Ah!!! elle est pas mal celle la tiens!! attends je sens que mes lèvres se crispent, qu'est ce qu'il se passe!?
Attention nous ne sommes pas sur vf pour parler politique 😇 aha.
quand je suis en manque de pain en Thailande (ou autre) je me fais un whopper au Burgger King à Siam et hop juste apres tu te dis que le pain c'est pas obligatoire!!!! MDR a part avec le fromage (et encore)
c'est ça qui doit etre bien au VN, y a des baguettes!!!! donc pas besoin d'aller aux resto mal bouffe😛
bon je sais y a bien quelqu'un qui va me dire qu'on trouve du pain a BKK!!!!
A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
MDR, je sais que je peux en faire pas mal mais pas la, en general quand je met des ????
c'est une vrai question!!! ou j'attends de vrai réponses mais c'est en général😛🙂
en tout cas merci pour ce pti cours de thai!!!!
A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
je reviens juste de thailande et je confirme que les thai ne disent pas comment vas tu? Mais as tu mangé? Car chez eux c'est très important, il laisse toujours de la nourriture au cas ou une personne viendrait chez eux a n'importe quel moment de la journée.
l'hospitalité est tres importante chez eux.
kin khao riang ? as tu deja mange?
si oui tu dis kin leeo khrap(kha)
sinon tu dis yang khrap(kha)
souvent utiliser apres le sawadii khrap
au risque de paraitre insistant auprés de toi, Noé et Khinorn, je maintiens que"yang"ne signifie pas"déjà", mais"pas encore" ! et celà ressort bien dans tes deux(justes)exemples de réponses.
affirmatif:"kin léo;khrap">>>"manger déjà(puis formule de politesse)"négatif:"yang, khrap">>>"pas encore(....politesse)
si yang voulait dire"déjà", les deux réponses auraient été affirmatives.Et ce n'est(fort justement) pas le cas.
"Déjà";c'est généralement "léo".Comme dans"hen léo", "pai léo", "bok léo", "ruu léo"......A ne pas confondre avec "léo">>conduire, "léo">>vite..etc...
Leurs utilisations simultannées pourrait nous donner des phrases casse-tete(que seule la juste prononciation Thai, différencirait) du style :"léo léo-léo, léo", que l'on pourrait traduire par:"conduire vite-vite déja (sous-entendu fait)" 😏😏😏😏😏
yama
L'homme a trois coeurs. Le premier tout le monde le connait. Le second, seuls ses amis le connaissent. Le troisième ? c'est le vrai, le sien. (Proverbe Japonais)
je ne cherche meme pas de boulangerie quand je suis à BKK ni ailleurs en asie!!!!!
bon je sais y a bien quelqu'un qui va me dire qu'on trouve du pain a BKK!!!!
tu étais obligé???
et a la limite donne les bonnes adresses sur BKK😛
A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
Bon, comme vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord sur des détails mais que vous avez qd même répondu (et pas mal dévié mais sans ça, ça ne serait plus un forum 😉), je crois qu'on peut fermer ce post.
Merci à tous !
Rdv dans le(s) prochain(s) post(s) --> j'ai encore qq questions avant de partir 🤪
Et fin janvier je serai enfin capable de donner mon avis sur la Thaïlande ! 😏
Salut,
une petite info si ton chemin croise des moines, pour eux on dit "Than tchant yang krap", avez-vous déjà mangé ?
Bon voyage.
Oui, "than" étant de toutes façons une forme plus polie que"kin", qui se rapprocherait plutot "d'avaler".Mais, ne pourrais-tu pas traduire ta phrase par:"n'avez-vous pas encore mangé?".Si j'ai l'air d'insister avec mon"yang">>"pas encore", c'est car partout où j'ai vérifié, c'est traduit ainsi, et non par"déjà".Ton"tchant", que signifit-il ? stp.
Si tu as une ou deux minutes à perdre, éclaire-moi un peu ( surtout pour"yang")
yama
L'homme a trois coeurs. Le premier tout le monde le connait. Le second, seuls ses amis le connaissent. Le troisième ? c'est le vrai, le sien. (Proverbe Japonais)
Salut,
une petite info si ton chemin croise des moines, pour eux on dit "Than tchant yang krap", avez-vous déjà mangé ?
Bon voyage.
Oui, "than" étant de toutes façons une forme plus polie que"kin", qui se rapprocherait plutot "d'avaler".Mais, ne pourrais-tu pas traduire ta phrase par:"n'avez-vous pas encore mangé?".Si j'ai l'air d'insister avec mon"yang">>"pas encore", c'est car partout où j'ai vérifié, c'est traduit ainsi, et non par"déjà".Ton"tchant", que signifit-il ? stp.
Si tu as une ou deux minutes à perdre, éclaire-moi un peu ( surtout pour"yang")
Tchant veut dire manger, c'est le verbe utilisé pour et par les moines.
Than c'est vous, kun c'est plutôt "toi".
Yang, c'est un peu comme "yet" en anglais, did you eat yet ?
Ne pas utiliser yet en thai, qui veut dire baiser, forniquer quoi 😉
Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis.
Il n'y a que le changement qui ne change pas.
pour"yet", "riian léo!" 😏
Et donc, lorsque je disais"ja pai than khao"(je vais aller manger), j'aurais du dire"..tchant khao".Erreur de prononciation de ma part.Merci.
Par contre les deux dicos Thais se trouvant devant mes yeux semblent d'accord pour"yang"="pas encore".Sinon comment expliquer qu'à"kin khao ru yang ?"soit répondu"yang" si l'on a pas encore mangé ? et"kin léo"si l'on a déjà mangé ?
yama
L'homme a trois coeurs. Le premier tout le monde le connait. Le second, seuls ses amis le connaissent. Le troisième ? c'est le vrai, le sien. (Proverbe Japonais)
pour"yet", "riian léo!" 😏
Et donc, lorsque je disais"ja pai than khao"(je vais aller manger), j'aurais du dire"..tchant khao".Erreur de prononciation de ma part.Merci.
Par contre les deux dicos Thais se trouvant devant mes yeux semblent d'accord pour"yang"="pas encore".Sinon comment expliquer qu'à"kin khao ru yang ?"soit répondu"yang" si l'on a pas encore mangé ? et"kin léo"si l'on a déjà mangé ?
excuse moi, j'avais pas tout lu, oui than ou tchant, la phonétique en français est difficile.
Yang pour pas encore, j'adhère.
Yang mai kin kao krap, j'ai pas encore mangé.
Kin leo krap, j'ai déjà mangé.
Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis.
Il n'y a que le changement qui ne change pas.
ok;Salsa, ça devient plus clair.Mis à part les gigantesques problèmes de prononciation, le Thai, si l'on fait un minimum d'efforts, demeure, tout de meme, une langue relativement facile.Comme beaucoup, d'ailleurs !
yama
L'homme a trois coeurs. Le premier tout le monde le connait. Le second, seuls ses amis le connaissent. Le troisième ? c'est le vrai, le sien. (Proverbe Japonais)
Kin kao yang : Ma traduction : Tu as deja mange (yang exprime un passe et une action mais c'est une interonegative comme on dit chez nous -presque le "does'nt it" en anglais)
Reponse : Yang (pas polis = pas encore) ou yang mai kin (sous entendu Kao) = pas encore deja mange. Yang mai kin kao est plus poli et plus comprehensible pour les etrangers qui essaient de parler Thai. Il y a plus de mot et donc les gens peuvent comprendre le sens plus facilement.😉😉😉
mai pen rai krap
j'ecrit sur clavier américain désolé pour les accents...
Kin kao yang : Ma traduction : Tu as deja mange (yang exprime un passe et une action mais c'est une interonegative comme on dit chez nous -presque le "does'nt it" en anglais)
Reponse : Yang (pas polis = pas encore) ou yang mai kin (sous entendu Kao) = pas encore deja mange. Yang mai kin kao est plus poli et plus comprehensible pour les etrangers qui essaient de parler Thai. Il y a plus de mot et donc les gens peuvent comprendre le sens plus facilement.😉😉😉
il n'y a qu'un truc que vous avez oublié...en fait plusieurs c'est que le pai nai est tellement institutionnalisé qu'il s'est importé au cambodge sous la forme taeu ena...une sorte de moquerie...l'approche du falang (barang)...ca me rappelle la signature de boum: where do you come from! meme si c'est plutot where you go ?...d'une certaine manière on pourrait dire que le ou vas tu, est une formule d'accroche plutot feminine, (a laquelle le MMMAAAAle va repondre pai leou( j'en viens...de quoi? selon le contexte...) ou pai dei kouey (le brame du cerf) alors que" tu n'as pas faim ?"est une formule plutot masculine...il s'entend lorsque que la formule est adressée à un homme ...il me semble que le respect est plutot dans khun sabai dee ru ?Comment allez vous?
Au delà!...les peuples qui connaissent la faim ou l'ont connue utilisent tous des references à celà.:as tu mangé?..on peut traduire par comment tu vas? ...en sachant que si tu as mangé cela veut dire que ca va!
Une maniere de rappeller ce qui est central! D'abord bouffer sinon on creve!Bon ap😛
je crois que la Thailande n'a jamais connu la faim grâce au Krao abondant. je pense que ça vient du fait "si t'a mangé, tout va bien, la base est assurée".
ces histoires de sucres, de langues vertes et de kilos sont édifiantes!Il faut peut etre que je sorte de mes reves de "cuisine diététique qui vont me faire du bien"...J'ai vu un reportage sur la cuisine thai, ça avait l'air super, il ne manquait que l'odeur pour manger l'écran TV!
Laurence
Pas d'ac! lis les aventures du comte de Forbin ...Systeme feodal ! ...Usure...dans le cadre des famines des prets inremboursables ...remboursements par le don des enfants puis de la femme ...etc ...pas si loin! ...ca marque des generations...Mais bon : un point de vue! KrAAAAAPPP!
Ah je vois que tu as modif! bon ok, mon adsl est pas top ! mais elaonee sabay!
😏😉T'inquiet pas on peut y manger normalement sans tous les édulcorants!!!
déja si t'aime le poisson, tu pourra en manger et avec du riz, ou des pasta y a pas de probleme, les soupes, les curry, les steak de buffle.....
demande à Boumba, si dans les moules à la thai y a des produits chimique😛!!!
franchement on peut y manger tres bien!!!!
apres c'est sur que toutes les sucreries(comme nos bonbons), glaces... ça doit pas etre tres saint😇😄😏
A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
😉j'osais pas le dire😛, ça va encore polémiquer sur 2pages!!!! et dire que l'auteur de ce topic voulait que ça s'arrette!!!
mmmmm un bon morceau de gélatine de vache folle, ou de porc avec un bon mélange de E!!!!
MDR😄😏
A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
Kin kao yang : Ma traduction : Tu as deja mange Noé tu as oublié le mot"ru"(ou bien) dans ta phrase initiale:"kin khao RU yang ?", ce qui rend plus logique la traduction de celle-ci par:"(avoir)mangé ou PAS ENCORE ?", alors que:"(avoir)mangé OU déjà?" (yang exprime un passe et une action mais c'est une interonegative comme on dit chez nous -presque le "does'nt it" en anglais) dans ce cas pourquoi pas"tchay mai ?"
Reponse : Yang (pas polis = pas encore) ou yang mai kin (sous entendu Kao) = pas encore deja mange. Yang mai kin kao est plus poli et plus comprehensible pour les etrangers qui essaient de parler Thai. Il y a plus de mot et donc les gens peuvent comprendre le sens plus facilement.😉😉😉 je ne crois pas que ce soit réellement impoli de dire simplement"yang", seulement moins formel, car plus court.Un peu comme si chez nous à la question"as-tu mangé ou pas encore?", on répondait"pas encore"alors qu'on aurait pu dire"non, je n'ai pas encore mangé".
yama
L'homme a trois coeurs. Le premier tout le monde le connait. Le second, seuls ses amis le connaissent. Le troisième ? c'est le vrai, le sien. (Proverbe Japonais)
Pour le "ru yang" : c'est tres peut employe de mon experience, Mais tu as raison sur le fait du "yang" seul : ce n'est pas malpolis mais les gens le disent peu et on m'a dit de ne pas le dire seul pour être poli...On m'a dit qu'il fallait dire "Yang mai kin kao" ou "Yang mai pai". Maitenant... Mai roo. Lae ta kun
mai pen rai krap
j'ecrit sur clavier américain désolé pour les accents...
Pas d'ac! lis les aventures du comte de Forbin ...Systeme feodal ! ...Usure...dans le cadre des famines des prets inremboursables ...remboursements par le don des enfants puis de la femme ...etc ...pas si loin! ...ca marque des generations...Mais bon : un point de vue! KrAAAAAPPP!
Ah je vois que tu as modif! bon ok, mon adsl est pas top ! mais elaonee sabay!
Après avoir recherché sans trouvé, il y a eu plus de famine en Thailande que de Krap dans les phrases thai de Noe, donc rien, désolé.
La question est de savoir si il faudra se convaincre qu'il y a eu famine au Siam sur les récits du Compte de Forbin au 17ème, bourgeois chrétien messager de Louix XIV, marin guerrier colonialiste qui aurait certainement eu une piètre opinion de la société féodale siamoise en les voyant comme des sauvages, si c'est cela il faudra donner raison à Cortès sur son "point de vue" de la société indienne !
Compte de Forbin
Ayant perdu son père très tôt, sa mère le destine au service de l'Église, mais son oncle commandeur de Gardanne, capitaine de galère, la convinct de le laisser s'engager dans la marine d'abord sous le comte d'Estrées en Amérique. Avec une intrépidité devenue légendaire, il participa, entre autres, aux campagnes de Messine (1675).
En 1678, la France est en paix, et Forbin sert un temps dans une compagnie de mousquetaires, commandée par un autre de ses oncles, le Bailli de Forbin. Mais le bouillant chevalier s'accommode mal de la dicipline, et décide de se rendre à Toulon pour embarquer. C'est là qu'au cours d'un duel, il tue le chevalier de Gourdon. Jugé par le parlement d'Aix, il est condanné à avoir la tête tranchée. Gràce à l'intervention du cardinal de Janson, un autre oncle, il est gracié.
De nouveau sous les ordres du comte d'Estrées il fait la campagne des Antilles (1680) et sous Abraham Duquesne, comme lieutenant de vaisseau, il fait la campagne d'Afrique et participe au bombardement d'Alger (1682).
En 1686, il accompagne l'ambassadeur de France auprès du roi de Siam. L'expédition dure deux années. Lorsqu'il rentre la France est de nouveaux en guerre. Il reçoit alors le commandement d'une frégate, avec laquelle il a pour mission de seconder Jean Bart dans ses luttes contre les Anglais. Ils sont tous deux faits prisonniers à Plymouth d'où ils s'évadent. Il combat sous les ordres de Tourville. Victoire de Lagos, croisière dans l'atlantique, au levant, siège de Barcelonne. Chargé de faire respecter la neutralité de Venise, il détruit un vaisseau anglais dans la rade de Venise. Croisière en mer Blanche.
Nommé chef d'escadre en 1707 après une sanglante victoire remportée sur les mêmes ennemis dans la mer du Nord, il se signala avec Duguay-Trouin au combat du cap Lizard.
Chargé en 1708 de conduire à Édimbourg le chevalier de Saint-Georges, il ne put y réussir, et comme on le rendait responsable de cet échec, il se retira du service, 1710. Il se retire au chateau de Saint-Marcel à Marseille où il meurt en le 11 mars 1733.
Ses Mémoires, publiés à Amsterdam en 1730, ont été rédigés sur ses notes par Simon Reboulet. Le Voyage du comte de Forbin à Siam est extrait de ses Mémoires.
Bonjour
Il m'arrive frequemment de me tromper entre deux bouquins donc si ce n'est le premier c'est le second :description du royaume thai ou siam(MGR pallegoix) D.K book house ...En tout cas bravo pour ta recherche...Ce ci dit, il ne faut pas etre grand clair pour penser que les années de secheresse furent aussi des années de disette !
Après il est clair que les voyageurs "anciens" etaient soit sabre soit goupillon donc a choisir, je prefere te croire à toi, je sors de cette discussion ou je ne suis pas rentré pour me faire chier à justifier des evidences ...BY!
Petite variante sudiste ( s'il n'y avait qu'un seul langage thaï, ce ne serait pas rigolo) : Kin Kao Lè Maï ? Il y a encore dix ans, une réponse négative obligeait immédiatement à venir s'assoir avec celui qui avait posé la question pour partager un peu de Kao avec un curry keng poung pra, ou un Keng Som. De nos jours à de rares exceptions prés, on peut se lancer dans un (Yang mai Kin Ti) sans que personne ne vous propose quoi que ce soit... Ainsi va la vie....😕
De même les interrogations sur l'endroit où l'on va : Paï Naaïï ou celui d'où l'on vient Ma tenaïï servent de bonjour. Si vous connaissez la personne, vous pouvez répondre : Mai Bok (Je ne le dis pas) éclat de rire normalement assuré...
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".
Je voulais que ça s'arrête parce qu'on avait répondu et que ça avait pas mal dévié (ce qui ne me dérange pas).
Maintenant si vous répondez à "comment dit-on 'louche' en thaï" en faisant l'historique de la louche à travers les âges...😏
Le problème c'est que maintenant je suis un peu (bcp) largué avec toutes vos réponses.
Par contre, j'ai bien compris le passage avec la comparaison à l'anglais (que je parle bcp mieux que le thaï).
On aurait même pu chicaner encore un peu plus en parlant de "already" qui veut dire la même chose que "yet" mais qui ne se place pas au même endrot dans une phrase 😉
4 pages pour traduire 4 mots, c'est pas mal non ? 😄
Tout ce que je voulais savoir, c'est comment on dit "comment ça va ?" parce que j'avais lu qu'on disait plutôt "as-tu mangé ?".
Je ne savais pas qu'il y avait autant de possibilités en fonction de la personne à qui on s'adresse : qqn qu'on connaît ou pas, un homme, une femme, un moine.
J'essayerai une des phrases et on verra bien ce qu'il se passera.🙂
Encore merci !
En fait tu avais eu la bonne réponse dès le 1er post celui de l'excellent khun khiNorn 😉 mais cela aura permit un débat intéressant ou j'a pris des notes pour perfectionner mon thai (très) débutant 😎 pourvu que cela dure, merci a tus les intervenants et a ta question pas si anodine que cela en fn de compte 😉 (sinon très bon bouquin mais un peu court, je m'attendais a un pavé 😛)
comme Salsa, je crois qu'a chicanner, on est pas pres d'arretter de batailler!!!!!MDR
en tout cas t'as raison rien de mieux qu'etre en situation pour apprendre et parler une autre langue😛!!!
A+ (sur la 5eme page)🙂
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
Moi je jette l'éponge pour ce post (et la 5e page).
Je préfère garder des forces pour d'autres posts et des questions peut-être pas si anodines que ça que je vous poserai dans qq jours. J'espère bien que ça déviera tout autant (mais que la réponse sera donnée au tout début 😉).
Là je rentre du sport et je suis un peu fatigué.😕
@+
essaye Assimil😛!!!! d'ailleurs ça fait lmongtemps qu'on la pas vu Assimil!!!!!
A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
Compte de Forbin
Ayant perdu son père très tôt, sa mère le destine au service de l'Église, mais son oncle commandeur de Gardanne, capitaine de galère, la convinct de le laisser s'engager dans la marine d'abord sous le comte d'Estrées en Amérique. Avec une intrépidité devenue légendaire, il participa, entre autres, aux campagnes de Messine (1675).
En 1678, la France est en paix, et Forbin sert un temps dans une compagnie de mousquetaires, commandée par un autre de ses oncles, le Bailli de Forbin. Mais le bouillant chevalier s'accommode mal de la dicipline, et décide de se rendre à Toulon pour embarquer. C'est là qu'au cours d'un duel, il tue le chevalier de Gourdon. Jugé par le parlement d'Aix, il est condanné à avoir la tête tranchée. Gràce à l'intervention du cardinal de Janson, un autre oncle, il est gracié.
De nouveau sous les ordres du comte d'Estrées il fait la campagne des Antilles (1680) et sous Abraham Duquesne, comme lieutenant de vaisseau, il fait la campagne d'Afrique et participe au bombardement d'Alger (1682).
En 1686, il accompagne l'ambassadeur de France auprès du roi de Siam. L'expédition dure deux années. Lorsqu'il rentre la France est de nouveaux en guerre. Il reçoit alors le commandement d'une frégate, avec laquelle il a pour mission de seconder Jean Bart dans ses luttes contre les Anglais. Ils sont tous deux faits prisonniers à Plymouth d'où ils s'évadent. Il combat sous les ordres de Tourville. Victoire de Lagos, croisière dans l'atlantique, au levant, siège de Barcelonne. Chargé de faire respecter la neutralité de Venise, il détruit un vaisseau anglais dans la rade de Venise. Croisière en mer Blanche.
Nommé chef d'escadre en 1707 après une sanglante victoire remportée sur les mêmes ennemis dans la mer du Nord, il se signala avec Duguay-Trouin au combat du cap Lizard.
Chargé en 1708 de conduire à Édimbourg le chevalier de Saint-Georges, il ne put y réussir, et comme on le rendait responsable de cet échec, il se retira du service, 1710. Il se retire au chateau de Saint-Marcel à Marseille où il meurt en le 11 mars 1733.
Ses Mémoires, publiés à Amsterdam en 1730, ont été rédigés sur ses notes par Simon Reboulet. Le Voyage du comte de Forbin à Siam est extrait de ses Mémoires.
Comte de Forbin tu es un sacré bonhomme !
yama
L'homme a trois coeurs. Le premier tout le monde le connait. Le second, seuls ses amis le connaissent. Le troisième ? c'est le vrai, le sien. (Proverbe Japonais)
Sans remonter aussi loin dans l'histoire,
en 1973 il y eu une penurie de riz, breve mais bien réele.
Les gens faisait la queue pour avoir une ration !
Le sol trés fertile du pays n'y était pour rien,
les militaires avaient simplement detourné une partie de la production 🤪, ils avaient d'autres projets.
Cela avait notament précipité les revoltes etudiantes.
Sites personnels des membres › Thaïlande · 0 replies
Un petit message pour vous informer que je viens de créer un site www.bonjourthailande... où chaque jour, à 10H, je mets une photo originale de la Thailande.…
Dejas une journee a patong beach premiere journee ou ol a plus pas trop de monde et en plus beaucoup de changement par rapport a juillet 07 bar fermer, restos…
Je n'ai pas le "temps" de venir sur le net ni de lire les posts, donc je profite de l'occasion pour vous faire un petit bonjour de Koh Chang. Resume du voyage:…
Apres une 15 minutes de reflexion a paris et un peu plus de 11h de vol Fraichement debarquer a bangkok avec un super temps je m attendez a la pluie et non…
Un petit coucou de Bkk pour ceux qui n y sont pas encore, 1ere journee fabuleuse. Merci a tous pour votre aide, pour le moment tout se passe bien, mis a part…
Hi everyone,
I’m looking for addresses for guesthouses or, even better, houseboats or rafting houses on the River Kwai, between Kanchanaburi and Sangkhlaburi, to spend a few weeks contemplating this beautiful river.
Thanks for your suggestions!
Premaria
Hi there,
we’re currently in Mai Chau and tomorrow we’re hitting the road back to Hanoi to head up toward Bac Ha and Sapa.
We haven’t really had a set plan since we arrived—we’ve already done the Halong Bay on land and by sea.
I’ve got 2 free days before heading to Bac Ha and Sapa.
Any tips?
Thanks, and looking forward to hearing from you.
Hi fellow travelers,
First trip to Vietnam.
We’ll be arriving in Ho Chi Minh City during Tet.
Is it complicated to find accommodation and get around during this period?
Any tips would be welcome.
Thanks for your replies.
Silly question—backpack or hard-shell suitcase for the Sepilok, Kinabatangan, Tioman, KL trip?
I’m struggling to fit all my son’s and my stuff into the 70L backpack... and I’m thinking a suitcase would be easier, but I’m not sure if it’ll work for getting around.
Hi there,
I didn’t plan to return to Thailand this year, but my health conditions mean it’ll be the best place for me to stay between two trips to India. The tourism setup there is so well-organized that it’s the most "comfortable" country for a short visit. Thailand feels too sanitized for my taste, and there’s too much religion, Buddha, and the King, but it’s still the best option given how my health has been evolving. I’d considered two weeks in ThaTon for hiking, but I got too sick from the burn-offs during my trips to the mountains around Chiang Rai. So I’m not sure where to go this year. Definitely not the sea, touristy spots, or the mountains with burn-offs...
Hello.
In 1996, we crossed Vietnam from Saigon to Hanoi by motorbike—Minsk bikes we bought in Saigon. I haven’t been back since, and it seems like a lot has changed.
- We’re heading to the south (well, the north and center) with the family in July-August (3 people).
- Is the road network more developed now? Back then, there was only National Route 1 from south to north. I’m thinking of renting a car this time (no motorbike with the family—though in ’96, they had a Jawa sidecar for sale, and we hesitated… maybe it’s for the best).
- Is Halong Bay really something to avoid because of overtourism? Even back then, it was pretty crowded. Is there a less touristy alternative?
- We’ll be traveling from Hanoi down to Danang (the only city we didn’t stop in back in ’96). Even though it’s a bit overhyped in a Chinese-tourist kind of way (from what I’ve read), we’re only going for the beach—pure relaxation for 7 days. The beaches are stunning, and I know the South China Sea is warm like coffee.
- Then, we’ll visit Hoi An, where I stopped in ’96. It was already popular with backpackers back then, but no glowing boats or all the touristy fuss!
- After that, Hue, where I have great memories—it’s a beautiful city.
- And also the nature around Ninh Binh, followed by 2-3 days in Hanoi.
That’s the plan. I’d love to hear any tips to avoid mass tourism, and if anyone’s done this before:
- Is it possible to rent a car in Danang and drop it off in Hanoi?
Hey everyone,
I’m over in East Borneo in mid-July.
I’m struggling to wrap up the end of my itinerary, even though it’s pretty straightforward (long but simple).
Last year, we did Malaysia (KL and the mainland + around Kuching).
Day 1 – Arrive in Kota Kinabalu early, stroll around town and hit the must-sees.
Day 2 – Excursion to Tunku Abdul Rahman Park, snorkeling at 3 islands.
Day 3 – Hike around Mount Kinabalu without summiting (450 per person, no way).
Day 4 – Poring Hot Springs + evening flight to Sandakan.
Day 5-6-7 – Kinabatangan River (still looking for the right guide).
Day 8 – Sepilok for the orangutans, the Sun Bear Centre, and Rainforest Discovery Centre.
Day 9 – Selingan, turtle island.
Day 10 – Head to Semporna.
Day 11-12-13-14 – Sipadan, Mabul, Kapalai.
Day 15 – Bohey Dulang.
Day 16 to Day 25: I’M STUCK.
I looked into Danum Valley, but for 3 days/2 nights, they’re quoting 650 € per person—come on, that’s ridiculous.
I checked out a detour into Indonesia (still East Borneo), but I’m having trouble deciding what would be amazing.
I read about Sangalaki + Kakaban (2 islands, 1 base) / Mahakam Delta - Kutai (orangutans and river) / Sungai Boh (Dayak Kayan) – jungle & culture.
But honestly, I’m struggling to finalize this itinerary.
If we venture that way, we’d head back to KK from Balikpapan.
For a 4-month stay in Egypt, I had ENORMOUS problems. The regulations are very bureaucratic and extremely nitpicky there. For a 4-month stay in the Philippines, I was wondering if the procedures are just as complicated? I’m bringing my cell phone with an eSIM. Should I choose a plan from Canada for use in the Philippines, or should I get a plan only once I arrive? After 30 days, do I renew with the Canadian provider I chose before leaving, or do I switch to a local company? Do I need to register my phone with the authorities in the Philippines? (That was the case in Egypt.) For the 3rd and 4th months, will it be just as simple—renewing with a Canadian or local provider—or should I expect problems?
Hello,
I’ll be in Malaysia with my wife, mainly in Langkawi and Penang for Christmas and New Year’s at the end of 2026.
If you’ve had the experience—and since I’ve read (though it’s not very clear) that these two islands get quite crowded during this period—would you recommend booking accommodation well in advance, or is it easy to find something on the spot?
Hotels or Airbnb?
Do you have any great tips for accommodation or any practical info to share?
We’ll be staying 5 to 7 days on each island.
Thanks in advance for your replies
Hi there. To make the most of Lake Toba, is it better to find accommodation on the lake’s shores (which one?) or on Samosir Island? Thanks for your tips!
Hi there,
We’re heading to Vietnam as a family on July 8th for a little over 3 weeks (north and center). We’ve only booked the first 3 nights in Hanoi, and nothing else after that. We like to decide things on the spot and go with the flow, without rushing everywhere. But I’m still a bit unsure: when heading down to the center (Hue), is it better to book the overnight trains in advance? We don’t want to take any flights while we’re there—just use the overnight train for the long trips. But I’m worried we won’t get seats if we buy the tickets on the spot, say, 2 days before. What do the experts here think? And which website can we use to book the tickets? Thanks in advance for your tips!
Hi everyone!
I’m heading back to Thailand in July 2026 with a stopover in Cambodia to visit the Angkor site.
After Angkor, I’ve booked a stay on Ko Chang island. Does anyone know if there are direct transport options from Cambodia to Ko Chang without having to go back through Bangkok? That would be amazing!!
I think there are, but I’d need more details!!
I went to Thailand in February 2025 and don’t remember having to apply for a visa—is that still the case now? And for Cambodia too?
Thanks so much!!!
Laurence from Bayonne
I’d love to get some feedback on our itinerary—it’s probably pretty basic! This is our second trip to Asia and our first to Indonesia. We have three kids aged 20, 18, and 12. We land in Jakarta at 4 PM, spend 3 nights/2 days there, then take the train to Yogyakarta for 3 nights/2 days, followed by the train to Surabaya for 2 nights/1 day, then the train to Bromo for 1 day/1 night, a private driver to Ijen for 2 nights/2 days, then on to Bali (Ubud) for 4 nights/3 days, followed by Gili Air for 3 nights/2 days, Senggigi (Lombok) for 2 nights, and finally 5 nights in Kuta. I’m considering cutting the 2 nights in Senggigi to just keep Kuta and extend it to 7 nights. In Lombok, I’m not sure how to get around since I’m not comfortable with scooters... Your thoughts on all of this, and any advice, are more than welcome—don’t hesitate!
For those wondering why cities like Jakarta and Surabaya: we don’t often get the chance to visit big Asian cities, so we wanted to include that discovery in our trip. The trains between Jakarta and Yogyakarta, Surabaya and Probolinggo are booked. The return flight from Lombok to Jakarta is also set. Accommodations are booked but flexible (same for the trains).
Hi,
After our trip to China, we want to spend a week in the Philippines for some beach time and snorkeling.
We're looking for the best spot to settle in—nice beaches, great marine life, and short transfer times.
Thanks for your suggestions!
Does anyone know of a private transfer or taxi company that organizes transfers from the Sukhothai area to Chiang Mai?
Our routes are Sukhothai-Lampang, Lampang-Chom Thong, and Chom Thong-Chiang Mai.
My searches on Google Maps, 12Go, and others haven’t turned up much...
For our Bangkok-Sukhothai trips, I use a company I’ve already tried, but they don’t have a fleet available from Sukhothai and have to go through third-party companies—which, understandably, take their commission. This nearly doubles the prices...
There are four of us, and we’re not traveling light, so a minibus isn’t an option. ;-)
Hello,
While traveling in Thailand, I’m looking for a Buddhist kumlai reed bracelet.
Does anyone know where I can find one?
In Bangkok, I visited a few temples but didn’t see any in the nearby shops.
If you have any ideas, I’d love to hear them! Have a great day! :-)
My trip’s coming up, and I’m having a bit of trouble with three bus/minivan routes. Usually, I find everything at this time of year, but this time—yikes!
Sandakan → Sepilok:
No app for this one—you just hop on bus #14 at the local terminal (pay cash on board). But where do I catch it, and where’s the stop??
Sandakan → Semporna:
From what I’ve heard, it’s the Sida Express company (great name, right? 😄).
Can’t book online, but apparently, you *have* to because there’s only one bus at 8 AM.
Where do I board, and where does it drop me off?
Semporna → Tawau:
Found this via AI—is it legit?
No online booking, as far as I can tell.
Minivans leave from a stop in the Jalan Hospital area, near the Milimewa supermarket, supposedly????
And when you arrive, does it drop you at **Sabindo Square** in Tawau?????
Hi there,
we’ll be in Mai Chau in June and we’re thinking of heading to Sapa, but first spending a few days in Bac Ha to do some hiking and explore the area.
Is this a good idea for those who’ve been there?
How do you get there?
Thanks for your feedback.
Looking forward to hearing from you.
Cédric.
Hi everyone. As I’m planning my trip for next winter, I’m looking for hotel suggestions in Camotes, Bantayan, Malapascua, Bohol, and Siquijor. The ones I had in mind seem to be fully booked (unless it’s too early?). For those familiar with the area, is it easy to find accommodations on the spot in January/February? I’m specifically looking for hotels with a pool, beachfront, air conditioning, and easy scooter rental nearby. Thanks for your tips!
Hi there,
I’m planning an itinerary and would love some feedback on whether it’s doable and if the number of days per destination is enough—or too much. I was also debating whether to add an extra night on an island or spend an extra night in Kampot to visit Kep or Battambang.
March 23: Arrival in Phnom Penh in the morning
March 24: Phnom Penh
March 25: Phnom Penh
March 26: Depart for Kampot
March 27: Kampot
March 28: Depart for Battambang
March 29: Battambang
March 30: Tonlé SAP to Siem Reap
March 31: Siem Reap
April 1: Siem Reap
April 2: Siem Reap
April 3: Siem Reap
April 4: Siem Reap
April 5: Departure
Hi there,
Yesterday in the Thailand section, 100% of the new threads were just about beach destinations 😕...
So here’s the counterattack in the form of this photo thread, dedicated solely to the countryside: the locals, their livestock, fields, farms, rice paddies, small rivers, and agricultural machinery. If you’ve got any pictures that fit these categories, feel free to add them!
Comments welcome.
For each photo, I’ll (or you can) indicate the area where it was taken.
Hope you're all doing well! It's been a while since I last traveled, but I'm finally heading out again soon!
For those familiar with SOUTHEAST ASIA, I'm planning to leave in mid-June (with the trip ending at the latest in November), and I don’t have a precise idea of exact places or itineraries yet. The thing is, this period is usually the rainy season...
Any advice? I was thinking of Malaysia or Indonesia, like Sulawesi, for example (all countries and islands in Southeast Asia interest me except Bali).
Any recommendations? I’m doing my research online, but if anyone here has the time and knowledge, I’d love to hear from you.
My partner and I are planning a trip to Indonesia in September-October 2026. It’ll be our first time in Asia, and we’re thinking of hitting the classic spots in East Java and Bali, then wrapping up with a cruise around Komodo for some snorkeling/diving. Here’s a rough draft of our itinerary—I’m wondering if it’s doable.
20/09: Flight from Jakarta to Yogyakarta, arrive around noon, afternoon/evening and overnight in Yogyakarta.
21/09: Borobudur
22/09: Prambanan
23/09: Travel to Bromo (Cemoro Lawang)
24/09: Bromo
25/09: Kawa Ijen
26/09: Travel to Bali, overnight in Pemuteran
27/09: Excursion to Pulau Melujan, overnight in Pemuteran
28/09: Travel to Munduk, overnight in Munduk
29/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk
30/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk
01/10: Route to Ubud (via Pura Ulu Danau Bratan, Jatiluwih?), overnight in Ubud
02/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud
03/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud
04/10: Travel to Denpasar, flight to Labuan Bajo, overnight in Labuan Bajo
05/10: Komodo cruise
06/10: Komodo cruise
07/10: Komodo cruise, flight to Denpasar in the late afternoon/evening or overnight in Labuan Bajo.
08/10: Flight to Denpasar (if not taken the day before), afternoon in Jimbaran, overnight near Denpasar
09/10: 10:00 AM flight Denpasar - SIN, overnight in Singapore
10/10: Flight SIN-YQB
Hi everyone,
My girlfriend and I booked our tickets with Saudia Airlines for a trip to Thailand this summer, from July 5th to August 3rd. Given the geopolitical situation in the Middle East, we’re keeping a close eye on the news.
I was wondering if anyone here is in the same situation as us?
• Have you heard anything about possible mass cancellations or if the airline is still maintaining its routes to Asia?
• Are there any travelers who’ve recently returned who could tell us if air corridors have been changed (longer flight times)?
The idea is to know what to expect so we can prepare as best as possible. Thanks for your replies! !
Thanks for all your contributions on the forum—they’ve really helped me plan my trip. There are four of us friends heading to Sulawesi for 20 days. Based on all your advice, I’ve put together the following itinerary:
July 30: Makassar – sightseeing
July 31: Makassar – sightseeing + overnight bus to Rantepao
August 1–7: Tana Toraja with a guide
August 7: Tana Toraja to Tentena + visit Tentena
August 8: Early departure with a private driver to Ampana, then ferry to the Togian Islands
August 9–15: Togian Islands (2 different resorts)
August 15: Depart Togian Islands for Luwuk
August 16: Flight Luwuk to Makassar
August 17: Rammang Rammang
August 18: Stroll in Makassar, then return home
Overall, what do you think?
I also have a question about the connection between Tentena and the Togian Islands: Is it doable to leave early in the morning as planned and still be sure not to miss the ferry?
Hi everyone,
I’m currently working on a 30-day itinerary for May/June 2027.
10 days in eastern Java (Malang, Bromo, waterfalls, Meru Beriti Park, Banyuwangi, and Ijen), a short transit in Ubud for a few days, then Flores before heading back to Jakarta.
We’ll spend 15 days in Flores (the classic route: Moni, Bajawa, Riung, Ruteng, ending in Labuan Bajo).
I’d love some firsthand feedback on flights to Maumere or Ende from Bali Denpasar. I know there are no direct routes and that you have to connect through Labuan Bajo or Timor (I think), which isn’t an issue in itself.
But I’ve read here and there that flights to these destinations can be delayed—or worse, canceled—and that it’s better to fly in and out of Labuan Bajo, which isn’t exactly ideal...
Thanks for any tips or experiences you can share!
Another side of my trip to Thailand: Villages, nature, countryside, mountains...
Que voir à Bangkok?FR
Les 10 plats thaïs préférés des touristesFR
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatiqueFR
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?FR
Walks in the Kingdom of Siam
Mes balades en ThaïlandeFR
