World languages

Bonsoir à tous,

Serait-il possible de me traduire la conversation suivante svp? Je vous remercie bcp par avance.

" A : Cvn

M: Hamdllh wenti Hani noklot

A: Fache noklot

M: Fi 3ers ye zebi fech

A: 3ankche rabi

M: Walhi hani ya 3amer hamdoullh il wahed ha joujma ou bara ma kontech nes5ayelha heka

A: Wen ya9hba tawa

M: Chniya hathi 3os momok 9ahba Walet taba3 fil 9hab Hhh

Merci beaucoup!!!

Bonjour, je pars en Croatie en moto. est-ce quelqu'un pourrais me dire quels sont les mots appropriés pour dire Bonjour, merci, au revoir en Croate. j'ai téléchargé 3 apps, et les 3 me donnent des versions différentes. Merci

Bonjour,

J’aimerais faire graver une gourmette de naissance. Sur celle-ci je voudrais qu’il soit marqué « Dieu te protège » en gaélique écossais. Après maintes recherches je suis tombé sur « Dia air do chrann » qui serait la traduction de « God protect you » . Pourriez-vous me confirmer la signification ?

Bien à vous,

Marine

Bonjour, le fils de mon amie en Inde m'a écris "Bonjour Mataji". Qu'est-ce que ça veut dire? et comment je peux lui adresser mon bonjour. Il a 30ans comme mon fils. Merci pour la réponse.

Bonjour, Qqun pourrait il me traduire ceci : Lemba3bes Du tunisien au français svp? Merci d’avance Belle journée 😉

Bonjour, j’aimerais me faire tatouer le mot « voyage » en balinais pour ensuite le traduire avec l’alphabet balinais! Est ce que quelqu’un pourrait m’aider à le traduire ? Merci beaucoup

bonjour à tous, j'ai déjà formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela existe de quelques phrases: 1) votre village est magnifique 2) je voudrais connaître votre vie quotidienne 3) je ne peux pas boire d'alcool car cela me rend malade 4) merci de nous accueillir chez vous 5) vous êtes de belles personnes ( au sens de courageux, valeureux )

merci à tous

Bonjour à tous,

Je souhaiterais simplement identifier la langue présente sur le document joint.

Je vous remercie d'avance.

Florent

Bonjour,

Pouvez-vous me dire ce que signifie cet idéogramme ?

Merci.

Bonjour à tous internaute,

Jnai besoin de votre aide!

J’aimerais me faire tatouer: « Self-discipline » In Sanskrit.

Et pas évident de le faire traduire 🤭

Si vous pouvez me venir en aide ce serait génial!

Namaste 🙏

Bonjour j'aurais voulu savoir si quelqu'un pourrait m'aider à traduire ceci en polonais Si une personne c'est parler le polonais j'aurais besoin de son aide s'il vous plaît

Mes racine polonaise ma fierté ainsi d'être ta petite fille

Je possède un pot à chaux et betel et souhaite comprendre ce qui y est écrit.....je pense qu’il s’agit de khmer ancien.....Merci d’avance pour votre aide.

quelqu'un pourrait-il me traduire le texte suivant : merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote de l'assemblée générale et sans détenir un document écrit en attestant ; nous nous ne dirons rien , mais on ne sait pas qui sera copropriétaire et syndic dans 5 ans ou 10 ans , et ils pourront à ce moment là vous obliger à remettre à l'état initial à vos frais . Pour le problème du stationnement de Lorea , je vous ai déjà dit qu'elle n'a pas le droit de stationner une voiture car celà ne permet pas le passage , et il faut voir un avocat pour faire valoir vos droits avec le document que je vous avais préparé "

Bonjour,

Une cliente m'a demandé de lui tatouer la phrase " Croire coûte que coûte" en sanskrit, quelqu'un ici peut -il m'aider à comprendre et à approcher la traduction au mieux ? Merci mille fois. Yona

Bonjour.

Tout est dans le titre.

Bonjour, Je travaille avec mon association sur la création d'un jeu multilingue à partir de devinettes que des gens nous ont donné dans différentes langues. Je procède aux vérifications orthographiques et je dois vérifier des devinettes qui nous ont été donné en tunisien (je ne sais pas de quel dialecte il s'agit) alors que je ne parle moi même pas du tout le tunisien. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ? Il s'agit seulement de 4 devinettes avec ses 4 réponses. Merci beaucoup d'avance !!! Je peux les envoyer par mail. Anne

Bonjour,

Lorsque des Tunisiens parlent entre eux en langue Arabe, j'ai souvent entendu revenir ce mot là : "Romia" ou "Roumia" et je ne sais pas pourquoi je me suis sentie concernée... (je l'ai entendu souvent et même au restaurant). Quand j'ai demandé ce qu'il voulait dire il m'a été dit que cela voulait dire "Française" et là encore, je ne sais pas pourquoi, j'ai du mal à la croire. Je pense que ce petit mot n'est pas très sympa. Qui peut me dire exactement sa traduction ?? Si vraiement pas joli-joli, me laisse la réponse en privé ! Merci.

Françoise.

Bonsoir la communauté, Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche de la traduction de ou des prières tibétaines que l'on retrouve sur les lungtas. J'ai un temple tibétain à proximité de chez moi, mais la synchronicité me fait défaut quand des moines tibétain ou laïque sont présent et surtout en mesure de pouvoir m'en donner la traduction. Je vous remercie par avance de votre aide, sachant que cette philosophie de vie me convient de plus en plus.

Merci de votre générosité par avance à tous

Bonjour, Symboliquement, je souhaiterai graver une phrase sur le lit de ma fille. Je cherche la bonne traduction de " Sans l'obscurité, nous ne verrions jamais les étoiles" en Gaélique Ecossais. Malgré l'apprentissage d'un peu de vocabulaire, former une phrase entière, m'est difficile. Merci infiniment :-)

Bonjour J'ai 58 ans et je cherche le meilleur endroit pour vivre une immersion en Espagne, J'y serai 4 semaines en septembre 2011. Quel serait le meilleur endroit entre ALICANTE ET VALENCE? Merci

Bonjour ! J'apprend l'arabe nordafricain (darja) et j'ai quelques mots algeriens qui je voudrais traduire pour les comprendre. Est-ce qu'il y a quelqu'un pour m'aider ? Ca soit super et vraiment gentil !

1.) yetmahblo = ? 2.) mathounch 3lih = ? 3.) rib7 = ? 4.) na9di = ? 5.) men drk ba3d = ? 6.) w7ayed = ? 7.) tmetel = ? 8.) y7eselha = ? 9.) lachta = ? 10.) nefli = ? 11.) ya 7asra = ? 12.) nechki = ? 13.) karita = ? 14.) yetfaleg = ? 15.) ykatar khirha = ? 16.) ywef9ou = ? 17.) n7elf 3aynia bessif = ? 18.) yed3ilha = ? 19.) yetkhabaw = ? 20.) y7asloha = ? 21.) Ljam = ? 22.) yed7ak tol tgoul 3lih maztoul = ? 23.) La9ia rou7ha = ? 24.) nbr = ? 25.) wetjouz = ? 26.) tsel 3lik = ? 27.) n3afouh = ? 28.) 9ab = ? 29.) mous7af = ? 30.) werto = ? 31.) daye3 = ? 32.) tetweleh = ? 33.) tes9am = ? 34.) daltek = ? 35.) netaman 3lik = ? 36.) defih = ? 37.) 3ilm ta9a = ? 38.) 7arou = ? 39.) ncheybek = ? 40.) ywakhrou = ? 41.) ya khass = ? 42.) tna3atli = ? 43.) matcha9ich rou7ek = ? 44.) 3atla = ? 45.) tale3 habet = ? 46.) tghalih = ? 47.) noud man3refch sla7i = ? 48.) yetchwaw = ? 49.) 7arasshoum = ? 50.) bkhachmou = ?

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider car je cherche sur internet depuis un pti bout de temps pour une traduction en tibétain de 2 phrases

Il est une autre richesse que celle de l’or ou de l’argent, c’est l’amour de sa famille.

Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte de nos pensées. Avec nos pensées, nous bâtissons notre monde.

En position verticale car j’aimerais me les tatoué c’est important pour moi Merci beaucoup pour votre aides

Bonsoir qui peut me traduire 2 phrases svp Thani taw nraka 7lik jawik yal 7ob

Sbeeh nouur Merci

Bonjour,

Je dois me rendre à LAS VEGAS du 25 Aout au 31 Aout, pour une affaire commerciale et mon anglais reste du niveau scolaire. Il n'est pas commercial. Je recherche une personne qui pourrait me faire la traduction commerciale. Quelqu'un saurait-il me dire ou est ce que je peux m'adresser pour avoir se service ? Je vous remercie d'avance à tous et toutes. Françoise.

Bonjour, je suis à la recherche d’une personne qui pourrait traduire de la manière la plus précise possible cette phrase en Birman. Merci beaucoup pour votre temps et votre aide :)

Bonjour,

Dans quelques mois je venirai au Burkina Faso. Je resterai à Bobo Dioulasso pour quelques mois. Si le Dioula est un langue très important je voudrais bien l'apprendre pendant ma visite au Burkina. Est-ce qu'il y a quelqu'un à Bobo qui voudrais me l'apprendre?

Merci en avance!

Bonjour Y'aurai t-il quelqu'un capable de traduire ceci pour moi svp

Merci beaucoup

انتى عارفه بعد كذبك ووسختك اللى عملتها والمصاره موسخين زى ماقولتى. لو عند امك نقطت دم واحده كنتى تبعدى عنى اوسك واحده على وش الأرض وأعلى ما فخيرك اركبيه اكيد انا قولتلك انا مش بتهدد يعنى افف اعملى اللى انتى عايزاه بس متنسيس انى مش ناسى بكره هيكى اليوم عليكى سعتها تلومى نفسك اللى بتعمليه معايا ده شغل مخابرات فاشل وقريب هيتقلب السحر على الساحر يارب تفهمى طبعا انا مش واحد انتى عارفه هخاف واللا هكش منك .لا انسى وعلى فكره انا مش بنسى زيكم لا .فاكر كل شى ومخزن بس هيجى يوم واتفجر. وابقو فكرو مع بعض الصحوبيه حلوه .بس لما انفجر هنفجر فى وشك انتى .فهمه انا مش بتاع مخابرات فاشله زيك لا بكره هتعرفى المصرى كويس. وفى الاخر هتقولى ميعرفش يعمل حتى شى .انا عارف كبريائك. بس احزرى شر اللايم اذا غضب .

Bonjour,

Je cherche des cours de konkani sur la region de Geneve ( langue regional de l'Etat de Goa - Inde )

je suis preneur si par le bouche a oreille qqn connaitrait des personnes de cette region pour enseigner cette langue

Merci bien

// Joe

Bonjour à tous je suis nouvelle sur le forum est je veux une traduction de cette phrase Merci 9oll lichkoun tchebah hhhhh et par ailleurs qui peux me aider à prendre le tunisien Merci pour les réponses en pv sur ma boîte e mail noviellostephanie@yahoo.com

De Bons et Beaux Jours, 😊 Migratrices, Migrateurs, Cherche contacts via Internet, de services de guides "auto-risés comme motorisés", en français, d’un jour, dans chaque capitale : Tallinn, Riga ( Riga (prononcé [ʁi.ga] ; en letton Rīga ) , Vilnius. Fin août à début septembre 2018. Trois ainés vont s’y épivarder. 😏