World languages

Bonjour,

Je voudrais savoir si le Crioulo parlé dans les îles Bijagos de Guinée Bissau est comprehensible pour quelqu'un qui parle portugais ? Est-ce proche du créole parlé au cap vert ? Si on leur parle en portugais est-ce que les peuples Bijogo le comprennent ?

Merci d'avance pour la réponse.

Je suis une jeune étudiante française actuellement à Dakar qui souhaiterai prendre quelques cours d'espagnol. Je compte partir en Espagne bientôt et aimerai trouver par exemple un ou une espagnole sur dakar qui puisse m'aider à acquérir les bases. merci d'avance.

Bonjour, voila je viens de découvrir votre forum qui est vraiment super pour ceux qui veulent partir à l'aventure.. Pour ce qui est de mon probleme je viens de recevoir un mail thailandais et forcement ca coince à la lecture. j'ai bien tenté de trouver un traducteur online mais en vain, alors si jamais une ame charitable pouvait me dechiffrer tout ca , cela me rendrais un tres grand service.

Voila je suis consciente de la demande inhabituel et j'imagine que ca peut prendre du temps, en tous les cas je vous remercie d'avoir creer se forum si instructif. Cordialement.

Voici le texte qui me rend folle en jpeg!!! : car quand je fais copier coller mon texte thai et des que je previsualise il apparait des chiffres à la place, snif....je ne sais plus quooi faire, aidez moi s'il vous plait et si vous pouvez surtout.

pourriez- vous me traduire en français ce message et me dire quel langue j apprécierais beaucoup votre réponse Anouka s.v.p. merci😉

Bonjour,

Afin d'ameliorer mon anglais, je recherche des groupes de discussion bilingues, ou bien une personne qui est anglophone et qui aimerait améliorer son français, j'ai pris contact avec les mormons mais j'aimerai trouver en complément un groupe ou une personne

Si vous avez des infos, n'hésitez pas !!!

Merci

Bonjour, J'ai reçu un court message en grec je crois et j'aimerai savoir de quoi il s'agit 🤪. J'ai bien pensé aller sur un site de traduction automatique, mais la note est manuscrite, donc ce n'est pas facile de reconnaître les caractères (quand on ne comoprends pas la langue ;-))). J'ai donc scané le message pour pouvoir l'envoyer. Est-ce que quelqu'un saurait m'aider ?

Merci, Charade

Un peu à cause de la grammaire, un peu à cause du manque de temps... quelle langue voudriez-vous apprendre mais vous n'avez jamais eu le temps d'améliorer???🙂

Bonsoir,

Quelqu'un pourrait-il me dire comment on souhaite "bonne année" en tunisien, svp ?

Merci bcp par avance

Je sais que nous sommes sur un site de voyages et que le latin est une langue morte, par conséquent plus parlée dans aucun pays. Néanmoins, je me permets de poser cette question parce qu'après tout, le latin peut-être utile à la compréhension d'un certain nombres d'éléments culturels en Europe.

J'aimerais donc apprendre le latin (pas le latin médiéval, ce sera pour plus tard). Je suis tout à fait débutante (à l'époque, j'avais préféré le grec ancien, je regrette de ne pas avoir choisi les deux) et je recherche une méthode pour apprendre seule. Je ne sais pas s'il existe un bon manuel qui permette vraiment de s'en sortir ou s'il vaut mieux que j'opte pour l'achat d'une grammaire et d'un bon dico et que je me débrouille seule.

Qu'en pensez-vous ? Auriez-vous des conseils à me donner ?

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter!

salut a tous monde je suis un algerien l'arabe c'est ma langue maternelle alor je suis a votre dispostion si quelqu'un est intéressé a l'apprendre soit par msn ou ls mails abientot et bonne journée j'ai la passion pour la langue espagnole et j'aimerais trouver un(e) correspandant(es)🙂

Bonjour, j'aurais voulu savoir ce que donne cette phrase en serbe : Un est tout et tout est un. Merciii🙂

Salut !!! 🙂

Ma question est à la fois courte et simple. Est-ce que le mot " jehle " existe en langue tchèque et que signifie-t-il ?

Merci pour vos lumières 😉

Stef

Bonjour, Je m'apprête à attaquer un projet artistique à base de calligraphie, pour lequel je recherche des mots ou expressions étrangères. Cela m'aiderait beaucoup si vous pouviez me citer des mots ou phrases que vous aimez pour leur sens ou pour leur consonance. Je veux bien même des impressions d'écran ou des photos pour les alphabets non latins... Merci beaucoup d'avance. Anne

Bonjour tout le monde, l'année prochaine (c'est bientôt), j'aimerai aller en Chine pour trois mois (juillet-sept). J'aimerai y aller pour apprendre le chinois à l'université soit à Nanjing soit à Chengdu.

Quelqu'un pourrait-il me faire part de son expérience dans un de ces coins?

Quelqu'un a déjà eu contact avec educhine.com pour partir ?

J'ai déja essayé de contacter l'université de Nanjing sans succès...

Merci à tous a +😉

Bonjour,

Je suis en train de rédiger une affiche qui sera posée sur la porte de notre bureau. Comme nous recevons beaucoup d'immigrants, j'aimerais ajouter: Paix, Amour et Santé, en italien, en allemand, espagnol, russe, serbe, mandarin et en portugais. Pouvez-vous m'aider? Merci beaucoup!

Je m'explique! Je veux savoir ce que veux dire le mot sayuela. Comme je ne le trouve pas dans le dictionnaire espagnol-français, je me suis dit que je n'avais d'autre choix que de m'adresser à vous, les forumistes. Si j'ai bien compris, ce serait un vêtement...🤪

Merci!!

salut a tous!! je souhaiterais prendre des cours de catalan sur paris auriez-vous quelques suggestions ?? a part l'institut cervantes ( qui est bien cher!) et le centre d'etudes catalanes.. merci beaucoup! @+

Salut à tous et toutes. Je cherche un traducteur freeware Thai-Francais ou Thai-Anglais pour mon PDA qui tourne sous Windows Mobile 6.1 (HTC Touch Pro) J'en ai trouvé un (Lingvosoft), mais bien que payant, il plante et est incomplet. Si vous en connaissez un qui fonctione bien, merci de me le faire savoir. Bonne fin de journée. Dan.

bonjour je recherche un traducteur pour aller en amerique j'aimerais avoir un traducteur vocal on dit la phrase ue lon veut traduire et elle nous le traduit ou pouraige trouver sa merci

Est-ce qu'il y en a qui auraient des infos sur les cours de langue en Italie ou encore simplement sur l'italie. Des conseils ou quoi que ce soir. cueillette de fruits wwoofinf, etc. Tout ce qui pourrait me donner des idées pour l'été prochain dans ce pays!!!! Merci beaucoup!!!

a+ ge

Bonjour Juste besoin d'une petite traduction en vue d'une soirée sur le brésil, comment dit - on Bienvenue au Brésil en brésilien.

Merci

Bonjour ! est ce qu'une personne pourrai me traduire un petit message en francais " ti leei to parisi tora ta xristougenna"

merci beaucoup !

bonjour,

Je pars pour la thailande au début janvier, j'aimerais apprendre qques mots thai question de communiquer dans leur langue, je sais que c'est toujours apprécié par le pays d'accueil.🙂

Vous connaissez un site qui me permettrait d'entendre la prononciation des mots ou phrase?😉

J'aimerais entre autre apprendre le merci, bonjour et pas trop épicé 😛

Merci grandement!

Kricket

Je pars en Amérique latine pour 5, 6 mois et ne parlant que quelques mots d'espagnol, j'aurais aimé prendre des cours dès mon arrivée en équateur afin d en profiter un maximum par la suite. Est-ce que quelqu'un a des adresses d 'écoles en équateur, ou d'auberges de jeunesses qui proposent des cours d 'espagnol? si il y a moyen d 'être logé par la même occasion chez l'habitant ou/et de donner un coup de main c' est encore mieux. Merci!!!

Bonjour à tous !!

J'aimerais savoir si quelqu'un connais un bouquin ou dvd efficace pour s'initier à l'indi ? Je pars en inde du sud et j'aimerais connaitre quelques mois histoire de savoir me debrouiller un minimum !! Merci d'avance! ! !

cherche personne originaire de Malaisie pour cours de Bahasa à Paris. lintheyando@msn.com Merci d'avance!

Bonjour,

Je recherche des cours (copies) pour apprendre le francais, de cours preparatoire pour debutants ou le scan d un livre, merci davance

Bonjour,

Je souhaiterais savoir dire en Thai (de manière phonétique, car c'est pour le dire et non pour l'écrire) : "Veux tu devenir ma femme pour la vie ?"

Merci pour votre aide

Bonjour, serai il possible de me traduire "liberté" (dans le sens du voyage, indépendance...) en écriture thaïlandaise

J'ai une première traduction mais je ne suis pas sur que le sens soit bien le meme.

Merci d'avance pour votre aide

Bonjour,

J'aimerais écrire une carte pour mon oncle et à ma tante qui habite en pologne. Donc si quelqu'un peut me traduire en polonais :

Bonne fêtes de noël et bonne année. Sylvie, Tony.