World languages · République Tchèque

Bonjour je souhaite traduire cette petit page de tchèque vers le français ou l'anglais merci d'avance

Bonjour,

J'ai envoyé une demande de réservation en anglais à une pension à Cesky Krumlov et la personne me répond en tchèque. La traduction de Google Trad n'est pas claire, est-ce quelqu'un pourrait m'aider ? Par avance merci !

Dobrý den, v uvedeném termínu máme volný 1x třílůžkový pokoj, pro Vás za cenu dvoulůžkového tj. 800, -Kč/noc bez snídaně. Děti do 6 let jsou gratis, snídaně lze přiobjednat při příjezdu na penzion a stojí pro 1 osobu 50, -Kč. Děkuji za odpověď, s pozdravem Schandlová Vlasta

Bonjour, je cherche une personne pouvant me traduire un texte de 40 lignes environ écrit en Tchèque à traduire en Français, c'est plutôt urgent car j'ai un délai court pour la réponse, merci

Recherche methode pour apprendre le tcheque via le net, merci d'avance...

Salut !!! 🙂

Ma question est à la fois courte et simple. Est-ce que le mot " jehle " existe en langue tchèque et que signifie-t-il ?

Merci pour vos lumières 😉

Stef

Bonjour à tous 😉! Je voulais savoir si certains d'entre vous ont appris ou sont en train d'apprendre le tchèque. Moi, j'ai commencé il y a seulement deux semaines. J'ai énormément de mal à trouver des livres ou des sites internet qui pourraient m'aider dans mon apprentissage. Est-ce que vous n'auriez pas quelque chose à me conseiller? Pour l'instant, j'ai seulement un livre Assimil (c'est tout ce que j'ai trouvé) et le site d'apprentissage de langues phrasebase.com 🙁 Merci d'avance pour vos conseils!