C'est comment la Louisiane?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

ME Memphre Globetrotter ·
... Si je me rappelle bien, elle nous a dit avoir appris le français avec sa grand mère car les parents n'osaient pas parler français avec leur enfants, de crainte de les desservir pour leur avenir..Lafayette)

Pendant des décennies l, usage du français(acadien) était interdit en Louisiane.** La transmission de la langue ne se faisait donc qu, en milieu familial.....et en cachette!!!

A l'entrée du Visitor Center à LAFAYETTE il est clairement écrit.....''Ici nous sommes fiers de parler français'' hélas, ce n, est qu'un leurre. J'en ai encore fait l'expérience cette année....😛

Le grand (et seul) chanteur cajun Zacharie Richard fait ce qu'il peut pour maintenir le flambeau .Malheureusement il peu, peu......😕

**Début des années '80 a existé un programme d, aide Quebec-Louisiane concernant l, envoi d, enseignants (du français) en Louisiane .Je ne sais ce qu, est devenu ce programme....
On met longtemps à devenir jeune...
PA PapJ59 Globetrotter ·
Bonjour Francis,

Ah oui... j'en ai oublié un autre à l'Acadian Village (un peu au Sud/Ouest de Lafayette), l'animateur/chanteur de l'école, super "déchaîné", dont le débit était très rapide... mais il était d'origine Antillaise avec un mélange d'accents Africain/Créole/Cajun/Américain... un sacré cocktail sympathique !

J'espère que mon récit t'a plu.

Cordialement. Jean.

PS: Et merci aux Amis (es) ci-dessus pour leur intervention.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
JE JeanMichel54 Veteran ·
Le grand (et seul) chanteur cajun Zacharie Richard fait ce qu'il peut pour maintenir le flambeau .Malheureusement il peut peu......😕

Alors que dans les années 70 on trouvait de nombreux enregistrements chantés en français louisianais (quelques noms qui me reviennent : Rufus Thibodeaux ; Vince Bruce ; Nathan Abshire , rencontré par nous le même soir que les frères Balfa ; etc ...) , lorsque nous avons voyagé dans l' Ouest entre 2008 et 2012 rien de tel sur des fréquences radio spécialisées . On y entend encore parfois le "son" des rythmes cajuns , mais uniquement avec des paroles en américain . C' était à l' époque ce goût pour cette musique et cette langue (et accessoirement pour le jazz Nouvelle-Orléans) qui nous avait motivés pour ce voyage en voiture depuis New-York . Je préfère rester sur les souvenirs de cette époque 😉 .
CA Caussat Globetrotter ·
Tant que nous en sommes aux souvenirs d'anciens 😉, je rajoute le mien. Premier séjour il y a presque 20 ans et déjà il était difficile de rencontrer des gens parlant le français. Nous avions passé une nuit dans un B&B tenu par des Cajuns. Les proprio faisaient un effort pour parler français, mais dès que nous avons parlé anglais, ça semblait plus simple pour eux...
ME Memphre Globetrotter ·
il peut peu......😕

Salut Jean-Mi,

Merci de m'avoir corriger.....😛

Rufus Thibodeaux (avec ou sans ...x) on l, entend encore.

Moi ce qui me surprend le plus quand on évoque les Cajuns c, est leur non-participation** à la guerre d'Indépendance....🤪 Je gage que l, historien Nefer possède la réponse....

**C'est frappant, quand on fait quelques ', plantations'' qu, on en parle jamais....
On met longtemps à devenir jeune...
JE JeanMichel54 Veteran ·
Moi ce qui me surprend le plus quand on évoque les Cajuns c, est leur non-participation** à la guerre d'Indépendance....🤪

Sauf erreur , il n' y avait pas beaucoup d' années écoulées depuis le "Grand dérangement" de 1755 , et depuis 1762 la Louisiane où beaucoup des exilés se regroupèrent finalement était passée sous souveraineté espagnole . Le réfugiés qui auparavant avaient échoué provisoirement dans les 13 colonies , dépourvus de tout et désemparés , avaient alors probablement des soucis + urgents que d' opter ou non pour les "Insurgents" ... 🤪 Très loin de moi l' intention de déclencher une controverse , qui plus est hors du présent sujet , mais la colonie du Canada de peuplement alors essentiellement français ne se joignit pas non plus à la lutte contre la couronne britannique , considérant sans doute , à tort ou à raison , qu' elle avait plus à perdre qu' à gagner dans cette aventure ... 😕 Et puis à l' époque la priorité pour eux , tout de suite après la survie matérielle , était de préserver le droit à l' exercice de la religion catholique , et les problèmes entre protestants pouvaient leur sembler plus extérieurs . De toutes façons , on ne refait pas l' Histoire ; mais on peut toujours philosopher à son propos ... 😉
SI Sissi57 Globetrotter ·
Bonsoir, Au moment de la guerre d'Indépendance, 1776, les Cajuns en Louisiane n'étaient pas sous administration britannique, puisque Napoléon a vendu la Louisiane en 1803 aux Américains. Ils n'étaient donc pas concernés par ce conflit et je suppose qu'à part cela ils avaient eu leur dose de contact avec les Anglais.Peut être certains se sont ils engagés à titre individuel dans les armées des Insurgents pour prendre une revanche personnelle?
Je n'aurai pas le temps...
Néfer Globetrotter ·
Salut,

On t'a très bien fourni toutes les explications à ton interrogation métaphysique.😛

La chronologie, cher ami, la chronologie.😉
PA PapJ59 Globetrotter ·
Bonjour,

Après l'épisode culturel ci-dessus (fort intéressant...) revenons au voyage, et à certaines précisions pour ceux qui envisageraient un trip dans ces contrées:

- Si vous avez lu le fichier "programme de visites" du blog 2013 vous avez du en voir l'extrême densité....

- Ce programme n'est réalisable QUE pour un voyage en solo ou en couple (jeune, en forme et motivé par les mêmes points d'intérêts).

- Pour un trip en famille dont les membres n'ont pas forcément les mêmes goûts, c'est plus complexe !

- Alors pourquoi tant le charger ? tout simplement pour avoir une liberté de choix sur place (en fonction des envies et de la météo...), et vous mettre à disposition ce que j'ai pu trouver !

- Vous constaterez à la lecture du blog réalisé en live, que ça se vérifie.

Bons voyages à vous. Cordialement. Jean.

PS: Bien vérifier, juste avant le départ, les jours et heures d'ouvertures des sites (nous avons eu quelques surprises de dernière minute...).
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
GE Genevois Veteran ·
Et dire que j'ai failli passé à travers .... Cela fait un moment que je ne suis pas venu sur la partie US de VF, et là, une inspiration, je tombe sur ton message. Du coup je dévore ton blog ... Et surprise, j'y retrouve des passages de mes deux derniers voyages US. La 182 en Louisiane qui passe par Franklin, Bourbon, Memphis et les clubs de Beale, notamment celui avec la petite scène et le vieux Stars and Stripe sur le mur du fond, Graceland, le Grand Ole Opry, le Batman Building, ... Bravo, beau voyage, tu m'as replongé dans le notre, enfin les notres... Bon retour sur le Vieux continent, j'imagine que tu es déjà en train de préparer le suivant ... Pour nous, petite pause en ce qui concerne nos virées vers l'Ouest, on repart vers notre fascinante avec un voyage à Java-Bali en septembre, avant de prévoir Hong-Kong et les Philippines pour 2014. Mais les US sont toujours dans un coin de la tête, de par la musique que j'écoute chaque jour, par les tours en harley que je fais ici et par l'envie d'aller découvrir d'autres coin de cet incroyable pays. Welcome home my friend.

Laurent
Chez vous comme en voyage, respectez la nature, elle nous le rend bien.

Carnets de voyage : cliquez sur mon profil.
PA PapJ59 Globetrotter ·
Bonjour Laurent,

Mais Oui, chacun s'inspire des projets ou réalisations des autres, et c'est ce partage d'expériences qui fait la richesse du forum !

après cette parenthèse philosophique, je te confirme que ce fut aussi pour nous, un voyage inoubliable, certes décalé par rapport aux précédents (!) mais passionnant.

Bien cordialement. Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
PA PapJ59 Globetrotter ·
Salut à tous,

Il y a une semaine nous re-posions les pieds à Bruxelles avec un 12°C bien de chez nous....

Le blog 2013 ci-dessous, s'est enrichi de nouvelles rubriques et infos (dans l'onglet "annexes") et sera complété.. et fini... ultérieurement.

Voir: endroits insolites, campgrounds, voyager en CC, bilan.

Bien cordialement. Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
CA Caussat Globetrotter ·
Merci pour le blog alimenté en temps réel dont je me suis servi pour ajuster notre voyage à venir !

Merci également pour le bilan et notamment le coût du voyage en camping car. Je suis finalement surpris que ça revienne un peu plus cher en CC qu'en hôtel+voiture de loc. J'aurai pensé le contraire. C'est donc un style de vie, pas un choix financier! Compte tenu du nôtre (de style de vie!), je vais donc continuer à privilégier hôtel et voiture. Merci de ton éclairage.
PA PapJ59 Globetrotter ·
Hello,

Et ... pour compléter les infos, Ce Soir sur M6 le Pékin Express sera en Louisiane (New Orleans) !!!!!

à + Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
CA Caussat Globetrotter ·
Merci pour l'info! Jamais regardé cette émission, mais je vais le faire ce soir !
PA PapJ59 Globetrotter ·
Bonjour Amies Forumeuses (et Forumeurs),

Avec la conclusion, le blog 2013 sur la Louisiane et les villes du Sud, est terminé (enfin).

Vous pouvez le consulter ici:

http://blogs.crespel.me/usa2013/blog/

C'est une région peu visitée (par rapport à l'Ouest...), alors j'espère que ça vous donneras des idées !

Bien cordialement. Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
MA Max68 Globetrotter ·
Avec la conclusion, le blog 2013 sur la Louisiane et les villes du Sud, est terminé (enfin). Vous pouvez le consulter ici:

que je vais m'empresser d'aller lire, du moins les derniers articles que je n'avais pas encore lu (notamment la conclusion)

Bravo encore pour votre blog ... et votre magnifique voyage

Amicalement

Jean-François
https://apprentisvoyageurs.com
PA Panisse Globetrotter ·
Tout pareil que Maxou 😎 et bravo pour ce blog !!
MA Max68 Globetrotter ·
de toute façon avec un flingue sur la tempe je ne risquais pas de te contredire 😉
https://apprentisvoyageurs.com
PA Panisse Globetrotter ·
Oui, j'ai décidé de sortir armée dans ce forum ! On ne sait jamais qui on peut rencontrer !! 😉
CA Caussat Globetrotter ·
Comme tous les autres forumeurs/forumeuses, un grand merci pour ce blog, ce partage d'expériences et de passions. Je m'en suis beaucoup inspiré pour préparer notre voyage (c'est dans très bientôt!!!!!!). Aucune inquiétude, ce sera bien !

Bien cordialement,
Néfer Globetrotter ·
En effet! 😉

Similar discussions

You might also like