World languages · France
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

BE
Bellaventura 14 years ago · AlphaWhiskey
Apprendre l'anglais et le français dans le Morbihan
Bonjour, J' apprends l' anglais afin de pouvoir voyager plus librement et plus facilement. Je suis débutante et pleine de bonne volonté. J' aimerais rencontrer une ou des personnes qui parlent anglais et qui aiment également les voyages et les randonnées afin de partager des goûts communs. Je veux bien en échange aider à apprendre à parler le français. J'habite en Bretagne dans le Morbihan.Si vous êtes également dans le coin , nous pourrions peut être nous rencontrer? A bientôt Marie.
Open
IS
Isabiloba 14 years ago · Davidtoul
Apprendre la langue thai à Toulouse?
totalement amoureuse de la Thailande que je commençe à avoir pas mal arpentée aprés plusieurs séjours , je ressent le besoin d'apprendre la langue pour vraiment progresser avant le prochain voyage (je suis rentrée en janvier et tout me manque , le pays , la cuisine, le climat, les thais, le style de vie, la langue et surtout les Sourires !) 🙂 quelqu'un aurait il un bon tuyau sur Toulouse ?ou bien comment rencontrer la communauté Thai dans cette ville ? ou alors d'autres fous de Thailande qui se débrouilleraient en Thai ? 😄😎 kaa Isa
Open
JO
Jormarie 14 years ago · MSM30
Je retente pour des cours de Hindi à Montpellier
bonjour à tous et à toutes ! je retente ma chance, on ne sait jamais ! 🤪 Y aurait il possibilité de monter un groupe d'apprentissage du hindi sur Montpellier ou connaissez vous quelqu'un susceptible de donner des cours ? merci !😉
Open
VI
Vincentbubu 14 years ago · Matthias2101
Cours d'espagnol à Paris
Bonjour, je cherche des cours d'Espagnols a Paris ou a côté. Il y a beaucoup de cours dispo dans la région, mais je voudrais trouver un cours un peu détendu, sans commencer par les bases grammaticales et finir dans 3 mois avec de solides bases mais incapable de parler... Bref pas des cours style "Walla street institute" mais plutot : "Comment survivre en milieu hispanophone quand on a pris allemand en LV2?"

MERCI
Open
MA
Maxdu04 14 years ago · Zurab
Traduction en russe
Bonjour tout le monde, j'aimerais traduire deux proverbes en russe (je n'ais pas confiance avec google traduction et autres) "Les petites peines sont bruyantes et les grands chagrins muets" "Tomber est permis, se relever est ordonné"

merci d'avance pour votre gentillesse.

Open
SO
Soph86 14 years ago · Gef
Echange des langues allemand-francais à Bordeaux
Salut, je suis allemande mais en ce moment j habite a Bordeaux. Je voudrais pratiquer un peu plus le francais en faisant un échange des langues allemand francais de la facon qu on se réjoint de temps en temps pour boire un café et pour parler. J espere qu on fait bientot la connaissance!
Open
EU
Eugenie08 14 years ago · Hanned
Recherche cours d'arabe littéraire dans le 77
Bonjour, Je recherche une dame native d'un pays arabophones de l'est de la Méditerranée pour donner des cours d'arabe littéraire(initier un enfant) habitant Champs sur Marne (77) Merci Eugenie
Open
NO
Norach 14 years ago
Petite traduction chinois-français
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me donner la signification ou traduction de ce sceau appliqué sur un bronze ? Avec tout mes remerciements d'avance. Bien à vous et bonnes fêtes 😉 jl
Open
HO
Hosari 14 years ago
Échanger le français/l'arabe à Lyon
Bonjour, je suis un étudiant arabe (syrien). je fais mes études a Lyon. j'ai un problème avec prononcer bien le français et je dois parler avec quelqu'un pour améliorer ma langue français. je cherche quel qu' un envie apprendre l'arabe donc je peux lui aider l'apprendre et il/elle m'aider apprendre le français.

je vous remercie
Open
SP
Spiritquiet 14 years ago · Swena68
Traduire du tunisien en français
bonjour , qui peut m'aider à traduire quelques textes svp ? Mata3mel chay fi balek mafama chay yestahel, bel3aks ana machghoula 3lik ma7kitli chay 3la a7walek mazel 4 jrs wiwali 3andek 1ans meli mchit wmatfakertnich 7ata marra wmatamentnich 3lik ma5ibek wmakber galbek nsit l3echra eli binetna.

"enti aktar wahda ta3ref eni moustahil nansek ok.ahwali bdet tsaret bechway nestana fi carte de sejour welgit 5edma bahya barcha hamdoullelah womouri m3aha mahich wad7a belkol dima met3arkin fadit enchallah fi bidayet el3am enaheh el3akd m3a echaf wkol chay woda7 berasmi dima netfakrek wdima machgol 3lik ya masta tetsawar eli jamel yansek mamstek bsara7a masta barcha zada ha chay fama wfama barcha kol chay matgolich ma fama chay fama wfama barcha ol chay matgolich ma fama chay fama wfama barcha wkan matahkilich liya lachkon bech tehki konch kan manich 3ziz 3lik

Ana Twa7achtek mout jmayel wnetmana enni nchoufek far7an rabi yesa3dek nchallah

Jamel 5edemtek eta3eb barcha ya5i

merci d'avance
Open
GH
Ghrizelude 14 years ago · Nadirol
Qui parle indonésien en Haute-Garonne?
Bonjour, j'ai passé 5 mois en Indonésie où j'ai appris des rudiments d'indonésien (avec la méthode assimil également), et je repars en Juillet prochain pour 6 mois. Je souhaiterais donc progresser dans la langue pour mieux rencontrer les personnes là-bas. Pour cela, le mieux est de discuter avec une personne qui maîtrise la langue. Je cherche donc quelqu'un en Haute-Garonne pour consacrer une heure ou deux par semaine (je compense financièrement) à m'apprendre à comprendre et à m'exprimer. Si vous êtes cette personne ou si vous connaissez quelqu'un merci de me le signaler. A bientôt j'espère. Matthieu.
Open
FA
Fablio 15 years ago
Cours d'espagnol à Paris?
Hola a todos,

Je pars dans un mois à Cuba et suite à l'annulation du cours intensif débutant par l'institut Cervantes où j'étais inscrit pour février, je cherche un cours dans le même esprit : débutant (total newbie !), 4/5 h par jour pendant 3/4 semaines.

En farfouillant sur le net je n'ai pas trouvé chose qui me satisfasse pleinement. Est ce que vous auriez des adresses d' "organismes" ou d'écoles ???

Par avance un gros merci à tous,

Fabien

www.whereisfabien.com
Open
AT
Ataturk 15 years ago · Gaby75
Cours de français pas cher en région parisienne?
Bonjour

Je voudrais savoir s'il existe des cours de français gratuits ou pas chers pour débutants à Paris ou en région parisienne. J'ai trouvé quelques universités publiques qui donnent des cours de français presque gratuits en province, mais aucune sur Paris. Si quelqu'un a des informations, merci de m'aider.
Open
MA
Makino 15 years ago
Cours de suédois à Lyon
Bonjour à toutes et à tous !

Je suis à la recherche de cours de suédois à Lyon. Soit en cours particulier soit en cours collectif ou bien encore en échange français/suédois.

En effet, je souhaiterai partir vivre là-bas et après renseignements, il est beaucoup plus facile de trouver du travail lorsque l'on parle la langue, ce que je trouve bien normal !

D'autre part, je suis très sensible aux sons des langues et j'aime sincèrement le son du suédois donc j'espère sincèrement avoir des réponses !!!!!!!😛😛😛

Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'aider. Tak !!
Open
SP
Spiritquiet 15 years ago · Soutunisiano
Traduction du tunisien en français
bonjour ,

quelqu'un peut il m'aider pour traduire ceci en français ? merci d'avance !

"

bahi yasser

nchallah rabbi eysahhel

ta5oth haki

tboji m3ak tarbegha bkaf

w ma3adech tagdar chay

5ater rahom kleb

yeprofitou
Open
JA
Jadele 15 years ago · Evliyacelebi
Traduction turc-français
Bonjour, Je voudrais savoir la traduction de cette phrase "aşk yapıyoruz az sus". Merci.

Jade
Open
JO
Jonas09 15 years ago
Traduction en tibétain pour tatouage
Bonjour a tous ,

J'ai trouvé une calligraphie circulaire Que je trouve tres jolie et j'aimerais si possible qu'on me la traduise afin de voir si sa signification correspond avec ma personnalité. Merci d avance.
Open
PA
Patrice12372 15 years ago
Apprendre la langue chinoise à Paris
Bonjour Y a-t-il quelqu'un qui veut apprendre le chinois a paris? Je suis chinois et j'ai envie de chercher un(e) ami(e) qui peut me parler le francais. N'hesitez pas de me contacter par mel huahuadaren1989@hotmail.com Merci
Open
PR
Profrusse 15 years ago · Datia
Étymologie: mots français d'origines russe
Je suis à la quètte de ceux qui peuvent m'aider à trouver " des mots français d'origines russe" et surtout aussi trouver les circonstances qui ont fait que ces mots sont passés d'une langue(russe) à une autre(française), ceci est tres importante pour mon travail de thèse de doctorat, je suis enseignant de russe à l'université d'oran es-sénia (Algérie).Vous serais tres gentille de me répondre, merci d'avance. Спасиба вам !
Open
PA
Pascal30540 15 years ago
Mariage franco-thaï: traduction d'articles du code civil français
Bonjour, Quelqu'un aurait-il la traduction en thaï des articles du code civil français que Monsieur le maire nous lit au cours de la cérémonie du mariage?

Article 212

Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.

Article 213

Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille. Ils pourvoient à l'éducation des enfants et préparent leur avenir.

Article 214

Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives.

Article 215 Les époux s'obligent mutuellement à une communauté de vie. Article 371-1 L'autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l'intérêt de l'enfant.

Elle appartient aux père et mère jusqu'à la majorité ou l'émancipation de l'enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne.

Les parents associent l'enfant aux décisions qui le concernent, selon son âge et son degré de maturité.

Merci par avance, cordialement. Pascal MICHEL PS: mariage prévu le 16/11/2011 à 10h00 🙂
Open
NO
Noruega 15 years ago · Norvégienne
Cours de norvégien sur Paris?
Bonjour, 😉 Je souhaiterais apprendre le norvegien car je souhaite partir vivre a Kristiansand en septembre 2011. Ne trouvant pas d'association sur paris je me dis qu'il y a peut etre une personne sur ce site qui pourrait m'apprendre au moins "les bases" pour que je puisse "m'en sortir" une fois sur place. 🙂 sachant que mon anglais n'est pas perfect 😏 Je vous remercie d'avoir pris le temps de lire mon annonce et j'espere trouver ma ou mon prof de norvegien 😉
Open
AR
Arsinoe 15 years ago · Noemie407
Recherche cours de russe à Lille
Bonjour,

je cherche des cours de russe à Lille, j ai un budget assez limité et je souhaiterais le faire avec une native de Russie. Spassiba balchoi !!😉
Open
TH
Thony23 15 years ago · Pajaem
Traduction Tamoul-Français
Bonjour,

j'aimerais connaitre la traduction française du mot "KAKOUSTAL" ?? merci de votre aide si vous le pouvez...

Anthony
Open
JE
JefdeLille 15 years ago · Evgenia88
Recherche cours de russe sur Lille
Bonjour à tous,

comptant voyager en Russie d'ici un an, j'aimerai apprendre le Russe (je connais l'alphabet en partie et une centaine de mots).

Si possible avec une personne native de Russie (il est toujours sympathique d'avoir un aperçu de la culture en même temps que la langue).

Je suis également ok pour faire un échange avec quelqu'un qui ne parle pas ou peu français,

Merci de votre attention!

Jef.
Open

Recommended for you

Previous Page 2 of 5 Next