A moi, quand on me dit que j'ai l'accent suisse, je demande lequel: il y en a tellement, le genevois, le vaudois, le valaisan, le jurassien, le fribourgeois, et j'en oublie et pas des moindres (certains* compatriotes d'outre-Sarine, accent indescriptible quand ils se mettent au français)... 🙂
Danielle
* certains, pas tous.
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
En un mot la différence entre les USA et la France c'est la liberté.
Mon voyage de l'été 2008 m'a fait prendre conscience de cette différence... et en réalité... il y en a beaucoup!
Il y a l'espace, la grandeur, la liberté, l'aimabilité, les gens qui sont heureux d'aller travailler, les "hi" inatendus qui font plaisir, les serveurs te demandent 5 fois si "everything is ok?" et en France... les caissières ne sourient pas, elle te disent pas bonjour, pas aurevoir... j'ai jamais vu des gens aussi serviables que les américains... prêt à porter tes paquets jusqua la voiture et toi français tu te sent bête parce que t'es pas habitué.
On n'avait lu que le quartier ou on été à SF était le plus "craignos" en réalité les sdf dans la rue... nous ont parlé on a déliré avec eux alors qu'il y avait la barrière de la langue il y en a un qui nous a montré le chemin...
En + contrairement à ce que je pensais la plupart des gens été heureux de voir des français. Je dirais que les seules personnes mal aimables que j'ai vu c'était les Navajo mais bon ca se comprend.
J'ai aussi aimé le fait de pouvoir faire ce qu'on veut quand on veut, et le rythme de vie, se lever tres tot et se coucher tot...
La France ne m'a pas manqué et j'ai hâte de repartir... même la chaleur là bas est supportable alors qu'en france non.
Ciao
UsA HeRe I CoMe ! ThIs Is My AmErIcAn DrEaM ! AnD MaY CôMe&MaYlIs FaLl iN LoVe WiTh It!
les serveurs te demandent 5 fois si "everything is ok?"
imagine qu'en France , les serveurs des bars ou des restaurants ne soient payés qu'avec les pourboires octroyés d'après notre degré de satisfaction...🙂
Ne penses tu pas qu'ils seraient plus aimables et serviables ?
Mais comme dit beaucoup plus haut, en France nous préférons aussi que les serveurs(ses) des magasins soient effacés mais disponibles, plutôt que de te "coller" en permanence.
En un mot la différence entre les USA et la France c'est la liberté. C'est sûr qu'en France, il n'y a aucune liberté, on est tous opprimés. 🤪 Je ne vois pas le rapport avec l'amabilité des gens, mais bon.
Mon voyage de l'été 2008 m'a fait prendre conscience de cette différence... et en réalité... il y en a beaucoup!
Il y a l'espace, la grandeur, la liberté, l'aimabilité, les gens qui sont heureux d'aller travailler, les "hi" inatendus qui font plaisir, les serveurs te demandent 5 fois si "everything is ok?" et en France... les caissières ne sourient pas, elle te disent pas bonjour, pas aurevoir... Personnellement, je n'ai jamais à me plaindre des caissières, toujours très aimables. Les serveurs, c'est une autre histoire, mais les caissières...
J'ai aussi aimé le fait de pouvoir faire ce qu'on veut quand on veut, et le rythme de vie, se lever tres tot et se coucher tot... Qu'est-ce qui t'empêche de faire ça en France ?
La France ne m'a pas manqué et j'ai hâte de repartir... même la chaleur là bas est supportable alors qu'en france non. Les USA, c'est un continent... Va passer le mois d'août en Floride et on en reparlera...
Ciao
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
Pour ce qui est des autoroutes en France, ce n'est pas quand tu rentres par la bretelle que tu es prioritaire. Le seul endroit ou c'est le cas, c'est sur le périphérique à Paris ou la priorité est effectivement donné aux "entrants" sur l'autoroute. 😉
Quel pays génial ! 😮 Je suis passioné par les USA et autant dire que en lisant tout ca, j'ai largement été convaincu !!!! J'aimerais bien y vivre (soit du côté de Seattle soit vers Atlanta : je sais c pas pareille, mais bon... 🏴☠️). Je pense que j'y vivrais pas toute ma vie (parce que j'aime la France) mais quelques années. C'est dommage que certaines choses courantes là-bas soit mal vu en france : patriotisme...
D'ici moins de 2 ans je vais peut être allé étudié un semestre à Montréal et je ne manquerais pas de faire une pitite descente aux States (NY, Boston...). GOD BLESS AMERICA and France too !
Nous sommes curieuses, nous apprenons, n'est-ce-pas ce qu'il faut toujours garder vivant, apprendre, apprendre et toujours apprendre. Pour moi, la curiosité n'est pas une vice mais une très belle qualité.
Comme tu as raison LiseDenise, en parfait accord avec toi !🙂
Ca n'est pas vraiment une priorité mais disons plutôt un "savoir vivre". Si quelqu'un déboule à ta droite pour rentrer sur le périph et que tu as un camion à ta gauche, il n'y a plus de notion de priorité et c'est à celui qui entre de moduler sa vitesse pour te passer devant ou derrière, ça n'est pas ton problème. De plus, ce n'est pas uniquement le cas à Paris, la plupart des grandes villes de France "fonctionnent" comme ça.
Erreur ! Absence de marquage au sol pour les voies entrantes sur le périph' parisien !
Donc le régime de la priorité à droite l'emporte. 😉
Partout ailleurs en France, la courtoisie (ou le bon sens) devrait l'emporter, pour faciliter l'insertion des automobilistes "entrant".
A ce propos, les feux imposant l'arrêt et le passage des véhicules les uns après les autres sur les bretelles d'accès aux autoroutes urbaines aux USA (afin de ne les point saturer) sont ....surprenantes pour un européen habitué à pratiquer ...au jugé🙂. Pas convaincu que celà puisse fonctionner en Ile-de-France (méthode "tant qu'il y a du goudron, je roule avant de m'inserrer").
J'en sais un peu quelque chose pour avoir quitté ma région pour aller m'établir dans une autre.
Je ne sais pas si je pourrai le faire.
Je suis très attaché à ma région Auvergne (c'est le Canada en plus petit et en plus beau 😉).
C'est sûrement atavique, car en faisant des recherches sur ma famille, je suis remonté à 1634 dans le même village (moins de 30 ans après la fondation de Quebec 😛).
Cela va peut-être plus loin, mais je ne pouvais plus lire les documents car ils étaient écris en latin et partiellement abimé. Donc ma famille est restée en Auvergne depuis au moins 400 ans...
Il y a d'autres régions que j'aime bien, j'aime y aller pour la durée des vacances mais je suis heureux de retrouver mes volcans.
J'aime les USA, mais au bout de 3 semaines je suis content de rentrer.
Ce qui n'empêche pas de penser rapidement à la prochaine fois.
J'espère bien venir au Canada aussi ...
Un Parisien peut-il en faire autant en allant vivre pour de bon, disons à Salon-de-Provence
Certains, je pense, le feraient volontier. Beaucoup d'autres ne le feraient pas car ils croient qu'en deshors de Paris il n'y a rien d'interressant. Souvent c'est un problème de travail, car il est vrai qu'il est plus facile de trouver un emploi à Paris qu'en province. Mais la qualité de vie n'est pas du tout comparable, pour rien au monde je n'irais travailler à Paris '( je vis à la campagne et pourtant pas très loin de la ville).
Cordialement
Certains, je pense, le feraient volontier. Beaucoup d'autres ne le feraient pas car ils croient qu'en deshors de Paris il n'y a rien d'interressant. Souvent c'est un problème de travail, car il est vrai qu'il est plus facile de trouver un emploi à Paris qu'en province. Mais la qualité de vie n'est pas du tout comparable, pour rien au monde je n'irais travailler à Paris '( je vis à la campagne et pourtant pas très loin de la ville).
Cordialement
Je suis complètement d'accord avec ça, c'est parfois énervant de voir l'idée que se font les parisiens de la province! Pour le travail il est clair que cela doit certainement être plus facile là bas mais je préfère 1000 fois gagner quelques centaines d'Euros de moins qu'a Paris mais aller au travail en 10 minutes, trouver des parking gratuits ou pas trop cher, aller à la plage en quelques minutes... et je pourrais citer encore des dizaines d'exemples. Je suis à 15mn d'une des 10 plus grandes ville de France et à part la tour Eiffel et quelques grand magasins de luxe, y'a tout ce qu'il faut(je carricature un peu biensur). Je dirais même que c'est mieux car en plus...c'est paisible et ça, ça n'a pas de prix 🙂
(un francais comprendra toujours un quebecois et vice versa.)
:
Et bien non ! En tout cas pas à la télé sur TV5 Europe qui ne passe que des séries ou je ne sais quoi canadiens, il me faudrait des sous-titres. D'ailleurs, dans certaines interviews sur d'autres chaînes, on nous en met. C'est vous dire que je ne suis pas la seule à ne pas vous comprendre.
Ce n'est pas avec des sous-titres que vous allez finir par bien nous comprendre 😉
J'imagine qu'on s'y fait l'oreille à force de persévérance et d'écoute ... 🙂
Mais je me suis toujours demandé pourquoi les québécois (en général) comprenaient toujours mieux le français "de France" que les Français qui comprennent le français "du Québec" ???
Parce que pendant des années on nous a imposé le doublage des séries télévisées ou des films en français de France, chose tellement pénible que de moins en moins de Québécois les écoutent et préfèrent la version originale 😛
Durant un voyage, la première fois que j'ai entendu Will Smith parler en français dans Fresh Prince, j'avais les oreilles qui grinçaient LOL
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
On reconnaît le style, t'en a pas marre de te friter avec tout le monde ?
Je ne vois pas pourquoi parce qu'au titre que l'on est étranger, on aurait pas le droit de savoir comment on prononce un mot, et paf !
Et oui, comme ça été dit, on s'en fout mais alors totalement, car dans la prononciation d'un mot en parlant, on s'en balance complètement de la majuscule. Ce qui est important, c'est de prononcer le mot juste dans la discussion et LiseDenise a appris quelque chose et saura ainsi le prononcer (elle m'a d'ailleurs remercier, moi qui ne suit pas Suissesse 😛).
Ce n'était pas pour la corriger avec prétention, par contre, toi, t'es bien la première à faire ce que tu reproches maladroitement aux autres, et ça tombe vraiment à côté 😏😏😏 faut pas niaiser !
Tu vas t'attaquer à toutes les fautes d'orthographe de VF ? bonne chance 😏😏😏
Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis.
Il n'y a que le changement qui ne change pas.
Je pense que sur ce forum nous aimons tous les voyages, nous apprécions, voire recherchons la différence. Il est surprenant de lire des discussions où la critique du voisin est présente et pas toujours d'une façon constructive.
Lorsque l'on visite un marché du sud de la France, il n'est pas toujours évident de comprendre les paysans qui s'y trouvent. Une visite chez les ch'tis, ou dans le Finistère permet, sinon d'apprecier les richesses de la langue française, du moins de les constater.
Je suis réellement content de noter les différences culturelles qui existent. Je ne me permet pas de critiquer le mode de vie des uns ou des autres. Je suis persuadé que certains us étatsuniens ou canadiens ou ... sont ridicules et peut être même blâmables. Je suis tout aussi certain que certaines de nos attitudes frenchouillardes sont condamnables. Dans notre critique du voisin, n'oublions de replacer les choses dans leur contexte. Le centre du monde n'est pas Paris, Los Angeles ou Montréal.................ou votre patelin de naissance.
J'ai beaucoup voyagé pour des raisons professionnelles et j'ai remarqué qu'au delà de la langue les caractères étaient les mêmes. Pour être binaire partout dans le monde il y a les cons d'un coté (les autres ) et les sympatiques de l'autre (c'est là où je me me place (forcément !)).
Je préfère voyager dans un pays ou une région où la différence culturelle est forte, où je peux même être choqué par le mode de vie de ses habitants plutôt que de me retrouver dans un monde aseptisé et sans saveur. Il serait vraiment extrèmement triste de ne voyager que de Mc Donald en Mc Donald. Seul ce qui est différent est beau.
je pars pour un voyage de 7000 km dans l'ouest (encore 31 jours), j'espère être surpris par les gens, je vais faire des efforts pour me plier aux règles d'usage que je vais découvrir. Je vais commettre des impairs, je me ferai certainement des réflexions du genre "c'est vraiment débile", mais également "c'est génial". Je serais content de rentrer en France, de retrouver mon café dosé comme je l'aime etc etc... mais j'aurai des souvenirs plein la tête, mes enfants auront appris que tout n'est pas comme à la maison. Je ne tomberai certainement pas dans la flagornerie à outrance. On ne peut pas prétendre connaitre une région (en bien ou en mal) et ses habitants en n'y passant que 5 semaines.
Je vous conseille de lire le livre (excellent) de 2 journalistes canadiens (Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow) "Sixty million frenchmen can't be wrong" . les auteurs ont passé 2 années en France pour écrire un livre sur les français. Malgré ce temps passé, ces professionnels de l'analyse sociale ne tombent pas toujours juste, mais décrivent (parfois, souvent ?)avec exactitude nos petites et grandes manies, nos prétentions, nos forces, nos erreurs....
(elle m'a d'ailleurs remercier, moi qui ne suit pas Suissesse 😛).
Je passerai sur les fautes d'orthographe dans cette phrase 😉, mais, juste pour préciser :
- "Suissesse" est un NOM qui désigne les habitantes de la Suisse, et à ce titre, prend toujours une majuscule, cf. Les Français, les Belges, les Canadiens...
- "Suisse" est un ADJECTIF, aussi bien masculin que féminin, et à ce titre, ne prend jamais de majuscule, cf "je suis contente, je suis énervée, je suis suisse"
Vous aviez raison de dire à LiseDenise qu'on l'a prise "pour une Suissesse", mais vous avez tort quand vous écrivez "moi qui ne suis pas Suissesse", et auriez dû dire "moi qui ne suis pas suisse".
🙂
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
et comment dites vous cette phrase en tant que femme ?
Pareil, puisque "suisse" est un adjectif masculin ET féminin, comme écrit plus haut.
Comme le dit le wiktionary : "Suissesse est le seul nom de gentilé d’un pays qui n’est pas identique à l’adjectif qui se rapporte à ce pays"
"Je suis une femme belge", et je suis donc "une Belge".
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
C'est exactement ce que je dis et que je tente d'expliquer, si vous lisez mes posts du dessus ! 😇 Je rebondis sur les posts et exemples d'Indiano !
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
Je me dévoue pour essayer de remettre les conversations sur les rails et sortir du hors-sujet .
J' ouvre donc un nouveau titre :
" Le français au Québec en 2009 . Différences francophones Europe - Canada "
Je me permets de suggérer aux participants de nourrir un débat ouvert et respectueux de l' autre , en évitant de se dresser sur ses ergots nationaux ou provinciaux sans nécessité .
Et j' invite ceux dont le propos se rattache à ce sujet à abandonner " Différences entre la France et les Etats-Unis " .
PS : je m' abstiens en revanche en ce qui concerne par exemple :
" Belges et Suissesses " ou " vivre en Auvergne ou à Paris " ...
En effet et je propose que nous arrêtions de nous chipoter ou de nous chicaner à tout instant sur des questions de majuscules ou même de syntaxe ou d’orthographe et, soit dit en passant, je crois bien avoir trouvé une nouvelle ‘’ Différence entre France et Etats Unis ‘’. Pour fréquenter les forums anglophones, essentiellement nord américains, à peu près depuis qu’ils existent et pour avoir nécessairement commis pas mal d’erreurs et en avoir observées moi-même un certain nombre je ne me souviens pas avoir vu tant de vertu chez les forummers ( çà prend un m ou deux m ?) américains dès qu’un membre trahit l’orthographe ou la syntaxe de leur langue. Peut-être un signe de plus grande tolérance en fin de compte ?
En fait j’ai trouvé DEUX différences , la deuxième : cette propension que nous avons collectivement à nous écarter du sujet proposé , j’ai participé moi-même à cette dérive (manque de discipline ? esprit d’indépendance ?). Remarquez ce n’est pas nouveau, déjà notre prof de Français ou celui de philo. écrivait en rouge dans la marge ‘’intéressant développement, bien écrit mais complètement hors-sujet’’
Ceci étant dit moi, qui ne suis pas suisse, j’ai un truc pour savoir quand il faut une majuscule ou pas à suisse. Très simple.
Comment fait-on les petits suisses ?
- avec du lait
Comment fait-on les petits Suisses ?
- comme les petits Français ( ou les petits Canadiens pour ce que je crois savoir)
Pour revenir au sujet : une différence sociétale
Depuis toujours, il me semble, les Américains travaillent plus tard dans la vie. Pour différentes raisons au rang desquelles figure en bonne place le système en vigueur. Le Français expatrié, en séjour professionnel, ou même le touriste n’a pas pu éviter de constater que le comptable du bureau, la dame qui fait le ménage le soir, la réceptionniste de l’hôtel, la serveuse du coffee-shop semblent parfois avoir un âge qui, en France, devrait les qualifier pour la retraite . Lors d’un récent voyage, touristique celui là, il m’a semblé que ce trait sociétal s’était récemment exarcerbé pour les raisons que l’on sait ( Madoff, plans de pensions défaillants etc….) . La dame qui nous a servi au coffe-shop de Kingman avait par exemple atteint ses soixante dix ans depuis plusieurs années. Même chose pour celle qui faisait le ménage à l’Amara de Sedona
Est-ce que me trompe FamilyUS ?
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
Nous avons même rencontré et discuté longuement avec une femme épatante , qui passait des coups de fils à GC avec dextérité tout en nous parlant , qui tenait un Visitor Center près de Montezuma Castle ( AZ ) . Elle nous a dit qu' elle avait 94 printemps ! Mais depuis quelques années elle ne faisait plus de cheval , ni de randonnées au fond du Canyon du Colorado ...
Vous aviez raison de dire à LiseDenise qu'on l'a prise "pour une Suissesse", mais vous avez tort quand vous écrivez "moi qui ne suis pas Suissesse", et auriez dû dire "moi qui ne suis pas suisse".
Merci Virginath pour ta précision, j'apprécie la forme de ton intervention (😉 à qui de droit..) et désolé pour les autres intervenants suite à ma petite précision du message 211 qui a suscité une controverse stérile, je n'en dirais pas plus.
Bonne journée.
=>.Pour Lyg, je suis bien entendu à 300% pour les différences culturels, c'est ce qui fait la richesse de notre terre, sinon pourquoi voyager si c'est pour rencontrer des gens ayant le même mode de vie et de ne voir que des choses pas trop différentes de ce que nous connaissons déjà ?
Malheureusement, beaucoup de gens cherchent à imposer leurs cultures aux autres et beaucoup ont peur des différences et ont le sentiment que leur culture est supérieure à celles des autres.
P.s. C'est bon là ? j'ai encore des fote d'ortografe ?😏
Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis.
Il n'y a que le changement qui ne change pas.
Nous avons même rencontré et discuté longuement avec une femme épatante , qui passait des coups de fils à GC avec dextérité tout en nous parlant , qui tenait un Visitor Center près de Montezuma Castle ( AZ ) . Elle nous a dit qu' elle avait 94 printemps ! Mais depuis quelques années elle ne faisait plus de cheval , ni de randonnées au fond du Canyon du Colorado ...
A ne pas confondre. Ca , ce sont les milliers de volontaires qui aident pendant la haute saison dans les parcs nationaux également.
Combien de mamies toujours souriantes j'ai pu croiser dans ces conditions 😎
On est moins à l'aise quand un pépé de 70 ans rangent les caddies dans un parking de supermarché ou vous remplit votre sac à la caisse ... par manque de retraite 😕 Idem pour des serveuses, même au McDo ( inconcevable chez nous ) qui ont du connaitre Roosevelt 😇
Je ne le retrouvais pas non plus .
Après recherches , il a été sorti du Forum général Amérique du Nord et relégué à :
- Québec
- Entre 2 voyages
- Langues du Québec
sous le titre modifié de " La situation du français au Québec "
J'espère que ce chemin d' accès pas évident ne va pas trop marginaliser ce sujet !
Par contre , " Différences entre France et Etats-Unis " reste ici et n' est pas "déclassé" à la rubrique Etats-Unis ...
Non, celui-là c'est un autre je pense, ouvert hier ou avant-hier par Rostour 😉.
Peut-être a-t-il été supprimé ? Je ne le retrouve pas, en faisant une recherche. Y avait-il déjà des réponses ?
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
En attendant, ça m'a permis de découvrir tout un pan du forum que je n'avais jamais exploré !
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
bonjour Vazyvite
- --
On est moins à l'aise quand un pépé de 70 ans ......
- --
et parfois plus....
c'est en effet c'est tout à fait ce à quoi je faisais allusion et il faut bien dire que dans certains cas on espère que nos concitoyens âgés n'auront pas à en venir là.
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
Nos enfants , quand ils parlent entre jeunes "actifs" devant nous , se disent convaincus qu' ils n' auront pas de retraite digne de ce nom , ou à tout le moins pas avant un âge avancé ...
Il est vrai que l' évolution prévisible du rapport inactifs-actifs en France est plutôt inquiétant , et nous fait apprécier dans l' immédiat que nous sommes des privilégiés ( je parle des jeunes retraités actuels ) .
Il y a une époque où on disait que ce que les Américains font , nous le ferons dans 10 ou 20 ans ... Espérons que non !
bonjour Vazyvite
- --
On est moins à l'aise quand un pépé de 70 ans ......
- --
et parfois plus....
c'est en effet c'est tout à fait ce à quoi je faisais allusion et il faut bien dire que dans certains cas on espère que nos concitoyens âgés n'auront pas à en venir là.
Le + gros problème c'est qu'en France, personne de + de 55 ans ne retrouvera même ce type de boulot pour survivre 😕
On peut "presque" se réjouir que cette alternative soit possible aux USA.
J'imagine une veuve de 60 ans aller dans un McDo en France pour postuler à un poste de serveuse 😇 et la tête du directeur qui fera l'entretien 😮
ceci est également très vrai- la chose est à deux facettes😕🙂- et on peut dire que c'est encore, pour le moment en tous cas, une différence significative entre les deux modèles de société : la contrainte économique pour certains seniors se traduisant par l'obligation de rester voire de se remettre au travail😕 et la possibilité d'en retrouver sans se trouver face à une barrière mentale🙂
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
Ah bon, ici c'est courant que des gens déja a la retraite décide de travailler quelques heures par semaine. Ma soeur qui a 63 ans travaille 12 heures par semaine dans un fast food appelé A & W. C'est pour ses dépenses extras qu'elle dit !!!! Elle est a la retraitre depuis l'age de 55 ans et elle est en super forme physique.
On voit aussi souvent des personnes plus agés dans les MacDo, Tim Hortons (café) et autres restaurants fast food.
Lorsque j'ai pris ma retraite à 65 ans, je me suis ennuyée pendant au mois 6 mois. J'ai donc alors décidé de joindre une agence pour du travail à temps partiel et j'ai facilement trouvé. Je ne travaillais pas plus de 20 heures semaine ou trois jours. Cela m'a fait connaître, entr'autres, le système bancaire, le système médical du Québec, etc.etc. Lorsque je suis déménagée hors Montréal il y a deux ans, je ne voulais pas voyager 1 heure matin et soir pour un travail si intéressant soit-il donc j'ai pris une vraie retraite.
Je ne l'ai pas fait pour combler un déficit monétaire mais pour me sentir encore utile dans cette société qui ne sait plus trop quoi faire avec les personnes âgées.
Parce que pendant des années on nous a imposé le doublage des séries télévisées ou des films en français de France, chose tellement pénible que de moins en moins de Québécois les écoutent et préfèrent la version originale 😛
Durant un voyage, la première fois que j'ai entendu Will Smith parler en français dans Fresh Prince, j'avais les oreilles qui grinçaient LOL
Tu vois, l'inverse est valable également. 😎
Hier soir, je regardais un fil avec De Niro et D. Hoffmann, et le doublage québécois... je peux pas.
C'est surtout parce que l'on est habitué à entendre telle voix pour tel acteur.
Je trouve aussi que, parfois, le doublage n'est pas terrible. Enfin ça, c'est autre chose.
Bien sur ce topic reprend au bon la balle lancé par Dusty35 ici: voyageforum.com/... Mais depuis plusieurs jours que ce topic à été clos à cause de son succès,…
J'ai besoin de votre aide! L'an prochain je vais à Los Angeles, et avec mes ami (e)s nous hésitons beaucoup avec ces 3 studios: - Studios Universal - Warner…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › États-Unis · 4 replies
Mes parents, mes sœurs et moi nous envisageons de partir 1 an ou 2 à Malibu, en Californie, afin de faire une année scolaire là-bas (ou 2). Ne connaissant rien…
C'est un sujet qui revient régulièrement sur le forum. Or, comme je vis à quelques kilomètres du parc parisien, que j'y suis abonné depuis quelques années et…
Je voudrais savoir s'il existe de vrais différences actuellement entre Disneyland Paris et Disneyland Los Angeles? Pensez vous que cela vaut le coup d'y aller…
Hello! The itinerary is pretty much set for August 2026. Yeah, I know it’s gonna be *super* hot. But it’s the only time we can get away.
So, here’s the plan: Montpellier-CDG-Dallas.
Stay from July 31 to August 26, 2026:
Car rental – check,
Hotels – check,
Itinerary – almost check,
Photo gear – check,
Budget – check, 🤪
Meal planning – meh, we’ll see...
Walmart, of course, for the cooler when we arrive.
And now, without too much detail...
Fort Worth:
The Longhorns and the Stockyards;
JR’s ranch (for the missus);
Medal of Honor Museum – Arlington.
Houston and NASA Space Center:
See the Gulf of Mexico/America.
San Antonio and the missions.
Fort Stockton for an overnight stop.
El Paso via Guadalupe Mountains:
El Paso and White Sands.
Tucson and the Pima Air & Space Museum:
Tombstone, Bisbee.
Phoenix:
Still working on the program.
Sedona:
Round trip around the area via Flagstaff and Williams, or the Grand Canyon (already done) – we’ll decide on the spot.
Albuquerque:
Santa Fe,
Turquoise Trail,
Los Alamos.
Amarillo via Route 66:
Old Route 66 in the city;
Big Texas Ranch Steak 😏.
Dallas:
JFK Museum;
Perot Museum;
West End district.
And through it all – the road, the road, and more road!!!
We’ll adapt day by day based on our mental and physical state (we’re not exactly spring chickens).
Hello everyone! Really damaged due to flooding caused by runoff after forest fires (a total mess!), does anyone in this friendly forum have any updates on the Apache Trail between Apache Junction and Roosevelt Dam? Is there still a section of the road that’s tough to navigate?
We're leaving at the end of June and will be driving the route between Buffalo and Cody. We’ve already booked our accommodations and a rodeo in Cody, but during the day, we’ll be driving between the two and I’m unsure about the itinerary.
Which route do you think is the most pleasant, interesting, or scenic between:
- The northern route via Highway 14 with Sheridan, Lowell, etc.
- The southern route with Highways 16/20/14, passing by Loaf Mountain Overlook, Powder River Pass, Ten Sleep Canyon...
We’ll be in a car, so we should be able to drive on any road.
Thanks for your input!
I’m almost done planning our September road trip. After our 3-night visit to Sequoia, we’ll have a stopover night in Coalinga (to break up the drive). We’ll be staying two nights in Monterey and would like to stop along the way to visit one side of Pinnacles National Park. We’re torn between the West entrance and the East entrance, and we’d like to do a short hike of no more than 2 hours since we don’t want to arrive too late in Monterey.
This park is split into two distinct zones with no connection between them, and the mileage from Coalinga to Monterey is pretty much the same for both. Which area do you recommend visiting—east or west? And which route is the most scenic?
I’ve spotted two short hikes:
- East: Moses Spring to Rim Trail Loop
- West: Balconies Cliffs Cave Loop
Has anyone been there, or do you have another hike to suggest?
Thanks in advance, and have a great afternoon!
Marcalamar 🙂
After our first trip as a young couple to the West in 2007 (yes, that doesn’t make us any younger!), we’re planning to go back in 2028, but this time as a family of four! (We have two boys who’ll be 5½ and 13 years old in the summer of 2028.)
Our plan is to combine a few big cities (SF and LA, maybe San Diego) with national parks and state parks, mostly!
Ideally, we’d like to leave at the end of June and head back to France around July 19–20, so we can enjoy the first week of the Olympic Games in Los Angeles.
Since we already did the "loop" in 2007, there are must-see places we absolutely want to revisit—and especially share with our kids: Bryce Canyon, Yosemite, and above all, the Grand Canyon, which is still the most incredible thing I’ve ever seen on Earth!
On the other hand, some places didn’t leave a big impression on us for various reasons, so we’re not making them a priority: Antelope Canyon, Monument Valley, for example.
We’re planning ahead, but might as well be smart about it😏
Do you have any tips for a fun and doable itinerary over about 20–25 days with kids, without rushing?
Hi everyone! 🙂
Just a quick question about King Canyon and Sequoia National Park.
Before our night in Miramonte, we plan to visit King Canyon. The next stop will be two nights in Three Rivers to explore Sequoia National Park. I wanted to go all the way to Roaring River Falls on the King Canyon Scenic Byway and then turn back to head to Miramonte. Since we’re coming from Oakhurst, Google Maps says it’s 300 km and 5 hours of driving. Since we also want to hike to see the sequoias (Big Stump Area and Grand Grove) before tackling the King Canyon Scenic Byway, the timing’s going to be tight. How far do you recommend going before turning back to miss as few points of interest as possible on the King Canyon Scenic Byway? Thanks for your advice, and have a great evening!
Marcalamar 🙂
Hi everyone!
After years of hoping, waiting, planning, then changing, saving, and searching for the best possible route... we're FINALLY off this summer for a 5-week road trip in the West.
I had planned a trip to Colorado in 2021 but canceled due to COVID, so with time passing and my eldest’s high school graduation approaching fast, I figured it was now or never!
Anyway, the itinerary has been modified and extended to please everyone (I’m no longer the only one making decisions!!)
Here’s our final route:
Day 1 - 7/12/2026 - Brussels / Los Angeles
Day 2 - 7/13/2026 - Los Angeles
Day 3 - 7/14/2026 - Los Angeles
Day 4 - 7/15/2026 - Los Angeles
Day 5 - 7/16/2026 - Los Angeles
Day 6 - 7/17/2026 - Los Angeles / Kingman
Day 7 - 7/18/2026 - Kingman / Grand Canyon
Day 8 - 7/19/2026 - Grand Canyon / Page
Day 9 - 7/20/2026 - Page
Day 10 - 7/21/2026 - Page / Monument Valley
Day 11 - 7/22/2026 - Monument Valley / Durango
Day 12 - 7/23/2026 - Durango
Day 13 - 7/24/2026 - Durango
Day 14 - 7/25/2026 - Durango
Day 15 - 7/26/2026 - Durango / Glenwood Springs
Day 16 - 7/27/2026 - Glenwood Springs
Day 17 - 7/28/2026 - Glenwood Springs / Moab
Day 18 - 7/29/2026 - Moab
Day 19 - 7/30/2026 - Moab
Day 20 - 7/31/2026 - Moab
Day 21 - 8/1/2026 - Moab
Day 22 - 8/2/2026 - Moab / Vernal
Day 23 - 8/3/2026 - Vernal / Grand Teton
Day 24 - 8/4/2026 - Grand Teton
Day 25 - 8/5/2026 - Grand Teton / Cody
Day 26 - 8/6/2026 - Cody / Yellowstone
Day 27 - 8/7/2026 - Yellowstone
Day 28 - 8/8/2026 - Yellowstone
Day 29 - 8/9/2026 - Yellowstone
Day 30 - 8/10/2026 - Yellowstone / Salt Lake City
Day 31 - 8/11/2026 - Salt Lake City / Bryce Canyon
Day 32 - 8/12/2026 - Bryce Canyon / Zion
Day 33 - 8/13/2026 - Zion
Day 34 - 8/14/2026 - Zion
Day 35 - 8/15/2026 - Zion / Las Vegas
Day 36 - 8/16/2026 - Las Vegas
Day 37 - 8/17/2026 - Las Vegas / Los Angeles
Day 38 - 8/18/2026 - Los Angeles
Day 39 - 8/19/2026 - Los Angeles / Brussels
Day 40 - 8/20/2026 - Brussels / Home
We’ll be alternating between house swaps, motels, and campgrounds. I’ve booked all the accommodations (except the campground at Bryce since sunset bookings open only 14 days in advance) and the first activities, as well as the most touristy ones.
I’m currently putting together my day-by-day roadbook and having some trouble planning certain days, like in LA or Las Vegas. Choosing hikes isn’t easy either—it’s tough to decide!
We’re really excited but could definitely use your help with choices and optimizations!!
Hello.
I’d like to travel along I-15N from San Diego to Las Vegas with my mom, who’s 67. We’ve explored Northern California and the California Coast over the past two years and now want to continue through the desert.
There are several attractions along the way:
- Mormon Rocks
- Desert Discovery Center and visit the Old Woman meteorite
- Joshua Tree National Park
- Mojave Desert
- Mojave National Preserve
- Anza-Borrego Desert State Park
- Silverwood Lake
My mom has back issues that prevent her from hiking or walking on trails with elevation changes. Is it possible to visit these places by car, or are the routes flat enough?
I’d love for her to experience the desert with an itinerary adapted to her condition. I’m also open to other points of interest that aren’t mentioned. We have 3-4 days for the trip, so we’re not in a rush—just want to explore.
I’d love to take a road trip and visit Nova Scotia. I’d appreciate some info on the best cities to see and the most interesting spots. The trip should last about 10 to 15 days, staying in hotels or motels. Thanks in advance!
We’re being relocated to Saint Pierre and Miquelon.
We’ll be taking the flight from Nantes to Montreal and then from Montreal to Saint Pierre.
Could you recommend a hotel near the departure terminal that allows dogs?
Hi,
My 16-year-old son is flying to Grand Rapids with other kids his age. There’s a layover in Detroit. There’s no unaccompanied minor service available. Is it pretty easy to navigate Detroit Airport to catch the connecting flight to Grand Rapids (domestic flight)? There are several of them who speak English well.
Thanks for your replies,
Good evening, everyone! 🙂
Just a few last questions to wrap up our Lake Tahoe visit plans.
**Parking:**
We’d like to walk to Eagle Falls and then Eagle Lake. I’ve spotted two parking lots that seem close to each other and give access to the trailhead. Where and how do we pay for entry to Emerald Bay State Park and Inspiration Point?
**Viewpoints on the East Side:**
Are most of the viewpoints (Balancing Rock, Granite Cave, Bonsai Rock, etc.) right by the road, or do you have to hike to reach them?
**Donner Memorial State Park:**
Is it worth making a detour to Truckee to visit this park and the Truckee historic downtown?
Hi there. I'm shocked by the price of the Upper Antelope Canyon tour—$175 for less than an hour… You might say, "if you can’t afford it…" But the real question is whether it’s really worth it, because $350 for two makes me feel like I’m getting ripped off. For those who’ve done both Lower and Upper, can you tell me if the price difference is really justified? Thanks
Hi everyone! 🙂
As you can see, we're heading back from September 6th to the 27th.
Everything’s booked for September—flights, accommodations, and the car. As I plan, I’ll be asking the experts for help. This is our second trip to California, but most of the stops are new to us.
We’ll start directly from San Francisco to our first overnight stop, Davis, before heading to Lassen Volcanic Park for 4 nights. Our flight lands at 12:50 PM.
Here’s our itinerary:
Day 1: Davis – overnight stop
Day 2: Red Bluff – exploring Lassen Volcanic Park (scenic drive to Lake Helen)
Day 3: Susanville – scenic drive through the park via the South Entrance, points of interest, and hikes
Day 4: Susanville – Cinder Cone and Painted Dunes hike
Day 5: Susanville – Warner Valley (hikes)
Day 6: South Lake Tahoe
Day 7: South Lake Tahoe
Day 8: Mammoth Lake
Day 9: Mammoth Lake
Day 10: El Portal via Tioga Road
Day 11: El Portal
Day 12: El Portal
Day 13: Oakhurst
Day 14: Miramonte
Day 15: Three Rivers
Day 16: Three Rivers
Day 17: Coalinga
Day 18: Monterey
Day 19: Monterey
Day 20: San Francisco
Day 21: San Francisco
Day 22: Departure
For hikes in Lassen Volcanic Park, I’ve planned:
Bumpass Hell, Cold Boiling Lake (Day 2)
Paradise Meadow (maybe not going all the way), Devastated Area, and the loop around Reflection and Manzanita Lakes (Day 3)
Cinder Cone and Painted Dunes (Day 4)
Devil’s Kitchen and Boiling Spring Lake (Day 5)
I’ve read there are trails to access the trailheads for Cinder Cone (11 km) and Warner Valley. Are these easy trails for an SUV?
Are there any other must-see spots or things we shouldn’t miss?
That’s where I’m at for now. Thanks for your replies, and have a great evening!
Marcalamar 🙂
I’m a total USA addict. I’ve already done several road trips, including the East Coast and West Coast.
I’m here today because I’m planning to go back for another road trip on the West Coast. Possibly with one of my sisters and a couple of friends. It’s still just a plan for now, but I’m working on an itinerary in the meantime. Ideally, I’d leave in 2026, but I don’t have the exact dates yet—maybe April-May or September-October.
My last trip to the West Coast was in September 2014. We went for 2 weeks, but this time it’d be 3 weeks. What made me want to go back was simply a colleague who just left today. As I’m writing this, he’s on the plane. I’m so happy for him, but now all I can think about is going back.
Since I recently went to NY, I noticed that prices have really gone up. I assume the same is true for the West Coast? For 2 people over 3 weeks, what budget should I expect? We’re the type to watch our spending and find great tips.
I think we’ll arrive in San Francisco like the first time and leave from either Los Angeles or Las Vegas.
Merci de me conseiller pour la réservation pour la plus belle vue faut il réserver une chambre dans l'hôtel ou choisir une cabane ?
Prendre le petit déjeuner ou pas ?
Que pensez vous du restaurant ?
Hello, if the off-the-beaten-path enthusiasts are still around 😉, I’d love some info on tackling these trails. I’m not super familiar with the rules, risks, or what to expect—I’m looking for firsthand experience from folks who’ve done it on their own once or multiple times.
Hi everyone!
I’m planning a week-long family trip to NYC in October 2026. The focus is on museums and soaking up the New York vibe. I’ve been checking Airbnb, but the prices in Manhattan are through the roof. Since I don’t know NYC well, is it "wise" to look outside Manhattan? Any neighborhoods you’d recommend?
After our first trip to the West, we’d love to go back to see other must-see spots!
The stay would be from May 11 to 20, 2026—it’s short, but hey...
M11: Lyon to Las Vegas (overnight in Vegas)
T12: Route 66 – overnight in Grand Canyon (GC)
W13: Visit GC – overnight in Page
Th14: Visit Antelope Canyon / Horseshoe Bend – overnight in Monument Valley (MV)
F15: Visit MV – overnight in Moab
Sa16: Visit Arches / Dead Horse Point – overnight in Bryce
Su17: Visit Bryce – overnight in Zion
M18: Visit Zion / Valley of Fire – overnight in Vegas
Tu19: Return flight
What do you think? Could we add one more night somewhere? We’re not big hikers, so we’ll mostly explore the parks using shuttles.
Also, we’re all set—passports are good. Do you think one classic Visa card and one premium Visa card will be enough for coverage?
Thanks so much for your feedback, and happy holidays!
Hi North America forum crew,
Just a little post that might interest some of you:
Travelers to the United States | Photo Now Mandatory Upon Entry and Exit | La Presse
I assume many of you already know, but the America the Beautiful annual pass, which was $80, will increase to $250 starting January 1, 2026.
So if you're planning to travel before the end of December 2026, it's in your best interest to buy your pass in December 2025, since it will still cost $80 and be valid until the end of December 2026 if you purchase it in December 2025.
This price increase only applies to non-U.S. residents.
Additionally, for those who planned to visit just one park, a $100 surcharge per person will apply to access a list of 11 national parks...
For example, if there are 4 of you in a car, you’ll have to pay $35 + $400,
which comes to $435 to visit one of the 11 parks on the list (I don’t have all of them... Bryce, Zion, Grand Canyon, Yellowstone, Grand Teton, etc.).
Total madness.
The goal is to push people who only visit one park into buying the annual pass.
Last point: free entry days are over for non-residents!
Hi everyone, I’m traveling to Los Angeles and would like to rent a vehicle at the airport. However, I have a Boursobank Ultim deferred debit card, so I’d love to know if it’s possible for those who’ve experienced this recently. Thanks for the info!
I’m planning a week in S.F. in April 2026 and I can’t figure out how to tell the cable cars—of which I understand there are three lines—apart from the trams, which I think number seven. I can’t find their individual numbers or routes anywhere.
Could someone shed some light on this for me? Thanks in advance.
Wishing you all a Merry Christmas and a wonderful 2026 full of amazing travels.
Cheers,
Régine
Hi,
I’m planning a road trip through the American national parks starting from Denver in June 2026.
The price of the pass is jumping from 80 € to 250 € on January 1st, 2026!!!
Is it possible to buy the pass online before the end of the year to lock in the 80 € rate? If so, where and how do I go about it?
Thanks for your tips.
Arnale
I’m planning a road trip for July 2026 in northern Florida. Could you let me know if my itinerary makes sense?
Day 1: Orlando
Day 2: Amelia Island
Day 3: Amelia Island
Day 4: Tallahassee
Day 5: Panama City Beach
Day 6: Panama City Beach (visit to Destin)
Day 7: Crystal River (stop in Cedar Key on the way)
Day 8: Crystal River
Day 9: Anna Maria (stop in Clearwater)
Day 10: Anna Maria (St. Pete)
Day 11: Anna Maria
Day 12: Orlando
Day 13: Orlando
Day 14: Orlando
Day 15: Departure
We just finished 9 days in the American West and wanted to share our experience because we had an amazing time.
I know some of you might ask, why use an agency? Honestly, we didn’t really feel like doing all the driving and planning, especially since we didn’t know the area at all. And since our English isn’t great, having French-speaking guides was a big comfort.
We found Emmanuelle and Isabelle, and wow, they were fantastic. It was just the two of us with them, so it was a truly VIP, ultra-personalized experience. They treated us like royalty from start to finish. These two live in Las Vegas and know the region like the back of their hand. They told us they’ve spent over 15 years exploring every corner of the American West, and it really shows. Their knowledge of geology, park history, and local anecdotes is just impressive. It’s nothing like someone reciting a memorized script. They answer all your questions and really adapt to what you want to see or do.
What we really loved: the vehicle was super comfortable, and the little details made a difference—like snacks and even a homemade cake! Though, to be fair, we devoured the cake right away, so that counts.
Since they know the sites inside out, they took us at the right times to avoid crowds. So we could enjoy peaceful picnics at Grand Canyon viewpoints without being packed in with 200 people. Plus, on top of the must-see spots, they showed us some hidden gems that were absolutely stunning—places we never would’ve found on our own. They’re true locals who know all the best tips.
The service was really personalized. They adapted to our pace and preferences, and we could stop whenever we wanted to take photos. It’s the luxury of being in a small private group—you’re not just a number on a big bus.
In short, we really felt like we were traveling with friends rather than professional guides. Everything’s included in the price (hotel pickup, meals, park entries, etc.), so the value for money is fair.
We loved it so much that we’re already planning to come back next year to explore other areas with them. I think we’ve caught the American West bug—it’s all we can think about, and we can’t wait to return.
If you’re looking for a French-speaking tour with real personalized service and guides who know the region like no one else, we highly recommend them. We had unforgettable moments. They also design road trips for those who don’t want a guide. And they handled our hotel reservations in Las Vegas too. If you want genuine advice from friendly locals, we’re giving them a 200% recommendation!
I’m currently looking for well-located hotels near points of interest in the cities below. I’ve found a few, but the prices are really high.
Could any of you share some great addresses in the following cities?
- Los Angeles
- Las Vegas
- San Francisco
Also, do you have a preferred airline for domestic flights? If so, which one?
