July 2014: Finally Back!!! So Excited to Show the West to the Kids!
Translated into English.
480 replies
Hiacinthe· 12 years ago
Hi Peggy,
I see Tombstone isn’t a "must-see." Glad you had a great time at the "Big Nose Kate"!
Oh no, the travel journal’s coming to an end!
I always feel like our trips go by too fast, and on the flight home, my husband and I are already talking about the next itinerary.
Until the next trip, I’ll be dreaming while looking through travel journals.
Happy New Year’s Eve!
I see Tombstone isn’t a "must-see." Glad you had a great time at the "Big Nose Kate"!
Oh no, the travel journal’s coming to an end!
I always feel like our trips go by too fast, and on the flight home, my husband and I are already talking about the next itinerary.
Until the next trip, I’ll be dreaming while looking through travel journals.
Happy New Year’s Eve!
Calisson94· 12 years ago
Thanks Peggy for this lovely travel journal that kept us company until Christmas 🙂!
Wishing the four of you wonderful holidays too.
Laure
PS: We already know what Santa’s bringing you 😉 !
Wishing the four of you wonderful holidays too.
Laure
PS: We already know what Santa’s bringing you 😉 !
L
Leopoldine91· 12 years ago
Thanks Peggy for this really nice travel journal and for your amazing photos!
I’ve known the US well for over 35 years, but it’s always great to see it
through the eyes of other enthusiastic travelers.
Happy holidays!
Apolloroux· 12 years ago
Thanks so much, Peggy, for all the time you spent writing this travel journal and for the beautiful photos.
Your journal made me dream and gave me tons of ideas for a future project.
I know that nostalgia of the last days all too well. It’s really tough—you feel torn between the joy of going home to your house and family and the sadness that a wonderful family trip is already coming to an end.
Writing a travel journal is such a great way to relive those special moments and share them with others who also have a passion for travel.
Thanks again for this journal, and wishing you, your family, and all VoyageForum readers a very Merry Christmas!
Joëlle
Your journal made me dream and gave me tons of ideas for a future project.
I know that nostalgia of the last days all too well. It’s really tough—you feel torn between the joy of going home to your house and family and the sadness that a wonderful family trip is already coming to an end.
Writing a travel journal is such a great way to relive those special moments and share them with others who also have a passion for travel.
Thanks again for this journal, and wishing you, your family, and all VoyageForum readers a very Merry Christmas!
Joëlle
Pikaxu· 12 years ago
Hi Peggy,
Thank you so much for this amazing travel journal in real time, with photos, impressions, route maps, prices, etc... It’s truly a masterpiece full of joy despite the inevitable stomachache when it’s time to come home. Anyway, Merry CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR for 2015, which is just around the corner. I don’t know you, but I’m sending you all big hugs from the Basque Country. Pikaxu.
Thank you so much for this amazing travel journal in real time, with photos, impressions, route maps, prices, etc... It’s truly a masterpiece full of joy despite the inevitable stomachache when it’s time to come home. Anyway, Merry CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR for 2015, which is just around the corner. I don’t know you, but I’m sending you all big hugs from the Basque Country. Pikaxu.
D
Dismalano· 12 years ago
Hello Peggy,
I’m also a huge fan of your Sagaro photos! And your amazing travel journal took me on a journey and made me dream for a few weeks. Thank you *so* much. Wishing you and your wonderful family a very Merry Christmas and a fantastic 2015. Best regards, Catherine
I’m also a huge fan of your Sagaro photos! And your amazing travel journal took me on a journey and made me dream for a few weeks. Thank you *so* much. Wishing you and your wonderful family a very Merry Christmas and a fantastic 2015. Best regards, Catherine
Biquette07· 12 years ago
Hi Peggy,
I really enjoyed reading your travel journal too—what a shame you didn’t go for two and a half months, I would’ve happily read a few more pages!! Thanks for sharing, it’s great. 😉
Have you already planned your 2015 itinerary? What a great opportunity to leave again so soon!
Wishing you a wonderful 2015—I don’t think I need to wish you amazing adventures… so just be adventurous!
Violaine
Wishing you a wonderful 2015—I don’t think I need to wish you amazing adventures… so just be adventurous!
Violaine
Show 10 more replies
Lol64· 12 years ago
Hi Peggy
Between work and the end-of-year holidays, I totally spaced on your travel journal . All caught up now! I binged it in one go . Thanks for sharing such a lively post with beautiful photos. I see that the last moments are always tough 😕, no matter where you are. We should just stop at the second-to-last ones . Happy New Year to your whole family and may your future trips to the US be amazing!
See you soon for new adventures?! ... Laure
Between work and the end-of-year holidays, I totally spaced on your travel journal . All caught up now! I binged it in one go . Thanks for sharing such a lively post with beautiful photos. I see that the last moments are always tough 😕, no matter where you are. We should just stop at the second-to-last ones . Happy New Year to your whole family and may your future trips to the US be amazing!
See you soon for new adventures?! ... Laure
D
Didierswiss· 12 years ago
Hi Peggy,
For the past two months, I’ve been following your travel journal closely... making sure not to chime in... But now it’s time to share a few thoughts. Since we’re at the end of the year, I’ll go ahead and hand out the 2014 VF Awards, chosen by a panel of experts—namely, just me... 😉
So here we go:
2014 VF Award for Best Travel Journal: Peggy for "July 2014: Finally back!!! So happy to show the West to the kids!"
2014 VF Award for Most Detailed, Best-Documented, and Most Useful Travel Journal: Peggy for "July 2014: Finally back!!! So happy to show the West to the kids!" (special mention for the hotel info, maps, and travel times)
2014 VF Award for Best-Planned Trip of the Year: Peggy for her 2014 trip to the West
2014 VF Award for Best-Written Travel Journal, with Flawless Spelling and a Pleasant, Airy Style: Peggy for "July 2014: Finally back!!! So happy to show the West to the kids!"
2014 VF Award for the Coolest Kids on VF, Who Enjoy Trips Planned by Their Parents and Walk Like Champs Without Complaining Too Much: Hugo and Calista
2014 VF Award for the Luckiest Husband Because He Has a Wife Who Plans Amazing Trips and Kids Who Behave So Well: Yannick
In short... one word says it all: Bravo to you all, and thank you for such a wonderful and helpful story...
For the past two months, I’ve been following your travel journal closely... making sure not to chime in... But now it’s time to share a few thoughts. Since we’re at the end of the year, I’ll go ahead and hand out the 2014 VF Awards, chosen by a panel of experts—namely, just me... 😉
So here we go:
2014 VF Award for Best Travel Journal: Peggy for "July 2014: Finally back!!! So happy to show the West to the kids!"
2014 VF Award for Most Detailed, Best-Documented, and Most Useful Travel Journal: Peggy for "July 2014: Finally back!!! So happy to show the West to the kids!" (special mention for the hotel info, maps, and travel times)
2014 VF Award for Best-Planned Trip of the Year: Peggy for her 2014 trip to the West
2014 VF Award for Best-Written Travel Journal, with Flawless Spelling and a Pleasant, Airy Style: Peggy for "July 2014: Finally back!!! So happy to show the West to the kids!"
2014 VF Award for the Coolest Kids on VF, Who Enjoy Trips Planned by Their Parents and Walk Like Champs Without Complaining Too Much: Hugo and Calista
2014 VF Award for the Luckiest Husband Because He Has a Wife Who Plans Amazing Trips and Kids Who Behave So Well: Yannick
In short... one word says it all: Bravo to you all, and thank you for such a wonderful and helpful story...
I always feel like our trips go by too fast, and on the flight home, my husband and I are already talking about the next itinerary.
We took it even further !😉 We were already discussing the next itinerary too, but on the road between Phoenix and Tucson, even though we still had 3 days left there!! That’s when we decided to come back in the summer instead, because originally we were planning to return in April 2016. But we’re stuck because of my work (I can only travel during school holidays, so that would’ve been about 13 days there in April), and we figured we’d rather wait a little longer to go back but stay for more time!🙂
Thanks Peggy for all the time you spent writing this travel journal and for the beautiful photos. Your journal made me dream and gave me tons of ideas for a future project.
Thanks for following me! Yeah, it’s clear that writing a journal and inserting photos takes a lot of time... but it’s also a pleasure for ourselves at the same time! ;) Happy if it can give you ideas for a future trip!
I know that nostalgia of the last days too. It’s really tough—you feel torn between the joy of going back home and seeing the family and the sadness of a great family trip already coming to an end.
It’s often like that for us... but honestly, this year we weren’t looking forward to going back home! :P
Thanks for your kind words, Catherine! Even though we write a travel journal mostly for ourselves—to relive the good times and keep a record beyond just photo albums—it’s also really nice to know people are following along and enjoying reading about our trips!
You might also like
Mimi and Maumau, Martine and DD Return! Or the Denver-Denver Loop of the 4 Friends
Travel logs › United States·1291 photos
Ten dream days at Disney World in Florida
Travel logs › United States·63 photos
Off on a winter adventure in the American West!
Travel logs › United States·286 photos
Polynesia: How to choose between the Society Islands, Tuamotu, and the Marquesas?
Features › French Polynesia·4 photos
A Few Days in Turkmenistan from Uzbekistan
Travel logs › Turkmenistan·73 photos
Slovak travel journal
Travel logs › Slovakia·101 photos
14 Days in Japan – September-October 2026
Travel logs › Japan·110 photos
Trek in Norway: Jotunheimen and Dovrefjell, you’ll adapt to the rain...
Travel logs › Norway·114 photos