Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

IT Itat Globetrotter ·
A Moab, je demande à notre logeuse: "Where is a bank, please?" "A what?" "A bank" "I don't know what is a bank" (là, j'ai failli tomber par terre d'étonnement... donc, j'explique)"A bank... for monney!" Et la dame s'illumine: "Aaaaaaaah! A "bèèènjk"

Pour la prononciation je me suis moi aussi fait avoir la première année quand je demandais de l'eau dans un restaurant. Il ne faut pas dire Water mais à la limite Woder en prononçant très peu le R final.

Également ils ne disent pas "Coca" mais "Coke".
IT Itat Globetrotter ·
Je ne me souviens pas d'avoir eu à ouvrir mon sac dans les magasins en France. Juste à l'aéroport, bien sur 🙂

Pas tous le font, et j'ai le regret de dire que c'est souvent à la tête du client que le vigile te demande d'ouvrir ton sac ou pire de le laisser à l'entrée 🏴‍☠️.
HE Herikles Globetrotter ·
Bonjour,

les américains font beaucoup plus attention à l'accessibilité pour les handicapés

Dans beaucoup de villes, les trottoirs sont surbaissés aux croisements de rue, à NY par exemple, et les bus ont la possibilité de se baisser ou ont un ascenseur intégré dans la 1re marche, ainsi que des places suffisamment grande pour y loger un fauteuil roulant.
Les concours photos VF
HE Herikles Globetrotter ·
Il y a à peu près autant d'accents aux US que de régions. Et je ne crois pas que tous les Américains soient disposés à faire des efforts de compréhension.🤪
Les concours photos VF
MA Max68 Globetrotter ·
Génial ce post on y trouve même des leçon de prononciation.

Lors de notre voyage nous aussi avons découvert que les Américains sont globalement très respectueux des lois. L'impression que ça nous a donné c'est qu'il y a moins de lois que chez nous, mais qu'elles mieux respectées. Alors que nous nous croyons au pays des Western où une banque est braquée à chaque fois qu'un bandit vient faire ses courses, nous avons été surpris de trouver des banques moins sécurisées que chez nous, ou peut-être est-ce dû au fait que nous étions en pays mormons. Exemple: nous nous sommes arrêtés à Saint Georges (Utah) pour retirer quelques subsides. Je savais que l'Amérique est le pays de la voiture où tout le monde veut pouvoir tout faire à partir de son véhicule mais je n'avais pas imaginé que ça allait jusqu'à avoir des DRIVE BANQUE. Elles ressemblent à une station service sauf qu'à la place de la pompe il y a des "pneumatiques" permettant d'envoyer ou recevoir de l'argent ou des documents depuis l'intérieur de la banque, où des hôtesses vous répondent et prennent en charge vos demandes !. N'étant absolument pas familiarisé avec ce système et méfiant comme un Français à l'étranger je préfère rentrer dans celle-ci. L'entrée est classique avec un portillon à contacteur, ensuite la guichetière n'est séparée de moi que par une une vitre, certes blindée, mais n'allant même pas jusqu'au plafond. Derrière elle il y avait un meuble en bois avec de nombreux tiroirs (comme nos anciens meubles de pharmacies) duquel elle a sortie les billets, étonnant pour nous où les banques n'ont presque plus d'argent liquide.

Ce qui nous avons aussi apprécié c'est le côté didactique des panneaux d'interdiction. Par exemple plutôt que d'écrire il est interdit de ..., il y avait inscrit "laisser la vie sauvage sauvage" !. Il faut dire qu'en France tout est ou interdit ou obligatoire 🤪. J'ai été amené un moment à travailler avec le code du travail Français, au cours de mon mandat on nous a annoncé une simplification du droit du travail, chouette nous nous sommes dit ... et bien le code est passé d'une épaisseur de 5 cm (de papier ultra fin écrit très petit) à une épaisseur de 7 cm et le nom d'articles ont été multiplié par deux 🏴‍☠️

a+

Max
https://apprentisvoyageurs.com
BL Bleuvacances Regular ·
Ah, je suis rasurée... La première personne qui m'a parlé de "DISS" valley, je me suis dit que peut-être elle ne la connaissait pas plus que ça. Au bout de la 3° personne qui m'a dit ça comme ça, j'ai laissé tomber... Et quiand je disais "diss valley, ils comprenaient tous. Mais ça m'a bien surprise.
BL Bleuvacances Regular ·
Bin, je peux t'assurer qu'au comptoir du Starbuck (ou d 'un des Starbuck?) du "Monte Carlo" à LV, le gars ne comprenait que "smouTi" . Je me suis demandée après coup si ce n'était pas un étudiant venu d'un autre pays qui faisait un stage de perfectionnement. Enfin, je ne sais pas si c'est possible aux USA, mais un "non-états-unien" aurait peut-être eu cette prononciation. Si ça trouve, il était Français et n'a pas voulu me le dire???? Quand aux nuances de prononciation du "th", je ne savais pas que ça existait, merci pour le renseignement. C'est déjà tellement difficile de faire le "th" langue entre bles dents! Un tas de Français ne s'ensquiquinent pas avec ça et y vont d'un solide "Ze"... tout le charme de l'accent de Maurice Chevalier (ça ne nous rajeunit pas!!).
BL Bleuvacances Regular ·
Oh oui, c'est ça... Moi, ça a été le "twenty" devenu "douéné" qui m'a posé problème le premier jour... Mais bon, en France aussi, entre Dunkerque et Marseille, les accents, il y en a pour tous les goûts!!
JE JeanMichel54 Veteran ·
Ah oui, mon mari a détesté la root beer achetée sur la route 66: je pensais BETEMENT qu'il y avait un jeu de mots avec "root" et "route"... On ne m'y prendra plus!

En effet , ça n' a très probablement aucun rapport avec la "route" 66 ! Nous avions découvert ce déconcertant breuvage lors de notre premier voyage aux Etats-Unis en 1976 . On s' était fait abuser par le terme "beer" dans des établissements pas habilités à servir de la vraie bière (car un peu d' alcool) . Un ami louisianais , alors étudiant à Lyon , disait en raffoler . Le pervers ! 😕 Je n' ai pas osé retenter lors de nos récents voyages dans l' Ouest . Pour moi , "définitivement" , c' est catalogué dégueulasse . On dirait un peu un médicament qu' un pharmacien fou se serait amusé à fabriquer en mélangeant des restes de remèdes du bon vieux temps ... 🤪
BL Bleuvacances Regular ·
Ca dépend aussi de la région où tu habites et du taux de petite délinquance, genre vol à l'étalage. Je peux te dire qu'autour de Roubaix, on y a droit presque systématiquement, et pas seulement en cas de "délit de sale gueule"... Soit on est gentiment mais fermement invité à laisser son sac à dos à l'entrée, soit on te contrôle à la sortie...
HE Herikles Globetrotter ·
Mais bon, en France aussi, entre Dunkerque et Marseille, les accents, il y en a pour tous les goûts

Oh oui, j'ai des amis dans les Deux-Sèvres, je ne comprends pas un mot de ce que disent leurs parents.🤪🤪🏴‍☠️😉
Les concours photos VF
PO Poupinette33 Veteran ·
C'est sur que les handicapés sont bien choyés ici. Tout est pensé à la base pour une meilleure accessibilité. Toutefois, tu peux être enceinte jusqu'au cou (et caissière avec ça), tu n'es pas considérée comme handicapée et tu fais la queue comme tout le monde. Par ailleurs, sur les nombreuses occasions que j'ai eues de voir des gens sortir de leur voiture (souvent bien luxueuse) avec leur beau macaron bleu "handicapé", je n'ai du voir en tout et pour tout que 2 ou 3 vrais handicapés... les autres étaient comme vous et moi... Je pense que si tu as un médecin sympa et que tu as du pognon, tu dois pouvoir obtenir ce macaron facilement (et à toi la belle vie, les parkings près de l'entrée ou le droit de rouler sur la route des bus au Grand Canyon... Yeah !)

Sylvain
Blog Expat à Los Angeles : http://lsbala.over-blog.com Ouest USA : http://lsbala.over-blog.com/pages/0_Presentation_du_voyage-2979253.html Madagascar : http://lilietsylvain.free.fr/carnetdevoyage.html Guatemala : http://tourduguatemala2006.free.fr Angleterre : http://tripinbritain.free.fr
KR Kristen1 Globetrotter ·
Bleuvacances Regarde ce site pour la prononciation du mot "smoothie" http://www.forvo.com/word/smoothie/#en

Tu appuie sur la flèche et tu entends un Anglais et un Americain qui prononcent le mot "smoothie". Tous les 2 pronouncent bien the "th". Ton experience avec "smootie" m'intrigue 🙂
KR Kristen1 Globetrotter ·
Dans beaucoup de villes, les trottoirs sont surbaissés aux croisements de rue, à NY par exemple, et les bus ont la possibilité de se baisser ou ont un ascenseur intégré dans la 1re marche, ainsi que des places suffisamment grande pour y loger un fauteuil roulant.

C'est la loi, tout du moins en Californie. Tous les batiments publiques, y compris tous les restaurants, banques, bureaux, écoles, cinemas doivent être accessible aux handicappés. C'est pour ça qu'on voit des rampes pour fauteuils roulants devant ces batiments.
MA Max68 Globetrotter ·
super le site ... et hop dans les favoris 🙂

Max
https://apprentisvoyageurs.com
TR Travaway Globetrotter ·
Je serais curieuse de savoir ce qu'est un parking intelligent dans la tête de Tatra loll ... un parking avec d'avantage de places peut-être.. chose qui cependant ne résoudrait rien😏
KR Kristen1 Globetrotter ·
Oui, ça peut servir. Tu peux mettre n'importe quel mot dans le "search box" pour entendre la prononciation. Je viens d'écrire DEATH VALLEY et il y a 2 Americains qui prononcent Death Valley.
MA Max68 Globetrotter ·
Oui j'ai déjà fait des tests, notamment avec un mot tout bête mais qui me pose beaucoup de problème à prononcer: "area" 😉
https://apprentisvoyageurs.com
MA Maruja46 Globetrotter ·
J'aime bien 😉😉😉
TA Tatra Globetrotter ·
D'une manière générale, les américains font beaucoup plus attention à l'accessibilité pour les handicapés que nous autres avec parfois des aménagements très importants.

On peut sans doute faire attention à l'accessibilité sans donner l'impression de définir des droits spécifiques, une question de réflexion sur l'aménagement urbain. Ah oui... Qui paie ces aménagements importants ?

Dans les parcs nationaux tu as des chemins aménagés (goudron ou pontons de bois) pour permettre aux personnes à mobilité réduite d'y accéder.

Il y en a en France aussi, moins sans doute.

Michel
TA Tatra Globetrotter ·
Pas tous le font, et j'ai le regret de dire que c'est souvent à la tête du client que le vigile te demande d'ouvrir ton sac ou pire de le laisser à l'entrée 🏴‍☠️.

Quand on refuse, et qu'on dit juste qu'on ira faire ses achats dans un autre magasin, en souriant, et en demandant au passage le nom du directeur, le vigile, il la ramène moins. 😉

Michel
TA Tatra Globetrotter ·
"aera"

Area ? 🤪

Michel
BL Bleuvacances Regular ·
Grand Merci pour ce site, je sens que je vais m'amuser!!! J'en profite pour faire une réponse globale, car ne postant quasi jamais, je suis limitée en nombre de messages et bientôt, je ne pourrai plus écrire sur le site de voyageforum avant 24H. Pour mes expériences intrigantes, c'est bien parce que moi aussi ça m'avait laissée stupéfaite que j'en ai parlé: le sujet sur les "bizarreries" me semblait indiqué. Mais comme je le disais plus haut, peut-être suis-je tombée , dans le cas du "smouti" sur un jeune non-Américain???? Je ne lui ai pas demandé d'où il venait! Ceci dit, moi aussi, en Bourgogne ou dans le Sud-Ouest de la France (que j'adore!) j'ai parfois du mal à comprendre les gens, surtout les personnes âgées, qui ont un accent prononcé. Alors, dans un pays aussi immense que les USA, c'est sûr que les accents ont d'infinies variantes. Pour la root beer, en effet, je me suis sentie vraiment bétasse quand j'ai acheté une bouteille bien fraîche pour mon mari, grand amateur de bière, et qui se fait un plaisir de goûter les productions locales. Bref, en voyant "root beer", j'ai cru que c'était la bière de la route 66, ou la bière des bikers, un truc comme ça... sauf qu'en effet, c'est chimique de chez chimique... Peut-être est-ce un mélange mis au point par Wile Coyote pour courir plus vite et rattrapper Bip-Bip???? Ce qui m'étonne, c'est que personne ne réagit au fait que j'ai trouvé vraiment bizarre, mais dans un sens très POSITIF, ce sentiment de voir les Américains faire confiance à l'honnêteté des autres. Bien sûr, je les ai trouvés très respectueux des lois, mais il faut dire qu'on n'a pas non plus cherché à fréquenter des quartiers "difficiles" voire louches... Bon, je vais tester la machine à prononciation si gentiment proposée par Kristen... ça va occuper ma journée! Et lire les posts, même si je ne peux pas y répondre aujourd'hui.
TA Tatra Globetrotter ·
Je serais curieuse de savoir ce qu'est un parking intelligent dans la tête de Tatra loll ... un parking avec d'avantage de places peut-être.. chose qui cependant ne résoudrait rien😏

Un parking avec un dessin différent, facilitant l'espace pour les ouvertures de porte ; si, bien sûr, c'est possible, en tous cas dans beaucoup d'endroits. Ces places handicapés font beaucoup de tort aux handicapés.

Michel
MA Maruja46 Globetrotter ·
J'ai un fils handicapé il conduit et bien souvent la place handicapé est occupée par une voiture sans macaron GIC aussi il est obligé de se garer plus loin ce qui est difficile pour lui

Aux USA sur tous les parking de Super marché les places handicapé sont grandes et prés des entrée la différence avec ici c'est qu'elle ne sont occupées que par des véhicules ayant la plaque handicapé et personne d'autre ne s'y met contrairement a ici
TA Tatra Globetrotter ·
Aux USA sur tous les parking de Super marché les places handicapé sont grandes et prés des entrée la différence avec ici c'est qu'elle ne sont occupées que par des véhicules ayant la plaque handicapé et personne d'autre ne s'y met contrairement a ici

Je crois que si on va dans ce débat-là on va vite quitter le sujet, mais ce que j'essaie d'expliquer c'est que les places handicapés valident en quelque sorte une différence, traduite en droits, et que ce genre de chose me paraît à éviter, au sens où ça se retourne de toutes façons contre les handicapés eux-mêmes. Il y a plus intelligent à faire dans l'équité. D'ailleurs en précisant que vous avez vous-même un fils handicapé vous cédez à ce piège : vous placez le respect de ces emplacements réservés sur le terrain de l'intérêt personnel, n'étant dès lors pas différente de celui qui les utilise abusivement, car, "il n'a pas de fils handicapé", lui. Je ne vous le reproche pas, je vous montre juste que ceux qui se garent sur les places handicapés le font en vertu du même raisonnement, qui malheureusement ne mène à rien à l'échelle de la société. Mais, vraiment, ne poursuivons pas là-dessus, on va déplacer le thème de cette discussion.

Michel
MA Max68 Globetrotter ·
"area", tu vois à quel point j'ai du mal 😉 oups, c'est modifié 😮
https://apprentisvoyageurs.com
KR Kristen1 Globetrotter ·
Les amendes pour se garer dans un parking pour handicappés sont énormes. Entre $250 et $500 en Californie pour une première offense. C'est pour ça que les conducteurs ne s'y risquent pas. Et il faut bien savoir qu'il y a des handicaps qui ne se voient pas. Il ne faut pas juger les gens trop vite. Kristen
MA Maruja46 Globetrotter ·
Merci pour la leçon de morale a deux balles
TA Tatra Globetrotter ·
Et il faut bien savoir qu'il y a des handicaps qui ne se voient pas. Il ne faut pas juger les gens trop vite.

Là n'était pas du tout mon propos.

Les amendes pour se garer dans un parking pour handicappés sont énormes. Entre $250 et $500 en Californie pour une première offense.

Ok... Reste que j'y vois une déplorable façon de traiter un problème.

Michel
TR Travaway Globetrotter ·
Les dessins généraux sont déjà différents selon les parking... mais  les périmètres d'emplacement sont tjrs les même en effet... mais le fait de les élargir ne résoudrait pas le pblème des places handy tout simplement parce qu'outre l'aspect dégagement autour de la voiture, resterait l'éloignement de celle-ci de l'entrée des magasins...  Toutes les personnes handicapées ne sont pas en fauteuil roulant! Ajoutes à cela le fait que des places plus larges équivalent à moins de places sur un espace donné avec un turn-over  à rentabiliser
MA Maruja46 Globetrotter ·
C'est tout a fait vrai certains handicaps avérés ne se voient pas. En général quand on pense Handicap on pense tétraplégie et personne en fauteuil roulant sans savoir qu'il y a beaucoup d'autres personnes a mobilité réduite ou a station debout pénible.

Pour monter un dossier de demande reconnaissance du statut d' handicapé il faut des documents passer devant des commissions le statut d'handicapé ne s'obtient pas a la légère et pour trois fois rien

Bon je laisse la place aux autres pour parler des bizarreries😉😉😉😉 des USA
MA Max68 Globetrotter ·
D'autant plus que la notion d'"handicap" et maintenant de "personne à mobilité réduite" a été étendu aux "handicaps" temporaires; jambe cassée, femme enceinte, ... Ce qui a permis a nos gouvernements de mieux justifier le "durcissement" des contraintes et le renchérissement du coût des aménagements pour ceux-ci. En calculant de cette façon ils arrivent à estimer qu'il y a 8% de personnes "handicapés" et que presque tout le monde à un moment de sa vie peut-être concerné.
https://apprentisvoyageurs.com
PA Pathoch Veteran ·
Je vais 2 fois par an auxU.S.A. et je me régale, tout me semble simple, clair et ça me repose. Aux U.S.A. on respecte les lois et les codes et c'est normal puisque c'est un choix de sociétés. Mais ici en france.... on respecte quoi aujourd'hui???? plus grand chose. Vous savez de vant mon commerce il y a un grand parking avec 6 places handicapés proche de l'entrée normal direz-vous bé non ces places sont toujours occupés par des gens valides qui bien-sur ont tous une bonne raison!!! Et combien de fois j'ai pu malheureusement assister a des confrontations entre valides et handicapés C'est grave et ce n'est qu'une petite desciption de notre comportement dans ce pays Souvent ce genre de comportement je l'observe chez des français outre antlatique.... Sur ce je vous laisse sur ce petit post .Et j'aurais encore beaucoup à dire Je pense aux caissieres Américaines, allez demander ici de travailler debout...La grève vous pend au nez....

Vlannnnnnnnnn, joliment dit, suis d'accord avec toi car commerçante aussi , je reconnai là!!! le non respect de certains Francais 😕
MA Maruja46 Globetrotter ·
Comme toi j'ai trouvé le post de charly81 très bien dit et plein de vérités

merci charly!!! je suis a 100% d'accord avec vos propos
TA Tatra Globetrotter ·
Comme toi j'ai trouvé le post de charly81 très bien dit et plein de vérités merci charly!!! je suis a 100% d'accord avec vos propos

J'ai en tête l'anecdote d'une municipalité qui avait été alertée part les commerçants de la présence de voitures ventouses et de voitures sur les places handicapés près de leurs commerces ; la municipalité enfourche son destrier et met sur le coup la fine fleur de la police municipale, pour sauver le commerce local, et favoriser l'accès de celui-ci à tous, avec commodité. Au bout d'une semaine les commerçants faisaient la queue devant le bureau à la mairie pour... demander la fin des contraventions. Les bagnoles, c'étaient les leurs. 😏

Michel

PS : Et je vous promets qu'elle est véridique.
PA Panisse Globetrotter ·
Regarde ce site pour la prononciation du mot "smoothie" http://www.forvo.com/word/smoothie/#en

Bonjour Kristen 🙂

Merci pour ton site !
MA Maruja46 Globetrotter ·
Quand arrêterez vous de polluer cette discussion par vos commentaires????????
MA Maruja46 Globetrotter ·
Merci aussi Kristen le site a été mi dans mes favoris USA
KA Karibou77 Veteran ·
Je vais 2 fois par an auxU.S.A. et je me régale, tout me semble simple, clair et ça me repose. Aux U.S.A. on respecte les lois et les codes et c'est normal puisque c'est un choix de sociétés. Mais ici en france.... on respecte quoi aujourd'hui???? plus grand chose. Vous savez de vant mon commerce il y a un grand parking avec 6 places handicapés proche de l'entrée normal direz-vous bé non ces places sont toujours occupés par des gens valides qui bien-sur ont tous une bonne raison!!! Et combien de fois j'ai pu malheureusement assister a des confrontations entre valides et handicapés C'est grave et ce n'est qu'une petite desciption de notre comportement dans ce pays Souvent ce genre de comportement je l'observe chez des français outre antlatique.... Sur ce je vous laisse sur ce petit post .Et j'aurais encore beaucoup à dire Je pense aux caissieres Américaines, allez demander ici de travailler debout...La grève vous pend au nez....

Vlannnnnnnnnn, joliment dit, suis d'accord avec toi car commerçante aussi , je reconnai là!!! le non respect de certains Francais 😕

Tiens je reviens à l'instant des courses ! Deux anecdotes : Au détour d'un rayon un manager déboule et se trouve nez à nez avec mon caddie, il me regarde limite excédé le mec ! Oui, celui là même qui est censé me dire "Bonjour ! Vous avez besoin d'aide ?".... Ensuite à la caisse (les caisses avec les scanettes) ça clignote, je dois attendre la caissière, pareil pour la dame à côté de moi. La caissière vient me voir mais je l'envoie vers ma voisine qui était là avant... pas un merci, un sourire, même un léger ! Alors certes c'était normal ce que je faisais, mais chez nous c'est pas si évident et la politesse c'est quand même pas grand chose. Bref ça, c'est la France, alors oui le côté aimable des Américains c'est peut-être une bizarrerie pour nous mais qu'est-ce que c'est agréable !!!! Et sans faire de généralité du style "La France c'est pourri et les Etats-unis c'est génial", je crois que ce genre de petites choses méritent d'être dites tout de même ! C'est pas honteux d'apprendre des autres.
http://kasperd.com : Carnets et photos de voyages
IT Itat Globetrotter ·
Je suis d'accord, le savoir vivre de beaucoup de français est déplorable. Par exemple, quand tu tiens la porte à quelqu'un, un petit merci ça fait pas de mal. Ou quand sur un couloir ou trottoir étroit tu te mets de côté pour laisser passer 🏴‍☠️. Quand ya pas un regard et pas un merci, je marmonne dans ma barbe un "merci", ça fait du bien 😏

De ce côté là les américains sont franchement plus civilisés que nous! 😛
KA Karibou77 Veteran ·
J'ai franchement hésité à lui dire et puis pfff j'ai laissé tomber 😕
http://kasperd.com : Carnets et photos de voyages
MA Maruja46 Globetrotter ·
Je suis entièrement d'accord avec ce que vous écrivez Karibou et toi

Moi aussi je trouve qu'ici la courtoisie et la politesse laissent a désirer contrairement aux Usa ceci sans vouloir jouer la moralisatrice ni la pro Usa mais juste une constatation personnelle d'après mon vécu ( je vais aux USA depuis 1984)
HE Herikles Globetrotter ·
Quand ya pas un regard et pas un merci, je marmonne dans ma barbe un "merci", ça fait du bien

Dans ces cas-là, dis-le toi-même: "merci, de rien, je vous en prie". Bien souvent, ça jette un vieux malaise.🤪😉
Les concours photos VF
MA Maruja46 Globetrotter ·
Pas mal je tenterais çà la prochaine fois😛😉
ST Stratele52 Globetrotter ·
J'ai été attiré par le nombre de pages de ce sujet; 17 pages en 3 jours ! Sûrement un record Guinness ........
Le vol est trop important dans un voyage pour ne regarder que le prix.
IT Itat Globetrotter ·
Quand ya pas un regard et pas un merci, je marmonne dans ma barbe un "merci", ça fait du bien

Dans ces cas-là, dis-le toi-même: "merci, de rien, je vous en prie". Bien souvent, ça jette un vieux malaise.🤪😉

😄 J'imagine
LI LiseDenise Globetrotter ·
Root beer = traduit au Québec par 'racinette' bien que tous ici utilisent root beer, bière de racine. Pourquoi nommée ainsi, aucune idée. http://fr.wikipedia.org/wiki/Racinette

Route comme dans route 66 est prononcé en général de la même façon en anglais qu'en français. Rout, verbe, signifie mettre en déroute et se prononce rowt comme le mot row mais avec un t prononcé à la fin.
LI LiseDenise Globetrotter ·
Excusez-moi, rout se prononcerais plutôt rawt comme raw (cru) avec un t à la fin. Je le prononçais en buvant mon café et j'ai réalisé que j'avais mal expliqué.

Bonne journée à tous.
PA Pathoch Veteran ·
Hi,

le côté aimable des Américains c'est peut-être une bizarrerie pour nous mais qu'est-ce que c'est agréable !!!!

non !! pas une bizarrerie!

Jaimerai savoir , ce que pense de nous les vrais américains qui débarquent en FRANCE !!!! sur, nos hôtels ( petit lit ) et 1 seul ! la politesse des francais les services absents de nos supermarchés le beurre avec le pain LOL ect

Similar discussions

You might also like