World languages · Asie du Nord-Est

Bonjour,

J'ai acheté un chauffe-main il y a quelques jours mais l'instruction est écrite en japonais, est-ce que quelqu'un maitrisant le japonais pourrait m'aider à le traduire ? Merci d'avance à toutes les personnes qui répondront à mon message 🙂

Bonjour,

Je cherche un cours de japonais pour adolescents dans Paris. Nous avons déjà fait des recherches dans google, mais n'avons trouvé de cours proposés pour les samedis.

Merci d'avance pour votre aide.

Neverland

Bonjour !

Ce n'est pas une mince affaire de traduire du français en signes chinois et de savoir où s'adresser...

Je cherche à traduire cette expression, cette idée : "vivre au jour le jour" autrement dit carpe diem.

Si vous connaissez une phrase en signes chinois semblable ou si vous savez où je dois m'adresser pour un résultat fiable, je vous remercie par avance !

Bonjour,

Je me suis récemment faite tatouer mon prénom "Sabrina" en calligraphie chinoise, mais plus les jours passent plus je me dis qu'il y a erreur sur l'écriture je cherche donc quelqu'un qui pourrait me dire ce qu'il en est et m'expliquer. J'ai mis une photo. Merci par avance de votre attention!!!

Quelles méthodes de Chinois connaissez vous et conseillez vous? La quelle vous parait la plus adaptée pour débuter et avec des possibilités d'évolution. Je préférerais une méthode plus portée sur l'oral....

Bonjour, quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'aider à traduire un message en japonais, vers le français ou même anglais ? Merci beaucoup de vos réponses

Bonjour à tous !

Je vais me rendre prochainement dans le sud de la Chine (entre Hong Kong et Wenzhou) et j'aimerai en profiter pour y prendre quelques leçons de mandarin, du genre cours intensifs pendant une semaine ou deux. Evidement je ne m'imagine pas revenir bilingue, mais ce serait sympa d'arriver à échanger quelques dialogues basiques et aller un peu plus loin que les simples formules de politesse. Auriez vous une école ou un endroit particulier à me proposer ? Une piste à explorer ? Quelles villes de cette zone seraient cools pour se poser un peu et découvrir la culture chinoise ?

Merci, A bientôt.

bonjour, je cherche désespérément une personne qui peut m'aider à transcrire en calligraphie en tibétaine mon prénom et celui de mon homme, clémence et hasni. ou alors amour éternel, je me suis beaucoup penché sur le sujet mais j' ai énormément de mal à trouver la vrai transcription merci d avance!!

Bonjour🙂, je viens sur ce site pour demander si quelqu'un pourrait me donner une traduction de la phrase japonaise suivante. je ne sais pas comment elle s'écrit du coup je l'ai aussi noté en phonétique😊

anatawa kai des => l'ortographe qui me vient en tête😕 a-na-ta-wa-ka-i-dèss => en phonétique

Je n'ai pas de contexte dans laquelle placer cette phrase (désolé >.<'') mais j'espère que quelqu'un pourra m'aider.

Merci d'avance.🙂

Bonjour, Je voudrais me faire tatouer un motif asiatique , ainsi ces deux modèles me plaisent mais je ne sais leur signification. Pourriez- vous m'aider a traduire ces deux phrases: merci beaucoup.

Bonjour,

Qui peut m'aider à traduire ce pot de vinaigrette japonaise, elle était si bonne mais finie trop rapidement, et je ne parle pas un mot de japonais. Je ne trouverais surement pas cette sauce en France, mais si quelqu'un pouvait au moins me dire ce qu'il est écrit !

Merci

Floo

Bonjour,

J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté:

Est ce un poème ou un proverbe?

Merci d'avance,

Grégory

Bonjour,

Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles "

Merci d'avance,

Stacha

Bonsoir, je suis à la recherche d'un(e) professeur de japonais pour cours particulier sur Paris/92 (j'habite dans le 92 au sud-ouest de Paris). Je souhaite un professeur d'origine japonaise, pas de professeur français, pas d'étudiants en japonais.

Etudiant le japonais depuis 5 ans et demi, je souhaite préparer le JLTP niveau 2 en décembre prochain.

Merci d'avance

Bonjour, Je pars au Japon pour un voyage de 15 jours en Avril 2011. C'est mon premier voyage au Japon. Je ne parle pas du tout Japonais. Je désirerai pouvoir me débrouiller un peu en Japonais, pour communiquer avec les habitants lors de ce périple, pouvoir m'orienter, comprendre un peu les informations écrites. Est-il encore de temps pour cela avant Avril, et si oui, serait-il possible de suivre avec vous des cours pour préparer ce voyage ? Merci de votre réponse

Bonjour à tous ! Je sais que l'on doit vous en faire la demande souvent, et que peut de personne en sont capable et donc surcharger de travail mais si il était possible quand vous aurez un peu de temps de me calligraphier en tibétain plusieurs mots et phrases ce serait adorable :

liberté souffrance 1.618 Le fait qu'il soit mort ne prouve pas qu'il ait vécu.

Merci d'avance :D

Hello

Qui connait un logiciel lexique français chinois, si possible gratuit à télécharger pour aider à la conversation avec ... les chinois du sud (Yunnan en particulier)? Merci

Bonjour,

Je suis un professeur expérimenté de langue maternelle Chinoise. Je suis en train de former des petites groupes pour apprendre le mandarin, la culture Chinoise et le Chinois en milieu professionel.

Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à m'envoyer vos coordonnées par E-mail : lwyfr@hotmail.com

Isa

😮 J'aimerais connaitre les tarifs des cours de calligraphie, à savoir que je cherche une simple initiation. Où puis-je me renseigner pour connaitre d'éventuelles écoles, ou cours particuliers...

si vous connaissez également des galeries d'exposition...

merci d'avance

Bonjour,

Je suis à la recherche d'un traducteur français japonais, ou anglais japonais, pour iPhone, utilisable hors ligne.

Et si possible une appli qui permette de tracer avec le doigt sur l'iPhone un kanji pour avoir sa traduction.

J'en vois pas mal sur l'App Store, mais comment choisir... Alors si vous en avez utilisé, et que vous pouvez me conseiller...

Merci

Bonjour! Je sais, c'est utopique, mais j'aimerais commencer à apprendre le mandarin, grâce à internet. Connaitriez-vous un site, gratos, avec des cours? Vous allez me dire "c'est difficile, déjà avec un prof, alors seule?". je sais. J'ai pourtant appris ainsi les bases de l'écriture / lecture et prononciation du parsi et je m'en suis ps si mal tirée. Merci pour vos conseils.

Bonsoir tout le monde 🙂

Je n'arrive pas à trouver la traduction du mot "confiance" en tibétain pour un tatouage. Quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci d'avance 😛

bonjour, voilà tout est dans le titre je cherche la signification de cette suite d'ideogrammes merci par avance pour votre aide

Bonjour,

je souhaiterai avoir quelques conseils si certaines personnes ont vécu un cas similaire au mien! J'apprends le chinois depuis 4 ans: j'ai commencé tranquillement en cours du soir, pendant 3 ans. Et depuis un an, je vis en Chine et continue à l'apprendre au quotidien, et avec un prof particulier. Je parle à peu près couramment et sais lire autour de 1500 caractères.

Je viens de me mettre au japonais, car je souhaite aller vivre au Japon d'ici un an. Mais pour y trouver un boulot intéressant, mieux vaut parler japonais. Et puis je trouve la langue vraiment belle... J'ai commencé la méthode Rosetta Stone, que je trouve très ludique, et motivante. Je vais me procurer un livre de grammaire plus classique et peut être prendre un prof d'ici quelques semaines.

Je n'ai pas énormément le temps: pas plus de 2 ou 3 heures par semaine à y consacrer, et je souhaiterai avoir des conseils sur l'apprentissage de la langue. Toutes les propositions seront les bienvenues ! Je me demande par exemple pour les Kanjis: dois-je apprendre la prononciation d'entrée ou me consacrer d'abord sur le sens (assez facile en maîtrisant les 1500 premiers caractères chinois, même si les Kanjis ne sont pas simplifiés).

Je vous remercie beaucoup !

Lili http://www.vuesdechine.com/

Bonjour à tous !

J'ai l'intention de me faire tatouer la citation suivante : "Rester c'est exister mais voyager c'est vivre" sur le poignet. Mais j'aimerai le faire en idéogrammes chinois. Il ne me manque plus que la traduction, si quelqu'un pouvait m'aider ça serait super !

Je vous remercie par avance.

Klr29.

Bonjour ! Étant très proche de ma famille je cherche à traduire le mot " famille " en tibétain. Afin de me le faire tatoué dans la nuque. J'espère que quelqu'un va pouvoir m'aidez !

Je vous remercie d'avance. Jennyfer

Bonjour,

Je rentre en fac à la rentrée prochaine, je dois prendre une nouvelle langue. Oui mais voilà j'hésite entre le chinois et l'italien. Je ne trouve pas de cours de prononciation sur internet pouvant me donner une idée de la langue telle qu'elle est parlée. :/

Voilà merci d'avance (;

Bonjour,

Je souhaiterais trouver la traduction de la phrase " Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme" en calligraphie tibétaine afin de me la faire tatouer?

Je vous en remercie d'avance

Bonjour,

Voila je suis actuellement a Hong Kong et je cherche des cours de cantonais dans une ecole ou bien individuel (le mieux etant le moins cher :) donc si quelqu'un a des tuyaux...

L'ideal serait dans un endroit proche de Causeway Bay !

pas très douée dans le maniement de l'ordinateur mais là je fais très fort : je pensais faire du copier -coller pour me constituer un book des idéogrammes chonois pour l'adresse des hotels , resto etc ..... pour ce qui est de copier , ça va , mais quand je fais "coller " et bien il n'y a rien , du blanc , comme si mon mac ne comprenait pas les signes .... help , est ce que vous savez ce qui cloche ( à part moi !!!) comment je dois faire ( je ne suis pas arrivée en chine !!!!!) merci de m'éclairer