La Thaïlande n'est plus le pays du sourire
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

PR Prachya ·
Pour ma part, le principal problème est le mensonge utilisé à outrance par les Thaïs. Comme ils ne veulent surtout pas te blesser ou te faire perdre la face, ils mentent. Tu as beau leur expliquer que tu préfères qu'ils te disent la vérité, même si elle ne fait pas plaisir à entendre, ils ne le feront pas. Et c'est clair que ça perturbe une relation, amicale comme affective.

Ah bon ??? Personnellement, les 4 personnes les plus menteuses que je connaisse en Thaïlande sont 3 français dont un alsacien qui dit ne pas aimer les français et que j'appelle Pinocchio parce que son nez s'allonge au fur et à mesure qu'il ment, et ............. un hongrois. Rassure toi, le hongrois ne se prénomme pas Alain. Pour Alain, le mensonge est la base de son métier : il est politicien !!!!!

C'est drôle !!! Comment se fait il qu'ils te mentent à toi et pas à moi ? Serait ce parce qu'ils te perçoivent comme un personnage arrogant qu'il ne faut surtout pas vexer ? Dans ce cas là, ils ne sont pas menteurs mais intelligents.

D'ailleurs tu pécises bien toi même : "comme ils ne veulent surtout pas te blesser ou te faire perdre la face".

Ah !!! serais tu un franchouillard arrogant et pathétique ?????!!!!

😄😏🏴‍☠️
NO Notongting Veteran ·
Pour ma part, le principal problème est le mensonge utilisé à outrance par les Thaïs. Comme ils ne veulent surtout pas te blesser ou te faire perdre la face, ils mentent. Tu as beau leur expliquer que tu préfères qu'ils te disent la vérité, même si elle ne fait pas plaisir à entendre, ils ne le feront pas. Et c'est clair que ça perturbe une relation, amicale comme affective.

Tout a fait exact, et c'est le moins qu'on puisse dire...

Le mensonge est permanent a tous les niveaux et sur tous les sujets...Ca peut prendre des proportions dramatiques quand aux consequences avec un farang non initie !! Les touristes n'ont pas trop le temps de s'en apercevoir et c'est tant mieux...

Dans certaines situations, habitues, ils ont plusieurs coups d'avances, comme aux echecs .😕

Cela explique bien des choses, en particulier l'amitie impossible entre un farang et un thai ... et la difficulte d'un couple mixte de vivre longtemps ensemble dans une bonne ambiance ..😐
Sur l'arbre qui donne des pommes il n'y a pas de citrons...
VO Voyageurasi Veteran ·
Le mensonge est permanent a tous les niveaux et sur tous les sujets...Ca peut prendre des proportions dramatiques quand aux consequences avec un farang non initie !!

tu as oublié la bible ?

Tout exapt arrivant au PDS devrait la lire en posant le pied sur son sol, Ca lui permettrait d’accepter une réalité différente de la notre et ainsi éviter de longues théories pour une évidence qui existe ici depuis la nuit des temps, aprés je conçois qu'au niveau prof, dur a vivre.

Occidentaux nous aimons les règles générales, elles nous rassurent, Les Thaïs, semblent préféré les méandres, le flou dans lequel survit la liberté. La tolérance ce n'est pas seulement d'accepter ce que fait ou pense l'autre, c'est aussi opter pour sa propre liberté Ici on n'intervient pas dans la vie des gens, chacun a droit a son secret, il n'y a pas de contrôle des âmes, chacun règle pour lui même la conduite de sa vie Le Bouddhisme considère sa libération comme une affaire strictement personnelle, on ne sauve pas les autres, L'autre en Thaïlande est libre, ce qui lui arrive ne nous concerne pas. Mais il est préférable de garder de bons rapports avec lui, d'éviter de l'affronter. Tout conflit dérange la paix de l'esprit. Il peut entraîner des conséquences imprévisibles: violences graves, mort, Un homme tombe criblé de balles: il a déplu a quelqu'un, le tueur Thaï s'éloigne, Combien pour le contrat ? Peu importe il a tué sans haine, pas fâché, il a été poussé là par une chaîne de circonstances auxquelles il n'a pas pu se dérober. Il vaut donc mieux éviter les conflits, débordements, gestes brusques, conversations a voix haute, les discutions, on ne sait jamais ou elles pourraient nous entraîner, l'adversaire a peut être raison, admettre que lui aussi a son amour propre, qu'il ne doit pas perdre la face. Contourné est l'art Thaï, l'art de l'esquive, du compromis. On mentira pour ménager la dignité de l'autre, tout en préservant sa propre liberté. Le Thaï évolue dans ces zones floues ou il ne sais plus très bien ou est la vérité, Celle d' hier ? de demain ? inventé tantôt ? Avant tout celle qui lui sera le plus commode dans l'immédiat, celle qui lui permettra de dormir sans arrière pensée. Evitez le conflit. En Thaïlande quand le sourire s'efface le couteau n'est pas loin, N'insultez jamais un Thaï car la mort ne l'impressionne pas, ce n'est qu'un état transitoire entre deux néants Extraits de l'article de Guido Franco dans "Les Larmes de Bouddha " Editions Autrement, série monde nฐ 43 février 1990
VO Voyageurasi Veteran ·
Chapeaux bas, + de 7700 lectures pour 196 réponses, voilà qui devrait faire des envieux!!!

Bof ! Record absolu 11938/431: http://voyageforum.com/voyage/livre_d’or_l’issan_–_thailande_D875375/

A part çà sujet fort instructif pour nos lecteurs amoureux ou pas du PDS a souligner le calme et la qualité des intervenants, Pas de chaîne qui deraille….
DO Dofus Regular ·
Tu parles pour les parisiens ?

Non, je parle des Thaïs à Bkk. Paris je connais pas, je n'y suis allé que 4 ou 5 fois. En Suisse les gens ne sourient pas facilement mais au moins ils te laissent sortir de l'ascenseur avant de vouloir y entrer. Et pourtant ils sont certainement plus stressés que les Thaïs...

Tu devrais venir faire un tour dans le métro parisien alors... je suis sur que tu changeras d'avis 🤪
Sabai Sabai, Took Jai Gaw Gun Pai Praw Chun Pen Kon, Mai Son Arai Mai Koey Kid Guan Jai Krai, Sabai Sabai http://fr.youtube.com/watch?v=tCBn6oZybPM
DO Dofus Regular ·
Je ne jugerai pas de la sincérité des relations mais il est clair que la notion d'amitié n'est pas la même. Les Thaïs sont très famille et ils leur arrivent souvent de qualifier telle ou telle personne de soeur ou de cousine alors qu'il n'y a aucun lien de parenté. Il s'agit de ce que nous appellons amitié (il me semble). Lorsque nous vivions en Suisse avec ma femme, si elle me demandait souvent d'inviter mes parents ou ma soeur, elle ne comprenait pas pourquoi j'invitais plus souvent mes amis.

Il faut également faire une distinction entre une amitié thaïe-thaïe et une amitié thaïe-farang. Même si le ou la farang en question parle le thaï et s'est bien intégré à la société locale, il y aura toujours une différence perceptible.

Pour ma part, le principal problème est le mensonge utilisé à outrance par les Thaïs. Comme ils ne veulent surtout pas te blesser ou te faire perdre la face, ils mentent. Tu as beau leur expliquer que tu préfères qu'ils te disent la vérité, même si elle ne fait pas plaisir à entendre, ils ne le feront pas. Et c'est clair que ça perturbe une relation, amicale comme affective.

Ce que tu as dit sur la notion d'amitié serait plutot la notion du respect. Quand un thaï rencontre ou connait un autre thaï qui est plus agé il le qualifie de grand frère ou grande soeur (Pi), oncle (Lung) ou grand-père (Pouh). Les thaïs sont (en général) respectueux et généreux (quand ils peuvent).

Il y a peut-etre une petite différence entre amitié thaie-thaie et thaie-farang. Mais je pense que c'est pareil dans tous les pays je pense.

Enfin, ce n'est pas parce que les thais aiment mentir ou sont des menteurs. Ils veulent pas te blesser (au début) comme tu dis, tout ca par respect. Mais si tu sais parler et discuter alors ils te diront la vérité.
Sabai Sabai, Took Jai Gaw Gun Pai Praw Chun Pen Kon, Mai Son Arai Mai Koey Kid Guan Jai Krai, Sabai Sabai http://fr.youtube.com/watch?v=tCBn6oZybPM
AB Abominable Regular ·
Pas besoin que j'achète le livre de Guido.. Grâce à Obeo, j'ai presque tout le bouquin sur VF, merci Voyageaurasi😄
VO Voyageurasi Veteran ·
Pas besoin que j'achète le livre de Guido.. Grâce à Obeo, j'ai presque tout le bouquin sur VF, merci Voyageaurasi😄

tout le plaisir est pour moi, comment ne pas faire partager les écrits de ce visonnaire ?

Pas besoin que j'achète le livre de Guido.. Grâce à Obeo, j'ai presque tout le bouquin sur VF,

abominable certe ! me dis pas qu'en plus tu est kii niou !!!? non, non, j'ai pas tout mis, le meilleur est encore a l'interieur, mais ne se trouve plus qu'en occase, dommage...
NO Notongting Veteran ·
Guido, ca se merite...😏😛
Sur l'arbre qui donne des pommes il n'y a pas de citrons...
KE Kevin2009 ·
salut Misscoconut

dis donc Lisa, comment vas tu faire si tu tombes amoureuse de chaque pays en Asie !!!! 😛 Pas facile du coup de gérer ses voyages découvertes. Au fait as tu trouvé le livre de Guido ? moi pas à ce jour. bon week. Kévin.
NO Notongting Veteran ·
Obeo, il l.a ... c/est bien ce que je disais ! Guido c'est notre Guide..!😏😛
Sur l'arbre qui donne des pommes il n'y a pas de citrons...
VO Voyageurasi Veteran ·
dis donc Lisa, comment vas tu faire si tu tombes amoureuse de chaque pays en Asie !!!!

je me permet: retraite anticipée

Au fait as tu trouvé le livre de Guido ? moi pas à ce jour.

pas d'idées pour ce WE ? en lecture a Samui

cordialement
KE Kevin2009 ·
pas d'idées pour ce WE ? en lecture a Samui

salut, mortel de ne pouvoir accepter l' invit. ni retraite anticipée, ni rentier, j' attends mon tour. Samui serait au programme, mais rien de bien défini encore, je prends beaucoup d' info sur vf pour l' instant. Au plaisir. cordialement. Kevin.
PR Prachya ·
Le mensonge est permanent a tous les niveaux et sur tous les sujets...Ca peut prendre des proportions dramatiques quand aux consequences avec un farang non initie !!

tu as oublié la bible ?

Tout exapt arrivant au PDS devrait la lire en posant le pied sur son sol, Ca lui permettrait d’accepter une réalité différente de la notre et ainsi éviter de longues théories pour une évidence qui existe ici depuis la nuit des temps, aprés je conçois qu'au niveau prof, dur a vivre.

Occidentaux nous aimons les règles générales, elles nous rassurent, Les Thaïs, semblent préféré les méandres, le flou dans lequel survit la liberté. La tolérance ce n'est pas seulement d'accepter ce que fait ou pense l'autre, c'est aussi opter pour sa propre liberté Ici on n'intervient pas dans la vie des gens, chacun a droit a son secret, il n'y a pas de contrôle des âmes, chacun règle pour lui même la conduite de sa vie Le Bouddhisme considère sa libération comme une affaire strictement personnelle, on ne sauve pas les autres, L'autre en Thaïlande est libre, ce qui lui arrive ne nous concerne pas. Mais il est préférable de garder de bons rapports avec lui, d'éviter de l'affronter. Tout conflit dérange la paix de l'esprit. Il peut entraîner des conséquences imprévisibles: violences graves, mort, Un homme tombe criblé de balles: il a déplu a quelqu'un, le tueur Thaï s'éloigne, Combien pour le contrat ? Peu importe il a tué sans haine, pas fâché, il a été poussé là par une chaîne de circonstances auxquelles il n'a pas pu se dérober. Il vaut donc mieux éviter les conflits, débordements, gestes brusques, conversations a voix haute, les discutions, on ne sait jamais ou elles pourraient nous entraîner, l'adversaire a peut être raison, admettre que lui aussi a son amour propre, qu'il ne doit pas perdre la face. Contourné est l'art Thaï, l'art de l'esquive, du compromis. On mentira pour ménager la dignité de l'autre, tout en préservant sa propre liberté. Le Thaï évolue dans ces zones floues ou il ne sais plus très bien ou est la vérité, Celle d' hier ? de demain ? inventé tantôt ? Avant tout celle qui lui sera le plus commode dans l'immédiat, celle qui lui permettra de dormir sans arrière pensée. Evitez le conflit. En Thaïlande quand le sourire s'efface le couteau n'est pas loin, N'insultez jamais un Thaï car la mort ne l'impressionne pas, ce n'est qu'un état transitoire entre deux néants Extraits de l'article de Guido Franco dans "Les Larmes de Bouddha " Editions Autrement, série monde nฐ 43 février 1990

J'aime beaucoup les vues passéistes !!!

Thaïlande, Les larmes du Bouddha édité depuis bientôt 20 ans, un recueil de textes fort intéressants, mais qui sont loin d'avoir été écrits en 2009 !!!!! Et surtout pas par Guido Franco !!!!!

Soyons réalistes :

http://www.courrierinternational.com/...cle.asp?obj_id=61336

"À lire Thaïlande, sous la direction de Guido Franco (éd. Autrement). Ce livre, qui rassemble une collection de textes écrits par des auteurs thaïlandais, donne un bon aperçu – bien qu’un peu daté – de la société thaïlandaise".

Et même plus que daté !!! Ne rêvons pas !!! Les thaïlandais ont fort changé depuis l'époque à laquelle ces textes ont été écrits. Les thaïs, comme tout le monde, habitent le village de la globalisation !!!

Ah !!! les fantasmes !!!!!

Si ce bouquin n'est plus imprimé, c'est parce qu'il relève de l'archéoanthropologie et ne peut donc intéresser que quelques illuminés passéistes et non le grand public.

😉😄😏🏴‍☠️
AS Asiaonly Veteran ·
Recevoir un sourire de la part des thais... c'est pas trop compliqué, mais comme le savent surement "les membres qui savent tout", les thais ont 13 façons de sourire...dans une game du plus rabaissant ou moqueur au plus sincère ou respectueux.

Les thais sont super expressifs...on peut lire leurs sentiments sur leurs figure comme sur un livre ouvert.

Petit exemple de la tronche d'un chauffeurs de taxi en pleine tractation avec un farang qui doit se rendre du centre ville a l'aeroport:

😠 Quoi ??? ce farang doit être ivre...me proposer 150 bath pour ce long trajet... Kel abruti...Allez, je me casse. 🙁 Quoi ??? ce farang me propose 200 bath pour ce long trajet... Kel fauché...Vas à pied... 😕 Quoi ??? ce farang me propose 250 bath pour ce long trajet... à ce prix, il devra se passer de la hiway... 😐 Quoi ??? ce farang me propose 300 bath pour ce long trajet... je m'en sort pas mal...le farang doit connaître le tarif 😄 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 400 bath... dommage qu'ils ne soient pas tous comme lui... 😉 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 500 bath... il m'en faudrait 3 ou 4 par jours, et ma vie serait meilleure... 😏 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 600 bath... dommage qu'ils ne soient pas tous comme lui...kel pigeon. 😎 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 800 bath... Vive le gros pigeon à la thaie...i'ai bien mérité une bonne bière au curry
merci de me lire au second degré... on rigole, on rigole (mais pas toujours)
PR Prachya ·
Recevoir un sourire de la part des thais... c'est pas trop compliqué, mais comme le savent surement "les membres qui savent tout", les thais ont 13 façons de sourire...dans une game du plus rabaissant ou moqueur au plus sincère ou respectueux.

Les thais sont super expressifs...on peut lire leurs sentiments sur leurs figure comme sur un livre ouvert.

Petit exemple de la tronche d'un chauffeurs de taxi en pleine tractation avec un farang qui doit se rendre du centre ville a l'aeroport:

😠 Quoi ??? ce farang doit être ivre...me proposer 150 bath pour ce long trajet... Kel abruti...Allez, je me casse. 🙁 Quoi ??? ce farang me propose 200 bath pour ce long trajet... Kel fauché...Vas à pied... 😕 Quoi ??? ce farang me propose 250 bath pour ce long trajet... à ce prix, il devra se passer de la hiway... 😐 Quoi ??? ce farang me propose 300 bath pour ce long trajet... je m'en sort pas mal...le farang doit connaître le tarif 😄 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 400 bath... dommage qu'ils ne soient pas tous comme lui... 😉 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 500 bath... il m'en faudrait 3 ou 4 par jours, et ma vie serait meilleure... 😏 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 600 bath... dommage qu'ils ne soient pas tous comme lui...kel pigeon. 😎 Quoi ??? ce farang n'a pas négocié mon offre à 800 bath... Vive le gros pigeon à la thaie...i'ai bien mérité une bonne bière au curry

Même si je prends ton post au second degré, je n'y vois que 8 façons de sourire. Quelles sont les 5 autres ? C'est vrai qu'en Suisse qui abrite le tiers de la richesse mondiale (pas toujours très propre) dans les coffres de ses banques, on n'a pas la même manière de compter qu'ailleurs.
AS Asiaonly Veteran ·
Même si je prends ton post au second degré, je n'y vois que 8 façons de sourire. Quelles sont les 5 autres ?

http://www.into-asia.com/thailand/culture/smile.php

ou fait un test avec la fille du loundy
merci de me lire au second degré... on rigole, on rigole (mais pas toujours)
FL Flipflop Globetrotter ·
[ Même si je prends ton post au second degré, je n'y vois que 8 façons de sourire. Quelles sont les 5 autres ?

8 c'est avant le placement dans une banque suisse, retour sur investissement + 5

what else ? 😏
SI Singha Veteran ·
+1

Ca fait du bien de pouvoir sourire un peu 😉 😏 😉
La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde

😎 J - 40 😏
AS Asiaonly Veteran ·
[ Même si je prends ton post au second degré, je n'y vois que 8 façons de sourire. Quelles sont les 5 autres ?

8 c'est avant le placement dans une banque suisse, retour sur investissement + 5

what else ? 😏

hélas 3X hélas...le banques suisses ne sont plus ce qu' elles étaient... Elles ont du rendre (aux juifs) l'or en "déserrance" que les nazis avaient planqué pendant la dernière, et les milliards qu'avaient frauduleusement entassés quelques gros trust américains...Et accuser la plus grosse faillite frauduleuse qu'une banque nationale n'ait jamais connue (UBS Union des Banques Suisses)

Bref, pour nos banques, c'est les vaches maigres.
merci de me lire au second degré... on rigole, on rigole (mais pas toujours)
FR Fred138 ·
Re Vous l’aurez compris j’ai quelques heures de vol, je ne suis pas la pour vous en mettent plein la vu, mais surtout pour vous faire comprendre qu’il ne faut pas me raconter de conneries. Pour le peuple Thaïlandais comme partout il y a des bon et des mauvais, le problème n’est pas la. Les gens devrait dire sur les forum qu’a Phuket il y a un énorme tout a l’égout géant qui envoi toutes les eaux usé de la ville a 3 km au large, et ensuite tout le cinéma fini par revenir sur la plage pour que vous touristes vous finissez par vous baigner dedant, on devrait leur faire un procès, dite le sur les forum, au lieu de dire que sais fantastique, génial etc. !!!

Vous trouver normal aussi qu’ on vous accueille dans un pays en vous proposant de l’ alcool des filles, des trans., et autres a grande envergure, sais pas nous prendre pour des cons ca ???????????? Vous avez vu l’état de Koh lanta une vrai poubelle, j’ ai jamais vu une Ile aussi déguelasse Je peut vous dire que depuis maintenant 22 ans que je Voyage j’ ai vu la différence sur Terre, et si ça continu on va plus voyager longtemps !!!! Frédéric
PR Prachya ·
[ Même si je prends ton post au second degré, je n'y vois que 8 façons de sourire. Quelles sont les 5 autres ?

8 c'est avant le placement dans une banque suisse, retour sur investissement + 5

what else ? 😏

hélas 3X hélas...le banques suisses ne sont plus ce qu' elles étaient... Elles ont du rendre (aux juifs) l'or en "déserrance" que les nazis avaient planqué pendant la dernière, et les milliards qu'avaient frauduleusement entassés quelques gros trust américains...Et accuser la plus grosse faillite frauduleuse qu'une banque nationale n'ait jamais connue (UBS Union des Banques Suisses)

Bref, pour nos banques, c'est les vaches maigres.

Je pense malgré tout qu'il vous reste une poire pour la soif !!! On vous connait bien !!! Ne serait ce que les banques qui s'occupent des marchés des matières premières qui se trouvent toutes chez vous et qui ont été responsables des révoltes de la faim en Haïti et ailleurs. C'est du joli !!!
VO Voyageurasi Veteran ·
8 c'est avant le placement dans une banque suisse, retour sur investissement + 5

salut flip, misscoco s'est enfuie, n'aime pas les horreurs, lloll je rajouterais, aprés versement des interets:

Quand on prononce "Thaïlande" une image nous vient a l'esprit: "LE SOURIRE" Mais le sourire en Thaïlande n'a pas la même signification qu'en Occident, Des gens heureux en permanence ? Non. Le sourire est un deuxieme langage, Dans l'expression du sourire les détails : Bouche, yeux, sourcils et nez sont les signes significatifs du sens du sourire, 18 sourires extraits du dictionnaire 1999 de l'Institut royal: Yim chaeng : un grand sourire Yim chuean : un sourire penaud yim duai pak thak duai ta : sourire avec la bouche, mépriser avec les yeux Yim haeng : un sourire sec Yim koe : un sourire amical non reconnu ou non renvoyé Yim krim : un sourire qui exprime la satisfaction Yim noi yim yai : sourire joyeux Yim paen : un grand sourire yim sao sao: un sourire triste Yim su : sourire encourageant Yim tae : sourire épanoui Yim wan : un sourire doux Yim yae : un sourire honteux Yim yaem : une personne souriante et encourageante yim yi yuan : un sourire provocant Yim yo : un sourire dédaigneux Yim yong : un sourire contenu Tout compris ? Non ? Tant mieux ! Car même entre Thaïs quelques fois le décryptage donne lieu a des quiproquos, Alors si un Thaï vous bouscule et qu'il vous sourit ne vous offusquez pas, cela correspond certainement un sourire d'excuses. Une personne non souriante est: BOCK BUN MAI RAP ce qui veux dire: rejeter l'invitation a la contribution charitable, désigne une personne qui est tellement morose qui lui est même dénié d'accumuler des mérites si vous êtes ; BOCK BUN MAI RAP cherchez le sourire que l'on vous retournera - résumé tiré du livre de Monsieur Pornpimol Senawong " les liens qui unissent les Thaïs "

Similar discussions

You might also like