World languages

Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce tatouage svp ??? merci d'avance

J'apprends le thaï et souhaite m'améliorer en ayant des discussions type cours avec une personne d'origine thaïe . Y a t il une. Communauté thaïe dans ma région ( saint Brieuc) ?

Bonjour à tous , Je souhaite avoir la traduction en français des paroles de la chanson d'Oumou Sangaré Moussolou , celle qu il y a sur youtube qui dure 5 min 17.

Merci beaucoup à tous ceux qui pourront me faire cette traduction

Bonjour , je recherche une personne qui pourrais me traduire une lettre écrite en France en portugais. N'écrivant pas très bien le portugais et préférant éviter les traducteurs en ligne. Merci d'avance liliana

Bonjours me voilà nouveau sur le site et j'aimerais que vous m'aidez à décoder un tatouage chinois , je ne sais pas si se genre de message est la bien venue sur ce site mais si vous m'aidez se serait gentil. Je vous mes la photo

Bonjour à tous

Comme certains peuvent le savoir, nous partons dans 15 jours (wouaaa ça approche 😉 ) à New York pour 1 semaine. Malgrè que je me débrouille lors de mes voyages en Anglais, un membre aurait il un logiciel de traduction simultanée pour android à me recommander ?? (a télécharger gratuitement). Je vous souhaite à tous un bon voyage vers des contrées lointaines ou pas 😉

André

Bonjour,

je ne connais pas le russe.

Je souhaiterais savoir, pour me déplacer, par exemple si je vais à Karakol (ou n'importe où au Kirghizistan) s'il suffit que je demande "Karakol" pour qu'on puisse me l'indiquer ou faut il la traduction écrite en alphabet cyrillique ?

Cordialement.

Bonjour à tous,

Je cherche la traduction de l'écriture tibétaine du fameux "tashi delek" tibétain, cette sorte de prière qu'ils répètent de nombreuses fois par jour. J'ai trouvé celle-ci, mais est-ce la bonne ?

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

Par avance merci à tous 🙂

Bonsoir 🙂

Cela fait 20 fois que je vais en Grèce et je suis toujours aussi nul en Grec moderne : then katalaveno... Connaisssez-vous une bonne méthode pour comprendre et parler (avec CDs de preference) correctement le Grec ?

Merci d'avance.

Bonjour, J'organise un voyage a bali. Je recherche un traducteur pour les 2 dernières semaine de mai 2017. Pouvez vous me donner des contacts ou me contacter le plus rapidement possible svp??

bonjour s'il vous plait je voulais savoir ce que signifie cette phrase en français merci

درت اكبر #غربال ليطلع ليه هد بوصط يعرف راسو من ناس #لعزاز

Bonjour, je souhaiterais savoir s'il existe des méthodes détaillées d'apprentissage du traitement de texte en japonais et de mise en forme. Merci par avance.

Bonjour, je suis partie à Huangshan pour un voyage au coeur des montagnes jaunes "taoïstes". J'ai eu l'occasion de rencontrer un calligraphe chinois qui m'a fait visiter son atelier, ses classes, et les travaux de ses élèves. C'était un joli moment de mimes puisque je ne parlais pas chinois et qu'il ne parlait ni français, ni anglais. Il m'a remis cette calligraphie (en pièce jointe) mais je ne sais pas ce qu'elle signifie. Quelqu'un serait-il capable de me traduire cette calligraphie ?

Un grand merci. En vous souhaitant une belle soirée. Aurélie

je recherche un traducteur indonésien sur Bali ( denpasar, kuta ) parlant le français correctement . Ou un français parlant l'indonésien et habitant Bali . merci par avance

Bonjour je cherche à prendre des cours de bambara, en échange de service. Si vous connaissez quelqu'un ou une asso, merci de me transmettre leur contact. A ni tié

Bonjour,

Pourriez-vous svp me donner la traduction des phrases suivantes

Merci beaucoup

A : Darkom ca va Rayda lajwew

B : Ui CV , hmdllh raydha Aya bahi Matwa7achtnich

A : Chway Ab3ti wa7da taw

B : Manich wahdi wllh tawa mba3d

A : Jaw y5tbo fik

B : 3lh enti b3atht fatouum Wmafibalich hhh Nchlh ili chtod5l darna hiya fatoum

A : T7ebi nab3etha

B : Wnti m3aha

A : Wna wa3lech jey

B : Chnrak y'a hobii

A : Nchallah

Bonjour,

Dans le cadre d'un travail universitaire j'aurais besoin de savoir si le dioula (langue africaine) est enseigné dans les écoles en Afrique ?

Merci d'avance. :)

Des amis m ont fait partager cette petite vidéo YouTube ...

J avoue que j ai failli mourir de rire !

https://m.youtube.com/watch?v=xkEHzmBSqOU

😎

Bonjour Je cherche quelqu un qui parle bien le dialecte tunisien pour faire des traduction du tunisien au français. En MP svp. Merci beaucoup de votre aide.

Bonjour,

J'aimerais avoir la traduction en balinais la phrase suivante:

Bonne retraite

Bonjour, je suis français et mon frère a une amie marocaine et il a changer , d'ailleurs il passe beaucoup de temps avec sur whatsapp et il va se marier avec, elle a 45 ans et lui que 20 ans .j'ai pu avoir une copie de sms et j'aimerais si quelqu'un peut me traduire svp.je ne suis pas contre son mariage mais j'aimerais me dire que cette relation n'est pas malsaine vu leur différence âge.

Bonjour à tous,

Quelqu'un saurait-il traduire en gaelique irlandais "guide moi" dans le sens "montre moi le chemin". Je n'ai pas trop confiance dans les traductions trouvées sur le net et comme c'est pour un tatouage je voudrais être sûre. ;)

Merci d'avance.

Malo

bonjour ki pourrai me traduire langue ivoirienne pour Français svp car je suis perdu la merci

Bonjour!

Je voyagerai cet été au pays basque (côté espagnol et côté français) avec mon fils de 20 mois, qui est allergique aux arachides.

Je veux bien sûr éviter tout incident au restaurant, donc j'aimerais demander deux choses à ceux qui connaissent bien la région:

- Est-il fréquent que les gens d'un côté ou l'autre de la frontière ne parlent que le basque, ou partent-ils tous généralement aussi le français ou l'espagnol?

- Pour être certaine d'être prête à toute éventualité, j'aimerais savoir comment dire « Mon fils est allergique aux arachides » en euskara.

Merci beaucoup!

Salut tout le monde, j'ai une photo avec du birman et j'ai besoin d'une traduction urgente, la traduction pouvant m'expliquez ou la photo fut prise.

Un grand merci d'avance!

Bonjour Je cherche un traducteur vocal qui fonctionne hors ligne. Pour l'instant français espagnol. Ah oui c'est pour Iphone ou androide. Merci beaucoup à vous.

Bonjour, Je recherche une application smartphone sur android pour se faire comprendre lorsqu'on ne parle pas la langue du pays visité. J'ai trouvé ce que je cherche sur app store http://www.routard.com/look mais il ne semble pas qu'il y ait possibilité de l'avoir sur play store... QueLqu'un peut il m'aider?

Bonjour,

Je n'ais jamais traverser cette frontière

L'autre coté au Vermont les gens sont-ils bilingues ? ils sont a proximité du Québec

La ville de Burlington il y a du francais?, les restaurants, les boutiques, les vendeurs vont commencer en anglais mais peuvent répondre en francais ?

Bonjour je voudrais savoir que signifie: yo nako betayo bamta moko canga miniko na yo

Bonjour, je cherche la traduction appropriée de l'avant dernière phrase du chapitre XVI du Piccolo Principe en italien : E mai che si sbagliassero nell'ordine dell'entrata in scena. Il y a une tournure semblable de "E mai che ..."en provençal qui signifie : "pourvu que..." ! Merci d'avance. Jean Marc