J'AN HAIT MARE!

c'est quand que l'on change de sujet?!!!Je crois que tout le monde a compris votre message:faire attention à l'orthographe mais ne pas en faire un drame!!

Une faute d'orthographe récurrente: balade, se balader dans les rues, en montagnes...

Ballade écrit comme ça, c'est le poème du moyen-âge...[;)]

J'ai pensé qu'on pouvait transformer le post en pense-bête pour l'orthographe?

Amicalement et sans prise de tête [;)]

Yangcheng.

+1 pour la dyslexie, tous le monde sait ce que je pence des fautes d'orthographes, qui me gache assez la vie comme ca (et non c'est pas une blagues, vous n'imaginez pas la chance que vous avez de s'avoir écrire votre langue ...) pour ne pas en plus avoir a subir des remarque sur mon site de voyage préferer (attention, je ne vise personne et ne dénonce rien ...)

Par contre je suis un peut comme tous le monde le langage sms, je ne comprend rien et trouve ca un peut dure à comprendre ..., et alors quand c'est du sms en anglo-chinois, tu te tire une balle ...

Bonne journé à tous

Philo

Bonjour à tous les dyslexiques: Thuan (ça se voit pas ou peu, bravo), Philobate (qui est malheureusement souvent dur à lire, mais qui nous écrit pourtant souvent tant de choses interressantes) et les autres ...

Je comprends parfaitement que vous vous sentiez attaqués par notre "soit disante arrogance de premier de la classe en français", mais ces remarques ne vous étaient vraiment pas destinées. On différencie nettement en lisant les posts, ceux qui ne le font pas exprès de ceux qui "s"en foutent" carrément ou écrivent dans un language type SMS ou de rue. C'est à ces derniers que je m'adresse, et c'est juste une question de savoir vivre (je sais, celà fait un peu pompeux) mais quand on écrit dans un forum, donc à plusieures (42.635 à cet instant) personnes, on ne s'adresse pas juste à son copain; c'est un peu comme si pour aller à un entretien d'embauche, vous arriviez avec la barbe de trois jours, les cheveux très sales et des vêtements plein de taches; cela ne se fait pas.

Moi aussi, étant jeune, (et encore parfois aujourd'hui, 53 ans déjà) on me disait dyslexique. En plus, dans les petites classes, j'étais carrément nul en orthographe dans les dictées, au point que mon père m'avait fixé la moyenne à 8/20, et m'avait offert le "deal" suivant: au dessus de cette moyenne à chaque dictée, il m'augmentait, de quelques francs par point supplémentaire, mon "argent de poche", et l'inverse en dessous! Inutile de vous dire que c'est moi qui lui devait de l'argent le plus souvent, mais que petit à petit, pour qu'il ne fasse pas fortune sur mon dos, j'ai commencé à m'appliquer et surtout à "faire attention à me relire plusieures fois" et celà s'est amélioré petit à petit. Vous voyez, je n'étais pas le symbole du "premier de la classe en français", ou plutôt, le premier à sortir de la classe!

Donc, en résumé, comme le disait si bien Le Piaf, si vous avez des difficultées avec l'orthographe, utilisez la fonction "prévisualiser la réponse", cela force à se relire, et à supprimer ne serait-ce que quelques fautes, c'est toujours cela de gagné.

Allez, sans rancunes et au plaisir de vous lire

Christian

Pour moi, c'est pareil...

L'orthographe, chacun fait de son mieux, certains ont un peu plus de mal que d'autres, ce n'est pas grave, mais le langage SMS sur ce forum, je ne peux pas m'y faire et je ne fais aucun effort pour chercher à comprendre.

J'ai choisi de ne jamais répondre à ces messages

merci<> de ne pas nous avoir mis dans le même panier des sms .. si on fait une petite enquête .. je crois que on auras une drôle de surprise .. je crois que tout dyslexique a horreur du sms .. moi le premier qui en a jamais envoyer un .. merci de ton encouragement quand tu dis .. ça ne se voit pas .. la raison est que tout les messages passent dans la machine a laver les textes . avant le départ vers vous .. des gens comme Philo et moi .. on soufre terriblement de cette situation .. c'est pour cela que on est extrêmement sensible .. quand il y a des attaques .. c'est un boulet que l'on trimballe tout le temps .. et qui nous empêche pas mal de choses .. mais il y a de bon cote .. on est asses débrouillards .. .. car on passe notre vie a contourner les problèmes .. ( et a envier ceux qui ont la plume facile .. )) personnellement .. je ne trouve pas gênant philo .. et sincèrement je trouve que c'est un des meilleurs jeunes sur vf .. tes imaginatif .. censé de l;humour . observateur dérisions et raconte pas des conneries . . etc .. et c'est que maintenant que j'apprends que on a la même déformation mentale .. << je suis gaucher, 53 ans . dyslexique .. et bâtard .. >>

Moi je suis un gauché "contrarié" à coup de règle en acier sur la main par mon prof de français en classe de 7 éme, (et oui, à l'époque on acceptait cela sans broncher et sans que les associations de parents d'élèves mettent tout le lycée en grève, et attaquent le prof pour maltraitance à enfant alors qu'il ne faisait que de tenter de me rendre droitier comme le lui avait demandé mon père).

Et bien je ne sais pas si c'est à cause de cela, mais je m'en souviens encore, il s'appellait " Monsieur Salé !" Si si c'était son vrai nom

Suite:

Il est vrai qu'à l'époque, (ça fait un peu "de mon temps"LOL), l'éducation était parfois pour le moins surprenante!

Je me souviens aussi de ce jour, en classe de 8 ème chez les curés, où la jeune institutrice nous faisait une dictée dont le texte parlait de la Bretagne, et il était question de la dentelle bretonne; un copain de classe lui demande pendant la dictée: " c'est quoi, mademoiselle, la dentelle ?"

Eh bien, voilà t'il pas que la jeune femme soulève sa jupe longue, et pour nous faire comprendre le pourquoi du comment, nous montre ses dessous affriolants tout froufroutants, mais au combien évocateurs devant nos yeux ébahis de jeunes gamins de 8 ans!

Que c'est beau la langue française par l'exemple, il n'y a que ça de vrai: il faut travailler sur le terrain

salut gnome, (en référence à ton 1er message)

d'accord avec toi mais balayons tous devant notre porte avant de balayer devant celle des autres. 'corriger' prend 2 'r'

au fait on dit celle ou celles

PS : ne le prends pas mal c'est juste une boutade (avec 1 an et 1 mois de retard) sinon tout à fait d'accord avec toi

bons vents et bons voyages

Petit message a caractere informatif (et en qwerty) : comme tout le monde le sait, on ne met pas d'espace avant une virgule, mais par contre, il me semble qu'on doit mettre un espace avant un point-virgule. [;)]

Je dirais meme : on ne met pas d'espace devant toute ponctuation simple (virgule, point), et on met un espace devant toute ponctuation double (double point, point virgule, point d'exclamation, etc..)

Enfin, ce sont les regles officielles pour tout document officiel, mais je pense qu'un certain laxisme est accepte sur ce forum ! [;)]

Je me relis, j'espere ne pas avoir laisse trop de fautes, j'assume le manque d'accents ! [;)]

Il me semble que l'on doit éviter de dire "par contre", et le remplacer par "en revanche".

Eh bien je crois que (l'on) nous n'avons pas fini de nous corriger. Aie aie aie

Ouais, c'est peut-être pas une si bonne idée que ça finalement! [;)][:P]

Yangcheng.

Les fautes d'orthographe et de conjugaison ne sont pas si dures à coriger avec un minimum de relecture et ce sont ainsi autant de tâches sur son image que l'on évite.

j'adore mettre mon grain de sel dans ces cas!!![:P]

Super, le coup de la dentelle. Moi je n'ai pas eu de chance, Monsieur Duvivier (qu'on avait baptisé "Dudule" comme dans la chanson) ne portait pas de dentelle, mais il nous flanquait de sacrées roustes pour nous faire entrer l'orthographe dans la tête

Hello

Ton message ma fait vraiment trés plaisir, et ca fait longtemps que personne ne m'avait remonté aussi bien le moral concernant les fautes d'orthographe, ca fait du bien parfois de ne pas se sentire seul, et sa montre aussi à mon entourage que je ne le fait pas toujours exprès [:P]

A bientôt sur les routes d'Asie ...

Philo

(Gnome: te conaissant un peut, j'imagine que ce message ne nous était pas vraiment destiné [:P])

YOUHOU !!

Vous êtes merveilleux !

Merci à Thuan et Philobate pour leurs commentaires et leur bon sens au sujet des dyslexiques. Comme le dit Philo et comme l'auront remarqué ceux qui auront lu mes remarques antérieures à cette excavation, il est bien entendu que ce message ne s'adresse absolument pas à "vous"... J'aurai vraiment du mal à "nous" charger avec mes 3 années d'ortophonie... et oui... moi aussi.

Merci à Berhane, Nakata, Mafaldaisa, Douya et aux autres qui m'ont pris au mot en me reprenant sur mes fautes... Et je dois vous avouer que J'AIME CA ! Je ne prends pas cela mal ; bien au contraire !

Merzi a Chris51 pour zet genial et ilarante lezon... Z'est l'eszperanto z'est za ? Viv l'europ !

Merci Yangcheng pour ta leçon de ballade... C'est vraiment le genre de rectification qu'il me plaît d'apprendre... et que nous devons retenir;

Et enfin, merci à Christian06 et Voyageuse13 qui m'ont bien compris...

Finalement, je suis un peu déçu de n'avoir pas attiré l'ire (quel joli mot) des j'men foutistes et des sms'maniaques...

Pour finir (oui, je ne vous importunerai plus avec ce thème), je pense que certains, dont Titania, avaient parfaitement compris le "fond" de mon post : si des personnes étrangères à notre langue font autant d'efforts pour bien l'employer, alors NOUS, francophones, nous nous DEVONS de les respecter en nous montrant à la hauteur de leurs efforts. Je bosse une bonne partie de la journée avec des anglais et il m'arrive (rarement) de recevoir une remarque qui fait du bien de la part de mes collègues britaniques et qui peut ressembler à : "merci de faire l'effort de sortir de ce sabir international qu'on appelle aujourd'hui l'anglais, c'est de plus en plus rare d'entendre parler notre langue dans le contexte du boulot". Au fond, la plupart d'entre vous pense comme moi ... Il n'y a de diversité linguistique que s'il n'y a de rigueur.

A+

A mes yeux, l'écriture est un peu une image que l'on donne de soi-même, au même titre que son apparence physique. Les fautes d'orthographe et de conjugaison ne sont pas si dures à coriger avec un minimum de relecture et ce sont ainsi autant de tâches sur son image que l'on évite.

Le mec bien cartésien en sommes!

A les apparences!

C'est quoi un post? Anne-laurence

un post est un petit texte gentil ou pas gentil .. comme celui que tu viens de faire .. bien venu Anne .. l'experte parisienne .

C'est bien ce que je pensais Thuan, mais pourquoi ne dit-on pas "message"? Bonjour à toi. Anne-lauence

je suppose que<<< message >>> ça faut OUT mais<< post >>> fait IN .. il est vrai que message ça fait plus claire .. ça te va? et Paris comment c'est en ce moment ? ( je sais que ça n'a rien avoir avec ce qui ce dit dans ses MESSAGES !!! // juste pour prendre des nouvelles .. je suppose que tu as du monde chez toi . pour la location de ta chambre ?? comme tu constate je ne dis pas B&B !! juste pour dire a tous les dyslexique du monde que Anne n'a aucun préjuger l'a dessus .. et très grande connaisseur de plantes .. et de paris ..

Bon alors, si post fait "in", je dois être dehors, je trouvais que l'"e" manquait... j'avais tout faux. Paris c'est beau en ce moment, les feuilles s'ouvrent on passe du chaud - épaules nues des belles-comme tu aimes.. au froid frais du soir, qui permet les jolies toilettes.. je rigole. C'est les vacances aujourd'hui pour les lycées, yaurapasdebanderolles pendant une quizaine..le NON avance, plus on en apprend, plus il monte... J'attends des canadiens qui sont des amis déjà grâce au net et suis trés contente de les rencontrer. Nous dirons que tout va bien, même si c'est pas si chaud que chez toi... Bonne soirée à toi et à ta douce, Thuan, avec mes amitiés. Anne-Laurence

Ah oui ! totalement partant pour une simplification, on pourra l'appliquer aux sms. Je serai aussi partant pour éliminer les accords et la ponctuation !!! En fait on pourrait revenir au morse, il y aura ainsi plus que deux idéogrammes à utiliser- - -- -- - -- -- -- -- - - - -- -- -- -- -- - -- -- -- -- - - - -- !

Je ne comprends pas ce que tu as voulu dire en morse, ce que tu as écrit veux dire: MTOMTOMMMTTTMMMO*TMOMOTTTO

Alors je te réponds: -- -. / .--. .- ... / -.. .--. .- -.-. -.-. -- .-. -.. / .--. -- ..- .-. / ..- -. . / ... .. -- .--. .-.. .. ..-. .. -.-. .- - .. -- -. --..-- / -- -. / .--. -- ..- .-. .-. .- / .-.. .--. .- .--. .--. .-.. .. --.- ..- . .-. / .- ..- -..- / ... -- ... .-.-.-

traduction du morse sur: http://www.alyon.org/InfosTechniques/radio/morse/

Christian

Moi, j'ai pris une leçon de morse en juillet dernier, mais je n'ai pas tout compris ...

[;)] voir photo jointe.

Excellent!!![:)][;)] Heureusement que tu n'as pas pris une leçon de phoques!!!

Très fort! [;)]

C'est rassurant de voir que l'humour se dissout très bien dans les fautes d'orthographe!

Gnome merci pour le p'tit mot! [;)] (mais j'avoue que jouer la Bernard Pivot sur le forum...en fait...c'est pas trop mon truc...! [:/][;)][;)])

Bonne journée à Tous et ! [:)]

Yangcheng.

mais j'avoue que jouer la Bernard Pivot sur le forum...en fait...c'est pas trop mon truc...!

idem faut arreté la!

Bravo pour ta réponse loufoque. [:P]

Le coup de la simplification franco-allemade, c'est de toi? C'est un véritable petit bijoux, qu'il faudra assurément garder dans les perles des perles. Alors la, vraiment, félicitations! Et la suite me fit rire presque autant avec le coup des merses et des loups-phoques. Je suis sidéré de voir a quel point sur VF l'humour est aussi développé.

Chapeau-bas, vraiment.

Loopkin, impressionné et encore convulsé de rires

PS: désolé pour les accents, je n'ai que l'aigu a ma disposition la oú je suis.

J'ai découvert par hasard la discussion ayant trait à la dyslexie. La dyslexie est un trouble confondant le p et le b ou le q et le b etc... Dans le cas présent il s'agit de dysgraphie et de dysorthographie. Tous ces troubles sont très invalidants et il faut être indulgent. Les garçons sont plus souvent atteints que les filles et sont intelligents, curieux et dynamiques. Regardez Philobat et Remaste, Thuan qui nous régalent de leurs renseignements et de leur expérience avec des textes constellés de fautes mais surtout plein de gentillesse, d'énergie et d'humour.

Je voulais écrire ces lignes parce que ça m'énerve que certains puissent croire qu'avec de l'attention et une relecture, tout est parfait. Ce n'est pas vrai, celui qui est dysorthographique ne voit pas ses erreurs alors...

A voir sur le sujet :http://www.esculape.com/fmc/dyslexie.html

amicalement dominique

======

Je voudrais aussi mettre un peu de sel dans la soupe! Il me semble très facile de faire des configurations de PC 'tip-top' quand on est à la maison avec la musique en fond. Ceux qui auront baroudé se souviendront sans doute des colères amusées provoquées par des claviers en Cyrillique, en Turc ... Je me souviens des efforts d'ingéniosité vains pour essayer de faire apparaître des I au lieu de 'Y trema' lorsque nous étions en Turquie. Des I grecs chez les Turcs ça ne s'invente pas!

Bon ça va, je suis jaloux de ceux qui sont au loin! Bien amicalement Jean-Luc

PS: c'est l'anniversaire de Remaste ce 30 avril !!

C'est quoi, CHRISTIAN06, "LOL" ? merci de me renseigner.. Plus côyée à l'argus, AL? AL

Bonjour Anne, je sais que ce n'est pas très français de dire LOL, mais ça fait IN. Mdr (Cela donne l'impression de rester jeune et "branché"en utilisant parfois de telles abréviations.

Des détails: ce site:

http://www.linux-france.org/prj/jargonf/L/LOL.html

Amitiés et bien le bonjour au jardin des Calembourgs, euh pardon du Luxemboug.

Christian

oui, d'accord, c'est in, mais ça veut dire quoi? par quoi çà pourrait se remplacer ?

Celà peut se remplacer par: Rire à gorge déployée, ou alors par: C'est tellement drôle que je me tords de rire au point de m'en rouler par terre, alors c'est un peu long à écrire.

Ou alors, tu peux faire simple avec:

ou alors:



ou

ou

et si tu trouve celà nul alors tu mets:



Amitiés

Christian

merci Christian, je vais pas crever sotte.. si chuis vraiment aout.. AL

Juste pour ce qui est de la définition "lol"="lot of laugh" ou "laughing out loud" ... c'est pour ça que tu peux aussi remplacer ça par "mdr"="mort de rire"

Bonne soirée Nicolas

BRAVO !... J'ai pas tout lu !... Mais j'étais en train de me faire la même réflexion ! ... Parfois ça craint vraiment... Sans vouloir passer pour un as de "l'ortografe"... ... Serait-il possible pour les "gérants" de ce forum d'y ajouter un correcteur orthographique... Optionnel bien sûr !...

ou un encart en 1ère page du forum précisant les règles du français applicables sur le forum....( interdiction d'utiliser le langage SMS, simplifié, codé, morsé, etc...sous peine de sévices[;)])

Et un grand bravo à ceux dont la langue d'origine n'est pas le français...et qui font un bel effort d'exprimer leurs idées dans un français le plus souvent irréprochable.[:)]

Heureuse de savoir que mdr veut dire mord de rire car la première fois que l'on m'a répondu avec ce truc j'ai cru que l'on m'insultait (merde) et j'ai donc éteint mon ordi.

Et oui il y en a qui ne sont pas à la page.Comment on fait pour prendre des cours d'abréviation pour ne plus se sentir en dehors du coup (ou OUT) ?

Tata

Nadine

Et bien il existe des petits bouquins qui se vendent en librairie. Dans ces derniers tu trouves les abréviations les plus utilisées dans le langage sms !

Il y a aussi l'éducation nationale, qui propose depuis 10 ans "Le Baccalauréat SMS"

Mais non, ils ne sont pas fous ! C'est le Baccalauréat Sciences Médico Sociales [;)] Ouf !

Il est vrai qu'il y a 10 ans, ils ne pouvaient prévoir que ce language allait faire fureur, car sinon je pense qu'ils auraient choisi un autre nom.

Euh pas mieux, voici un petit échantillon de textos au Québec[:P] ( extrait d'un article de l'Actualité sur les bavardoirs )

En français Ya KelK1?: Y’a quelqu’un? Koi 2 9?: Quoi de neuf? A 2min: À demain KesKonfè?: Qu’est-ce qu’on fait? Kestudi?: Qu’est-ce que tu dis? Gf 1: J’ai faim Sa t1 TRS: Ça t’intéresse? Je t’M: Je t’aime Bzoo: Bisou Wétu?: Où es-tu? Fèfret: Il fait froid 7tu vrè?: C’est vrai? TOK?: Tu es d’accord?

En anglais R U OK?: Are you OK? (Ça va?) B4: Before (Avant) BTW: By the way (En passant) F2T: Free to talk (Peux parler) GR8: Great (Parfait) OIC: Oh! I see (Je vois) CUL8R: See you later (À plus tard) THX: Thanks (Merci) 2DAY: Today (Aujourd’hui) 2 L8: Too late (Trop tard)

Ah cheum! Deja 10 piges la reforme! Dans ma ce-fa! Ch'ui trop marave la. Pas vu le temps tracer.

Oim, je propose un forum de voyage en verlan. Ce sera le premier site verlanphone sur les voyages. Chant-mé, non? Ca tuerait sa sera, j'dis.

Kinloop

Bonsoir Kinloop

Je vois que ton saut "périlleux" en parachute en Russie t'as pas mal esquinté [:P]

Tu as du terminer ton attérissage sur le tête ce jour là

Christian

Bah oui, pourquoi crois tu que j'ai inventé la géantropie, sinon? Et que je suis à ce point atteints par le virus des voyages...

Trop d'émotions ce jour là. Il faut boire plus, pour être incapable de sauter. C'est mieux.

Pourtant la veille au soir, avant de sauter, j'ai cru comprendre que tu n'avais pas bu que de l'eau mais en tout cas magnifique récit.

Il faut mieux arreter ici car là on fait du hors sujet.

A bientôt et bonne géantropie en Argentine

Christian

On utilise les mêmes en France ... Enfin, le langage SMS, je trouve ça vraiment dommage. Je trouve que la langue perd beaucoup, enfin, certains disent que c'est l'essence d'une langue vivante que de bouger, d'innover, de muter. Enfin, pour vous amusez et vous entrainer à lire le langage SMS, je peux vous conseiller de lire la constitution européenne réecrite en ce langage de djeuns', http://www.france-referendum.org/proG_2_TreT.pdf[:P]