Rencontres et échanges inoubliables avec la population vietnamienne
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Bonjour,

Eh oui, nous sommes rentrés mardi dernier après plus d'un mois au Vietnam (avec extension 5 jours au Cambodge). Ce que je vais vous raconter, c'est tout simplement nos rencontres avec la population, la vie toute simple des gens que nous avons rencontrés lors de nos nuits chez l'habitant. Ce que j'écris, c'est tout simplement mon ressenti personnel et tout est dit avec mon coeur....

LAC BABE :

2 nuits chez l'habitant. Dans cette maison sur pilotis, y vit 4 générations : l'arrière-grand'mère, la grand'mère et le grand'père, le fils et la belle fille et une petite fille de 5 ans.

Nous sommes accueillis par toute la famille et bien entendu, le thé nous attend sur une petite table, dans des toutes petites tasses..... (j'ai appris l'art de préparer le thé!!!). Il fait très très chaud. L'arrière grand'mère (90 ans) s'évente tout doucement avec son éventail, assis sur une petite chaise et elle regarde la rivière qui s'écoule tout paisiblement au pied de la maison. A quoi pense t-elle???? son regard est beau et son visage est détendu. Elle n'est pas seule ; elle a toute la famille avec elle. Les grands'parents qui ont notre âge (la soixantaine) sont souriants et plein de gentillesse. Quant aux jeunes (la trentaine), lui est batelier (en plus de tout son travail quotidien) et elle, s'occupe de sa petite fille et fait la cuisine (et sans doute beaucoup d'autres choses....). La petite nous chante des chansons et nous récite des poèmes..... en vietnamien.

Notre chambre se trouve dans une grande pièce (pas loin de la cuisine). Les lits sont séparés par un rideau et nous avons tous une moustiquaire et un ventilo. Les toilettes et la douche froide (heureusement car il il fait très très chaud...) se trouvent en bas de l'escalier.

Nous partageons les repas (déjeuner et dîner) avec toute la famille à la même table ce qui nous a permis de trinquer un nombre incalculable de fois avec l'alcool de riz avec les "hommes" de la famille. Cela est peut-être dû que notre guide (et ami) est considéré comme le fils de la maison. Des amis arrivent pendant le repas et là, tout le monde est invité et nous sommes tous à la même table. Quelle convivialité au Vietnam!!!! Le repas est copieux et délicieux. Un vrai régal pour les papilles... Par contre, nous sommes assis sur un petit banc de 30 cms de haut et là, dur dur pour nous. J'essaye de m'asseoir délicatement et là, je manque mon coup et me retrouve assis par terre!!!! quel fou-rire général car bien entendu, tout le monde a assisté à mon manque d'agilité. Qu'est-ce qu'on a ri. Je crois qu'on a trinqué aussitôt avec l'alcool de riz....

Quant à la communication, rien que des regards, des gestes et des sourires....

Nous nous surprenions à rêver sur la terrasse de cette maison sur pilotis en regardant nous aussi, la rivière qui s'écoulait à nos pieds.

Le matin, tôt, nous "vivions" les actes quotidiens des habitants de cette maison. Le lavage du linge dans la rivière avec la grand'mère et la petite fille, le petit coup de balai de l'arrière-grand'mère qui était peut-être sa seule occupation de la journée, le départ des jeunes pour les travaux dans les champs.....

Nous ne voulions ni les déranger, ni être des voyeurs, nous voulions tout simplement nous faire oublier et vivre comme eux, tout près d'eux.

Que d'émotions et de sentiments mêlés nous avons éprouvés lors du départ. Beaucoup de photos prises et de mains serrées très fort et même d'acolades avec les personnes de notre âge. J'en ai encore le coeur serré d'en parler.

C'est mon premier post sur le sujet et j'en ferai d'autres. J'espère que vous ressentirez le bonheur que nous avons eu à vivre cela mais c'est aussi le fait que nous sommes restés 2 jours avec eux. Nous n'étions pas que de passage pour une nuit et ça change tout......

Voilà, c'est tout simplement une tranche de vie que nous avons vécu à plusieurs milliers de kilomètres d'ici........ et il y en a eu beaucoup d'autres......😉😉😉😉
PT Ptitber Regular ·
Tres beau récit avec de belles photos.je pars bientot et j'ai hate d'y etre.
AB Abalone Globetrotter ·
la vie toute simple des gens que nous avons rencontrés lors de nos nuits chez l'habitant

Tout d'abord, merci de votre récit, car nous attendons tous de lire ce genre de reportage plutôt que le prix des guesthouses, communément publié dans les blogs de voyage🙂

Quelques petites remarques rapides: Dans cette maison sur pilotis, y vit 4 générations : l'arrière-grand'mère, la grand'mère et le grand'père, le fils et la belle fille et une petite fille de 5 ans

Voilà un trait de scène de famille traditionnelle, où tout est solidaire entre les différentes générations, je pourrai même vous dire que la question d'argent ne se pose même pas, tout ce que l'on gagne est dépensé sans compter pour la famille. A quoi bon d'épargner pour soi, si tout se pris en charge par la génération qui vient après?

le thé nous attend sur une petite table, dans des toutes petites tasses.....

C'est un trait que j'ai remarqué dans toutes familles vietnamiennes. Au départ, je croyais que cela n'était réservé que dans les familles bourgeoises et les milieux hautement cultivés, mais j'ai constaté par la suite que cela est généralisé partout à la campagne, voire même dans les ethnies de montagne. Je m'arrête parfois dans les chaumières pour demander mon chemin et sans me connaitre, on m'invite à boire un verre sans rien me demander que de vouloir savoir d'où je viens.

Des amis arrivent pendant le repas et là, tout le monde est invité et nous sommes tous à la même table. Quelle convivialité au Vietnam!!!!

Ça mérite de noter. On peut venir à n'importe quelle heure et pas la peine de l'annoncer à l'avance. Il suffit de sortir un bol et une paire de baguettes et se serrer pour dégager une place et vive le partage des repas. Cela tranche avec le mode de vie à l'Occidentale où le nombre de steaks ou de poissons panés décongelés est égal au nombre des convives, celui qui arrive sans l'annoncer, en plein à l'heure du repas est presque vu comme mal élevé.

Nous ne voulions ni les déranger, ni être des voyeurs, nous voulions tout simplement nous faire oublier et vivre comme eux, tout près d'eux

Là vous avez tort! Vous auriez pu vous intéresser un peu plus à leurs activités et il aura fallu retrousser les manches et vous verrez comment vous seriez appréciée. Vous ne les dérangez pas, ce sera une joie pour eux de vous apprendre comment ils s'y prennent.

Bonne journée et continuez à poster vos récits in live sur VoyageForum plutôt que dans un blog anonyme de voyages!
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
LA Larsay Globetrotter ·
Il faut tout de meme preciser qu'il s'agit de Tays qui, comme tous les "minoritaires", ont l'hospitalite dans le sang, les plus chaleureusement desinteresses de tous etant les h'mongs. je n'en dirais pas toujours autant, helas, de la "majoritaire" !
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
GA Gaguine Regular ·
Bonjour Mavn

Beau récit qui donne effectivement envie de partager les mêmes émotions. Comment as-tu voyagé ? Par tes propres moyens ou par l'intermédiaire d'une agence (et laquelle) ? J'attends tes autres commentaires sur la suite de ton voyage.
SA Satoli Regular ·
Intéressant et surtout qui essaye d'être intéressant. Malheureusement cela n'a pas la plume d'un bon écrivain. N'empêche que mavn, tu as le mérite de ne pas parler de météo et autres itinéraires. Merci à toi du coup 😉

Et comme dirait Larsay, tu as logé chez des Tay. Comme beaucoup, je connais l'hospitalité des minorités ethniques du Nord et c'est juste exceptionnel 😏

Putain d'alcool de riz quand même 😄
PT Ptilivier Veteran ·
Ce ne sont pas les vietnamiens des villes mais ceux des champs....
RE Renaudsechet Globetrotter ·
Ce ne sont pas les vietnamiens des villes mais ceux des champs....

mon expérience se rapproche de celle de larsay, je n'ai connu ce genre de rencontre qu'au sein des minorités, dans les campagnes également merci a mavn de partager ca

Similar discussions

You might also like