Traduction (urgent)

On va essayer mais j'aimerai bien l'avis d'autres "forumistes" car un peu technique pour moi. 1ère ligne/ Description de l'article: Moteur électrique denté électromagnétique sans interférence avec courant direct 2ème ligne/ Modèle 3ème ligne/ ici un doute on peut traduire par; norme, format, standard...! 4ème ligne/ Nom du fabricant. Voilà mais encore avec beaucoup de réserves car je ne suis pas spécialiste en termes techniques. J'attends l'avis de plus éclairé que moi.

Oh merci beaucoup c'est déjà merveilleux pour moi [:)]! Vous êtes un qui vient de me sauver.

RE:

[:)] Je reviens pour demander la traduction de la dernière ligne. Le nom du fabricant : (nom de l'entreprise en anglais ou une éventuelle référence vers leur site)

Désolé si j'en demande trop... Merci encore.

Voilà la suite

Société: AIKEMA ELEC TRIL (Suzhou) CO LTD

www. aikema.com.cn

Le site est en chinois et en anglais.

Je ne sais même pas quoi dire ...

"Merci" est si insuffisant! Essayons ceci : 谢谢

de rien, et si vous vous êtes essayé aux caractères chinois sur le site, désolé, mais il est fort regrettable que celui-ci ne les accepte pas.

J'espère juste que vous aurez trouvé votre "bonheur" avec mon humble aide. Cordialement.