Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

MH

Mhax123

2 posts

2013-05-02

Bonjour,

Etant passionné par le chinois, j'aimerais la traduction d'un proverbe de "Chou King" disant: "Celui qui arrache des vices doit s’appliquer à détruire les racines".

Je ne l'a trouve pas sur le net.. Si quelqu'un peut m'aider,

Merci d'avance!!!

Ongaku1976 Regular ·2013-05-02

Si vous voulez la traduction de ce proverbe en sinogrammes, désolé, mais impossible sur le site, il n'accepte pas les caractères.

« Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide. » Confucius .

MH Mhax123 ·2013-05-03

Vous pouvez me faire une traduction simplifié en copier coller??

Start a new discussion Report this post Follow this discussion

You might also like

Informations pratiques pour la ChineFR

Asie du Nord-Est › Chine / Tibet·12 photos

Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à YangshuoFR

Travel logs › China·135 photos

Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complèteFR

Travel logs › Chine / Ouzbékistan / Kirghizistan·108 photos

De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatiqueFR

Travel logs › Chine / Cambodge / Thaïlande·203 photos

Paysage minéral du Ningxia (Chine)FR

Travel logs › China·136 photos

Chine: au fil de l'eau du YangtseFR

Travel logs › China·84 photos

Balade hongkongaiseFR

Travel logs › China·80 photos

Travel Journal - 28 Days in China in August 2025

Travel logs › China·210 photos

Escapade pékinoiseFR

Travel logs › China·60 photos

Trois semaines en Chine de l'estFR

Travel logs › China·508 photos