Quotidien à Phnom Penh et les temples d'Angkor/ Cambodge 09/04 et suite......
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

PA Parvat Globetrotter ·
Bonjour :)

Si je peux me permettre... Je veux pas non plus donner des leçons ou me poser en grand sage, mais j'ai juste envie de dire que si on n'est trop absorbé par ses / ces souffrances, on passe à côté des bonheurs simples de la vie, le sourire s'efface pensant toujours aux souffrances. La vie n'est pas une partie de plaisir, mais avec un nez rouge de clown sur la figure, elle est quand même plus amusante, sans pour ca passer à côté de la souffrance sans la voir...

Good vaibz à tous 😎

Souriez! La vie vous sourira!
Fainéanter dans un monde neuf est la plus absorbante des occupations... (N.Bouvier)
PH Philom Regular ·
bonjour

si je peux aussi me permettre :

Alan n'avait rien prémédité, il était là par hasard et c'est en voyant cette jeune femme qui souffrait dans ce bar qu'il est intervenu, qu'il en soit comme je l'ai déjà dit remercié. La vie n'est pas une partie de plaisir, je dirais plutôt, la vie n'est pas uniquement une partie de plaisir et donc face à une souffrance rencontrée ou entrevue, j'admire ceux ou celles qui interviennent dans le présent sans se cacher et sans attendre.
faites que le réve dévore votre vie avant que la vie dévore votre réve, alors vous voyagerez tous les jours ..
NE Neil Regular ·
J'ai vraiment du mal à comprendre ceux qui se permettent de porter un jugement sur ton acte qui a été de tendre ta main pour aider ne serait ce qu'un instant cette personne.

Comme dit le proverbe:"Bien faire, et laisser braire"....
Bénédicte http://blog.bharatadesign.com Ces six ne doivent jamais être abandonnés : Fidélités, générosité, bonne humeur, amitié, pardon et contentement. Mahâbhârata.
LA Lafleur Regular ·
N'efface jamais ce post sur Chaan....pourquoi devrait-il être supprimé plus qu'un autre ? Qu'as-tu dis de mal dans celui ci ? Rien, à part la triste réalité que tes yeux ont observés.....certes c'est dur à lire et ça fait très mal, je ne dis pas que je n'ai pas été choquée par ce post quand je l'ai lu mais j'ai été choquée positivement. Ca m'a fait très mal de le lire mais est-ce pour autant une raison de la critiquer et de vouloire le supprimer ? Ce post a été enrichissant je pense pour beaucoup d'entre nous. Et pour moi qui n'aie pas l'opportunité de voyager autant que je le désire, ton post sur Chaan m'a éxpliqué plus ou moins ce à quoi je dois m'attendre à voir dans certains pays. Mais celà ne m'a en aucuns cas dégoutté au contraire j'ai encore plus envie de partir pour pouvoir partager avec eux peines et douleurs.....

Alan, c'est normal que tu aies pu avoir des critiques négatives sur ce post car il frappe et est plein de vérité mais ne l'efface pas et dis toi qu'on ne peut pas être apprécié de tout le monde. Tous les forumistes ont du avoir au moins une fois, des posts critiqués....mais c'est normal, nous sommes plus de 20000 sur ce forum alors il y a pleins d'avis differents et pleins de personnalités ! Et heureusement d'ailleurs !

Continue de partager tes emotions vécues à travers le monde car dis toi que malgré que certains n'apprécient pas tes posts, d'autre en ont besoin....🙂

A bientôt 🙂
Souriez et la vie vous semblera bien plus belle ;)
TI Titania Regular ·
Le retirer, ton post ? Pour complaire la bonne conscience de ceux qui croient ne pas pouvoir etre victime du doute, de la tentation, du questionnement du corps et du coeur et preferent se cacher derriere un "ce n'est pas bien"? Ce n'est pas si simple que ca, et la verite n'est pas si definitive, il y a l'amour aussi parfois, qui nait sur les troittoirs parisiens, et je ne me sens pas de juger.

Tu es quelqu'un d'humain Alan, c'est ce qui fait la grande beaute des gens pour moi.
Elle était débout la ville !!!
LO Loopkin Veteran ·
Hola Alan!

J'ai quelque peu deserte le forum ces temps-ci. Je ne lis plus aucune discussion. Excepte celle-ci, et ton message, la, m'a bien impressionne. Je ne sais pas quoi dire d'autre. Je me sens sans voix devant tes textes, ton esprit, et ce que tu as vecu. Tu as ete toi, c'est le plus important. Et que personne ne te juge, bordel!
Geantropie, Vivre l'espace http://geantropie.free.fr
UK Ukrainski ·
Mon petit Alan,

je pense que tout le monde devrait régulièrement revenir lire et réagir sur ton post afin de le laisser en tête des carnets de voyages.

Tout comme "c'est en labourant que l'on devient laboureur", c'est en éveillant notre conscience à la vie que l'on apprend à vivre.

La lecture d'une des reponses/ réaction m'a troublé, mais tel le pet de lapin sur une toile cirée, une pensée profonde me vient à l'esprit: "la culture est inutile à l'ignorant"

L'histoire de Chaan me rappelle une petite histoire nettement moins dramatique mais aussi relévatrice de ton caractère "d'amour et d'entre-aide de ton prochain"

Il y a dix ans, un petit parisien étudiant de 19 ans arrivait à villeneuve loubet pour travailler. Naïf et certain que la réussite personnelle passait par un travail intense et une certaine renonciation de soi-même.

Jeune mais déjà usé par un système occidental, lui aussi destructeur d'être humain" et par des soucis divers, il avait été malmené par la vie.

Tu avais alors déployé tes ailes protectrices afin le prendre sous ta coupe dans un premier temps professionnellement puis enfin amicalement.

S'ensuit une relation honnête et droite, construite de respect et d'amour mutuel entre deux hommes, à la fois si différents et si proches, mais si fortement lié.

Cette petite histoire n'émoustillera personne, mais sa conclusion se rapproche de ta Chaan.

En effet, ce petit parisien c’est moi, Ukrainski et je suis toujours sous ton aile. Depuis de plus 10 ans nous sommes encore ensemble créant de nouvelles aventures humaines.

La conclusion de cette histoire est que comme pour Ukrainski, je suis sûr que ton histoire avec Chaan ne sera pas vaine, mais créatrice de liens forts et d’ouverture d’yeux / d'oreilles parfois clos devant tant de misère, de solitude.

Nous finirons sur un autre adage moraliste :

Lorsque le sage montre du doigt la lune, L’abruti regarde le doigt

Puissent tous les forumistes de voyages forum, voir la lune
VI Vilcanota Globetrotter ·
Je pense que nous ferons ta connaissance demain, mais vu ton post tu es le digne "fils adoptif" d'Alan 😉.Puisse le doigt rester toujours pointé vers la lune, autrement c'est pas le pied 🙂
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
AL Alan Globetrotter ·
Janvier, que nous appelons Makara, est enfin arrivé et avec ce mois c'est la promesse d'un nouveau voyage sur des terres que je connais bien, puisque une nouvelle fois je retournerais dans un pays qui me captive et dans lequel je me sens bien à mon aise, le Cambodge ......

J'ai quand même hâte de me retrouver au bord du Tonlé à baguenauder parmi les petits marchands ambulants, à voir les diseuses de bonne aventure, qui maintenant que je me rappelle ne s'étaient pas tant trompé sur mon compte ...... comme quoi 😕, et puis les conducteurs de pousse pousse prendre leur bain dans ce fleuve aux eaux troubles avant que de reprendre leur vélo en quête d'une course avec un touriste généreux ..... et revoir bang bang 🙂, qui avec sa trompe fait toujours preuve d'une grande dextérité pour attraper le dollar du badaud en proie à quelque générosité dans les allées boisées du Wat Phnom ou circulent tant de déshérités avec leur infirmité, ou ces jeunes dans les petites gargotes alentour prêts à sauter sur les restes de vos repas pour les mettre dans des sacs plastiques pour ensuite aller nourrir toute leur famille ...... car il ne faut pas se cacher que ce qui paraît exotique à nos yeux n'est que le reflet d'une grande miséricorde quotidienne pour tout un peuple en souffrance et en attente d'une rédemption que devrait leur apporter les prières quotidiennes à la pagode ......

Et puis bien sur le Cambodge c'est aussi tous ces sourires de ces jeunes filles qui essayent de travailler pour assurer également la subsistance d'une famille, et pour celà il faut bien souvent faire preuve d'habileté pour tisser sa toile autour du voyageur un peu naif pour croire que son charme aura opéré loin des lumières de nos villes et que la force de nos dollars, qui là bas nous fait prendre l'allure de sauveurs de l'humanité et de princes enrubannés, pourrait donner ce piment à une vie qui chez nous avions nous cru ne pourrait nous apporter notre lot d'imprévus et de surprises propres à nous donner le frisson de ces voyages hors du temps et des contraintes de notre bas monde .....

Qu'elles s'appellent Samath, Sinat, Thida, Ya, Lynn, Chaan, Smey ou autres ...... elles sont toutes de jolies et gentilles filles, mais leur mission première est avant tout de se sacrifier pour le bien de toute une famille, et elles le font sans sourciller et avec un réel plaisir de contenter tout leur monde, le voyageur et la famille ........ mais il faut bien savoir que tout ceci n'est que parure d'un amour inexistant et que l'intérêt premier est la sauvegarde et le quotidien de toute une famille, au voyageur de s'en rendre compte et d'accepter ou non de rentrer dans ce jeu un peu dangereux pour les sentiments et l'acceptation que l'on a de la qualité de son destin à venir .....

Tout ceci n'enlève rien à la beauté de ces rencontres que l'on peut faire, et au voyageur de savoir si il a la force de caractère pour se sacrifier à son tour pour le bien être de toute une famille tout en sachant que celle ci ne le considère tout au plus que comme un généreux donateur au portefeuille plus ou moins bien rempli ...... là parfois ou ça se complique c'est lorsque vous remarquez que ces jolies demoiselles gérent tout au long de l'année un cheptel d'occidentaux en fonction des mois de l'année, et là tout d'un coup un sentiment de tristesse peut vous envahir et votre amour propre en prendre un sérieux coup, mais parfois aussi d'autres rencontres vous font prendre conscience de vos méprises et vous aident à vous sortir d'un guet apens dans lequel vous vous complaisiez quelque peu ........

Cambodge, Cambodge ...... toutes ces années d'agonie auront appris à son peuple les rudiments de la survie et l'acceptation d'une fatalité propre à chacun afin de faire survivre toute une famille, car ce pays reste et restera pour longtemps encore l'un des plus pauvres du monde et y aller fait aussi partie pour nous autres voyageurs de l'apprentissage des folies que peuvent engendrer l'humain et du désaroi causé par celles ci à tout un peuple ......

J'aurais de nouveau du plaisir à fouler les allées bien policées du site d'Angkor, mais cette fois ci peut être le verrais je d'une autre façon plus conforme à l'esprit que nos souvenirs de récits nous donnent de ce lieu enchanteur, et peut être aussi que la personne qui m'accompagnera me montrera t elle que finalement tout ceci n'est qu'aventures et péripéties de voyageur et que toutes proportions gardées, ces souvenirs d'aventures passées auront quand même permis à quelques personnes dans ce pays d'avancer dans leur vie en nous montrant à nous autres occidentaux ce que survivre peut être compliqué selon que l'on s'appelle Alan ou Samath ...... et que des cultures si différentes ont encore beaucoup de chemin à faire avant que de pouvoir se confondre l'une et l'autre dans un même regard ......

Oui je suis bien content de retourner chez mes amis khmers afin d'y refermer une page qui m'aura marquée et appris quelques leçons de vie, et puis le 25 Janvier c'est avec plaisir que j'y accueillerais d'autres voyageurs et que je léverais mon verre afin de faire l'éloge d'un pays à découvrir, il le mérite tant ......
SI Simba Globetrotter ·
Un nouveau voyage dans un pays que tu connais bien pourtant ... Que tous ces endroits, ces rencontres soient sources d'une découverte sans cesse renouvelée ... ressenti par un coeur avide de partager, sous un nouveau jour.

Bon voyage à toi l'ami.
RI Rimcha Veteran ·
je te lis Alan et je m'y revois, assis en terrasse à Phnom Pehn sur les quais sirotant mon soda water, j'observe et je pense aux khmers, j'ai les yeux embués, j'ai honte de trahir mon émotion, je remet mes lunettes de soleil. Lorsque que je quitte l'endroit, un touriste m'engage et me demande avec émerveillement si j'ai visité l'endroit où sont exposés les crânes de morts...
AL Alan Globetrotter ·
😕 ...... Oui, il y a plusieurs manières d'appréhender le passé complexe du Cambodge, et beaucoup de touristes se rendent aux " killings fields " comme pour un but de ballade afin de combler un aprés midi, et ce stupa érigé avec ces crânes est le point d'orgue de cette " ballade " ..... comment leur faire comprendre, malgré la fatalité qui habite les khmers, les souffrances et les horreurs commises ici même et à Tuol Sleng, je pense que c'est peine perdue car pour la majorité d'entre eux tout celà n'a guère d'intérêt de s'intéresser au passé d'un pays qu'ils ne comprendront jamais et dont ils ne désirent en fait que visiter certains vestiges ......

Avant la visite du musée de l'horreur, le fameux S21, il est plus commode de voir le film le matin à 10H et me concernant je suis allé visiter cet endroit trois fois déjà ...... n'arrivant pas à me détacher de ces regards effrayés, tétanisés, pris en photo par leurs tortionnaires ..... et j'ai remarqué que la moitié des visiteurs présents quittaient la salle de projection avant la fin de ce documentaire, qui est pourtant essentiel dans la compréhension de cette fatalité de l'horreur engendré ..... c'est ainsi, et c'est peine perdue que d'attirer leur attention sur ce qu'il s'est réellement passé ici, et je n'essaye même pas, mais certains d'entre nous qui visitons cet endroit ressentons tout celà et il suffit simplement parfois de croiser un regard embué ou un visage crispé par l'appréhension, pour savoir que l'on est bien au milieu de la souffrance et qu'à cet instant nous communions ensemble dans la même douleur, et c'est bien le principal ......

En soirée, si l'on se ballade sur le quai Sisowath, on est obligé de remarquer tous ces estropiés et ces enfants quémandant quelque argent pour parvenir à subsister, et même si celà fait partie d'une mafia organisée, il n'en reste pas moins qu'il faut donner de l'argent car c'est là leur seul moyen de survivre ...... et de même il est désolant de voir cette pauvreté étalée au milieu des touristes faire partie d'une attraction touristique avec le crépitement de flashs prenant l'installation de familes entières a à même le sol pour passer la nuit comme un spectacle typiquement cambodgien ......

Dérives du tourisme parfaitement condamnable, mais néanmoins nécessaire pour assurer la subsistance de plusieurs familles, mais il reste que l'on peut faire son propre chemin intérieur pour assouvir sa passion pour ce pays et en comprendre toutes les complexités spirituelles qui font que ces gens pratiquent l'art de la fatalité comme un moyen de survivre à leur propre malheur quotidien ......

Difficile parcours mais passionant émotionellement à qui veut simplement écouter et voir .......
AL Alan Globetrotter ·
Je vous ai déjà raconté ma rencontre avec Chaan, cette prostituée au bout du rouleau avec qui j'avais passé la nuit et qui m'avait touchée au plus profond de moi ...... cette nuit là je m'étais comporté comme tout touriste arrivant dans une ville et abusant de boissons, et pensant passer une bonne soirée avec une fille de passage, la boisson aidant ..... lorsque j'ai renconrtré Chaan, mon âme et ce qui me restait d'humanité a repris le dessus et j'ai compris toute l'horreur de la situation que vivent ces filles de la rue ..... j'ai éprouvé une honte sans commune mesure, mais j'ai voulu à ce moment là vous faire partager cette expérience, ne serait ce que pour elle, pour que son nom quelquepart figure et ait une signification .....

Lorsque je suis retourné à Phnom Penh en Janv/Février avec ma compagne FRANCE06, nous avons de nouveau écumé ces endroits de plaisir ..... tout d'abord pour cette athmosphère qui y régne et que j'avoue nous aimons bien dés lors que l'on se contente de plaisirs dirons nous " normaux ", car le monde de la nuit fait partie des choses que l'on aime, et pourquoi pas ...... mais surtout nous partions à la recherche de Chaan, et à travers cette quête nous sommes passés par maints endroits sordides comme ces boîtes de karaoké avec ces pièces sur le côté ou il suffit de demander une fille ..... je me rappelle encore à Siem Reap ce bar ou nous sommes rentrés, par curiosité et pour voir vraiment jusqu'ou pouvait aller l'odieux ..... trois hommes filtraient les entrées, mais à la vue d'un couple d'européens bien mis, et à la recherche semble t il de plaisirs faciles, ce ne fut pas long d'avoir accés à ce qui se cachait derrière cette porte ......

L'horreur ...... ! une grande glace, et derrière celle ci des gradins en bois ou étaient réunis une centaine de filles entassées les unes contre les autres et portant des numéros, certaines atterées, d'autres résignées, mal fagottées et maquillées à la va vite et grossièrement ..... aprés s'être encquéri des tarifs pratiqués et de ce que l'on pouvait faire avec ces filles, le pire de ce que vous pouvez imaginer, nous sommes vite repartis la nausée nous montant au nez, mais surtout comble de l'horreur, un claquement de mains a plongé toutes ces pauvres filles dans le noir, dans l'attente d'un prochain et éventuel client, celà en était trop .......

Je n'ai pas retrouvé Chaan, et je dois dire que celà m'a beaucoup attristé, surtout lorsque je pense à la discussion que j'avais eu avec elle et à ses espoirs de rejoindre son ami perdu depuis peu, et cette envie qu'elle avait de voir son âme le rejoindre au plus vite ..... j'ose espérer que que son destin ait pu prendre un chemin différent et qu'elle a retrouvé simplement l'envie de vivre à nouveau, mais au fond de moi je sens bien que cet espoir est vain ...... puisse les dieux lui amener la paix ....

Je vous livre ici le récit d'une femme khmer qui lutte contre l'exploitation abusive des enfants, souvent vendus par leurs parents afin d'apporter un complément de ressources à la famille ..... combat malheureusement vain au vu de l'ampleur que prend la prostition enfantine dans ce pays, mais n��anmmoins il faut la soutenir .....

L'enfer des bordels cambodgiens

Dans Le Silence de l'innocence *, Somaly Mam raconte son combat contre la prostitution (28/09/2005)

Somaly Mam est fatiguée; sa guerre est vraiment loin d'être gagnée. Depuis huit ans, cette Cambodgienne lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et des jeunes filles dans son pays. Elle a, elle-même, connu l'enfer des bordels. Elevée comme une esclave domestique par son grand-père, elle est mariée de force à un homme qui la bat. A la mort de son mari, le grand-père la vend à une maison close ; Somaly a alors dix-sept ans. Pendant des années, elle va subir les coups et les viols des clients jusqu'à sa rencontre avec son futur mari, un Français, qui la sort de la prostitution. C'est avec lui qu'elle fonde l'Afesip (Agir pour les femmes en situation précaire) en 1997.

Des victimes de 5 ou 6 ans

Aujourd'hui son association accueille deux cents victimes de la prostitution. Les plus jeunes, parfois âgées de cinq ou six ans seulement, sont scolarisées. Les plus âgées apprennent un métier : couture, coiffure, restauration ou agriculture. "Environ 60% des filles arrivent à se réinsérer, explique Somaly Mam. Les autres s'évanouissent dans la nature ou meurent." Le sida fait des ravages au Cambodge et face à un client qui ne veut pas mettre de préservatif, les filles n'ont pas vraiment de choix.

"Tous les matins, des membres de l'association se rendent dans les bordels pour enquêter, raconte Somaly Mam. Une fois les preuves rassemblées, la police intervient." Parfois, les opérations de sauvetage tournent mal. L'an dernier, un raid a été mené dans la plus importante maison close de Phnom Penh. Une centaine de jeunes filles ont été délivrées. Le lendemain, avec la complaisance des autorités, les proxénètes ont débarqué à l'association et ont récupéré les filles. Depuis, Somaly Mam et ses trois enfants sont menacés de mort.

La situation empire

"Ce n'est pas ça qui me fera plier. Mais parfois, je suis découragée car la situation ne fait qu'empirer, avoue la jeune femme. Les filles sont de plus en plus jeunes et subissent des tortures horribles. A cause de la pauvreté et de la tradition, les petites Cambodgiennes ont toujours été maltraitées. A 5 ans, elles cuisinent, gardent les bébés... Les moins chanceuses sont vendues pour vingt ou trente dollars à des bordels qui revendent ensuite très cher leur virginité."

La corruption mine également le moral de cette militante. L'argent des passes achète la justice et le gourvernement n'engage pas vraiment de moyens pour lutter contre le fléau.

Judith Korber

* Le Silence de l'innocence, éditions Anne Carrière, 210 p., 18, 50 e . Pour joindre l'association, vous pouvez écrire à somaly.mam@afesip.org ou à Afesip France Hôtel-Dieu, 6 place Daviel, 13224 Marseille Cedex 02

Si vous pouvez prendre un peu de temps, écrivez lui pour lui redonner courage et peut être également faire partie de cette association ....

Merci d'avoir lu ......
TC Tchingtcho Regular ·
alan merci pour la qualité de tes carnets et pour l emouvant recit de chaan. un amoureux du cambodge.
JO Jo29 Regular ·
1952 ... Ban Me Thuot (hauts plateaux d'Annam) ... Elle s'appelait Céline -pas Chaan mais Cambodgienne aussi -, elle était très belle, elle pleurait la dernière fois que je l'ai vue ... Je n'ai rien compris et après plus de 50 années je me souviens toujours d'elle !

Bravo Alan !.. Il y a encore des hommes !

Jo29
DE Delata ·
Un très grand merci a toi Alan. Emouvant, sincère, profond, réfléchi, passionnant...autant d'adjectifs qui decrivent tes récits. je suis aussi touché par tes temoignages que outré par certaines reflexions qui ont ete poste par d'autre membres... Je vais me coucher mais je vais faire de beaux reves!
JO Jo29 Regular ·
Bonjour, Je crois que tu te trompes … Je suis, tout comme toi, en accord avec ce qu’écrit Alan … J’évoquais une rencontre quasi similaire où j’avais approximativement ton âge … Ma vie aurait été complètement autre si … Si, par contre, tu te places sur le plan politique je ne te suivrais pas . Je te souhaite de belles rencontres au VNam . Bon WE .
DE Delata ·
Salut jo! Je suis sur que toi, comme moi, sommes deja d'accord alors pas la peine d'argumenter😉! Cependant je ne suis pas sur qu'il faille rapporter les dires d'Alan a un point de vue politique. C'est très courant en France de politiser tous les debats (en examen j'ai eu le malheur de parler de politique de relance de la natalite et je me suis fais traiter d'extremiste de droite...🤪) et c'est bien dommage. Alan nous rappel a tous ce qu'est l'ESSENTIEL et c'est pour cela que j'aime ce qu'il raconte. Bon week end a toi aussi Emeric
AL Alan Globetrotter ·
Oui, merci à tous deux ...... et ne vous embarquez pas sur un terrain sur lequel mon esprit ne s'est absolument pas attardé, ce que je racontais là est simplement ce que l'on pourrait tous faire à un moment ou à un autre, et je suis persuadé que beaucoup d'entre nous le font loin des sempiternelles ONG, et je racontais là simplement une rencontre avec une souffrance journalière qu'endure ces filles et qui m'a beaucoup touché lors d'une nuit passé avec Chaan ..... juste être là pour savoir ce qu'elle vivait vraiment au quotidien .....

Politiser cette discussion serait blasphématoire pour Chaan et ses semblables ..... d'autres le font à notre place, sans vraiment trouver de solutions, et peu m'importe en fait de savoir ce que des organisations humanitaires peuvent ou ne pas faire, de savoir si le gouvernement cambodgien pourrait intervenir on non ..... il y a une chose que moi je sais, c'est que ces filles sont là dans la rue, pour certaines c'est un boulot comme un autre, et je dis pourquoi pas, et pour d'autres c'est également une souffrance de chaque jour sans autre moyen de survivre, et je me dis que parfois le simple fait de les écouter ou de leur tendre la main durant quelque temps peut aussi leur rendre une parcelle d'étincelle ..... et je me sens pas meilleur pour celà, juste humain durant un instant ....

Et comme tu le dis, essayer de mettre en pratique ce qu'est l'essentiel dans les rapports entre personnes ..... compréhension et humanisme ..... et en plus, ça peut aider pour notre karma ......
JO Jo29 Regular ·
Merci à toi d'avoir répondu . Par "politique" j'entendais une méchante allusion possible à mon passé de "touriste en kaki" !

Sans rancune . Bonne chance dans tes projets .

Jo29
DE Delata ·
Oui merci Alan pour ta reponse et merci Jo pour ton explication... j'avais pas entendu ce qu'il y avait de sous entendu derriere le mot. Autant pour moi😕! Avantages et inconvenients de discuter sur un forum... Profitez bien, 🙂
AL Alan Globetrotter ·
...... autant pour moi, mais comme expliqué en privé à Jo, le port de l'uniforme même en temps de guerre n'empêche nullement de ressentir des émotions et de peut être avoir des regrets quant aux événements parfois indépendants de sa seule volonté, et ressentis comme étant profondément traumatisants pour chaque acteur de cet horible scénario ..... et comme Jo nous l'a si bien dit aussi, il y a parfois ce regard embué par les larmes saisi à l'instant, et qui te suit toute une vie durant, en te disant que peut être tu aurais pu ......

Le fait d'avoir compris sa souffrance à ce moment là est déjà en soi un pas accompli envers l'autre, d'avoir pris conscience de l'horreur de la situation ..... celà n'empêche pas les regrets, mais on en a tous, et moi même j'ai en moi maintenant cette envie de vouloir faire quelquechose pour ces filles, et celà me suivra également jusqu'au moment ou je pourrais éteindre ces regrets de n'avoir pas su mieux l'aider au moment ou j'étais auprés d'elle ..... mais les arcanes de la vie font aussi que notre vie d'homme a du mal parfois à se juxtaposer à nos émotions .....

C'est tout simplement la complexité de la vie elle même ..... mais tous, on fait de notre mieux ....
TE Teerak ·
ton message ma beaucoup touché sur chan c'est trés beau et trés bien écrit mais malheureusement et trés représentatif de la réalité mais je pense que tu n'as pas eu tout a fait raison quand meme! je ne suis jamais allé au cambodge mais je suis parti 1 moi en thailand dont 3 semaines a phuket ou les nuit sont chaude et j'en ai profité a fond. le but quand tu pars en voyage c'est de s'amuser et en thailande comme au cambodge tu t'amuse la journé et la nuit aussi tu t'amuse et aprend des nouvelle chose et par la meme occasion du rencontre des filles qui t'apportent beaucoup. je parle personnellement dans ce post car c'est du vécu. des "lady-bar" m'ont apris beaucoup plus sur la réalité de la vie et sur ce magnifique pays que n'importe quel site ou livre (et m'ont meme fait pleurer)! je comprend que beaucoup de personnes soient choqué par cela mais dans ce genre de pays la mentalité n'est pas la meme que la notre et du moment ou tu es avec une thailandaise que ce soit une prostitué ou non tu dois la payer je ne pense pas que ta copine au cambodge reste avec toi gratuitement car cela n'éxiste pas. une fille est né pour te faire plaisir dans ces pays autant aux thai qu'aux farang. aucun mec lisant ce post ne pourra me dire qu'il préfère se réveiller a coté d'une francaise qui va raler pour rien plutot qu'à coté d'une fille magnifique et gentille qui dès son réveil vous embrasse et prend soin de vous! c'est tellement magnifique. pour la ptite anectdote j'ai eu quelques aventure d'un soir mais une fille de bar m'a marqué au plus profond de moi et au bout de 4 moi m'envoi encore des mails mais bien sur il ne faut pas etre naif: cette fille se prostitue encore dans les rues de patong comme des milier de fille d'asie du sud est! j'èspere qu'aucune allusion de sera faite avec de la pédophilie car pour info j'ai 17 ans et je suis résté avec des filles majeures...

merci d'avoir pris le temps pour lire mon opinion

"Un voyage prouve moins de désir du pays où l’on va que d’ennui du pays que l’on quitte." (A. Karr)
YA Yangguizi Globetrotter ·
mais dans ce genre de pays la mentalité n'est pas la meme que la notre et du moment ou tu es avec une thailandaise que ce soit une prostitué ou non tu dois la payer je ne pense pas que ta copine au cambodge reste avec toi gratuitement car cela n'éxiste pas. une fille est né pour te faire plaisir dans ces pays autant aux thai qu'aux farang.

Ca, ça n'a rien à voir avec la Thailande ou le Cambodge, c'est propre à la gent féminine en général, et prise dans ce qu'il y a de plus universel.

(yangguizi qui a conscience que ce post va déchainer l'ire de la quasi totalité des intervenantes féminines de VF et qui se prépare déjà à vider sa boîte à messages privés pour faire de la place aux centaines d'insultes qu'il va certainement recevoir)
CR Creapictures ·
tu as tout compris Alan; compris que notre monde marchait sur la t��te et que la tête à l'envers on ne peut ni réfléchir, ni avoir d'idées. je suis auteur- photographe et prépare un livre sur le soin dans le monde. je vais faire un parcours de 2 mois en Asie du sud-est et passerai au cambodge visiter des hôpitaux et centres de soins. Puissent de nombreux touristes/voyageurs avoir ton approche de la réalité. bien sincèrement Thierry
AL Alan Globetrotter ·
Merci de ton message .....

Ce forum est là justement pour tenter de faire passer des idées qui nous paraissent à nous bien réelles, et ce au ressenti de ce que l'on a pu cotôyer durant nos voyages ..... et aprés celà les moyens pour véhiculer quelques vérités sont vastes, et chacun choisit celui qui lui convient, et pour ma part c'est parfois l'écriture afin de donner l'envie à d'autres voyageurs d'aller se confronter à cette réalité sur le terrain, et d'en revenir avec la même émotion que l'on a ressenti au fond de soi, et espérer ainsi qu'au retour ce voyageur verra certaines choses de la vie différemment ......

Si tu vas au Cambodge, prends contact avec le Docteur Beat Richner à Siem Reap à l'hôpital des enfants malades ...... mais je pense que tu y as déjà pensé .....

Bon travail et bon voyage ......
CR Creapictures ·
Merci Alan pour ton post;

Oui j'ai effectivement pensé à Beat Richner; il fait d'ailleurs l'objet de nombreuses controverses (?) Mais bon il ne peut pas être pire que certaines ONG avec lesquelles je m'interdis de collaborer. Ce monde est bizarre Alan; tu as certainement bcp voyagé et moi aussi. La planète est à feu et à sang et tous les signaux sont au rouge. Mais aucun discours sérieux de référents politiques, religieux ou autre ne dit ou ne contient l'essentiel : DÉMOGRAPHIE !! Le travail à faire est en amont : contrôle et baisse de la natalité. Simpliste me diras-tu; mais les gouvernements des pays pauvres ou en voie de développement préfèrent des rustines à ces problèmes : aide alimentaire, coopération en tous genres (lire corruption) et autres remèdes inappropriés à l'étendue du désastre. Il ne faut pas être grand expert en géopolitique pour se rendre compte que l'homme court à sa perte si cette hémorragie démographique persiste, entraînant déforestation, pollution des eaux chimique et métaux lourds (mercure et autres) et la liste et loin d'être exhaustive.... Bon j'arrête là, on se fait du mal inutilement...; simplement pour dire que le credo de chaque touriste/voyageur doit passer par la loi morale du respect du lieu où vivent les peuples, dans leurs us et coutumes et (pour les requins et voyous de la promotion immobilière) de se "fondre" dans l'habitat d'origine qui en est leur patrimoine... et le notre évidemment. Mais pour l'instant, j'ai l'impression de "pisser" dans un violon !

(Aucune allusion déplacée envers ce cher Dr helvète, violonniste émérite et talentueux)

Bien à toi Alan et à tous ceux qui se retrouvent dans notre prose de démiurge...

Thierry
MA Mahili2a Regular ·
Je viens de lire l 'histoire de chaan c'est tres dure...je suis d'autant plus sensible à ce genre de problème car je suis moi aussi cambodgienne, et je suis horrifiée quand j'entends tous se qui se passe dans mon pays, ses pauvres enfants et jeunes filles, et je suis sure que je suis loin d'imaginer la réalité, je vais me mettre en contacte avec cette association, et je lance un appel à toutes les personnes pour les aider merci alan d'avoir publiais ce recit...mahili2a
AL Alan Globetrotter ·
Merci pour ton message, et à signaler quand même que le gouvernement cambodgien essaye de bouger pour changer les mentalités à propos de la prostitution et principalement de la prostitution enfantine, qui est le produit rappelons le au Cambodge d'une forte demande de la population masculine de ce pays, et non des occidentaux, même si bien sûr il y a toujours quelques brebis galeuses parmi ces voyageurs .......

3ème campagne d’information sur le trafic des femmes et enfants

AKP Phnom Penh, 17 janvier 2006 --

La troisième campagne d’information sur le trafic des femmes et enfants organisée par le ministère des Affaires féminines commencera le 21 janvier.

« Cette campagne d’information vise à informer les habitants du risque de l’exode rural et du trafic d’êtres humains », a dit Madame San Arun, sous secrétaire d’Etat aux Affaires féminines lors d’une conférence de presse le 12 janvier dernier.

Cette campagne sera mise en oeuvre dans cinq provinces du Nord-Est du pays, Preah Vihear, Kratié, Stung Trèng, Rattanakiri et Mondulkiri.

Elle comportera la diffusion d’une vidéo sur le choix du futur mari "inconnu" et les manœuvres perfides des trafiquants à la chasse des jeunes filles, cibles du trafic sexuel, une saynète sur l’exploitation des forces de production et l'éducation sur les conséquences néfastes de la vente des terres des minorités ethniques, la distribution des posters et le port des T shirts, etc.

A noter que toute la campagne d’information sur le trafic des femmes et enfants est soutenue financièrement par USAID, United States Agency for International Development, le gouvernement finlandais et IOM, International Organization for Migration ( luttant contre la traite des êtres humains ).

AKP
AL Alan Globetrotter ·
Et également ......

Une campagne pour défendre les lanceuses de bière contre le harcèlement sexuel

17-01-2006 Cambodge Soir - “Il faut traiter les lanceuses de bière comme vos propres amies. Ne les considérez pas comme des prostituées. Ne les touchez pas sans leur accord.” Ces trois messages surlignent trois situations que les lanceuses de bière rencontrent quotidiennement avec des clients peu convenables : il y a ceux qui leur font des avances, ceux qui les caressent et parfois ceux qui les forcent à les suivre.

Chacune de ces situations est barrée d’une croix dans la campagne lancée par l’ONG Cambodian Women Crisis Center (CWCC) avec l’aide de Church Dan Aid (CDA) afin de défendre ces lanceuses de bière. Un spot télévisé d’une minute est diffusé depuis le début du mois sur TV3 et TVK. Les chanteurs traditionnels Eang Sithoul et Hem Sivonn ont aussi mis leur popularité au service de cette campagne. Ils interviennent pour rappeler que les lanceuses de bière sont des êtres humains qui n’ont pas à être méprisées et que le harcèlement sexuel est passible de un à trois ans de prison. En dehors du spot télévisé, dix mille posters vont être distribués pour être affichés dans les beergarden et les restaurants afin d’attirer l’attention des clients.

“Avant cette campagne, nous avons enquêté auprès des lanceuses de bière et nous avons constaté que généralement les clients les forcent à boire beaucoup de bière, ce qui engendre des problèmes de santé, et qu’elles sont souvent méprisées, considérées comme des prostituées. Les clients les forcent à coucher avec eux quand ils sont ivres, explique Kem Sokunthy, chef du programme de défense de CWCC. Face à ces comportements, les lanceuses de bière n’osent pas se plaindre de peur de perdre des clients fidèles ou d’être renvoyées par leur compagnie.” La campagne vise donc à changer le comportement des clients, à les sensibiliser à la situation de ces femmes et à revaloriser leur métier. “Evidemment, il n’y a pas de problème quand les lanceuses suivent les clients de leur plein gré. Mais il faut leur accord, je l’ai bien précisé dans le message”, ajoute Kem Sokunthy. Par ailleurs le rappel des condamnations a pour objectif de provoquer une prise de conscience et inciter ceux qui ont déjà sévi à ne pas continuer en les menaçant de prison. La réhabilitation des lanceuses passera aussi par un autre regard porté par les femmes elles-mêmes. Kem Sokunthy espère qu’elles seront aussi sensibles à la campagne car elle a remarqué que certaines chassent d’un “Fichez le camp” dédaigneux les jeunes femmes qui se jettent sur les clients pour leur vendre leur marque de bière. “C’est pourtant de bonne guerre”, commente Kem Sokunthy car, faut-il le rappeler, elles sont payées au nombre de capsules.

“Je suis d’accord avec ce spot, dit un employé d’un établissement privé, mais il faut aussi éduquer les lanceuses de bière pour que ces conseils soient efficaces parce que souvent elles prennent les clients par la main pour leur vendre leur bière et dans ce cas, c’est normal que le client ose les toucher.” Chi Socheat, coordinatrice du programme de santé reproductive de l’ONG Care avait participé à une grande enquête auprès des lanceuses de bière, laquelle était arrivée aux mêmes conclusions sur la situation de ces femmes. Elle se réjouit logiquement de cette campagne. “On peut espérer une petite évolution de leur situation car la télévision a un impact bien plus large qu’un simple séminaire ou qu’une formation, ” s’enthousiasme-t-elle. Ce sera aux lanceuses de faire le bilan.

UCh
MA Mahili2a Regular ·
bonjour Alan, merci pour toutes ses informations, je me rejouis que des grandes organisations se penchent sur le problème, et j'espere de tout coeur que les mentalités changeront...Les actions qui vont etre menées spots publicitaires, affiches...soulignent la gravité des faits, et je les soutiens à 1000%!!! l'article sur les lanceuses de bière ma touchée, j'ai envie de lancer un grand coup de gueule : Respectez ses pauvres filles!!! c'est déja assez dure pour elle, imaginez votre propre enfant dans cette situation, que feriez vous ? vous n'auriez pas le coeur déchiré pour elle? alors pitié pour elle!!!!!!!!! a + Alan et au plaisir de te relire mahili2a
VI Vieuxroutard ·
Bonjour Alan Ton temoignage est tres emouvant, plein de sincerite. Tout cela est horrible. Je suis toujours en Thailande a Pattaya ou je vis quasiment solitaire dans un condo face a la mer a Jomtien. Tres belle vue. Je ne frequente pas les bars et les filles. et ce n'est pas ce qui manque!!! Tu dis du bien de lOMBOCK mais j'ai des amis qui m'ecrivent qu'on ne cesse d'etre sollicite. De toutes facons je ne peux plus me deplacer a cause de mon operation du dos, completement ratee. Je mene une vie vegetative et ca me suffit car j'aime ecrire lire dessiner et la vie ici n'est pas chere.. Eh bien jew te souhaite une bonne continuation et salut amical!! Jacques
vieuxroutard
AL Alan Globetrotter ·
🙂 Salut Jacques ....

Tes nouvelles sont trop rares ...... et je ne sais que penser de celles ci .... mais ma foi si tu y trouves ton comptant, là est le principal ..... content que mes écrits aient pu t'accompagner durant un instant ...... la sincérité est la meilleure alliée de l'émotion qu'elle retransmet là tout au fond, juste pour que notre conscience ne sombre pas dans l'égoisme et l'indifférence ......

Prends soin de toi et à bientôt, là ou ailleurs .....
VI Vieuxroutard ·
Rebonjour Alan! Du fait de ma presque infirmite je n'allais plus depuis longtemps sur Forum voyage et c'est par hasard par Google en allant sur Lombock que je t'ai retrouve par hasard et que j'ai commence a lire plusieurs courriers de ton post. C'est passionnant ces discussions qui ne sont pas superficielles. Le Cambodge qui n'est pas loin du coup se met a m'interesser. Mais je dois dire que l'horreur de pol pot m'en tenait eloigne. Ton post a beaucoup evolue en tres bien et ceux qui le visitent sont enrichissants egalement.. Je vais continuer d'aller le visiter. N'etant pas alle sur voyage forum depuis de nombreux mois je n'avais pas vu ton message du 8 juin auquel j'aurais repondu si je l'avais lu. Excuse moi.. Je t'ecrirai plus longuement ulterieurement quand j'aurai fait installer internet chez moi et lu attentivement ces discussions interessantes. Ici les farangs ne le sont guere en general (interessants), surtout quand on est devenu dependant. Tu ecris bien, c'est agreable de te lire.!! Pensees amicales. Jacques
vieuxroutard
KA Kalkan Regular ·
bonsoir alan j'étais venu sur ton carnet pensant glaner une ou deux infos sur le cambodge que tu affectionnes tant, et puis il y a eut chaan ... émouvant et empreint d'une grande sincérité et délicatesse nous connaissons tous l'histoire de ces pauvres filles mais ton regard sur chaan avait beaucoup de tendresse, ce plus, qui fait qu'à 1h30 du mat j'ai pas décroché jusqu'à la fin . si ton témoignage a été repris comme tu le dis c'est sûrement pour cette tendresse et humanité qui en découle alors tout simplement merci kalkan
"tujoh gunong sembilan lautan sept montagnes , neuf mers kalau ta-mati sahaya turutkan si je ne meurs , j'explorerai " pantoun
CO Collerette Regular ·
C'est bien relaté et triste. Tu a fait au mieux pour cette fille. Mais j'ai pas bien compris si ta belle était avec toi ou pas. Et si oui qu'en a-t-elle dit ?
AL Alan Globetrotter ·
Non .... en 2004 j'étais seul aprés quelques déconvenues sentimentales avec ma femme que j'avais quitté en début d'année ..... ensuite j'ai connu une jeune cambodgienne ( Samath ) durant quelques mois, et grâce à qui j'ai pu découvrir et apprendre beaucoup sur ce pays, et ma " belle " est arrivée en décembre et c'est elle véritablement qui m'a " réparé " de tous mes bleus à l'âme ....

Mais, en Janvier/Février 2005 nous sommes repartis au Cambodge et avons tenté ensemble de retrouver Chaan ..... sans succés malheureusement, emporté je pense par sa maladie ....

Pour moi ce fut l'année de la découverte de mon amour pour ce pays qu'est le Cambodge, même si je n'y suis pas retourné depuis 2006 ....

Merci en tout cas d'avoir remonté ce carnet .....
BA Barefoot Veteran ·
Un petit up pour l'histoire de Chaan...et l'honnêteté d'Alan.

On en parle beaucoup sur le forum Thailande, sujet souvent censuré ou qui part vite en vrille... C'est aussi une réalité qu'on ne peut ignorer et l'histoire d'Alan ne fait que démontrer que nous ne sommes que des êtres humains avec nos faiblesses et nos sentiments...

Cette histoire me rappelle une chanson d'un groupe franco-khmer:

Srey Lancer Quand je te vois, Perdue parmi ces ombres Je me dis que ce n'est pas toi Une autre fille, à la peau sombre Celle que je connais, Est une bonne maman Qui toute la journée, Prend soin de son enfant Tous les soirs Tu fais comme s'il n’y avait pas de problème Tu te forces à boire Tu oublies celui que tu aimes Celui qui a le plus d'argent Pour une nuit deviendra ton amant Tu essaies de ne pas y penser Ma Srey Lancer Quand je te demande Si tu es mariée Avec tes yeux en amandes Tu me dis être veuve, pas divorcée Tu sais que tout ça Un beau jour finira Lorsque ta jeunesse et ta beauté Seront fanées. Tous les soirs...
AL Alan Globetrotter ·
🙂 .... Merci beaucoup pour ces paroles .... surtout sur cet extrait de mon carnet auquel je tiens beaucoup ....

J'ai bien sûr remis les pieds au Cambodge depuis décembre 2009, et je repars le 23 de ce mois .... et je pense que cette fois ci l'aventure n'est pas prête de finir dans ce pays ....

Je n'ai toujours pas retrouvé Chaan, ni Samath d'ailleurs, et ces deux personnes me laissent des traces qu'ils sera difficile d'effacer, mais néanmoins j'arrive de nouveau à me sentir bien dans ce pays .... au grand plaisir de ma petite famille khmer retrouvée, et c'est là le plus important ...
FO Forzacorse ·
nous ne sommes que des êtres humains avec nos faiblesses et nos sentiments...

c est votre facon de voir
À forza di tirà a corda strappa.
PH Philom Regular ·
la vie est un long et lent fleuve tranquille pour qui sait regarder derriére et devant. il y a bien longtemps que je ne suis pas venu mais mon regard reste le même. auguri à toi
faites que le réve dévore votre vie avant que la vie dévore votre réve, alors vous voyagerez tous les jours ..
KA Kate Globetrotter ·
Merci Alan 🙂 pour tout... J'ai éprouvé beaucoup de plaisir à la lecture de ton carnet... Alors je le fais remonter... Grâce à des récits comme celui-ci je me sens prête et impatiente. Vivement février 2013 ! (Dis, si j'ouvre une discussion sur mon prochain voyage, tu reviendras ? 😇)
Mes photos sur Flickr: https://www.flickr.com/photos/153304262@N05/albums "Le Temps nous égare. Le Temps nous étreint. Le Temps nous est gare. Le Temps nous est train".
CH Chris06 Veteran ·
boure hi caux en français bouricot 😉
chris06

Similar discussions

You might also like