Je rentre d'une rando en Libye, l'attérrissage est toujours un peu difficile....après ces paysages merveilleux, retrouver le gris d'ici....
Sinon les 700€ demandés à la douane ne sont plus d'actualité, aussi bien à Tripoli qu'à Sebbah et surtout pour les ressortissants européens . Ils auraient d'ailleurs du mal à contrôler 170 personnes qui débarquent !
Par contre pour la traduction du passeport en arabe, c'est toujours valable !
Ma traduction était faite sur une feuille A4 avec tampon et tout, mais elle était pliée au format du passeport ...ils ont juste soulevé un coin !!! Pour voir si c'était bien ça !
Pour cette traduction, je me suis renseignée au Palais de Justice de ma région, qui m'a indiqué des adresses de traducteurs assermentés .
Cela était fait en 4 jours pour la somme de 30 € ! (et 25 s'il y a plusieurs passeports)
Donc pas de quoi se stresser !, c'est pas insurmontable !
Le visa reste obligatoire, mais si vous passez par une agence libyenne, elle s'en occupe . Il faut juste lui envoyer une photocopie des 2 premières pages par e-mail ! (coût 35 €)
Bon voyage aux futurs candidats de la saison prochaine !
PS: je suis a votre disposition pour autres renseignements
Je suis intéressé depuis longtemps par un voyage en Libye. Or, j'ai lu par le passé que pour tout voyage en Libye, un policier me suivrait partout. Je viens de tomber sur un message qui signale que cette contrainte ne serait que pour les groupes à partir de 4 personnes.
Ensuite, dans le cas où je n'aurais pas de policier avec moi est-on totalement libre de ses mouvements ?
Quel est le coût des hôtels ? Et le coût de la vie en général ?
En fait un policier est prévu pour les grands groupes (plus de 8 personnes) .En général, l'agence locale s'arrange avec le policier pour qu'il reste chez lui . Mais parfois le policier est quand même là !
Sur tous mes voyages en Libye (5) je n'ai eu qu'une fois un jeune policier qui ne connaissait RIEN au désert et qui avait juste un jean et un pull pour les bivouacs de novembre .Nous étions 11 aussi, et le policier n'a pas été "chiant " du tout, au contraire c'était un copain a la fin des 15 jours !
Maintenant, tu dois savoir qu'il te faut une invitation d'une agence libyenne qui est "répondante" pour toi, un visa dont cette agence s'occupera et donc un guide ou une personne libyenne que tu connais .
Avec des libyens, il n'y a aucun problème et on est totalement libre de ses mouvements !
Par contre les hotels a Tripoli, si le nord t'interesse, ne sont pas bons marches (40€) et pas terribles....
Si tu vas dans le désert, c'est a la belle étoile....
J'organise des treks et 4X4 dans le desert 2 à 3 x par an, a partir de la Belgique ou la France
Si tu veux me contacter en privé, je te dirai TOUT !
032 4343 67 08
Je t'avoue que j'aime bien découvrir un pays seul. Et avoir un guide ou un policier qui me suit partout ne m'enchante guère (sauf dans le désert bien sûr). De plus, le prix des hôtels risque de me dissuader...
Est-il possible de louer une voiture sur place (sans chauffeur ! [:)] ) ?
Je te recontacterai peut-être à l'occasion, mais je crains de ne devoir attendre quelques années avant d'aller dans ce pays...
Si tu préfères voyager seul, alors je te déconseille la Libye où ce ne sera pas possible puisqu'il te faut une invitation d 'un local pour obtenir ton visa, de même que l'Algérie où c'est le même topo .
Choisis un pays où tu n'as pas besoin d'invitation, genre Maroc, Tunisie, etc.....
Bon voyage !!
Ne t'inquiète pas, je trouverai des destinations qui me plaisent. [:)] Mais connaissant déjà plusieurs pays du moyen Orient j'étais intéressé par la Libye. Le dépaysement y semble total !
Merci de tes renseignements,
Si tu préfères voyager seul, alors je te déconseille la Libye où ce ne sera pas possible puisqu'il te faut une invitation d 'un local pour obtenir ton visa, de même que l'Algérie où c'est le même topo .
Oui et non, une réservation d'hôtel même pour quelques nuits (et pas pour toute la durée du séjour) est amplement suffisante.
Sinon, en effet, il faut une invitation.
Le voyage en individuel étant tout à fait possible
Bonjour Danielle, vous me semblez être une experte sur la lybie, d'où mon mail. Nous sommes trois motards et avons l'intention de traverser la Lybie, après l'Egypte et avant l'Algérie ou la Tunisie. Il semble bien que l'obligation d'avoir un guide souffre peu d'exceptions. Auriez-vous par hasard une idée sur l'attitude des autorités Lybiennes devant la situation que présente l'arrivée de trois motards ? Pensez-vous que nous serions obligés de louer une voiture, en plus du guide ? Avez-vous aussi une idée du coût d'un guide par jour?
Nous sommes une famille 2 adultes et 2 enfants 5 et 8 ans qui projetons un tour de la Méditérannée de Mai à Août 2009 en 4x4.
Nous souhaiterions connaître les dernières infos actualisées pour les formalités pour entrer et visiter la Libye, puis l'Egypte et savoir s'il est possible de traverser directement en Jordanie (sans passer en Israël). Nous disposons actuellement de nos 4 passeports nominatifs valides jusqu'en 2014.
Si cela est toujours obligatoire, les infos + tarifs concernant un contact pour traduction des passeports et lettre d'invitation nous intéressent aussi.
Merci par avance de votre aide pour l'avancement de notre projet.
bonjour,
Traverser la Libye... ouille ouille va falloir vous armer de patience ! La passage de la frontière demande au moins 2 H avec toutes les tracasseries qui vont avec (changement de plaques, assurances etc ) bref un vrai parcour du combattant ; il vous faudra aussi un guide qui facilitera un peu les formalités mais c'est payant . De toutes facons,
on ne peut entrer en Libye qu'avec une invitation d'une agence locale, traduction du passeport en arabe et visa
pour la traduction du passeport, il existe des organismes en France qui s'en occupent ( 25/30€ ) par personne .
Le mieux est de contacter une agence locale qui vous guidera dans vos demarches . la Libye est un pays tres sur mais faut pouvoir y entrer et les libyens sont tres accueillants !
Si vous persistez a aller en Libye, vous pouvez me contacter en privé au 0032 43436708
Désolée de vous répondre si tardivement, mais je ne lis votre mail qu 'aujourd 'hui !
Trois motards qui traversent la Libye n'a rien de rare mais il faut s'armer de patience pour passer les frontières vu les tracasseries administratives !La Libye est un pays très sur mais faut pouvoir y entrer !
Effectivement, vous aurez besoin d'un guide et même d'une invitation d'une agence locale pour obtenir votre visa ...;services payants !
La location de la voiture incombe au guide et est comprise dans le prix que vous negocierez avec l'agence !
Pour l'Algerie, même topo, obligation d'avoir une invitation guide etc...;ce qui risque de grever votre budget !
As-tu effectué ta rando dans le sud via une agence ou "en individuel" ? Je souhaite aller en Libye l'année prochaine et je me renseigne des possibilités de me rendre à Ubari en individuel : pas facile... t'as des tuyaux ?
J'ai effectué plusieurs rando dans le sud via une agence locale que je connais et donc les guides, chauffeurs, cuisiniers sont devenus des copains . Mais c 'est impossible de partir seul car il faut une "invitation " d 'une agence pour avoir ton visa et cette agence va te mettre un guide car elle est responsable de toi . Et si tu ne parles ni tamasheq ni arabe ......
De plus a Oubari city, il y a rien a voir sauf les lacs dans le désert a 30/40 km de la route ... impossible d 'y aller seul ! impossible de louer une voiture et de la conduire soi même, (les directions sont en arabe )et bonjour pour s'y retrouver dans les dunes et pas se planter !
Oublie ton projet solitaire en tout cas en Lybie ; va voir au Soudan, il ne faut pas y entrer par agence !
Une adresse sûre pour traduire votre passeport afin de voyager tranquillement en Libye : LISCO à Paris : 0663098224 site : www.lisco.fr ou www.visa-office.fr .
La traduction de cet organisme reconnue par les autorités libyennes en plus certifiée par un traducteur assermenté en France.
J’ai déjà utilisé leurs services, ils sont très efficaces, professionnels et rapides, vous pouvez envoyer votre passeport vers eux par lettre recommandée avec A R ou par Chronopost.
Pour ceux qui cherchent une agence de traduction de passeports ou un prestataire pour l'obtention des visas pour tous pays, je ne peux que conseiller de passer par LISCO.
