World music · Italie
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

UN
UnaMilanese 2 years ago
Mannarino, Italian singer-songwriter
Hey everyone!

Nothing in this section since 2020? Well, I’ll jump in. With Italy—completely random, of course .

Have you heard of Alessandro Mannarino? He’s something else compared to Toto Cotugno or Eros Ramazzotti...

A young-ish guy (45 years old), handsome like a bad boy , who started his musical journey on the streets of Rome, sleeping in squats with people from all walks of life, before being discovered by a journalist and recording 5 albums.

His music is super *orrechiabile* (how do you say that in French?... easy to listen to...?) with diverse influences. And his lyrics—simple but powerful.

A few examples from his different albums:

Svegliatevi italiani

Translation, not bad.

Maddalena

Translation, very rough, but it gives you an idea. PS for Masterpo if you’re reading this: an answer to *Noli me tangere*! Mado had other things to do. Something human, wonderfully human.

Arca di Noè

No translation available for this song, which sings of a lost Noah’s Ark world adrift. So, uh, the chorus? Let’s go, let’s go. But where are we going? Who knows? Who knows? I’m not afraid. This life is all I have, and the shorter it is, the louder I’ll sing: Eu quero viver como um beija-flor

Agua

No translation for this one either. Just two lines: At night, you can search in an embrace for something that doesn’t taste like rage.

Hope this inspires some of you to listen more, in the winter light.
Open
TA
Taamaden 6 years ago
30ème anniversaire de la mort de Luigi Nono (Italie)
« Luigi Nono : un nom. Une œuvre musicale. La musique d’un nom. Le nom d’une musique » (Edmond Jabès, poète et ami de L.N.)

En souvenir d’un grand compositeur

Ses œuvres sont provocantes et tout de même destinées au peuple : le compositeur Luigi Nono est l’un des plus grands représentants de l’avant-garde d’après-guerre, qui a donné des impulsions importantes pour la Nouvelle Musique. Le 8 mai 1990, il est décédé dans sa ville natale, Venise. Trop tôt...

Depuis les années 50 – la grande époque de la musique d’avant-garde se forgeant essentiellement à Darmstadt et Donaueschingen –, Luigi Nono fait sans aucun doute partie des compositeurs les plus importants de l’histoire de la musique contemporaine (avec Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, György Ligeti, etc.). Désigné comme le compositeur le plus politisé de sa génération, Nono et sa musique ont été le carrefour des débats esthétiques et idéologiqes les plus importants : musique et politique, texte et musique, signification textuelle et sémantique musicale, technique sérielle et expression artistique, technologie moderne et idéologies, les problèmes essentiels de la musique sont fortement remis en question. Estimé par les professionnels de la musique contemporaine, utilisé et de la même façon abusé pour des enjeux politiques, Nono reste une figure énigmatique extrêmement attrayante, trop peu comprise par ses contemporains, et ce fait est encore valable même trois décennies après sa mort...

Luigi Nono reconnaît très tôt la parenté entre les musiques des différentes époques et les arts : son grand-père était peintre, son oncle Urbano sculpteur. Au Conservatoire de Venise, Nono entre en contact avec la musique vocale polyphonique de la Renaissance. De plus, la Seconde Ecole de Vienne (Schönberg, Berg, Webern) et des compositeurs comme Strawinsky et Bartók ont également une influence énorme sur lui dès le début. Etudiant des Cours d‘été internationaux de Darmstadt, il s’associe à des étudiants d’Arnold Schönberg. En 1955, une fille de Schönberg, Nuria, devient son épouse.

Ses œuvres des années 50-70 peuvent être considérées en fonction de leur inscription dans une idéologie marxiste et gramscienne (Il canto sospeso / Canti per 13 / La terra e la compagna / Varianti), et on rencontre les thèmes qui préoccupaient la Gauche européenne à l’époque : la guerre d’Algérie (Intolleranza), l’assassinat de Malcolm X (Contrappunto dialettico alla mente), la guerre de Vietnam (Siamo la gioventù del Vietnam), le mai 1968 (Musica-Manifesto n.1 : Un volto, del mare – Non consumiamo Marx), le Holocaust (Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz), des mouvements de libération en Amérique du Sud (Como una ola de fuerza et luz), le monde du travail au capitalisme (La fabbrica illuminata) etc.

Dans la deuxieme moitié des années 70, Nono change lui-même le cap : des œuvres comme Con Luigi Dallapiccola (1979), le quatuor à cordes Fragments: Silence, A Diotima (1979-80) ou le deuxième journal polonais Quando stanno morendo (1981) dépassent même les attentes de ceux qui ne le soupçonnent pas d’être un "compositeur engagé", étant d’abord perplexes face à un Luigi Nono changé aussi bien sur les plans humain que compositionnel, jugeant les quelques idées d’autrefois obsolètes et démodées et exigeant absolument de "mettre l'imagination autant que possible en avant".

La période artistique de Nono qui suit et dure jusqu’à sa mort, est en particulier marquée par une seule œuvre monumentale, Prometeo. Tragedia dell’ascolto, un drame qui ne se passe que dans et avec les sons, un drame entre la musique et les auditeurs. Pour le compositeur, ce "Prométhée", basé sur un collage de textes fragmentés qui vont d’Äschylus jusqu’à Walter Benjamin, en passant par Goethe, Rilke, Hölderlin et Nietzsche, et cela en italien, grec et allemand, ce Prométhée donc correspond à "un voyage d’une île à une autre île", à un labyrinthe dans lequel les chemins se croisent et se perdent. Prométhée incarne la situation humaine actuelle : "L’homme et la loi, l’homme et sa recherche continuelle de l’inconnu, l’homme et la construction des nouvelles lois et leur transgression. Prométhée, c’est l’homme avec son éternelle soif de nouvelles terres et de nouvelles frontières. C’est la révolte contre la restauration qui empêche l’arrivée des temps nouveaux" (Luigi Nono).

Fondazione Archivio Luigi Nono

Voici mes "charts Nono" (pas dans cet ordre, mais tout à recommander vivement !) :

i) Il canto sospeso* : Barbara Bonney, Susanne Otto, Marek Torzewski, Rundfunkchor Berlin, Berliner Philharmoniker, Dir. Claudio Abbado (Sony) ii) Polifonica – Monodia – Ritmica / Canti per 13 / Canciones a Guiomar : Angelika Luz, United Voices, Ensemble UnitedBerlin, Dir. Peter Hirsch (Wergo) iii) Como una ola de fuerza y de luz / …sofferte onde serene… / Contrappunto dialettico alla mente : Slavka Taskova, Maurizio Pollini, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dir. Claudio Abbado (Deutsche Grammophon) iv) Prometeo. Tragedia dell’ascolto : Ingrid Ade-Jesemann, Susanne Otto, Helena Rasker, Peter Hall, Solistenchor Freiburg, Ensemble Modern, EdHSS, Dir. André Richard, Ingo Metzmacher, Peter Rundel (EMI Classics) v) La fabbrica illuminata / Ha venido, Canciones para Silva / Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz : Carla Henius, Barbara Miller, Kinderchor des Piccolo Teatro, Chor des RAI Mailand, Schola Cantorum Stuttgart (Wergo) vi) Al gran sole carico d’amore : Claudia Barainsky, Maraile Lichdi, Melinda Liebermann, Staatsopernchor und Staatsorchester Stuttgart, Dir. Lothar Zagrosek (Teldec/Warner) vii) Fragmente: Stille – An Diotima : Arditti String Quartet (Montaigne)

Hery

https://www.youtube.com/watch?v=58YmocJewH0

*Il canto sospeso est une cantate pour soprano, contralto, ténor, chœur et orchestre, écrite entre 1955 et 1956, à partir d’extraits de lettres de condamnés à mort de la résistance européenne.
Open
MO
Moka27 14 years ago · Taamaden
Recherche chansons italiennes
Bonjour,

Je fais appel à vous afin que vous me donniez des suggestions de chansons italiennes. Ça peut être des groupes, chanteurs ou chanteuses qui sont populaires en ce moment en Italie. En autant que les paroles soient en italien. J'ai besoin de ça, car nous faisons un souper entre amis samedi prochain et à chaque mois, nous avons un pays comme thématique et ce mois-ci, c'est à notre tour de faire le souper et nous avons choisi l'Italie. Nous aimerions donc faire jouer de la musique italienne question de mettre un peu d'ambiance.

Je vous remercie de votre aide. J'ai besoin de ça pour samedi qui s'en vient. Merci à l'avance pour vos réponses, car je ne m'y prends pas trop d'avance.

Merci encore!

Dominique
Open
MA
Marianfr 14 years ago
Recherche chanson italienne
Bonjour à tous,

depuis de nombreuses années je recherche le titre d'une chanson italienne qui passait souvent à la radio en France dans les années 90. C'est une femme qui chante, le rythme est plutot entrainant et à la fin il y a un solo de guitare. Je me souviens de quelques paroles du refrain: "è come un'elica che gira intorno a te e non ti lascia più, oh oh oh è come un'edera... libera da te, libera da me, da questa vita, doudou ah ah, libera, libera..." Merci de votre aide.
Open
SC
Scalzo 15 years ago · Hery
Magnifique opéra à Venise
Bonjour à tous,

si vous aimez l'Italie, et la musique classique, je vous conseille d'aller voir le drame romantique : Lucia Di Lammermmor de Donizetti, à l'affiche au prestigieux théâtre La Fenice à Venise du 20 au 31 mai.

Vous passerez un moment inoubliable...

Je vous conseille le site: www.music-opera.com pour réserver vos places.
Open
CA
Carishina 16 years ago · Azur009
Recherche une chanson italienne
Bonjour à toutes et tous.

J'ai vécu quelques années en Italie, je travaillais dans le bar de mon père et quand je pouvais échapper au transmissions télévisées des parties de calcio, je zappais furtivement sur une chaine retransmettant des chansons italienne. Je recherche donc l'une d'entre elle. Impossible de me souvenir ni du titre, ni du nom du chanteur (je me souviens que de ça, c'est un homme) et même plus de l'air ..... Par contre, je me souviens de l'histoire du vidéo clip !!! C'est déjà ça :o) Je fais donc appel aux italiens présents dans la salle ! Voici les quelques indices en ma possession (ceux restant dans mon cervellet...) J'ai connu cette chanson en 2001 mais elle est peut-être plus ancienne.... En tout cas, elle passait souvent. L'histoire de la vidéo était un rendez-vous manqué. Un homme donne un RDV à une femme, elle se précipite dans sa voiture, heureuse etc etc, elle tombe en panne (ou crève un pneu... me souviens pas trop), elle souhaite avertir son chéri tant espéré par téléphone.... et PAF ! Plus de batterie.... Le prétendant en question pense qu'elle ne viendra pas à ce crucial RDV .... Il fini donc par partir ... D'après mes souvenirs (vagues) le RDV était sur une place de village, avec une église je crois et de nuit. Quand elle arrive, il n'est plus là .... Bref, je n'ais pas le souvenir que ce soit une chanson top niveau artistiquement parlant, mais j'aimais la mélodie et que voulez-vous, une femme ne se refait pas... Ha oui ! un détail ! Je crois que le chanteur n'est pas tout jeune, enfin .... ce n'est pas un jeune premier quoi! Merci d'avance pour vos éventuelles réponses.

Nath.
Open
LU
Lucygr 18 years ago · Dionysou
Chanson italienne
Salut 🙂

Il y a une chanson italienne que je cherche pendant trois ans. Je connais pas le titre, je l'ai dans ma tête et je peux dire seulement que les paroles contienent : baci ti baci ti baci ou qqch pareille et aussi gio gio na na na na 🙂

C'est une chanson plutôt traditionnelle type tarantella.

Je sais que c'est difficile de m'aider avec ça mais de toutes façons j'essaye...

Merci
Open
CA
Cansone 18 years ago · Bossanova
Chanson italienne
bonjour,

je recherche depuis deja plus d'un an le titre et le nom de l'interprete d'une chanson italienne.

la chanson semble dater des annees 80 ou moins, chanson plutot calme, la chanteuse a une voix suave et lors du refrain elle monte en ton.

il y a bien sur le mot "amore"... ce qui ne m'aide pas beaucoup 🤪. Auriez-vous par hasard une idee? A l'aide!!!
Open
ST
StethoJones 18 years ago · Tofiz
JMJ 2000 Roma
Bonjour.

Y a pas quelqu'un dans le coin qui aurait le CD des JMJ de Rome (2000) avec le cantique Emmanuel ???

Merci....
Open
SA
Sammelo 18 years ago
Recherche une chanson italienne
BONJOUR A TOUS JE RECHERCHE UNE CHANSON ITALIENNE DANS LES ANNEES 80-90 QUE J'AI ENTENDU UN ETE MAIS JE N'AI PLUS LA DATE EXACTE 1986 OU 1988 LE REFRAIN C'EST A PEU PRES CA "...TE NE VIENI CON ME OH OH, TE NE VIENI CON ME OH OH, A BAILA ?............." AIDEZ MOI A RETROUVER LE GROUPE OU LE CHANTEUR SVP. MERCI D'AVANCE
Open
IS
Isabelle9122 18 years ago · Domide
Recherche ancienne chanson italienne
Bonjour à toutes et à tous

Je recherche moi aussi une ancienne chanson italienne mais pas de chance, je n'ai ni le nom ni le titre.

Je sais seulement qu'elle passait au poste dans les années 1985, au début de la chanson, le téléphone sonne, une femme répond à un homme et lui dit qu'elle ne peut pas lui pardonner, qu'il lui a fait trop de mal.

j'ai peu d'éléments mais j'aimerai beaucoup faire plaisir à ma maman qui recherche cette chanson en vain depuis des années.

Merci beaucoup
Open
MA
Martymanum 19 years ago
Chanson "Vulesse Adventure" du groupe Folkabbestia (Nord de l'Italie)
Bonjour 1er post musical. En fait, de part des amis Erasmus, venant de nord italie (bologne), j'ai eu l'occasion de connaitre une chanson d'un groupe local appelé folklabestia, la chanson s'appelait vulesse adventare.... Escusez moi pour l'orthographe, il est faux, c'est phonetiquement écrit. et c'est là mon pb, j'ai cette chanson sur une vieile cassette qui rend l'ame, et n'ayant pas l'othographe exact, je ne parviens pas à trouver ni le groupe ni la chanson. je poste ce message au cas où, quelqu'un connaitrait merci d'avance

pour ma part, afin d'aider ceux qui recherchent par mots clefs, voici quelques reférences musicales dont je peux discuter. manu chao, los fabulosos cadillacs, ska-p, et pleins pleins d'autres moins connus de rock latino comme joxe ripiau, costo rico, fermin muguruza... carlos puebla, inti illimani, silvio rodriguez, victo jara pour la nueva cancion ali farka toure, alpha blondy, johnny clegg pour l'afrique et je passe sur le pop rock.
Open
GR
Gregdu83 19 years ago
Recherche chanson italienne
🙂salut, je recherche une chanson italienne mais je n'ais pas le titre ni l'interprete😕 mais j'ai une phrase qui me reviens " che mi faccia male"... voilà si quelqun pouvait m'aider a trouver le titre je serais très contant, je sais que ce n'est pas facile de trouver qu'avec cette phrase mais bon je garde espoire!!!! je vous remercie d'avance😉
Open
JU
Jujule 20 years ago · Ceylana
Recherche le titre d'une chanson italienne
bonjour. cela fait dix ans que je cherche le titre d'une chanson que j'entend de temps a autre sur radio nostalgie. c'est une ballade et je crois que la chanteuse dit dans le refrain quelque chose comme "sono tu". le titre doit etre dans ce genre : "tu" ou "sono tu". mais pas moyen de savoir qui chante cela. je crois qu'une nana de la star academy l'a repris, mais pas moyen de le retrouver.

si quelqu'un peut m'aider. merci d'avance.
Open
TE
Teten 20 years ago
Musiciens aux JO de Turin en 2006
Je suis allé aux JO de Turin cet hiver et je recherche partout le nom du groupe de musiciens qui faisait des percussions pour animer le site de bobsleigh à Cesana Pariol. Quelqu'un pourrait-il m'aider à retrouver ce prodigieux groupe innovateur?
Open

Recommended for you

Previous Page 1 of 1 Next