Mariage avec un Indien difficile pour une Française?

Votre message est très vague, et il n'est pas facile d'y répondre avec certitude sur bien des points. Voici cependant que je crois pouvoir vous dire.

Les services de l'Etat Civil des consulats reçoivent environ une centaine d'e-mails par jour. Il suffit que la personne qui les lit, et y répond, soit malade ou en vacances pour que la réponse se fasse interminablement attendre. Parfois, ils ne répondent pas, parfois, ils répondent de façon très imprécise, car pour eux qui nagent dans les formalités à longueur de journée, les choses sont si évidentes qu'ils s'imaginent qu'elles le sont également pour vous.

Si vos pièces d'Etat-Civil sont périmées, et que le dossier n'a jamais été déposé, il va de soi que vous devez les refaire immédiatement, car la date de péremption doit être postérieure à la date de réception par le consulat.

Je n'ai pas compris quel genre de mariage indien vous avez fait dans la précipitation: religieux ou civil?

Je ne suis pas certain que vous ayez besoin d'un Certificat de Nationalité Française. Si vous êtes née en France de deux parents qui y sont nés, l'extrait d'Acte de Mariage de vos parents suffit à prouver que vous êtes française. Mais peut-être votre situation est elle différente. En tous cas, ce genre de pièce, difficile à obtenir, et facile à égarer, ne s'envoie pas par le courrier. Comme je l'ai écrit plus haut (message du 25 mai 2008), on envoie normalement une photocopie, et on apporte l'original le jour de l'audition. Et normalement, il faut subir l'audition pour bénéficier de la transcription. J'ajoute que pendant l'audition, on vous posera des questions sur vos ressources et revenus, et ceux de votre conjoint, et sur la façon dont vous envisagez de subvenir aux besoins du ménage en France. J'ignore exactement selon quels critères l'agent consulaire qui vous interroge se fait une opinion. Puisque ce sont vos parents qui se proposent de vous loger et de vous nourrir, il vaudrait peut-être mieux vous munir, à tout hasard, d'une preuve de leurs revenus, et d'une déclaration sur l'honneur de leur part.

J'ajouterai également ceci: la citoyenne française, c'est vous. C'est donc à vous, et non pas à votre époux étranger, qu'il appartient de faire parvenir le dossier, en main propre ou par DHL, à un Consulat de France. D'ailleurs, de quel consulat s'agit-il en ce qui vous concerne? Pondichéry, Bombay, ou Delhi?

Merci de m'avoir répondu. Nous avions déposé un dossier au consulat de pondichery. Nous avons fait un mariage religieux et nous avons déclaré notre mariage à la mairie qui nous as donné un extrait d'acte de mariage. En fait, nous avons déposé notre dossier au consulat de pondichéry. Je suis revenu en france à cause de mes études. Un mois après le dépot, le consulat a retourné le dossier chez mon mari (en Inde) car il manquait le certificat de nationalité. Je ne suis pas né en france, mais en Inde . Mais mes deux parents ont la nationalité francaise. J'avais joint une photocopie de ma carte d'identité au dossier, mais je crois qu'il n'a pa suffit pour prouver ma nationalité francaise. J'attend mon certificat que je vais recevoir dans quelque jours. Mais en fait, moi je suis en FRance et le tribunal m'a conseillé de déposer le dossier au consulat de pondichery qui enverra ensuite ma transcription de mariage en france car le dossier a déjà été vu par les perssones au consulat de pondichery, donc si je leur renvoi le dossier avec le certificat, la trancription se passera plus vite. Mais ce que je sais pas, c'est, est ce que je doi renouveler les actes de naissance, acte de mariages de mes parents puisque là les actes sont normalement périmé? Est ce que si je joint seulement la lettre du consulta quie me demandait le certificat et le certificat de nationalité francaise, cela suffirait? Merci de bien vouloir me répondre. Merci

A présent que les points d'ombre sont éclaircis, je peux vous dire ce qui suit.

Si le dossier a déja été enregistré par le consulat, et que ce dernier ne vous demande que l'extrait d'acte de mariage, et le certificat de nationalité, il me semble que cela devrait suffire. Vous envoyez le papier à votre mari par DHL, et il l'apporte au consulat avec le reste du dossier.

Cependant, je vous conseille de demander à votre mari d'aller directement poser la question Rue de la Marine, puisque le consulat a déjà eu affaire à lui et lui a renvoyé personnellement le dossier. Il lui faudra faire la queue avec 80 personnes, toute une matinée, dans la chaleur, mais ça vaut le coup d'essayer. Il est bien pondichérien, n'est-ce pas? Comme vous évoquez une "mairie", je pense qu'il l'est.

Par téléphone, le service de l'Etat Civil du Consulat Général de France à Pondichéry et Chennai est malheureusement injoignable. La dame ne répond que par e-mail, de la façon que j'ai déjà décrite plus haut. Encore faut-il connaître son adresse e-mail personnelle.

Je vous rappelle, à tout hasard, que tout acte indien, comme un extrait d'Acte de Mariage ou un Marriage Certificate, doit porter le tampon rouge (red seal) du Home Department de l'Etat concerné. Cette formalité authentifie la signature du fonctionnaire indien qui a dressé l'acte. A Pondy, le Home Department est en face du consulat, dans l'immeuble du Chief Secretariat .

Si votre mari n'est pas pondichérien, les choses se compliquent: l'extrait d'Acte de Mariage ne sera pas rédigé en français, et il faudra le faire traduire (voir mon long message plus haut) le Home Department sera à Madras si votre mari est originaire du Tamil Nadu, à Trivandrum s'il est kérali. il lui faudra faire un long voyage pour aller au consulat.

Bonjour,

je viens de lire avec attention les messages qui précèdent, merci à tous les contributeurs, ils m'ont notablement éclairé mais quelques doutes subsistent néanmoins. Je suis française et mon ami indien, né dans le Madhya Pradesh mais dont les parents habitent à Delhi et lui habite à Auroville (Tamil Nadu). La première question concerne le lieu où nous devons effectuer la demande, je pensais jusqu'à maintenant la faire à Pondi, ce qui m'arrangeait bien compte tenu de la proximité, mais après avoir lu les messages, ça ne me parait plus si logique... et du coup bien plus compliqué! Si nous devons faire la demande à Chennai, les formalités sont-elles exactement identiques? Est-il néanmoins possible "d'utiliser" le traducteur et la clinique reconnus par le consulat de Pondicherry?

Ma seconde question est relative au mariage indien: faut-il faire traduire en anglais les documents que je dois fournir pour le mariage? Puis-je faire ce mariage à Pondi même si la demande est au consulat de Chennai?

Je pars en Inde dans quelques jours pour 8 mois, j'espère ainsi avoir le temps de m'occuper de l'essentiel d'ici septembre!

Je vous remercie par avance pour vos éclaircissements! Noémie

Je suis française et mon ami indien, né dans le Madhya Pradesh mais dont les parents habitent à Delhi et lui habite à Auroville (Tamil Nadu). La première question concerne le lieu où nous devons effectuer la demande, je pensais jusqu'à maintenant la faire à Pondi, ce qui m'arrangeait bien compte tenu de la proximité, mais après avoir lu les messages, ça ne me parait plus si logique... et du coup bien plus compliqué! Si nous devons faire la demande à Chennai, les formalités sont-elles exactement identiques?

<<S'il habite à Auroville, il fait partie de la circonscription consulaire française de Pondichéry et Chennai, et vous devez donc vous adresser, pour faire les démarches consulaires françaises, au Consulat Général de France à Pondichéry et Chennai, qui se trouve 2 rue de la Marine, à Pondichéry, et nulle part ailleurs.

<<S'il est né dans le Madhya Pradesh, c'est là-bas qu'il devra obtenir son acte de naissance. Il devra faire authentifier le document par le Home Department de Bhopal. Par contre, pour des actes dépendant de sa vie actuelle, comme le casier judiciaire, il devra probablement s'adresser aux autorités du Tamil Nadu, puisqu'il habite à Auroville. Auroville et ses habitants ayant un statut particulier, si ton fiancé est un vrai Aurovillien, il y a peut-être des nuances dans ces demarches, que j'ignore pour ma part. A lui de se renseigner auprès des autorités aurovilliennes et des autorités tamoules.

<<En ce qui concerne l'acte de mariage de ses parents, il vous faudra vous le procurer dans la localité où ces derniers se sont mariés, et le faire authentifier au Home Department de l'Etat où se trouve cette localité.

Est-il néanmoins possible "d'utiliser" le traducteur et la clinique reconnus par le consulat de Pondicherry?

<<Bien entendu, puisqu'il s'agit, cette fois, d'une démarche "franco-française" qui ne concerne que vous et le Consulat Général, et en aucun cas les autorités indiennes.

Ma seconde question est relative au mariage indien: faut-il faire traduire en anglais les documents que je dois fournir pour le mariage? Puis-je faire ce mariage à Pondi même si la demande est au consulat de Chennai?

<<Il n'y a pas de Consulat Général à Chennai, mais seulement un Consulat Honoraire, qui est une annexe gérée par une dame indienne, Madame Raja Kausalya Devi, nommée Consul Honoraire par la France. Elle peut fournir des renseignements, aider un Français en difficulté à Chennai, mais en aucun cas s'occuper de publier des bans ni de procéder à une audition à la place du Consulat Général. Le seul Consulat Général de France pour l'Inde du Sud (Etats du Tamil Nadu et du Kérala, Territoire Fédéral de Pondichéry) se trouve à Pondichéry, 2 rue de la Marine, comme je l'ai déjà écrit plus haut.

<<On n'a pas à traduire en anglais des documents à fournir aux autorités françaises. On se demande bien à quoi cela servirait. Cependant, si tu fais un contrat de mariage français à valeur internationale, c'est différent: il faut le traduire en anglais si ton fiancé ne parle pas suffisamment français pour le comprendre, afin qu'il comprenne ce qu'il signe. Le contrat (signé par toi et le Consul Général) et sa traduction (signée par ton fiancé) seront agraffés ensemble, et scellés par le Consulat Général. Il faudra ensuite que tu veilles à ce que l'existence du contrat de mariage français soit mentionnée sur l'acte de mariage indien.

<<Je rappelle, en effet, que tu vas te marier, non pas devant les autorités consulaires françaises, mais devant les autorités indiennes, dans un registrar office (ou une mairie, si tu te maries sur le territoire pondichérien). Tout le but des démarches auprès du Consulat Général n'ont d'autre but que de faire reconnaître ce mariage indien par la France, ce qui, si vous vivez en France, permettra à ton fiancé d'obtenir un visa d'époux, et à votre couple de jouir de tous les avantages des couples mariés français (impôts, sécu, mutuelle, etc)

<<Si vous vous mariez sur le territoire pondichérien, où tous les actes d'Etat Civil indiens sont, encore aujourd'hui, rédigés en français, il n'y a rien à traduire en anglais pour les Indiens, qui sont experts en mariages selon le droit français, lequel droit régit encore les mariages pondichériens (sauf que c'est le droit français d'avant 1954, hé hé). Si vous vous mariez au Tamil Nadu, je n'en sais rien. C'est à vous de vous renseigner.

Je pars en Inde dans quelques jours pour 8 mois, j'espère ainsi avoir le temps de m'occuper de l'essentiel d'ici septembre!

<<J'espère que tu as déjà tous les papiers français nécessaires, ou que des membres de ta famille sont prêts à accomplir les démarches françaises en France à ta place.

Merci beaucoup pour ces réponses, je me permettrai de vous contacter ultérieurement si des doutes ou problèmes apparaissent au cours de cette longue aventure!

Noëmie

bonjour, j'ai lu tout les précedents messages et je vous remercie tous pour ces précieuses informations. je souhaiterais juste poser quelques petites questions:mon fiancée de nationalité indienne vit actuellement en Italie (carte de séjour) les modalités sont elles les mêmes (que s'il habitait en Inde) ou bien faut il également voir avec la mairie d'où il habite actuellement (Rome)??les messages précédents sont à propos d'un mariage en Inde, les procédures sont elles les mêmes pour un mariage en France?? merci d'avance Noémie

Si tu es italienne, je suis désolé, mais je ne connais rien aux procédures italiennes de mariage international. A toi de voir avec les autorités de ton pays, municipales (chez toi) et consulaires (en Inde).

Si tu es française, sache qu'un mariage indo-français en France est une abominable galère. Récemment, des couples mixtes manifestaient devant la sous-préfecture de Bobigny pour protester contre les humiliations de la procédure habituelle. J'ai justement connu un cas semblable au tien: une voisine parisienne qui a épousé un Pakistanais titulaire d'une carte de séjour espagnole. Ils ont subi 6 mois d'enquête judiciaire, ponctuées de désagréables convocations au commissariat. En raison des soupçons de mariage blanc, il leur a fallu prouver qu'ils vivaient ensemble, avec des témoignages écrits de tierces personnes. J'ai moi même rédigé à l'intention du juge un témoignage expliquant pourquoi j'avais toutes les raisons de penser que le monsieur dormait chez la dame tous les soirs! Vu qu'apparemment, il habite à Rome et toi en France, les flics vont vous rire au nez. Comme si ça ne suffisait pas, ton fiancé devra prouver qu'il est célibataire, avec ce fameux certificat de coutume, si compliqué à obtenir en Inde...

Ne sait plus quoi dire. Sa fait mal au coeur de voir comment cela se passe. Et ton témoignage me démoralise un petit peu mais bon on se laisse pa abattre 😉

Donc tout d'abord merci d'avoir répondu si vite!! et ensuite j'aimerais avoir ton avis: d'aprés toi la meilleure solution est de se marier en Inde puis de faire la transcription? ou sinon que me conseillerais tu de faire?

PS: je suis francaise merci d'avance noémie

Ben oui, il faudrait vous prévoir de longues vacances en Inde (un mois minimum) pour votre mariage, en comptant au moins 6 à 8 mois pour les formalités préparatoires.

Mais cela ne sera possible que si ton fiancé peut aller préalablement en Inde pour obtenir ses propres papiers. Si sa famille accepte votre relation, ce sera un bon point: ils pourront l'aider à obtenir les pièces, ou à les constituer, pour le cas où l'Etat Civil familial n'aurait pas été officiellement enregistré. Ils seront également utiles pour l'aider à justifier d'un domicile en Inde.

voila un message plein d'espoir!😄 sa famille accepte notre relation et a déjà commencé a rechercher certains documents. A la vue des messages précédents il me semble que le mariage en Inde est préférable. Je te remercie donc de tous ces renseignements!! Et bon courage à tous ceux qui ce retrouve dans cette même "galère"! 😉 Noémie

Si la famille indienne est d'accord, c'est l'essentiel. De longues et pittoresques péripéties vous attendent néanmoins, avec beaucoup d'énervement et de stress, mais une fois mariés, vous finirez par en rire.

Et puis, un mariage en Inde, ça a quand même plus de gueule. 😉

PS: soyez extrêmement minutieux dans la préparation administrative. Cela n'évitera peut-être pas les mauvaises surprises, mais ça les limitera.

salut!!

ou tu parles d'une très bonne amie, ou tu parles de toi!!! C'est vraiment frole car on croirait entendre mon histoire!! Ils sont vraiment les princes charmant révés nos chers Indiens!! romantik, traditionnels, drole, bon danseurs bon cuisiniers, et beaux!!

toutes ces kestions ke tu s posé m'intéresse bcp! car nous avons aussi le pb des visas de son coté, puis toutes les peurs concernant l'avenir, car se marier avec un Indiens cela signifie bien faire l'aller retour et peut etre vivre loin de sa famillle, et avoir des pbs d'argent : car jimagine kil aura du mal a trouver un bon boulot ici... Je l'aiMMMe je suis tellement Amoureuzz, mais je flippe!! rassure moi situ penses kia pas de koi paniker! ou montre moi la réalité si l'avenir avec un indien risque d'etre plus difficile ...

merci bixx

namaste, est ce que quelqu un saurai me renseigner, en lisant cette discussion j ai déjà découvert pas mal de choses mais ce qui m interresse a l heure actuelle ce sont les formalités pour obtenir un visa touriste pour mon chéri (indien du Kerala) afin de ne pas avoir a patienter 6 mois avant de le serrer a nouveau dans mes bras... compte tenue des différentes démarches déjà effectuée par les précédant posts, peut être quelqu'un a ces info, svp svp svp, il me manque, ainsi que l inde, mais de toute façon il me faux travailler pour économiser et développer un projet qui n en est juste qu'a ces balbutiements, non contente d être tombée amoureuse des indes, je suis tombée amoureuse d un indien. Merci d avance a celle ou celui qui s attardera sur ma requête...

ce qui m interresse a l heure actuelle ce sont les formalités pour obtenir un visa touriste

Salut En cliquant sur ce lien http://www.ambafrance-in.org/france_inde/spip.php?article5557

Bonnes démarches

Attn Rousseaux Pour etre passée par-là il y a 3 ans avec un kéralais ègalement mais peu importe, à moins que ton amoureux ne jouisse d'une situation professionnelle confortable et stable avec toutes preuves à l'appui, inutile que tu te fasse la moindre illusion quant à l'obtention d'un visa de tourisme pour lui.Tu y perdras ton temps, ton énergie, ton argent et seras la proie du desespoir.Certes, comme l'a mentionné trés justement notre puits de savoir et fidèle et fin psychologue Nalesnik dans un post antèrieur, c'est un marathon qui met les sentiments à l'èpreuve. En ce qui me concerne, j'étais tellement aveuglée par cette impuissance que c'est l'entètement qui l'a emporté et m'a fait prendre LA décision de lui proposer le mariage mais je me trouvais dans la confusion la plus totale, aprés 2 ans de bataille infructueuse. Aprés ce temps, je reconnais etre "bien tombée" et me trouve trés heureuse de cette décision forcée par les circonstances.J'ai eu bien de la chance car la société indienne ne facilite pas une vie en commun naturelle pour un couple mixte, non légitime et ce fut un coup de poker car nous ne nous connaissions pas assez pour établir des pronostics sérieux. Bref, tout cela pour te dire que tu seras forcée de te poser la question essentielle de l'engagement nuptial avec ce que cela signifie pour lui, selon ses traditions.

Bonne réflexion Chaack

Bonjour,

Je me suis mariee en Inde il y a quelque mois et la je suis entrain de preparer les documents pour la transcription de mariage. Je dois faire un apostille dessous au pres du MEA en Inde. Ma question est dois-je d'avoir faire un tampon Hone department et ensuite le donne a la MEA? Ou bien je peux juste le donner a la MEA?

Merci

Salut, Je suis avec un indien (du kerala) depuis qques annees et nous avons 2 bebes (18 mois et 4 mois). Le probleme c'est qu'il habite en inde et moi en france. Les bb ne sont pas declarés car je ne fait pas entierement confiance a la poste la bas et je ne souhaite pas qu un inconnu déclare nos filles, bref!!) J essais de le faire venir qques mois en france avec un visa touriste (pour commencer). En lisant les commentaires ci dessus ca me parrait bien compliqué! quand on regarde le site de l ambassade francaise en inde, tout parrait clair et simple. Je lui ai envoyé une invitation, photocopie des taxe impot, act de proprieté... j espere que ces papiers suffiront! L invitation est valable jusqua debut juillet mais avec le temps des demarches on a deja perdu 1 mois.. Je veut vraiment qu il vienne... le pauvre ne connait mm pas ses filles (enfin si via web cam! chouette!!) et moi j ai fait 2 grossesses, 2 accouchement et elevé jusqu a maintenant, seule, nos filles.... j ai besoin de soutien..... 1/ Suis je naive de penser que le visa lui sera accepté en l espace de 2 semaines (RDV et delivrance)? 2/ Une fois en france pourra t il rester au delas des limites de l invitation?

merci à celles qui ont des précisions à m apporter

1/ Suis je naive de penser que le visa lui sera accepté en l espace de 2 semaines (RDV et delivrance)? 2/ Une fois en france pourra t il rester au delas des limites de l invitation?

merci à celles qui ont des précisions à m apporter

1/ oui

2/ non, si il veut rester plus longtemps, normalement il doit retourner en Inde et faire sa demande.

Maintenant, si j'ai bien compris, c'est en Inde que vos filles ne sont pas déclarées. Si vous l'avez déclaré comme le père de vos enfants sur l'état civil français, alors il n'a même pas besoin d'invitation.... en tant que père de français, il a le droit automatique à un visa schengen (de tourisme... seulement de tourisme)

1/ Suis je naive de penser que le visa lui sera accepté en l espace de 2 semaines (RDV et delivrance)? 2/ Une fois en france pourra t il rester au delas des limites de l invitation?

si le consulat juge le dossier solide, apres le depot il sera fixer tres rapidement

la durée limite de son sejour en france est indiqué sur son visa et ne peut pas le depasser

Il aurait été mieux de vous marier. Au fait, est-ce qu'il est déclaré comme le pere de tes 2 filles?

hehehe merci de me remetre les pieds sur terre!!! ok maintenant je me repose la question suivante... dois je envoyer l acte de naissance au pere afin qu il les declarent? Si je fais cela il pourra vraiment venir en france facilement et beneficier d un visa touriste? en combien de temps pourra t il l'obtenir? Est ce preferable qu'on annule la procedure en cours avec l invitation? Je ne travail pas car j ai eu la possibilité de prendre un congé parental de 3 ans et je benificie des aides de la caf pour parent isolé. Sa situation a lui est pas terrible, il n a pas beaucoup d'argent et ne peut pas m aider financierement (d'ailleurs c'est moi qui paye son billet!!). Est ce que le fait qu'il vienne et que je le declare changerais mon statut de parent isolé (ma seule source de revenu....)??

Si tes bébés sont nés en France, je suppose que tu as déclaré leur naissance dans les 3 jours suivant l'accouchement, comme t'y oblige la loi. Les enfants sont donc français, et il n'y a pas besoin de les déclarer en Inde.

Pour le visa touriste, tu verras que les choses ne sont peut-être pas aussi simples qu'un mode d'emploi administratif. Si ton ami l'obtient et dépasse le temps indiqué sur son visa, il devient un immigré clandestin.

La plus simple manière de te rapprocher physiquement et légalement de ton amour indien est de l'épouser.

oui nos enfants sont déclarés mais comme le pere n était pas là au moment de l accouchement je suis le seul parent légal.... et pour le mariage, il faut qu'il vienne!!! ou que j y aille... mais voyager avec 2 bébés reste difficile et tres cher finalement! Je n avais pas vraiment l iontention de me marier pour une question de papier... je trouve ca glauque...je reste un peu reveuse quant au mariage, j imagine une belle demande, et nos proches... bref... si on fait ca a la va vite, je pense que je serais decu. Par ailleur un mariage en inde serait un peu compliqué car ses parents ne sont pas au courant pour notre relation et nos bb.... la raison principal étant nos religions, lui étant musulman et moi catholique... que tt ca est compliqué!!!!

tu n'as pas repondu a la question: est-ce que le pere de tes filles a été déclaré comme leur pere?

Non, le pere n'est pas déclaré comme étant le pere.... à aucun endroit n'est mentionné son nom... il faut qu'il signe un document mais comme il n'etait pas là avant ni apres l'accouchement, la mairie m'a suggeré de ne pas le mettre...

c'est vraiment dommage de ne pas l'avoir déclaré car pas besoin de sa presence pour cela.

ainsi il aurait pu beneficier d'un visa de parent de francais

Je vais voir avec la mairie s'il est possible de le declarer maintenant... 😕 pas sure.... merci

Nathalie, tu ne réponds pas à LA question essentielle qui t'est posée:as-tu oui ou non déclaré ton chéri indien comme pére de tes deux enfants auprés des autorités francaises.Si négatif et puisqu'il n'a pas de revenus suffisants, ton invitation ne servira à rien.Dans ce cas, vois ce que tu peux faire pour le déclarer à postériori...bon courage

ok donc j ai contacté l'ambassade et on me propose d'envoyer des docs pas fax afin que le pere reconnaisse ses enfants... partant de là on verra combien de temps ca va prendre!

Merci a tous

C'est un début....pour ce qui est de votre situation, on ne peut pas tout avoir et il faut aller à l'essentiel.je crois pouvoir affirmer que nul mariage ne saurait etre plus glauque que le mien, meme pas une photo et que les 3 témoins obligatoires dans un bureau sordide où les employés me regardaient de travers;pire qu'au tribunal.. Ceci ne m'empeche pas d'etre trés heureuse et en paix, avec ce mari en règle, sur le territoire francais. Ton chéri est, de plus, le père de tes enfants.La robe blanche et les cloches, ce sera pour une autre vie, qui sait .... La réelle grosse difficulté que vous risquiez de rencontrer pourrait etre avec sa famille, au vu de ce que tu nous apprends. La balle est dans le camp de ton chéri et la route est longue.Votre situation n'est pas anodine et vous etes 4 concernés au premier chef, pour le moment.

En principe, l'Islam autorise un homme musulman à épouser une femme chrétienne, à condition que les enfants soient musulmans.

Mais dans les faits, en Inde, ce genre de mariage est très difficile à avaler pour la famille. J'espère que ce ne sont pas des cachemiris, pour qui même une musulmane non cachemiri ne serait pas acceptable. D'autre part, leur fils leur ment depuis des années, et ce n'est pas un petit mensonge que de cacher deux enfants!

Tu ne nous a pas dit s'il était d'accord pour s'établir en France avec toi, et éventuellement rompre avec sa famille.

Salut! Ce ne sont pas des cachmiris... mais d'apres mon ami, ce serait quand meme tres difficile pour eux/ le pere d'accepter. Sa mere est au courant pour nous et aussi depuis peu pour les enfants, et d ailleurs c'est elle qui suggere de pas mettre le pere au courant. Elle ne nous a jamais vu, à mon grand desespoir car nos 2 filles sont réelement adorables. Pour l heure, il n est pas encore question qu'il s'installe en france, bien que pour le bien-etre de nous tous ce serait ideal. mais chaque choses en son temps! d'abore je souhaite qu il apprenne a connaitre la france et notre culture, ensuite nous verrons ... Nous prefererions que nos enfants aillent à l'ecole en france mais si mon ami s'y sent mal à l aise je ne vais pas lui infliger...et puis je sais qu'il y a des tres bonnes ecoles la-bas aussi.

Rompre avec sa famille, j'en sais rien...c'est le genre de conversation qu'il evite. Je pense qu'il veut eviter le maximum de probleme, sa situation n'est pas evidente...

C'est tellement ridicule que de nos jours on arrive encore à rencontrer ces genres de problemes... Comment se fait il que tu en connaisse autant sur ce sujet?

Ton mariage n'a pas été celui dont tout le monde reve effectivement... c'est vrai que ce qui compte c'est que vous soyez ensemble heureux... Je suis malheureusement tres arrété sur la maniere et les raisons d'un mariage. Je vois bien que c'est ce qui reglerai pas mal de nos soucis et si sa demande vient dans un autre contexte bien entendu que ma reponse ne serait pas si catégorique. Et d'ailleurs si je decide de me marier en inde, quelles sont les différences au niveau des droits? Y a t il des clauses particulieres sur les droits des enfants, de la femme?

Ce ne sont pas des Cachemiris? Tant mieux, car lorsqu'un Cachemiri épouse une personne originaire d'un autre Etat indien que le Cachemire, il perd ses droits à l'héritage. Alors imagine s'il s'agit d'épouser un étranger... C'est dejà bien que la mère soit de votre côté. Ce serait encore mieux si les oncles et tantes maternels l'étaient.

Ridicule de rencontrer ce genre de problèmes aujourd'hui? Mais toute la planète n'est pas uniforme et ne vit pas sous le règne de l'individualisme triomphant, et les droits de la personne ne sont pas évidents dans toutes les cultures. En Inde, malgré des lois constitutionnelles inspirées des lois anglaises, c'est la communauté qui prime dans l'esprit des gens et dans l'usage effectif.

Comment suis-je au courant de certaines choses? - j'ai vu environ 400 films bollywood (la plupart de ces films parlent des difficultés d'amoureux issus de milieux inconciables) - j'ai lu beaucoup de livres sur l'Inde en essayant de retenir ce que je lisais - j'ai eu la chance de vivre quelques semaines en Inde en traversant divers milieux sociaux et ethniques, et j'ai beaucoup parlé avec les gens - je connais quelques personnes françaises qui sont tombées amoureuses d'une personne indienne (certaines ont déjà bavardé avec toi sur le forum) - je suis moi-même tombé amoureux d'une Indienne, et nous nous sommes mariés après quelques péripéties (qui furent une partie de plaisir comparées à ce que tu as déjà connu et pourrais connaître ensuite)

Citation: Et d'ailleurs si je decide de me marier en inde, quelles sont les différences au niveau des droits? Y a t il des clauses particulieres sur les droits des enfants, de la femme?

Le droit indien est à l'avantage du mari, comme le droit français des années 50. Il y a plusieurs régimes de mariage civil, selon la religion des époux. Parfois, certains détails varient selon les Etats. Comme vous êtes de religion différente, votre union civile sera sous le régime du "special marriage". Si tu te convertissais à l'Islam (ce que tu ne souhaites pas faire), vous seriez sous le régime du "muslim marriage" qui correspond pour l'essentiel aux recommandations de la charia.

Si tu te maries civilement en Inde, il faut faire transcrire ce mariage indien en droit français par les services consulaires français, qui suivront le processus de ton mariage indien. C'est le seul moyen de faire reconnaître ton mariage par la loi française et de jouir des droits d'un couple marié français (allocations familiales, réduction d'impôts, etc). Cela prend plusieurs mois, même lorsque tout se passe au mieux. Ensuite, tout dépend du consulat duquel on dépend, et des procédures spécifiques de l'administration de l'Etat où réside le fiancé indien.

comme on te l'a dit, le plus simple maintenant serait que le papa fasse une reconnaisance de ses enfants auprès du consulat de France le plus proche de son domicile. En les contactant, ils te donneront la liste des documents nécessaires. Ensuite, quelque soit le temps que cela va prendre, c'est vraiment la seule solution, car si ton chéri a peu de moyens, pas de travail, ne compte guère sur un visa de touriste pour lui. Votre situation n'est pas simple, et il va vous falloir beaucoup de courage et de fermeté, entre l'opposition de sa famille et les méandres administratifs. Réflechissez-bien où vous voulez vous installer. La vie pour lui en France ne va pas être facile s'il ne parle pas la langue et a peu de qualifications. Bien sûr, il peut toujours apprendre, mais ajouté à l'isolement, la culpabilité envers sa famille, et le manque d'occupation, et de moyens, il va falloir vous battre. Pour toi, si tu veux vivre en Inde, pas gagné non plus, il va falloir amadouer la famille, toute la famille, et te préparer à adopter une culture qui vécue au jour le jour peut être bien contraignante pour une occidentale, cela dépend de ta personalité.

Mais ne baisse pas les bras, si vous vous aimez, il se trouvera une solution quelque part ; aussi, sans vouloir t'alarmer, sois vigilante afin que devant l'imminence d'un engagement non souhaité, la famille de ton ami ne se dépêche pas de lui "arranger" un mariage vite fait pour le clouer au pays ! Ce ne serait pas la première fois. Donc, vite, les papiers, et s'il faut et si tu peux, va sur place et veille au grain !

Tous mes voeux.

Tout a été dit, en ce qui concerne la première partie délicate de ton affaire, c'est à dire le point à faire sur l'acceptation familiale ou non par les intervenants précédents et dis-toi bien que si la famille de ton chéri ne se décide pas en votre faveur, ce dernier n'aura pas son mot à dire et ne pourra plus que s'enfuir et se considérer ainsi comme "banni" à jamais des siens et de sa sociéte, chose peu concevable. La situation dans laquelle tu t'es mise avec beaucoup de légereté, pardonne-moi, va te couter à tous points de vue et je suis d'accord avec Milou sur la vigilence dont tu devras faire preuve:tu as 2 gosses. Si les tractations prennent bonne tournure, c'est le Consulat Général de Pondichery qui gèrera votre affaire. J'ignore où demeure ton chéri au Kérala mais sache que le "meilleur" moyen pour s'y rendre est le bus avec un départ aux environs de 17h d'Ernakulam via Thrissur pour une arrivée le lendemain matin à 08h00.Tu devras avoir ficelé le plus possible le dossier avant qu'il ne sy' rende, mais il lui manquera surement au moins un document malgré tout, ce qui occasionnera certainement plus d'un aller-retour.....tu dois te dire "mais dans quelle galère me suis-je donc fourrée?? " Ca vous fera des souvenirs..

je crois que ta réponse s'adresse à Nathalie...

Suites à vos suggestions, j'ai proposé à mon ami de faire les demarches pour déclarer ses filles.... et devinez ce qu'il c'est passé?? et bien, des éléments de sa vie sont venus déranger cette démarche... Je suis donc maintenant en stand-by sur notre histoire. Une chose est sure, c'est que vos point de vus et suggestions m'on beaucoup apris, et aussi ouvert les yeux. J'espere qu'il pourra venir avec les papiers que je lui ai envoyé (ce dont je doute fort maintenant!!!) et si il ne vient pas et bien je poursuivrais tte seule ma vie avec mes 2 filles (c'est une situation que j avais deja envisagé). Ne doutez pas de mes sentiments qui sont tres présents, mais à force d'attendre, d'essayer, faire des efforts et aboutir a rien.... je suis demoralisée.

Ah et si un jour il y a mariage!!, j ai vu sur le site de l ambassade qu'il y a un visa mariage... validité 3 mois, ensuite il/elle doit rentrer à son pays pour faire la déclaration, et il/elle peut revenir en france... quelqu'un en a deja entendu parlé?

Le visa "mariage" de la facon aussi vague qu'il est mentionné induit en erreur. Seul est à prendre en compte le visa délivré aprés transcription du mariage indien auprés du Consulat francais en Inde.Un visa est alors en effet délivré pour motif de "vie privée et familiale" et pour une durée de 3 mois pendant lesquels l'époux étranger est supposé effectuer les démarches en France auprés de la Préfecture de son nouveau domicile, en vue de l'obtention d'une carte de séjour provisoire, etc.....à voir ce qu'il en serait aprés déclaration de paternité... Pour l'instant, tout semble "gelé" en raison "d'éléments nouveaux" dans votre situation.C'est le temps pour la réflexion, aussi car tu t'en es pris "plein la tete" ces jours-ci et lui aussi, par la meme occasion. Du moins aurons nous permis d'éclaircir quelque peu le "flou artistique" dans lequel tu te trouvais. Le reste vous appartient et tu sembles capable de surmonter les évènements;d'ailleurs tu le prouves en assumant tes 2 petites. Alors Bonne Chance. Chaack

Merci beaucoup, à tous, pour tout!!! Ce qui doit arriver, arrivera! 😉 A bientot

Bonjour, Je viens de lire ta situation qui me fais beaucoup de peine pour toi. Que deviens-tu?? Pour ma part, j'ai rencontré Ratan il y a un an, après moultes remises en questions, disputes, réconciliations et amour certain(avec le caractère de cochon que j'ai), je suis retourné en Inde 5mois plus tard où j'ai rencontré sa famille. Super accueil!! Ils m'ont très bien accueillis(limite si il n'y avais pas tout le village dans la petite cour de la maison)à ma grande surprise, par contre j'ai eu beaucoup de mal à me fondre dans la masse.Je suis même partie pleuré, le choc des cultures, le manque d'hygiène et la peur de devoir vivre là(je sais c'est bête).En meme tant, sa famille musulmane vis dans le désert du Thar les moyens du bord sont bien limités, comparés à nous autres.Je suis bien bete mais bon mon ami m'a compris et a fait en sorte que je sois bien. Je retourne le voir en novembre, par contre ma famille est loin de me comprendre et ne souhaite pas me soutenir pourquoi que se soit.Ca fait mal!!! Je sais que je suis qu'au début d'une grande aventure mais je l'aime et lui aussi m'aime. Et puis, c'est la vie et .... Est ce que pour toi, les choses sont rentrés dans l'ordre? Dans l'attete de tes news Myriam

Bonjours, J'aimerai savoir si un indien avec un work permit en angleterre peut se marier avec une francaise???? Comment doit se passer la procedure??? Merci de me répondre

qu il vit en uk ou non ca n a aucunes importances pour se marier

vous vous aimez certainement, mais une fois passée la grande passion et face au quotidien dans le désert du Thar, que restera-t-il de vos sentiments ... bien réfléchir avant de sauter le pas, je comprends ta famille, et pourtant, je l'ai fait ! mais pas dans le désert.

Salut,

J'ai une solution très simple:

marie toi avec uncowboy!!!!!!!😏

Ou doit on deposer la demande de mariage??? Quelles sont les formalités?? Merci de me répondre, ca fait plus de 2 ans et demi que j'essai de me rapprocher de mon mari.....

pour un mariage en dehors de la france il faut contacter le consulat francais où il y a certaines obligations et ensuite aupres des authorités du pays où le mariage va se derouler. Et si le mariage n'est pas aussi en Inde, il faudra sans doute contacter le consulat pour connaitre les demarches aupres d'eux

RROO!!!Loin de moi cette idée, Milou2008. La situation a été évidente dès le départ:notre vie se fera en ville, je l'aime mais pas delà à faire ce genre de concessions, au non.En même temps, je me vois mal donner le sein aux bébés biquettes!!!Je rigole!!! En France, j'ai mon entreprise de vente sur internet de bougies artisanales et équitables"Bougies d'Artisan", de son côté son propre restaurant à Jaisalmer.On essaie de se construire malgré les hauts et bas un bon futur, Et par la suite lorsque tout roulera bien, on fera fifty fifty dans nos pays respectives afin d'avoir un juste équilibre. Merci quand même et c'est vrai que malgré cette vie hors norme d'aimer un homme au dela de nos frontières n'est pas chose facile.L'avis de sa famille est important, l'accord morale aussi mais le petit oiseau vole de ses propres ailes maintenant!! Mais c'est si bon de retourner dans le cocon familial. Mais c'est vrai les démarches pour vivre réellement ensemble sont parfois trop!!!

Myriam