
ah dernier truc... janvier au tibet : on survit niveau température ???
aly18






