Thaïlande: traditions insolites
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TH
étant toujours a la recherche de choses insolites, je cherche des traditions insolites comme celle si, un pécheur thai ne mange pas abord de son bateaux les 2 cotée du poison, cela porte malheur a la futur pêche, , 🤪 je suppose que dans vos archives il y en a d'autres ........ a vos claviers,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
BA Barbot Globetrotter ·
étant toujours a la recherche de choses insolites, je cherche des traditions insolites comme celle si, un pécheur thai ne mange pas abord de son bateaux les 2 cotée du poison, cela porte malheur a la futur pêche, , 🤪 je suppose que dans vos archives il y en a d'autres ........ a vos claviers,

ça je le savais pas du tout, en ce moment en Thaïlande c'est l'effervescence des achats des amulettes ils faut dire que les thais sont d'une très susceptibles et rien ne leurs échappes, ça doit faire le bonheur des commerçants en ce genre non .😉

Mais nous à l"époque en France nos grands-parents aussi avait leurs trucs insolites en cette matière .😉
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
TH Thuan Globetrotter ·
ha bon c'est la ruée des amulettes???? je suis forcée d'en porter une 24 h sur 24, , bien aucun effet pour le moment, 🤪
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
BA Barbot Globetrotter ·
ha bon c'est la ruée des amulettes???? je suis forcée d'en porter une 24 h sur 24, , bien aucun effet pour le moment, 🤪

Oui vu dans un article d'un journal que voici, et en mai dernier quand je suis aller c'était la folie surtout du côté de la ville de Nakhon Si Thammarat, centre du commerce de ces talismans à l'effigie d'une divinité légendaire ( voir l'article du courrier internatinal plus bas )

Un article de l'AFP -BANGKOK du 2 mai dernier :

"Une junte militaire au pouvoir, une insurrection islamique de plus en plus violente, une économie au point mort : des évènements qui ont poussé des centaines de Thaïlandais à mettre leur espoir dans des amulettes. Appelées Jatukams, ces pendentifs censés avoir des pouvoirs magiques sont très populaires dans le pays. Une frénésie telle qu'elle a provoqué des vols, des accidents, des évanouissements. Beaucoup de Thaïlandais pensent que les amulettes peuvent leur apporter la richesse, la santé, mais aussi rétablir la démocratie..."--

Une amulette pour conjurer les temps présents



Depuis six mois, les Thaïlandais se ruent sur une médaille censée posséder des pouvoirs magiques. Une manne pour la ville méridionale de Nakhon Si Thammarat, centre du commerce de ces talismans à l'effigie d'une divinité légendaire.

Fini Phuket et Koh Samui. La première destination touristique de Thaïlande aujourd'hui, c'est la ville méridionale de Nakhon Si Thammarat, située à plus de 700 kilomètres de Bangkok. Quatre vols quotidiens en provenance de la capitale y déversent un flux continu de visiteurs, essentiellement thaïlandais. Les autorités locales estiment à 1, 6 million le nombre de visiteurs en 2006, une charge considérable au vu de la modestie des ressources hôtelières.

Ce n'est pas le riche patrimoine historique de la ville qui attire les visiteurs, mais une amulette à l'effigie d'une divinité populaire appelée Jatukam Ramathep . Toute la Thaïlande s'est prise de passion pour ce talisman censé posséder des pouvoirs magiques, mais c'est à Nakhon Si Thammarat, où tout a commencé, que le paroxysme a été atteint. Un habitant sur deux porte la fameuse amulette.

Celle-ci est facilement reconnaissable. Elle ressemble à une médaille de bronze olympique, que l'on porte suspendue à une chaîne autour du cou. Il est impossible d'ignorer le phénomène. De grandes affiches placardées sur les immeubles font la publicité des derniers modèles. Des camionnettes équipées de haut-parleurs, qui annoncent ailleurs les matchs de boxe ou font la réclame d'un candidat local, diffusent ici des informations sur les nouveaux médaillons. Tout le long de l'artère principale, les étalages des échoppes regorgent de ces médaillons dans leur boîte en plastique, vendus entre 46 et 115 euros.

La mode du jatukam est une véritable aubaine pour Nakhon Si Thammarat et les temples bouddhistes qui bénissent les médailles. Les ventes et l'afflux de visiteurs ont rapporté plus de 231 millions d'euros. (Au niveau national, le commerce des amulettes représente environ 900 millions d'euros). La fièvre du jatukam rapporte tellement d'argent que le Trésor public examine la possibilité de créer une taxe sur les médailles afin de compenser la baisse de ses recettes fiscales liées au ralentissement économique du pays. "Le marché des talismans brasse des sommes faramineuses", explique Sanit Rangnoi, directeur général du Trésor.

Le commerce de ces amulettes a commencé en 1987 (certaines valent actuellement plus de 20 000 euros). Pendant longtemps, seule une poignée de médailles étaient vendues chaque année. La fièvre n'a commencé que l'année dernière. Bon nombre de passionnés du jatukam l'associent à un personnage contemporain, le commissaire Phantarak Rajadej, chef de la police locale, décédé en septembre dernier à l'âge de 103 ans. On lui attribuait des pouvoirs magiques et il a joué un rôle essentiel dans la construction du site sacré appelé City Pillar, où s'effectue l'essentiel des ventes de médailles. En février dernier, sa cérémonie de crémation a attiré des dizaines de milliers de personnes, certaines venues dans l'espoir d'obtenir un des talismans distribués à la foule en deuil.

Il existe une multitude de théories pour expliquer l'incroyable popularité du jatukam. On ne compte plus les témoignages de personnes disant avoir survécu à un accident de moto ou guéri miraculeusement grâce au pouvoir magique du talisman. Certains affirment que ce phénomène est symptomatique de la "crise que traverse le bouddhisme thaï", pour reprendre les termes du quotidien The Nation. Certains moines seraient prêts à oublier les préceptes de leur religion afin de retirer de juteux profits de la vente d'amulettes, qui dépassent de loin le commerce des babioles traditionnellement vendues dans les temples. D'autres disent que les Thaïlandais sont inquiets en raison de la situation politique troublée et du vieillissement de leur monarque bien-aimé, le roi Bhumibol Adulyadej , et se raccrochent de manière superstitieuse à des objets censés leur porter chance, ou du moins les protéger du malheur. Et puis, il y a l'enthousiasme de cette jeune femme, à City Pillar, qui essaie d'expliquer, avec ses rudiments d'anglais, à un farang [étranger] pourquoi elle est si heureuse d'être présente à la consécration d'une nouvelle amulette jatukam : "Elle vous donne tout ce que vous voulez."

Todd Crowe
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
TH Thuan Globetrotter ·
interessant, , a étudier, , 😉
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
JI Jitalee ·
Voici un répertoire de traditions répertorié par un expat venant de Londres et enseignant l'anglais à Bangkok. Malheureusement c'est en anglais...et pas le temps de traduire! Désolée. Pour ceux qui lisent l'anglais voici le site de son blog, vraiment intéressant. Throw a hole into the hole for good luck!

(1) Don’t whistle at night because you will invite ghosts into your house. (2) Don’t let women eat chicken feet because they will have an affair (3) Do not let pregnant women whistle because her baby will have a crooked mouth (4) Do not allow an adult pay respect to a child (wai) because that child will have a shortened life (5) Do not joke while you are eating because the ghost will steal your rice (6) Do not cover your head when you go to a temple because this will make you bald (7) Do not sharpen a knife at night time because you will offend the angels (8) Do not look at naked people because your eyes will become swollen (9) Do not have sexual intercours on holy days (wan phra) because bad things will happen. (10) Do not let the bride and the groom meet three days before the wedding because their marriage will not last (11) Do not smile while sowing corn because it won’t grow (12) Do not stand in a doorway because a ghost will enter the house (13) Do not sew at night because the ghost will haunt you (14) Do not throw money away because you will lose your finger (15) Do not sing while you are eating because the ghost will curse you

Et encore d'autres...

(1) Do not take off a ring from someone else's finger because you will be taking away the people they love. (2) Do not spit in the toilet because you will have a mole on your lips. (3) Do not spit towards the sky because it is a sin. (4) Do not pluck your eyebrows during the evening because bad things will happen to you. (5) Do not plough on holy days because the rice won't grow. (6) Do not say to a baby that they are cute because the ghost will come and take the baby away. (7) Do not break anything on your wedding day because it is a sign that your marriage won't last. (8) Do not drop chopsticks during the Chinese New Year because you won't make a good living. (9) Do not let a woman sit on a staricase for a long time because she will have a difficult labour. (10) Do not sit higher than a monk because it is a sin. (11) Do not sit on the big water jars because it is a sin. (12) Do not sit on pillows meant for your head because you will get a painful rash on your behind. (13) Do not count off the names of people that have died because you will be next. (14) Do not keep anything belonging to the temple inside your house because a disaster will happen to you. (15) Do not offer the same food to your dead ancestors and to the monks because you will then rot in hell.
EL ElPedro Veteran ·
ca devrait t' interesser. C'est en anglais. Sorry! http://www.thai-blogs.com/index.php?blog=5&cat=85
CO Coffeenet ·
étant toujours a la recherche de choses insolites, je cherche des traditions insolites comme celle si, un pécheur thai ne mange pas abord de son bateaux les 2 cotée du poison, cela porte malheur a la futur pêche, , 🤪 je suppose que dans vos archives il y en a d'autres ........ a vos claviers,

ce n' est pas de manger les deux cotes qui porte malheur... c est de le retourner pour manger l autre cote.. au lieu de le retourner ils enlevent simplement l arrete interieure pour pouvoir manger l autre cote
TH Thuan Globetrotter ·
merci très instructif, tiens, puisque je suis la, et que c'est visible pour tout voyageur en thailande, on remarque que souvent les casque de moto sont pas volé 🙂( au contraire de la France qui ne fera pas 2 minutes😠 ), bien simplement le voleur va avoir l'esprit du propriétaire ( pas content .......) et suppose que malheur va lui arriver, le seul casque que on m'a volée en 20 ans, fut a kaosan, certainement un de ses blancs en mal d'argent,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
AG Agathezepowe Regular ·
je pars donc ce ce pas a la recherche de la petite marchande d amulettes.... il m en faut deux ou trois pour les trips en tuk tuk.
l'argent est un merveilleux serviteur, et un bien mauvais maître.
TH Thuan Globetrotter ·
ben non 🙁.... j'ai passer plusieurs jour en mer ( pèche au galuchat) en mer de siam, et ait constater que ils ne mangeait que une partie du poisson, du mes questions 😉,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
SI Sidartha Globetrotter ·
Ehehehe, salut Khun Thuan, content que tu relance un petit sujet, il semblerait que l'on refasse notre apparition sur VF en semble, c'est bien ca !!!😉

Bon, c'est pas vraiment une tradition mais c'est insolite et je n'arrive pas a m'y faire... eux qui ont tant de bonne chose, faire la queue pour aller un hamburger "de merde" 10 fois plus cher que n'importe quel soupe délicieuse au coin de la rue, "ca passe pas" !!!

je sais que tu vas te marrer mais c'est aussi fait pour Vf, surtout en ce moment .... c'est bon pour le moral !!!
Il est important de percevoir combien votre propre bonheur est lié à celui des autres, il n'existe pas de bonheur individuel totalement indépendant d'autrui.....(Dalaï-Lama)
KH KhiNorn Regular ·
Salut khun Thuan,

J'ai aussi entendu cette tradition, j'ai cru comprendre, qu'il ne fallait surtout pas retourner le poisson, de peur que cela donne des idées à l'embarcation.

donc pour des motifs différents,

Sinon il parait que partir en voyage ou juste sortir de chez soi à midi cela porte la poisse. A midi et 2 ou 3 mn ca va mais pas avant ?!

Nettoyer de suite le mortier et le pilon après usage, c en rapport au sexe, mais c pas clair ...

_
TH Thuan Globetrotter ·
en voila une vrai tradition insolite merci khun sidartha c'est incompréhensible, avec se qui se déguste dans les rues, que on se rue a copier les farangs, le premier mac do ( a siam square ) fut le rendes vous de la jeunesse chic, ça faisait bien que d'inviter une copine pour un macdo, , 🤪
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
JP Jpgm97 Veteran ·
merci très instructif, tiens, puisque je suis la, et que c'est visible pour tout voyageur en thailande, on remarque que souvent les casque de moto sont pas volé 🙂( au contraire de la France qui ne fera pas 2 minutes ), bien simplement le voleur va avoir l'esprit du propriétaire ( pas content .......) et suppose que malheur va lui arriver, le seul casque que on m'a volée en 20 ans, fut a kaosan, certainement un de ses blancs en mal d'argent,

j ai un pote a pattaya qui n'arrette pas de se faire piquer ses casques, mais il est vrai qu il habite dans un hotel de farang. alors il fait pareil il en pique un autre, et un coup de bombe de peinture et hop une affaire qui tourne. moi perso jamais on ne m'a volé quoi que se soit. ha si qu en j'etais en arabie saoudite et que je bossais avec des thais on m'a piqué ma casquette rouge sur le chantier😠 et je suis sur que c'etait un thai, il n'avait sans doute pas peur de me piquer mon esprit, mais aurait il été gagant au change😉, pas sur.
jean paul
OT Ottlnpac Globetrotter ·
faire la queue pour aller un hamburger "de merde"

Bonjour Sid,

J'ai du mal à imaginer aussi, et pourtant, on peut les comprendre, pour les jeunes c'est "américain", donc, "IN". Par contre, je n'ai pas de photo malheureusement, j'ai testé un "fast food" asiatique. Et là, je comprends encore beaucoup moins. C'était plein de monde - que des thais, limite obèses - et si les photos à l'entrée semblaient appétissantes, le contenu de mon assiette n'était pas digne d'être donné à un chien famélique. une portion de riz avec lequel il est plus facile de colmater une fissure que de le mélanger avec les légumes; une portion de légumes dont il m'a été impossible de distinguer l'origine (c'était vert et ressemblait de très loin à de l'épinard déjà mâché); une portion de poulet frit (genre kentucky fried), mais agrémenté de deux cm de graisse et de morceaux de cacahuètes pour faire passer.... une portion de "salade" : carottes en plastic - enfin presque - et chou blanc - enfin je suppose.

Si quelqu'un passe par le quartier NANA, c'est dans le nouveau complexe commercial au coin de la soi 2 ! Franchement, c'est à voir (pas à manger !!!)

Similar discussions

You might also like