World languages · Asie du Nord-Est

bonjour je cherche la traduction du mot famille en tibétain pour un tatouage si vous pouviez me renseigner sa serait cool avec si possible une photo en plus merci beaucoup

bonne journee a tous 😛

Bonjour, pourriez vous me dire comment se dit 'famille' en tibétain s'il vous plaît? 'en écriture tibétaine)

Merci d'avance.

Mon mail: marine.ve@live.be

Bonjour,

Etant passionné par le chinois, j'aimerais la traduction d'un proverbe de "Chou King" disant: "Celui qui arrache des vices doit s’appliquer à détruire les racines".

Je ne l'a trouve pas sur le net.. Si quelqu'un peut m'aider,

Merci d'avance!!!

Bonjour je cherche a traduire un symbole chinois est ce que quelqu'un peu m'aider merci beaucoup😉

Bonjour, Quelqu'un peut il traduire ceci SVP ?

Merci d'avance!

bonsoir je voudrais avoir la traduction en tibetain cursive le prenom de mes enfants

"sarah"

"stacy"

est-ce que quelqu'un pourrait me faire la traduction...

un grand mercid'avance...

Bonjour,

Je souhaiterais tatouer mon prénom, "Charlotte". Serait-il donc possible d'en avoir la traduction tibétaine s'il vous plaît?

Un grand merci d'avance!

Bonjour â tous, Je rentre d'une looongue année de visites des pays asiatiques dont le Tibet. Je suis tombé amoureux de ce magnifique pays au coeur des montagnes. Suite a mon passage et aux souvenirs ramenés, je désire refaire la décoration de mon salon et y inscrire une phrase en calligraphie tibétaine. Je me suis renseigné auprès du site tibetan-calligraphy afin d'avoir une traduction. Reçue ce matin, je désirerais recevoir une vérification de celle-ci (et si possible la recevoir en message privé). Je vous remercie d'avance pour votre réponse ami(e)s voyageurs! :) 

Bonjour à tous !!

J'aimerais me faire tatouer " folle jeunesse " en tibétain mais je n'ai pas la traduction... Si quelqu'un peut m'aider, je le remercie d'avance :D

Bonne continuation !! !! !! 😉

Bonjour,

J'aimerai savoir si quelqu'un pouvais me traduire en tibétain: "Nouveau départ, Nouvelle vie" ? Ce serait pour un tatouage que j'aimerai effectuer prochainement, ce serait un énorme service que vous me rendriez !

Merci d'avance,

Shana Love R.

Je suis chinoise, 29 ans. Je veux chercher un français/une française pour langue échange pour améliorer le français. 1 ou 2 fois chaque semaine, 1 heure pour français et 1 heure pour chinois..

Je suis à Shanghai, pres de l'arrondissement Jing'an.

Bonjour j aimerais me faire tatouer (20/04/13) en tibetain le mot force mais dans le sens de l esprit. Qui pourrai m aider ? Je cherche desesperement en cursive vertical de preference ou en tibetain standart mais je ne trouve pas. Dans l attente d une ame charitable ^^ je vous remercie

Bonjour a vous,

Voila j'aimerai qu'on m'aide a traduire une phrase en calligraphie tibétaine à la vertical ... Cette phrase serait "L'amour ne meurt jamais" une phrase destiné a une personne cher ...

Merci

Bonjour à tous, je recherche la signification de ce symbole chinois/japonais, quelqu'un a une idée?? 😮 Merci d'avance 🙂

Bonjour!

Je travaille dans la production, avec des groupes japonais et mon traducteur vient de tomber assez gravement malade et est à l'hôpital depuis un bon moment, dans l'incapacité totale d'effectuer des traductions, de ce fait... Et bien sûr, c'est exactement au moment où on début une grosse organisation!

Du coup, je recherche quelqu'un capable de me traduire un document comportant les conditions générales du prochain événement que je vais produire. C'est donc assez complexe et technique et mes bases de japonais ne me permettent absolument pas de m'en sortir. Ce n'est pas très long mais c'est très important, donc si quelqu'un peut m'aider, je lui serais vraiment reconnaissante!

Merci d'avance!

Bonjour

J'ai vu que certains pour donner la traduction tibétaine de date de naissance. C'est pour ça que j aimerai connaître la traduction tibétaine deux dates de naissance (16 mars 1981 et 12 février 2010).

Merci d'avance pour toutes réponses.

Bonjour à tous !

je souhaite me faire tatouer des idéogrammes chinois dans le cou mais je ne fais pas pleinement confiance aux traducteurs en ligne.

Quelqu'un pourrait me traduire "Ne jamais renoncer" ?

Merci beaucoup !!

Bonjour

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire les textes ci-dessous en tibtétain (calligraphie cursive) svp ?

La raison de ma demande est tout simplement la réalisation d'un tatouage.

Voici les phrases que j'aimerais traduire;

''ferme les yeux sur ce que tu ne veux pas voir mais ne ferme pas ton coeur sur ce sur les choses que tu ressens''

''la volonté de vivre est plus forte que la capacité de mourir''

''vivre ses rêves comme si c'était le dernier jour''

'' Elisa Léa Luca'' (les prénoms de mes enfants)

Un tout tout grand merci

Un bonne journée

bonjour a tous !!

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante :

" La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui"

cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage !

En vous remerciant de tt coeur !! tres bonne journée a vous sophie

Bonjour,

J'aimerais vous présenter un projet de site présentant les langues asiatiques. Le site manque encore de contenu, mais il y a pratiquement tous les jours des mises à jour.

Le site parle principalement des langues chinoise, japonaise, coréenne et thaïe. En espérant en rajouter d'autres prochainement.

N'hésitez pas à me donner votre avis.

Merci

http://langues-asiatiques.com/

bonjours à tous je me permet de poster un message pour avoir une bonne traduction en tibétain ce qui est dur à trouver sur internet j'aimerai donc traduire "n'abandonne jamais" je remercie tous ceux qui porteront interêt à mon message (d'ailleurs c'est la première fois que je poste un message sur un forum 😊)

Bonjour je cherche a traduire deux prénoms en tibétain cursive horizontale si possible pour un tatouage au poignet Denise et Corinne

Est ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci d'avance

Bonjour à tous

Quelqu'un saurait me dire ce que signifie cet idéogramme

Merci d'avance

bonsoir tout le monde , j'aurais aimé savoir si quelqu'un pourrait me traduire le mot "destin" en calligraphie tibétaine pour que je puisse le reproduire en tatouage , sa me tient vraiment a coeur depuis un moment mais il est dure de trouver de bonnes traductions , merciiiiii d'avance :)

Salut, je suis nouveau sur ce forum est-ce que quelqu'un pourrait me dire la traduction de "ne faire confiance a personne" ou en anglais "trust nobody" en en tibetain style cursive merci

bonsoir ,

je suis à la recherche d'une traduction tibétaine pour un tatouage en cursive brossée, pouvez vous m'aider???

je cherche: " apprendre d'hier vivre aujourd'hui rêver à demain " ou "apprendre" "liberté" "reve"

merci de votre aide cela me tient à coeur

Bonjour, j'aurais voulu avoir la traduction de ce qui est inscrit sur la "boule" de ce bracelet bouddhiste qui vient de Chine, surement une prière mais après...

Je souhaite avoir la traduction en calligraphie cursive de "la source de la liberté est dans le courage, ma famille est ma force, maman, papa, Quentin" Merci d'avance

Bonjour à tous et merci pour votre entraide, a la suite d'une opération de chirurgie réparatrice suite à la perte de 48 kg sur deux années, je souhaiterais tatouer ma cicatrice de mon bras pour qu'elle soit moins pesante pur moi:Om Ah Houng Benza Guru Péma Siddhi Houng. Si vous pouviez m'aider je vous en remercie.

Bonjour, Je cherche à traduire le prénom suivant: shenzy. C'est très important, je voudrais le traduire en chinois et malgrès mes tentatives sur internet je n'ai pas réussi j'ai des significations différentes à chaque fois. Aidez moi svp