Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

MA Maruja46 Globetrotter ·
Bien vu le coup des toilettes!!

Have a nice day week end is comming
MA Maruja46 Globetrotter ·
Au Carrefour près de chez moi il y a des voiturettes pour les personne en surpoids ou handicapées et ce depuis quelques années
HE Herikles Globetrotter ·
Honey Honey, hey Baby, don't you want a man like me? 😉 disait Frank Zappa 🙂🙂😉
Les concours photos VF
PA Panisse Globetrotter ·
Helle Sabine

Merci!!! 😎 Mais Itat de Marly? 😊 je n'ai pas compris pourquoi 😊

Aujourd'hui c'est la fête de Thibault de Marly 😉 Réputé pour guérir les ulcères et les tremblements 😏

http://fr.wikipedia.org/wiki/Thibault_de_Marly
IT Itat Globetrotter ·
Merci Sabine, pour ma culture générale 😉
PA Panisse Globetrotter ·
Merci Sabine, pour ma culture générale 😉

Merci à toi 😉 C'est grâce à ta fête que je suis allée chercher un peu sur le net 😎

Sur ce lien, il y a aussi des Thibauld que l'on fête le 21 mai et les 1er et 30 juin : http://missel.free.fr/Sanctoral/07/08.php

4 jours rien que pour toi !!! 😉
KA Karibou77 Veteran ·
Alors sinon, des trucs bizarres pour moi : pourquoi les FRENCH toasts ?? Ok on connaît le pain perdu mais c'est loin d'être le truc habituel de nos petits déj', il est largement détrôné par le pain beurré confiture ! 😎 Et pourquoi les FRENCH fries ??? Sont pas Belges les frites à la base ? (Ou alors c'est encore une idée reçue ça !! 😄)
http://kasperd.com : Carnets et photos de voyages
MA Maruja46 Globetrotter ·
Qui sait ITAT a peut être les mêmes dons!!!!
MA Maruja46 Globetrotter ·
Oui cela j'avais remarqué c'est pareil au Mexique french toast mais papas fritas
VN Vnoa Globetrotter ·
hello,

une petite réaction à ceci :

Notre voyage en France nous a vraiment donné l'impression que l'eau est une denrée rare, aucune fontaine dans les lieux publics non plus, à croire que les Français ne boivent que du vin 😄

à Paris, on trouve encore plein de fontaines Wallace (cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Fontaine_Wallace) qui coulent du 15 mars au 15 novembre et où l'eau est tout à fait potable 🙂... (bon je sais bien Paris ne représente pas toute la France 😛)...

@+ Vnoa
"A la liberté de provocation, répond la liberté d'objection" "Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît" "Le con ne perd jamais son temps, il perd celui des autres"

Carnet de Voyage: De Mile High City à Sin City (Colorado, Utah, Arizona, Nevada) -> voir mon profil
LI LiseDenise Globetrotter ·
Voilà l'explication:

Lors de la Liberation en 1944, les soldats americains, debarques en Normandie, ont d'abord vaincus les Allemands en France, avant de passer la frontiere belge.

Or, comme la population parlait toujours en Francais, beaucoup de soldats n'ont pas pris conscience du fait que la frontiere avait ete franchie: ils pensaient etre encore en France, et lorsqu'ils ont decouverts les frites, ils les ont (forcement !) surnommees "French Fries".

Aucune idée pour les French toasts qu'ici au Québec nous appelons 'pain doré'.
KA Karibou77 Veteran ·
Ah ben merci pour cette explication très précise 🙂
http://kasperd.com : Carnets et photos de voyages
PA Panisse Globetrotter ·
Qui sait ITAT a peut être les mêmes dons!!!!

Itat est un homme aux talents multiples ! 😎
MA Maruja46 Globetrotter ·
Je connaissais pas cette explication merci Denise

Ici les french toast on en mange presque plus et on appelle çà le pain perdu c'était fait avec du pain rassi et du lait et des oeufs pour récupérer le pain rassi et les oeufs de la ferme
MA Maruja46 Globetrotter ·
J'en doutes pas Sabine😉😉😉
SE Seb6210 Veteran ·
Je sais pas si ca a été dis mais j'aime bien leur systeme de feux pour les pietons avec le decompte du temps qui reste pour traverser. J'aime aussi le nombre de serviettes de salle de bains dans les hotels, qui sont assez consequente alors qu'en france c'est limité au stricte minimum.
MA Maruja46 Globetrotter ·
Les serviettes de toilette dans les hôtels j'aime aussi ainsi que la cafetière avec le café que l'on peux avoir a volonté en le demandant soit a la réception soit a la femme de ménage

Il y a aussi le sèche cheveux le shampoing le gel douche et le savon choses que l'on trouve parfois en France mais pas dans des hôtels au prix que l'on paye aux USA (

On avait l'an dernier payé 62$ soit 42€ une très grande chambre bien arrangée avec deux lits queen size une belle salle de bain la cafetière le sèche cheveux les serviette en quantité le café a volonté et un très bon petit déjeuner surtout très garni

En France l'équivalent sans petit déjeuner coûte a GRASSE hors saison 85€

Moi je m'en servais aussi l'an dernier a Pensacola pour faire des tisanes ; ils en ont de très bonnes que l'on ne trouve pas en France
TA Tatra Globetrotter ·
On avait l'an dernier payé 62$ soit 42€ une très grande chambre bien arrangée avec deux lits queen size une belle salle de bain la cafetière le sèche cheveux les serviette en quantité le café a volonté et un très bon petit déjeuner surtout très garni

En fait, vous voyez comme une grande qualité des Etats-Unis ce qui est surtout une grave lacune de la France ; allez en Allemagne, au Japon, en Chine, en Turquie, vous trouverez aussi tout ce que vous dites là pour moins cher qu'en France. Ce n'est pas propre aux Etats-Unis, il me semble. S'héberger en France est très onéreux pour une qualité moyenne très médiocre.

Michel
MA Maruja46 Globetrotter ·
Je suis d'accord l’hôtellerie en France est très chère je voyage a l'étranger et a chaque fois les hôtels a qualité équivalente sont moins onéreux qu'en France

Que cela soit dans les pays du nord de l'Europe ou les pays méditerranéens LE Mexique

Mais les USA a qualité équivalente toujours sont le pays ou les hébergements sont les moins chers malgré tout et cela en étant objective et parlant de mon vécu
MR Mrspeel Veteran ·
Aucune idée pour les French toasts qu'ici au Québec nous appelons 'pain doré'.

J'avais lu je ne sais plus où qu'aux USA, tout le mérite du French Toast reviendrait à un cuisinier du 18ème siècle, un certain Monsieur Joseph French qui l'aurait inventé. Mais aux USA, encore aujourd'hui, tout le monde a conscience que cette histoire est probablement une légende vu que la naissance du French Toast (ou pain perdu en français) est beaucoup plus ancienne. Il remonterait à la période romaine. Donc le mystère reste entier. 😄

L'origine est européenne, ça a l'air d'être une certitude. Ensuite, c'est comme tout, la recette a bougé avec le temps et les mouvements de population. Il est logique que le pain perdu se soit retouvé de l'autre côté de l'Atlantique, sur le continent américain, les colons anglais, français, allemands... ayant emmener la recette avec eux.

Mais c'est vrai que c'est amusant de voir le pain perdu figuré sur de nombreux menus de restaurants au petit déjeuner. J'adore ça (j'en ai pris aussi souvent que possible aux USA), je n'ai pas l'habitude d'en manger au petit déj' chez moi, c'est un tord. Je vais m'y mettre tient...
Si tous les cons volaient, il ferait nuit. (Frédéric Dard)
MR Mrspeel Veteran ·
En fait, vous voyez comme une grande qualité des Etats-Unis ce qui est surtout une grave lacune de la France ; allez en Allemagne, au Japon, en Chine, en Turquie, vous trouverez aussi tout ce que vous dites là pour moins cher qu'en France. Ce n'est pas propre aux Etats-Unis, il me semble.

Mais qui prétend le contraire ? 😉
Si tous les cons volaient, il ferait nuit. (Frédéric Dard)
TA Tatra Globetrotter ·
Mais qui prétend le contraire ? 😉

Une question de perspective : "idées reçues sur les Etats-Unis"... Là c'est plutôt la France qui se singularise, il me semble.

Michel
IT Itat Globetrotter ·
Qui sait ITAT a peut être les mêmes dons!!!!

Itat est un homme aux talents multiples ! 😎

😮 😊
PA Pathoch Veteran ·
Plain Yogurt (yogourt nature) est disponible dans tous les supermarches que je connais.

Hi ITAT !

je suis contante qu'aquilegia ai confirmé que l'on trouvait des yogourts nature car comme déja dis j'en ai trouvé à MOAB et à l'unité 😉

WOUAHHHHHHH en 24h que de lecture sur ce post 😕 faut avoir le temps de vous lire 😉 mais c'est passionnant!!!!!!!!!!!
PA Pathoch Veteran ·
ITAT

je pense un quelqu'un d'un coup 🙂 comment ce fait il que NINOU n'intervient pas sur ce post , elle aurait surrement des choses à dire 😛😛

le pain , le beurre , le camembert ect 😉
MR Mrspeel Veteran ·
En fait, sans en avoir l'air, je suis sûre dans le fond t'es un marrant qui cache son jeu. Alors, rigole un peu, tout cela n'est qu'une affaire de camemberts et de burgers. 😎 On échange juste des souvenirs de vacances.

J'vous laisse mes louloutes, je m'faire une tartine. 🙂
Si tous les cons volaient, il ferait nuit. (Frédéric Dard)
MA Maruja46 Globetrotter ·
Vas Sweetie te faire une tartine beurre chocolat râpé comme dans notre enfance!!!!!😛😛😛😛😉😉😉😉
EL Elyzabeth Regular ·
Ne mettez pas les pieds non plus en Angleterre car là bas, c'est souvent du "darling" qu'on vous donne....
MA Maruja46 Globetrotter ·
Oui j'y suis allée et c'est vrai il y a le Darling qui ne me gêne pas non plus

Mais moi le Sweetie le Honey j'aime bien et ne trouve cela ni choquant ni offensant

Surtout ne repartons pas comme hier dans un débat offensant ou pas offensant!!!!😉😉😉😉
KA Karibou77 Veteran ·
Oui j'y suis allée et c'est vrai il y a le Darling qui ne me gêne pas non plus

Mais moi le Sweetie le Honey j'aime bien et ne trouve cela ni choquant ni offensant

Surtout ne repartons pas comme hier dans un débat offensant ou pas offensant!!!!😉😉😉😉

Oh pourquoi ? C'était marrant ?! Naaaaaaan j'rigole 😎😎😎
http://kasperd.com : Carnets et photos de voyages
IT Itat Globetrotter ·
ITAT

je pense un quelqu'un d'un coup 🙂 comment ce fait il que NINOU n'intervient pas sur ce post , elle aurait surrement des choses à dire 😛😛

le pain , le beurre , le camembert ect 😉

Oui sûrement 😉. Normalement quand tu dis son nom, elle arrive 😛
IT Itat Globetrotter ·
J'ai encore quelque chose à dire! Je crois que ça n'a pas été encore mentionné dans ce post.

Une bizarrerie de eux par rapport à nous: les toilettes!!! 😎 L'eau au fond de la cuvette remonte beaucoup plus dans la leur que dans la nôtre. Bon, je rentre pas plus dans le détail. 🤪
KA Karibou77 Veteran ·
Ah ben parlons-en ! 😎 Je le trouve très bien moi leur système de chasse d'eau (et heureusement compte tenu du fait qu'il n'y a pas de balayette... 😛) Ok stop ! 😄
http://kasperd.com : Carnets et photos de voyages
MR Mrspeel Veteran ·
C'est comme Candyman, faut répétez 3 fois son nom devant un miroir et Ninou apparaît. 😎
Si tous les cons volaient, il ferait nuit. (Frédéric Dard)
IT Itat Globetrotter ·
Ah ben parlons-en ! 😎 Je le trouve très bien moi leur système de chasse d'eau (et heureusement compte tenu du fait qu'il n'y a pas de balayette... 😛) Ok stop ! 😄

Oui mais du coup, c'est pas écolo car des fois tu es obligé de tirer la chasse plusieurs fois. Bon, cette fois on arrête! 🏴‍☠️ Bon appétit!
IT Itat Globetrotter ·
😄 Hier ça a marché, pas sûr que ça marche à tous les coups!

Sinon une bizarrerie propre à la Californie: ça nous est arrivé l'année dernière en arrivant de Vegas et cette année entre Crater Lake et la côte Nord Californienne, à la frontière de l'état donc. Il y a comme une douane qui te demande si tu as été en contact avec des animaux d'élevage ou si tu transportes des fruits frais. Bizarre dans un même pays! Il n'y a pas cette "douane" pour les autres états visités (traversés, effleurés... 😉): Nevada, Oregon, Arizona, Utah, Wyoming, Montana, Idaho.
AQ Aquilegia Globetrotter ·
Ca je peux expliquer. L'agriculture est tres importante en Californie et l'etat est isole si on parle de sa biologie. C'est a dire, la mer est a l'ouest, et soit les montagnes soit le desert au nord et a l'est. Donc l'etat n'a pas plusieurs insectes, par example, qu'on trouve ailleurs. Les controles sont pour les fruits et legumes. Par example, il ne faut pas importer des oranges de la Floride a cause d'un insecte qu'on trouve en Floride et qu'on ne veut pas importer en Californie.

Pour les memes raisons, on a inspecte les pneus de mon velo en arrivant en Nouvelle-Zelande. Ils ne voulaient pas voir du sol qui peut heberger des choses qu'on ne veut pas dans le pays.
LI LiseDenise Globetrotter ·
Tellement facile à faire, j'en fais lorsque mon pain commence à rassir et je mets un peu de muscade, plus délicat que la canelle.
IT Itat Globetrotter ·
Merci pour l'explication!

Dans le même ordre d'idée, à Lava Beds, les rangers nous ont demandé si on avait visité des grottes dans l'Est du pays. Ils demandent pour pas qu'on importe une maladie des chauves souris qui apparemment sévit dans l'Est!
HE Herikles Globetrotter ·
les toilettes!!!

"L'architecture" des restrooms a été évoquée plus haut, et ici http://goamerica.wordpress.com/2007/09/16/toilettes-us/😄
Les concours photos VF
LA Lanfeust77 Veteran ·
Oui et dans les supermarchés américains si on ne prend pas garde eh bien en quelques minutes on se fait vider le chariot...cela nous est arrivé deux fois et nous n'avons compris que la dernière...nous avons pu récupérer le chariot mais après coup nous avons constaté que les produits frais n'étaient plus dedans...voilà une différence de taille...ici nous aurions retrouvé nos courses le lendemain 😏

Lanfeust
Je suis né dans les prairies où le vent soufflait librement et où rien n'obstruait la lumière du soleil. Je suis né en un lieu dépourvu de toute enceinte close. Geronimo "celui qui bataille"
KR Kristen1 Globetrotter ·
Je n'ai pas bien compris. On t'a volé tes affaires dans le chariot?? Ça ne m'est jamais arrivé. Kristen
CH Charly81 Regular ·
Ce post est tres pertinent, et ce qui me plait c'est que participe Américains et Canadiens Nous sommes en france un pays tres compliqué et on aime ça.....pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué... C'est ce que je ressents. Je vais 2 fois par an auxU.S.A. et je me régale, tout me semble simple, clair et ça me repose. Aux U.S.A. on respecte les lois et les codes et c'est normal puisque c'est un choix de sociétés. Mais ici en france.... on respecte quoi aujourd'hui???? plus grand chose. Vous savez de vant mon commerce il y a un grand parking avec 6 places handicapés proche de l'entrée normal direz-vous bé non ces places sont toujours occupés par des gens valides qui bien-sur ont tous une bonne raison!!! Et combien de fois j'ai pu malheureusement assister a des confrontations entre valides et handicapés C'est grave et ce n'est qu'une petite desciption de notre comportement dans ce pays Souvent ce genre de comportement je l'observe chez des français outre antlatique.... Sur ce je vous laisse sur ce petit post .Et j'aurais encore beaucoup à dire Je pense aux caissieres Américaines, allez demander ici de travailler debout...La grève vous pend au nez.... Quand à moi je vais faire dodo demain je retourne au boulot Ciao
LE LeTigre Globetrotter ·
Aux U.S.A. on respecte les lois et les codes et c'est normal puisque c'est un choix de sociétés.

Hmmm, c'est bien connu, les gens respectent tellement les lois qu'iil n'y a ni prisons ni prisonnier aux US ... 🤪
Patrick.
TA Tatra Globetrotter ·
Vous savez de vant mon commerce il y a un grand parking avec 6 places handicapés proche de l'entrée normal direz-vous bé non ces places sont toujours occupés par des gens valides qui bien-sur ont tous une bonne raison!!! Et combien de fois j'ai pu malheureusement assister a des confrontations entre valides et handicapés

Les places handicapés, c'est une assez mauvaise idée, car elle suscite du ressentiment, de la hargne, chez les uns et les autres - de manière d'ailleurs très partagée. Il faut des parkings dessinés de manière intelligente, cela éviterait de valider ainsi un handicap en le traduisant en droits supplémentaires, ce qui au final n'est bon pour personne, et surtout pas pour les handicapés. Y a-t-il de ces places aux Etats-Unis ou le fait qu'ils ont largement l'espace leur permet-il une organisation plus intelligente ?

Michel
MA Manza Veteran ·
un truc marrant ce sont les files d attente. J adore regarder ceux qui connaissent pas la rigueur des américains avec ça. Ils essaient de resquiller et bam, ils se font rentrer dedans, alors que chez nous on s'incruste dans les files, on dépasse la ligne, on saute les cordes des queues, etc.
BL Bleuvacances Regular ·
Et bien, fort timidement, car je n'y suis allée qu'une seule fois (3 semaines), j'ose me mêler de la conversation. Moi, la "bizarrerie" qui m'a frappée, c'est le fait que les Américains fassent CONFIANCE aux gens. Ci dessous quelques exemples: - On passe aux caisses du Wal Mart avec un sac à dos (appareil photo, caméra dedans). Jamais on ne nous a demandé de l'ouvrir pour vérifier. Mieux: la première fois, machinalement, mon mari l'ouvre et le montre à la caissière, comme on fait ici en France. Celle-ci, éberluée, me demande pourquoi il fait ça, et quand je lui dis que c'est pour montrer qu'on n'a rien volé, elle me répond "Mais bien sûr que vous n'avez rien volé! On vous demande de faire ça en France?" Et quand je le lui ai confirmé, elle en avait les yeux en boule de billard. - On paie le droit d'entrée de certains parcs ou certains campgrounds par un système d'enveloppes, personne ne vient voir si vous avez payé ou pas. En France, non seulement les gens ne paieraient pas de cette façon, mais en plus, la boîte où on glisse les enveloppes serait vandalisée et vidée! - On paie pour un sac de glace et on se sert dans l'armoire sur le parking: personne ne vient vérifier si on prend la quantité de glace payée (voire qu'on se sert alors qu'on n'a rien payé du tout). - Idem pour les distributeurs de journaux non cadenassés. J'ai trouvé incroyablement agréable de ne pas avoir à subir l'inquisition à chaque coin de rue, et qu'on me pensait assez honnête pour ne pas vérifier ce que je faisais. Mais en même temps que la confiance, il y a les armes: ça m'a tout de même fait un choc de voir sur la porte d'un bistro sur la route 66 l'affichette "Entrez sans votre arme" avec un révolver barré... comme chez nous pour les zones non fumeurs avec une cigarette barrée...😮

Sinon, l'accent: ici, en France, on parle Anglais d'Oxford (euh... au moins, on essaie!😉) là-bas, on parle Anglais d'Amérique. 3 exemples: A Moab, je demande à notre logeuse: "Where is a bank, please?" "A what?" "A bank" "I don't know what is a bank" (là, j'ai failli tomber par terre d'étonnement... donc, j'explique)"A bank... for monney!" Et la dame s'illumine: "Aaaaaaaah! A "bèèènjk" Exemple 2: Je parle de la Death Valley, prononcé à l'Anglaise "Déss valai" . Plusieurs personnes m'ont reprise en me corrigeant: il fallait dire "diss valai" (diss, avec un "i" Exemple 3, au comptoir d'un Starbuck. Je demande un smoothie, et mes profs m'ont tellement brieffée dans ma jeunesse sur le "th" anglais qu'on siffle avec la langue entre les dents que j'ai l'impression d'être un sssserpent qui sssiffle ssssa commande: "smousssssie" (avec la langue entre les dents, je rappelle). Incompréhension totale du serveur, et la HONTE pour moi: je montre le dessin de ce que je convoite et je dis "with strawberries". Et là, impérial, il me répond avec un "You mean a "smouti", en insistant bien sur la lettre "T" du "TI". Si mes profs l'avaient entendus, ils en auraoent eu une crise cardiaque... Bref, quand je parle Anglais, il n'y a que les Anglais du continent européen qui me comprennent... ou bien, ils sont tellement polis qu'ils font semblant de me comprendre...

Et sinon, bien sûr, ce qui m'a paru EXTRAORDINAIRE , ça a été la gentillesse la grande serviabilité des Américains.

Ah oui, mon mari a détesté la root beer achetée sur la route 66: je pensais BETEMENT qu'il y avait un jeu de mots avec "root" et "route"... On ne m'y prendra plus!
KR Kristen1 Globetrotter ·
Je suis absolument stupéfaite des prononciations. Je peux t'assurer que normalement en Californie on pronounce bien "DEATH Valley" (pas diss. valley) et on dit bien un "smoothie" avec the "th" traditionnel.

Je ne me souviens pas d'avoir eu à ouvrir mon sac dans les magasins en France. Juste à l'aéroport, bien sur 🙂
AQ Aquilegia Globetrotter ·
Je parle de la Death Valley, prononcé à l'Anglaise "Déss valai" . Plusieurs personnes m'ont reprise en me corrigeant: il fallait dire "diss valai" (diss, avec un "i"

On prononce le "th" dans le mot death aux etats-unis et en Angleterre. Aucun pays anglophone dit "déss valai". Mais "th" a deux prononciations selon le mot. Donc le "th" de "death" est comme le "th" des mots suivants: theory, thin, health, think. L'autre prononciation de "th" est dans les mots suivants: this, there, that, the, smoothie. Oui, smoothie. Dans le 1er cas (death, thin), il faut pousser un peu plus d'air que dans le 2eme cas.

En Irlande, parfois on prononce le "th" au debut d'un mot comme un "d". Donc le mot "this" est parfois "dis" en Irlande. Mais "death" est death partout.
IT Itat Globetrotter ·
Y a-t-il de ces places aux Etats-Unis ou le fait qu'ils ont largement l'espace leur permet-il une organisation plus intelligente ?

Michel

Salut

Oui il y a des places handicapés aux États-Unis et même beaucoup plus que par chez nous.

Un exemple: sur le parking du Big Trees Trail à Sequoia il y a un minuscule parking. Pas plus de 10 voitures de mémoire. Eh bien la moitié sont des places pour handicapés. Si plus de places, tu dois te garer plus loin et marcher ou prendre la navette. De même le parking situé au plus près du General Sherman Tree est 100% un parking pour les personnes handicapées. Les autres doivent se garer plus loin et marcher.

Dans les supermarchés, toutes les places proches des portes d'entrée sont réservées aux handicapés.

D'une manière générale, les américains font beaucoup plus attention à l'accessibilité pour les handicapés que nous autres avec parfois des aménagements très importants. Dans les parcs nationaux tu as des chemins aménagés (goudron ou pontons de bois) pour permettre aux personnes à mobilité réduite d'y accéder.

Similar discussions

You might also like