Rapport sur voyage de 39 jours, principalement montagne, en Georgie - août/septembre 2010
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
WI
J'ecrirai ce rapport en plusieurs fois, attendez donc la suite. Un pays a visiter absolument maintenant (2011) avant que cela ne devienne trop commercial et touristique. Du cote naturel, le Caucase ressemble aux Alpes et aux Pyrenees mais nettement moins developpe et abime. Encore vierge. Vol sur Trabzon (Turquie), rando dans les Kackar (j'ai ecrit dans VF un court rapport separe) et entree/sotie via Batumi. Guide LP. Pays tres sur, sauf securite routiere. Un gros probleme. Minibus et taxis roulent bien trop vite et dangereusement, pietons en danger aussi. Autre probleme: le tabac omnipresent. Par contre: l'alcool, beaucoup moins que ceque l'on comprend dans le Lonely Planet. En aout: canicule en plaine, beau temps pour la montagne. Une periode de tres mauvais temps fin septembre. Budget: 22 euros par jour. Cartes de rando: Geoland a Tbilissi. 2 types: cartes preimprimees pour certaines regions (comme Tusheti): 10 laris. Cartes imprimees a la demande ailleurs: 23 laris. Logements chez l'habitant: je n'ai presque utilise qu'eux. Types tres differents. A Tbilissi, dortoirs sans attrait et guere de calme, assez chers d'ailleurs. Ailleurs, la premiere ou moins chere adresse du LP est souvent pleine de voyageurs Israeliens (90 % des touristes en Georgie sont Israeliens), peu tranquille et souvent pas de chambre seul, D'autres adresses moins frequentees sont mieux. Prix normal: 35 ou 40 laris avec diner et pd, la qualite depend, mais souvent enormes repas. BATUMI: trop chaud en ete. Tres touristique. Guere de choix de logement bon marche en aout, vous devrez prendre ce que vous trouvez. Hors saison: hotels confortables vers 50 laris. Maison 24 Lermontov, chambre a partir de 30 laris (mais loin du centre). SVANETI: minibus de Zugdidi, prix touristes 20 laris (locaux 15 laris, le seul example de discrimination de Georgie). Un depart vers 6 ou 7 heures, puis en general un autre dans la journee mais attente possible de plusieurs heures. Aussi arret au cours du trajet pour longue beuverie (aussi seul example en Georgie), et arrivee tres tard a Mestia. Route en travaux, MESTIA et l'aeroport aussi, travaux partout, camions, poussieres, ... Dans 2 ou 3 ans Mestia pourrait devenir tres touristique. Il faut absolument sejourner au moins 1 ou 2 nuits dans des villages plus authentiques, bien que Mestia a de tres bons logements chez l'habitant. J'ai sejourne a 2 differents (1 ou 2 chambres seulement): les soeurs Gabliani (voir LP) tres confortable, et Nazi Japaridze, au Nord de la place, excellent aussi, bons repas. ZHADESHI: bons repas au homestay en bas, derniere maison a gauche (avec la tour) avant le pont. A Mazeri, par contre, pas trouve de homestay attrayant (il y en a dans des parties plus basses de Becho). Randos: MESTIA - croix - Mazeri par le col, longue journee. Etseri (depuis Zhabeshi): difficile. Crete au-dessus de Zhabeshi: pour la vue, on peut continuer sur Adishi. Chalati Glacier: facile. Toutes ces marches sont decrites en detail sur www.svanetitrekking.ge, qui ont aussi un bureau d'information a Mestia. KUTAISI: Giorgi Homestay (Voir LP) bien, parfois du monde. Eglise de Gelati: meilleures fresques en Georgie, bus local. TBILISSI: Hotels a partir de 80 laris, chez l'habitant bof bof. Ai prefere dormir a MTSKHETA (cathedrale a voir) a 20 kms ou il y a de bons logements chez l'habitant, avec repas, Je peux conseiller le 23 Arsukidze face au mur d'enceinte de la cathedrale (marque Rooms for Rent), KAZBEGI: a voir, spectaculaire, facile d'acces de Tbilissi. Luiza Tsiklauri Homestay (voir LP), bien, bon repas. Excursion a pied: eglise, panorama sur le glacier, glacier lui -meme (traversee facile sans aucun equippement) et refuge a 3600 metres, j'ai fait l'A/R dans la journee, 9 heures de marche. Puis rando Juta (bon logement chez 'habitant, maison voisine de Iago Rabiano qui etait colonisee par les Israeliens) - col raide de Chaukhi - Rochka (pas trouve de bons logements, ai campe plus bas) - Korsha (bus a 8h30 pour Tbilissi). Je regrette de ne pas avoir fait aussi le detour a Gudari. A suivre.
WI Willemspie Globetrotter ·
SIGHNAGHI: beau village tres (trop) renove. Homestay ZANDARASHVILI (voir LP): trop de monde, mais reste accueillant. TELAVI: Guesthouse TUSHISHVILI: trop de succes egalement, mais ici commercial plutot qu'amical. Au retour de Tusheti, ai trouve un autre logement chez l'habitant tranquille mais je n'ai pas l'adresse. IKALTO et ALAVERDI: decevants. TUSHETI: Plus facile d'oragniser le transport en 4x4 aux 2 adresses ci-dessus ou vous pouvez trouver d'autres personnes pour partir a 4 par vehicule (50 laris pp), Pas de la tres haute montagne ici comme a Svaneti et Kazbegi, mais region bien preservee, peu d'habitants. OMALO: logement chez Natya et Nako, bas du village tout a droite, signe 'SHOP', tres bien. Marche d'un jour jusqu'aux ruines du chateau de Diklo tres bien situees. Trek de 3 jours (classique): 1er jour pour Dartlo puis Chesho, loger chez Eka(therine), la premiere maison juste apres le petit torrent, repas fantastique, bon accueil en Anglais, le meilleur logement chez l'habitant de tout mon sejour. 2e jour col raide a 2900 m puis descendre directement et raide aussi, logement a VERKHOVANI, ici contraste je ne conseille pas du tout le logement avec la tour, nourriture mediocre et mesuree (il y a un autre logement un peu plus bas) 3e jour retour a OMALO VARDZIA: Logement VALODIA'S COTTAGE en face, simple (nourriture aussi) mais vraiment pas cher. Un peu decu par le suite, par contre belle region. Marche recommandee vers les ruines du chateau de Tmogvi, puis le village de Tmogvi (eglise) ou vous pouvez reprendre un minibus. BORJOMI: le 1er homestay du LP etait plein d'Israeliens et la dame m'a amenee chez une voisine, c'etait acceptable mais vraiment sans plus Parc National BORJOMI KHARAGAULI: aller d'abord au bureau du parc pour lr permis, et une carte gratuite. Ballades dans la journee: dans la foret seulement, il fait faire un trek pour monter sur les cretes avec les vues. Trek de 3 jours: 1e jour court chemin #1 (routes flechees) au refuge de Lomis Mountain (beaux bungalows, acces a de l'eau, mais aucune commodite. Emportez rechaud et matelas, ...) 2e jour long mais beau chemin #9 (l'extremite Ouest du chemin n'est pas evidente du tout) au refuge d'AMARATI 3e jour court redescente par chemin #3. BAKURIANI: Hotel Edelweiss (50 laris pp avec diner et pd): confortable, excellents repas (beaucoup trop !). Bonne marche d'une journee au sommet avec l'antenne que vous voyez devent vous (Mt Sakvelomsta 2800 m), circuit possible, monter par la droite et redescente par la crete a gauche. Vues excellentes (on voyait Mt Kazbegi et Shkara, malheureusement pas Elbruz).

Je repondrai a vos questions, mais s'il vous plait dans cette discussion pas par message prive.
KE Kelessuf Globetrotter ·
Bonjour,

Pas de question particulière, plutôt des réactions...

Autre probleme: le tabac omnipresent. Par contre: l'alcool, beaucoup moins que ceque l'on comprend dans le Lonely Planet.

J'ai plutôt ressenti le contraire.

90 % des touristes en Georgie sont Israeliens)

Je ne l'ai pas remarqué.

BATUMI: trop chaud en ete. Tres touristique. Guere de choix de logement bon marche en aout, vous devrez prendre ce que vous trouvez.

Oui, c'est même assez insupportable.

Eglise de Gelati: meilleures fresques en Georgie

Oui. Le monastère de Motsameta, tout près, est situé dans un environnement impressionnant.

KAZBEGI: a voir, spectaculaire,

Je n'ai pas été enthousiasmée. La vallée de Truso est également une idée, pour une rando à la journée depuis Kazbegi.

TELAVI: Guesthouse TUSHISHVILI: trop de succes egalement, mais ici commercial plutot qu'amical.

C'est-à-dire ? Je ne partage pas ce sentiment.

IKALTO et ALAVERDI: decevants.

Je suis d'accord. Préférer Gremi et Nekresi.

Sinon, pour les randonnées, la réserve de Lagodekhi est belle aussi.

Ah, si, une question : avez-vous été dans le Parc Vashlovani ? Je pense que non, vous l'auriez mentionné, mais au cas où il s'agit d'un oubli.

Merci pour ce rapport.
WI Willemspie Globetrotter ·
RAPPORT SUR UN DEUXIEME VOYAGE EN GEORGIE EN JUIN JUILLET 2012 - -- - L'Euro a perdu 13 % de sa valeur en 2 ans, par contre les prix en Laris sont stables - Peu de touristes en juin. Pas du tout la masse de voyageurs israeliens que j'avais rencontres en 2010 (peut etre ne viennent ils qu'en aout septembre) - Pas du tout le beau temps stable et la canicule non plus cette annee. Nuages, orages, pluie, vent violent. En montagne, les conditions ont parfois ete tres dures. - Enormement de fleurs en montagne en cette saison. Exceptionnel. Notamment des pentes entieres de rhododendrons en fleur. TBILISSI - Si on arrive a l'aeroport la nuit, il y a un train a 04:00. Mais la gare (et tout) est ferme en ville - On vend du CG (et tout l'equipement de trek) chez www.magelani.ge a Saburtalo - Il y a de nombreux nouveux homestays et aussi 'hostels'. On peut trouver une chambre (plutot qu'un dortoir) a 25 laris par personne. La meilleure adresse: Marina, mais toujours plein. Sinon aussi 'Green Stairs' et en face au numero 66, Tamar (elle possede une chambre une personne, ce aui est rare). ONI - Tres bon homestay, le Family Hotel Gallery. Mais mon but etait Shovi et Shovi est totalement ferme avant le 1er juillet. Pas d'hotels ni de transports SVANETI - La route est terminee. Ne prend plus que 3 heures 30 (et plus de long arret boisson). Par contre, le prix n'a pas baisse, 20 laris (le seul mashrutka de Georgie qui surcharge les touristes) Le mashrutka est parti a 15:00. - Descendu a l'intersection pour Becho. Peu de homestays a Becho (en plus du cher Grand Hotel Ushba). Marche une heure et sejourne chez Giri Tserediani (A Nashkoti, a g de la route, 20 minutes avant Mazeri). Trop cher, basique mais agreable. Cela en vaut la peine pour faire peut-etre les 2 meilleures journees de marche en Svaneti 1) l'excursion d'un jour au Glacier Ushba (longue journee, inclut 100 m tres raides, on peut marcher sur le glacier couvert de pierres, il faut emporter le passeport) 2) le lendemain la rando a Mestia par le col de Guli (longue journee; au col, on peut monter 200 metres plus haut sur des eboulis raides pour une vue imbattable des 2 tours d'Ushba; mais dans ce cas, il faudra peut-etre camper) - Le centre ville de Mestia est toujours un horrible chantier - USHGULI: homestay economique en prenant le chemin a gauche apres le pont, grand signe 'Guest House'. Les touristes en 4x4 viennent seulement de 11 heures a 3 heures, le reste du temps Ushguli est traditionnel et calme - Rando Ushguli - Basse Svanetie: il y a une 'piste' le long de la nouvelle ligne a haute tension Ipiali - Chevpi, facile a suivre. Depuis Ushguli flechage et sentier 'intermittent' montant raide au dessus de Murkmeli jusqu'a la crete, on la suit jusqu'au col de Latpari, puis redescendu a Chevpi par la piste. Une bonne journee (si vous comptez faire les randos dont je parle, je peux vous donner plus de details). En basse Svanetie, une mashrutka la matin pour Lentekhi et Kutaisi (juste au dessus de Lentekhi, belle gorge) KAZBEGI, SHATILI, ... - Tres bon homestay moderne a Kazbegi: Nino Gigauri (Internet, TV5) - Glcier de Devdoraki: attention, il y a un poste frontiere, on m'a empeche de continuer (il fallait un permis) - Gorge de Truso: attention, le chemin au fond de la gorge s'arrete a un pont detruit. Pour aller dans l haute vallee, il faut emprunter une autre piste qui monte tres haut sur le versant Sud - Pense rester une nuit a Kvesheti mais le seul hotel etait l'arnaque (le seul cas que j'ai rencontre) - Au retour de Kazbegi, descendez du Mashrutka a l'eglise d'Ananuri. En vaut la peine. Mashrutkas locaux pour continuer a Tbilissi. - Marche par Juta, col de Chaukki, Roshka puis par la route jusque Shatili. Il n'est passe aucun vehicule pour faire du stop ce jour-la (en juin. Le week-end il vient pas mal de 4x4) . Homestay pas cher a Shatili: la derniere maison a gauche, de l'autre cote du petit pont. Continue par Mutso, Ardoti, puis par petit sentier (et hors sentier) par Khakhabo et un col a 2800 m pour rejoindre la piste juste avant le col de Davits Jvari. - Bonne Guest House a Korcha. Bus Korcha-Tbilissi-Korcha les mardi, mercredi, vendredi, dimanche. Les autres jours, on peut prendre le bus 8 km plus bas dans la vallee. LAGODEKHI - Le circuit de 3 jours dnas le Parc National n'existe plus. Marche pour la cascade, mais on peut aussi marcher a 'METEO' dans les prairies sur la crte, on peut y loger dans le refuge ou camper. Pour aller jusqu'au lac, il faut un guide - Bonne Guesthouse toute neuve juste avant l'entree du PN (avec un signe HOTEL): 'Kavkashoni' BORJOMI - 'Leo's Homestay' en fait tenu par sa mere Marina: petit appartement (apres le musee), bien si pas trop de monde, excellents repas - Traversee du parc par chemin #2 (au debut #3) de Atskuri vers Marelisi: en 3 jours, recommande - A Abustumani (ancienne station thermale tres en ruine) excellent hotel moderne KAPA - Il y a une partie du PN Borjomi la-bas. Obtenir le permis a Borjomi. Refuge de Didmagala. Ce morceau de parc est beau et tres peu frequente.
EL Eloah ·
merci pour tous ses renseignement j'aurai voulu aussi savoir moi etant francais et mon mari turque aurait t'on besoin de viza pour se rendre a tibilisi?
WI Willemspie Globetrotter ·
Non pas de visa.
EL Eloah ·
merci pour vos reponse
EL Eloah ·
la chose qui se sera et peu complique c'est la langue, en plus avec leur alphabet en symbole, ne parle pas le russe ni l'anglais..;es ce que tibilisi et t'el une ville de touriste francais? merci pour vos reponse
MV Mvbergen Globetrotter ·
Bonjour,

Quelques mots de russe, l'un ou l'autre de géorgien si vous savez, un grand sourire et deux-trois gestes et le tour est joué.

Pensez-vous que les voyageurs que vous croisez là-bas maitrisent plus que vous les langues parlées dans le pays?

Je n'avais pas croisé de touristes français mais avais lu des commentaires, de français, dans des guesthouses.

Ne vous tracassez pas pour les langues, il n'y a rien de sorcier pour y circuler et atteindre les coins que vous voulez visiter.

Munissez-vous simplement d'un guide papier adéquat. Evitez donc une daube comme le "Futé".

Bon voyage.

Michel
WI Willemspie Globetrotter ·
Et l'aplphabet n'est pas trop dur a lire. En une heure ou deux, tu l'as appris.

Similar discussions

You might also like