Conduire en Namibie avec traduction du permis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

GO Goullon ·
Bonjour

Tu peux peut-être essayer la traduction par un traducteur assermenté par internet (5 jours de délai) ; par courrier, le délai est de 9-10 jours.
GO Goullon ·
Bonjour,

Voilà ce que nous avons fait comme démarche pour obtenir le permis international : - une première demande envoyée le 14 février 2018 - un CT à la préfecture de Nantes (1h d'attente pour avoir un collaborateur) - une lettre de relance envoyée fin mai avec les photocopies des billets d'avion - une lettre avec AR à la préfète de Loire Atlantique - une 2ème demande en procédure d'urgence (à moins d'un mois du départ avec les copies des billets d'avion) sur les conseils du collaborateur de la préfecture de Nantes - un recours auprès du Défenseur des Droits

Nous avons reçu nos permis le 07 juin 2018.
NI Nimou74 Veteran ·
Bonjour

Quelques informations concernant le permis international : nous avons envoyé notre demande le 14 février et nous avons reçu nos permis le 07 et 08 juin, soit 16 semaines de délais.

Bonsoir,

Eh bien disons que nous avons eu de la chance: 4 semaines de délai pour nous.
LN LNeptune ·
Bonjour

Tu peux peut-être essayer la traduction par un traducteur assermenté par internet (5 jours de délai) ; par courrier, le délai est de 9-10 jours.

J'ai trouvé un traducteur assermenté qui peux me le faire pour mercredi. Je vais donc faire ça. Mais ça me coute 70€ alors que je ne suis pas sur que ça me servira..
SY Sylj ·
permis reçu ce jour!! demandé le 21 février, reçu le 14 juin! Yiah!
LI Li0nel ·
Petit retour d'expérience après 5 semaines en Namibie : le permis national avec la mention "Driving licence" est généralement suffisant. Je n'ai pas eu de problème avec l'agence de location, ni pour l'entrée et sortie en Afrique du Sud par la route, ni pour la plupart des contrôles de police sur la route en Namibie. Mais, on peut tomber parfois sur des policiers qui cherchent à arrondir leur fin de mois... C'est ce qui m'est arrivé le dernier jour 10 km avant Windhoek. Le policier m'a expliqué que l'absence de permis international méritait une amende de 1000 N$, mais il m'a fait comprendre qu'on pouvait s'arranger... Je crois qu'il voulait 300 N$. Mais comme c'était notre dernier jour, je n'ai pas eu trop de mal à leur faire croire que je n'avais plus d'argent. J'ai mis sur la table les petits billets qui était dans ma poche de pantalon, et ils se sont donc contentés de 100 N$...

Similar discussions

You might also like