Quand et où partir en Thaïlande?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
VI
Bonjour,

Mon amie et moi souhaitons partir en vacance en thailande pour une durée de deux semaines et demie. Par-contre, nous ne savons pas ou aller et à quelle période? On aimerai visiter un maximum ce pays ( Temple, parc, plage, culture ...) mais nous ne savons pas ou aller, sachant que voudrai plus etre du côté des belles plages, Pourriez vous nous orienter? A votre avis dans quel(s) ville nous devrions aller? Quel est le meilleur moyen de transport à utiliser? sachant que nous aimons bien bouger.

Merci à tous de vos réponses!!!
AL Alexval2 Veteran ·
Si vous pouvez partir à n'importe quel moment la meilleure saison pour le temps est décembre/janvier mais c'est aussi la haute saison touristique (avec des prix en hausse pour les hotels), nous sommes partis en juillet (pas le choix!) et nous avons été chanceux au niveau du temps (quelques averses qui font aussi parti du charme)mais c'est un peu la loterie:du coup on avait laissé tomber l'idée d'aller au nord (on est allé à Kanchanaburi et au parc de Kao sok ))et pour les plages on est allé dans la région de Krabi en prévoyant de se replier vers Koh Samui si le temps avait été exécrable. Concentrez vous sur 3/4 endroits pour ne pas perdre trop de temps dans les transports et rester suffisamment longtemps dans chaque site pour ne pas être frustrés par tout ce que vous n'auriez pas le temps de faire!Pour bien varier je dirai 3/4 jours sur Bangkok(de là on peut faire une excursion à la journée sur le site d'Ayuthaya ), une semaine dans le nord (à rejoindre en avion :réserver tôt sur la compagnie Air Asia pour avoir des tarifs "promo"), le reste sur les plages (idem:en avion):je ne connais que la région de Krabi (Ao nang plus exactement) et il y de quoi faire (pleins d'excursions à la journée en petit groupe trés bien organisées soit pour découvrir les îles_Kho Phi Phi notamment_ , soit à l'intérieur des terres ;La sublime plage de Railey à 20mn en bateau..5 jours n'ont pas été suffisants!).Ce forum est une mine d'infos, consulter aussi les blogs de voyages et les sites sur la thailande à partir de google: en y "passant un peu de temps construisez votre itinéraire et choisissez vos hotels (on réserve souvent sans verser d'accomptes)pour ne pas perdre du temps sur place (aller sur "trip advisor assez fiable pour les avis sur les hotels):bonne préparation!
AS Asianmike Veteran ·
Pour la période où partir, en gors, il faut savoir que de mai à fin octobre, c'est la saison des pluies et que apr conséquent c'est mieux de partir de novembe à mars ( j'élimine avril qui est souvent très très chaud ) et décembre à fin janvier, c'est la haute saison touristique, c'est à dire que parfois les prix des hôtels et de certaines attractions touristiques sont plus élevés et que dans le Sud sauf à éviter les spots les plus connus vous serez loin d'être tout seuls. Pour le Nord, même à cette période, c'est plus calme. Ce qui n'est pas plus mal car à mon sens c'est le plus intéressant à visiter, culturellement, humainement parlant c'est bien plus enrichissant. Par contre pas de plage. Pour moi, il faut au moins voir Bangkok, Sukhothai, Chiang Mai ( et Kanchanaburi si possible ) et ajouter une plage ou une île, en 2 semaines et demi ça permet d'avoir un voyage intéressant et équilibré entre culture et plage. Pour les moyens de transports, les trains et surtout les bus qui vont vraiment partout et souvent plus rapides que les trains sont la meilleure option au niveau budget, le souci c'est que ça prend du temps ( 7h pour Bangkok-Sukhothai en bus par exemple mais une étape d'une journée avec nuit sur place à Ayutthaya peut-être pas mal ). Donc pour 18 jours, mieux vaut prendre les vols intérieurs ( si pris très à l'avance sur Air Asia, on a des prix très attractif ). Pour revenir de Chaing mai à Bangkok par exemple pour aller directement à Krabi ou Phuket voire Trat ou Koh Samui selon ce que vous aurez choisi comme destination plage ou île ). Pour rechercher les avions en Thailande, vous pouvez aller voir ici. De même, sur le même site, y a des infos sur la plupart des viles et îles intéressantes ici
PH Phasathai Veteran ·
Salut ! Pour la saison, je dirais de février à avril, car en novembre il pleut encore pas mal côté koh samui et compagnie, voir jusqu'à début décembre ; voir photo prise le 8/12/2011 à koh Pha Ngan, il a plu presque 15 jours sur 30...). En avril certe il fait très chaud, mais vous êtes sûr de ne pas voir la pluie, et puis il y a Songkran (voir photo) le nouvel an thaï (du 13 au 15) qui vaut le coup, ça rafraîchi ! Pour les temples, y en a un maximum à BKK et à Chiang Maï ; si vous voulez des sites consacrés uniquement à ça : Sukhotaï ou Ayutaya. Pour un treck, région de Chiang Raï. Pour les îles touristiques : Phuket, koh Phi Phi, koh Tao, koh Pha Ngan, koh Samui (fonds marins, plutôt Phi Phi et Tao). Pour les îles désertes : koh Phayam. Pour les très beaux fonds marins sans trop de touristes : le park national de Mu koh Surin. Deux semaines et demie, ça passe vite ; à moins que vous ayez les moyens de prendre à chaque fois l'avion pour gagner du temps, essayez de choisir entre le Nord ou le Sud, sans quoi, vous n'aurez pas trop le temps de voir plusieurs îles ; en tous cas, optez plutôt pour l'est ou l'Ouest, ou alors avec l'avion y a moyen de faire un Phuket (Ouest) - Samui (Est) par exemple en moins de 2 heures (sinon, faut comptez une journée entière entre bus + bateau). Vous aurez beaucoup d'avis différents sur VF du fait que vous pouvez chosir votre période. Bon voyage !
VI Vivi32165498 ·
Bonjour,

Avant toute chose je vous remercie pour vos informations.

Cela dit, à se que je comprend il vaut mieux partir en decembre-janvier, par contre le pays est surpeuplé de touriste. Pourriez vous me dire si a la période de noël, serai t il un bon choix? Surtout niveau fréquentation des touriste et hausse des prix? Concernant les vol à l'intérieur du pays, combien faut-il compté? Ainsi que les tarifs des hôtels à cette période?

Merci, encore
AL Alexval2 Veteran ·
Tu peux faire des simulations sur le site "air asia":pour avoir le prix définitif il faut aller au bout de la résa (juste avant le paiement)car c'est une compagnie low cost qui fait payer en plus du billet les bagages (en fonction du poids :- de 15 kg pour le - cher) et le choix du siège (si vous voulez être à côté) :il faut faire ces simulations assez souvent car les tarifs changent et il y a parfois des "super promos" (il faut quand même réserver bien à l'avance et les billets ne sont pas remboursables ou modifiables).A savoir quand même , si l'avion à l' horaire choisi n'est pas assez rempli ils l'annulent et vous reportent sur le suivant (donc obligé d' attendre!);ne pas arriver en retard par contre (je crois que c'est 1 h avant le vol pour l'enregistrement)car eux ils n'attendent pas!En faisant vite fait une petite simulation pour décembre (billets "promos"):Bangkok/chiang mai:35 euros Chiangmai/phuket:45euros (10 euros environ en + pour les bagages et le choix du sièges) Pour les hotels tu vas sur un site comme trip advisor , tu sélectionnes quelques noms d'hotels bien notés par les voyageurs et qui paraissent convenir à ce que tu recherches (en fonction du standing!) puis tu vas directement sur leur site pour avoir les tarifs selon la saison (il faut parler un peu anglais!) ;tu verras donc les dates qui correspondent à la haute ou basse saison pour eux et tu pourras faire ton choix en fonction de ton budget! Bon courage!
VI Vivi32165498 ·
Bonsoir,

Pouvez vous me dire, l'occupation des hotels en fin décembre? ( 18/12/11 au 5/01/12) Nous sommes en train de préparer notre séjour, et nous savons pas si nous devons prendre un appartement à la semaine, ou prendre des nuités dans différent hôtel. Notre souhait serai plutot se prendre des chambres d'hotels, mais nous avons peur de pas trouver d'hotel à prix raisonable. Serait il préférable d'avoir un pied à terre ou nous pouvons tenter l'expérience? Sachant aussi qu'on souhaite bouger dans le pays.

Merci.
TH Thuan Globetrotter ·
salut pour 2 semaines en petit budget le mieux est les guest houses , , et pour cela ( comme tu as visiblement le temps ) fouiller a la recherche de ce que tu cherche dans le moteur de recherche ou comme il été bien dit des blogs , et autres , , mais attention a Noël ne pas espérer le bungalow a 4 euros sur la plage avec sa pizzeria derrière soi , , la thailande n'est plus un pays pas cher je n'ai pas dit cher , , mais les prix ne font que augmenter , , dans ce domaine j'ai remarquer que tout le monde se jette sur kaosan du aux bas prix des dodos ( genre 300 bt ) mais ne remarque pas ( car ils n'ont pas trop d'élément de comparaisons ) que tout le reste est bien plus cher , , Noël a kaosan ce n'est pas un cadeau de Noël , , 🤪🤪 ( avis personnel et non politiquement correct , , )
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
NE Nessie87 ·
Bonjour a toi !

He bien pour 2 semaines 1/2, moi je serais tentee de te conseiller Bangkok, Koh Chang et Koh Phi Phi.

Sur Bangkok, vu que vous n'allez pas y rester la majeure partie du temps, je conseille Kaosan Road, c'est pas mon endroit prefere et c'est un peu cliche, mais vous trouverez des hotels pas trop chers et vous serez juste a cote du Palais Royal (Wat Phra) a voir ! Il regorge de temples et d'histoire de la Thailande, et juste a cote il y a le temple du Bouddha couche (Wat Pho). Je pense que pour une premiere c'est incontournable, surtout pour se rendre compte a quel point les thais aiment leur roi, et comme il se fait vieux... je pense qu'il faut en profiter maintenant. (y aller avec les epaules couvertes, et une jupe longue ou un pantalon, se dechausser et ne jamais presenter ses pieds aux bouddhas dans les temples). Sur une apres midi vous pouvez aller a Amphawa comme conseille plus haut, c'est a une heure en minivan, 70THB l'aller +8THB pour les 5 min en pick up. 80 THB le retour. A Kaosan Road il y a aussi un endroit genial ou se faire masser, qui est honnetement le meilleur que j'ai teste dans le pays. Je vous mets l'image de la devanture car j'ai plus l'adresse :

Koh Phi Phi et Koh Chang parce que ce sont 2 styles completement differents. Koh Chang est a 6h en car de Bangkok et pas plus de 500 THB. Sur cette grosse ile, je vous conseille de loger a Bang Bao, c'est un petit village sur pilotis, adorable, ou la nourriture est divine, peu touristique et les bengalow respectent le style de ce petit village. Sur l'ile il y a masse de choses a faire, ballades a dos d'elephant, se baigner dans les cascades, faire le tour de l'ile pour profiter de Long Beach avec un treehouse originale, escursion dans le parc national maritime sur une journee ou vous verrez les poissons, vous pourrez faire du snorkeling etc... c'est une ile dont il faut profiter maintenant, car ils construisent de plus en plus dessus.

Et Koh Phi Phi, parce que les images sont paradisiaques. Il y a moins d'activite a faire dessus, mais ca vaut le detour pour la beaute de l'ile. Pour y aller vous avez le choix, train, car ou avion jusqu'a Krabi, et apres 1h30 de bateau. Le bateau c'est 25 THB, et en car et train c'est 650 THB en haute saison environ. Je n'ai jamais pris l'avion pour circuler en thailande. Sur l'ile il y a pas mal d'ambiance, c'est tres touristique evidemment, mais il y a pas mal de concepts. Je vous conseille si vous pouvez et si vous aimez, de faire de la plongee sous marine. Il y a des baptemes organises a 4800 THB comprenant 2 plongees de 45 min environ. Le sites est l'un des plus beaux au monde et perso, je trouve que c'est a faire. Je conseille le PHi Phi Scuba Diving Center avec une devanture jaune, vous pouvez pas le rater. Il y a 3 moniteurs francais et sont supers chouettes (Brigitte, Bill et Chris).

Pour une premiere c'est ce que je ferai. Mais il y a tellement a voir en Thailande...
Le Bonheur n'est, que s'il est partagé (Into The Wild) http://www.dailymotion.com/Loutchou87
HE Herveti77 ·
deux semaine et demi s ctres court!!! il faut selectioner quelques destination pour ne pas passer tous votre temps dans les transport.... on peut partir toute l annee en thailande, mais comme dit precedement, de mi novembre a avril c plus sur pour le climat, mais c est la haute saison , donc plus de monde et plus chere... dans le sud, beaucoup dile sympatique, mais pour vous, selectionner en 2 ou trois aux choix, regarder dans le lonely planet....... les transport, le plus rapide c evidement les vols interieur, en moyenne 50 euros avec air asia( ne prener pas vos billet dans les agances, acheter les directement sur le site internet, c est moin chere) mais si vous aller dans le nord sur chiang mai pour la premiere foi, je vous recommande de prendre le train de nuit en couchette, c est une bonne experience, et pas trop de perte de temp car vous dormer dans le train , donc vous serais fin pret pour la journee du lendemain(sur place vous trouverer rapidemenr une guest house pas chere 500bth avec confort tres satsfaisant) sacher que le cout de la vie dans le nord est diviser par deux par rapport aux sud, et voir meme plus sur les iles, sur les iles style koh pipi, pas de chambre correct en dessus de 1200-1500 bth et sa peut monter bien plus haut voila on pourrais y passer des heures a parler de tous les endroits ou aller, faite votre selections et de toutes facon si ca vous plait vous y reviendrez.... bon voyages........
VI Vivi32165498 ·
Bonjour,

Merci, encore pour toute vos réponses.

Par contre j'ai du mal m'exprimer, je souhaiterai savoir si a la période que nous souhaitons partir (18/12/11 au 05/01/12) si il est necessaire de reserver des hôtels avant de partir, ou peut-on partir à l'aventure et trouver un hôtel au jour le jour. Est-ce risqué à cette période la? Et bien sur, si quelqu'un à une idée sur le prix des hotels que l'on pourrai trouver en partant comme sa et si on en trouvera?

Merci encore.
AL Alexval2 Veteran ·
Je te conseille de réserver à cette pèriode et ça évite de perdre du temps à chercher Les prix je ne sais pas trop, je pense qu'il y en a pour tous les budgets mais les guest houses les moins chères n'ont sans doute pas de site internet où réserver:quel est ton budget par jour (je procède comme ça pour la préparation :je me fixe un budget hotel-bouffe-transport-activités /jour ça permet d'avoir grosso modo une idée du prix global)
HE Henridusud Globetrotter ·
Dans le sud, c'est la période la plus chargée de l'année. Le prix des hôtels ? de 500 bahts à 100 000 bahts la nuit...Vous trouverez surement de quoi dormir partout, mais le rapport qualité prix ne sera pas favorable ....
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".

JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
HE Herveti77 ·
en effet, c 'est une periode de forte influence et c' est la periode ou les prix sont les plus elevés... mais tu peut commeme partir sans reservé, c vrai que pas mal d'hotel affiche complet a cet periode mais tu trouveras toujours une chambre quelque part ne t'en fait pas, les guesthouse et hotel c pas ce qui manque en thailande...

apres les tarifs c tres variable selon ce que tu recherche et selon la region...

mais on va dire que poue des guest de bonne qualité (tele, air conditionner, frigo) faut compter entre 500 et 800 bth dans le nord, et entre 1000 et 1500 dans le sud et sur bangkok, et voir meme un peu plus sur les iles tel que phiphi et lanta. ca c 'est pour des guest house recente de bonne qualité, apres tu peut trouver encore moin chere, mais ce seras des chambres pas tres propres et un peut vieillote...

voila, j esperes que ca repond a vos question, pour ma part j ais beaucoup voyager en thailande un peu partout alors si as des question n'hesite pas

bon voyage........
BE Bettybo Regular ·
Je suis actuellement à Kho Lanta dans une GH-bungalows sur pilotis, neufs (chambres et salles d'eau), décorés pour 900 baths (moins pour une semaine minimum), avec réfrigérateur, ventilateur, wifi gratuit. Seul "inconvénient" : il n'y a pas de restaurant donc pas de petit déjeuner mais il y a plein de petits restaurants aux alentours. Plage à 100 m. http://www.fruittreelodge.com Pour le climat, il y a des exceptions : il pleut en ce moment et les prévisions annonce la pluie pour les jours qui viennent.
PH Phasathai Veteran ·
Concernant BKK, si vous êtes prêts à mettre 750 bahts/nuit la chambre pour deux personnes (chambres à louer, pas hôtel); hyper propre, grand lit, frigo, clim, ventilo, eau chaude, balcon avec lavabo et mirroir, possibilité de faire sa lessive avec étendoir, TV, service de chambre, serviettes, très calme et situé à 400 mètres du sky train (Nana station) ...et bien ç'est en MP que j'y répondrais (pour éviter de le trouver complet quand je vais y revenir) !🙂
HE Herveti77 ·
sur soi nana vres le bout de la rue il y ades chambres neuves egalement, hotel avec piscine, pour 900-1000 BTH, enfin c'etait le prix l'annee derniere, je pense que ca doit toujours etres le cas. adress: c est l hotel jaune qui fait l angle, et il y as aussi la residence "siam court" juste apres voila c eszt une info parmis tant d'autres , des hotel il y en a partout dans bangkok...
CR Crazytaxibat Veteran ·
salut pour 2 semaines en petit budget le mieux est les guest houses , , et pour cela ( comme tu as visiblement le temps ) fouiller a la recherche de ce que tu cherche dans le moteur de recherche ou comme il été bien dit des blogs , et autres , , mais attention a Noël ne pas espérer le bungalow a 4 euros sur la plage avec sa pizzeria derrière soi , , la thailande n'est plus un pays pas cher je n'ai pas dit cher , , mais les prix ne font que augmenter , , dans ce domaine j'ai remarquer que tout le monde se jette sur kaosan du aux bas prix des dodos ( genre 300 bt ) mais ne remarque pas ( car ils n'ont pas trop d'élément de comparaisons ) que tout le reste est bien plus cher , , Noël a kaosan ce n'est pas un cadeau de Noël , , 🤪🤪 ( avis personnel et non politiquement correct , , )

tout a fait d'accord tuan, ta des GB tres corecte a 400-500 sur pratunam, ici ( ta nam nom ) a 300B mai sa fait un peut loin qoi que tu descend sur supan taksin just en 45 minutes de bateau et pour 14b et chatuchak 30 minutes de van 20b ...

+

heveti

sur soi nana vres le bout de la rue il y ades chambres neuves également, hôtel avec piscine, pour 900-1000 BTH, enfin c'etait le prix l'annee derniere, je pense que ca doit toujours etres le cas. adress: c est l hotel jaune qui fait l angle, et il y as aussi la residence "siam court" juste apres voila c eszt une info parmis tant d'autres , des hotel il y en a partout dans bangkok...

soy nana c'est un peut glok comme quartier, c'est du tourisme bar et gogo girls sa plait pas forcement à tout le monde ... perso j'aime pas du tout sa, et c'est des endroit que je boycote un peut ...

vivi32165498

moi perso pour 2 semaine 1/2 eco je verais : 3-4j Bangkok 1 semaine pour faire la route du nord de Bkk a chiang mai et redescendre 1 semaine pour traversé l'isan du sud, pendant la saison chaude et sec, pour voir une autre thailande que celle des vidéo et carte postal ...

location de véhicule type petite moto 250/400 cc pour l'isan

P.S. Isan de sisaket a surin un clic pour agrandir
il y a comme une vague ressemblance avec la Thaïlande ... http://www.youtube.com/watch?v=wmdEg3T8IOM http://www.youtube.com/watch?v=k_3hIoUGbls
PH Phasathai Veteran ·
C'est vrai qu'il y a pas mal d'hôtels dans le coin dans ces prix là ; mais j'ai rarement vu les prestations dont je parle pour 750 bahts... je pense que c'est un bon rapport qualité prix. Je vois pas tout à fait duquel tu parles, mais je vois bien le Siam Court qui lui est à 105O baht pour les premiers prix ; dommage, ils mettent pas la photo de la chambre qui correspond à ce prix sur le site ; par contre les suivantes ont l'air sympa à 1200 bahts ...Mais faut pas tomber côté rue et dans les bas étages, c'est en général bruyant Nana söi 4...

http://www.siamcourtbkk.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=538927959
PH Phasathai Veteran ·
sachant que voudrai plus etre du côté des belles plages,

Concernant cette région, sachez qu'en Issan il y fait très très chaud en periode : mars, avril, mai, et que c'est sympa quand on va voir la belle-famille ; sinon c'est en grande partie des rizières, des rizières...et des rizières (et des buffles) mais pas très jolies en cette saison, c'est tout sec; les gens eux sont merveilleux en revanche, rien à voir avec les endroits touristiques. Pour le logement, y en a pas tous les kilomètres. L'idéal dans cette région comme il a été dit c'est être indépendant et donc de louer une moto par exemple.
CR Crazytaxibat Veteran ·
sinon c'est en grande partie des rizières, des rizières...et des rizières (et des buffles) mais pas très jolies en cette saison, c'est tout sec;

non sa fait un peut comme le sud de l’Espagne, moi je trouve ceci sympa, sa change vraiment de paysage par rapport au nord

dans les village tu loge chez l’habitant gratuitement, dans les chef lieu, les grand ville ( surin 40 000 personnes ... ) dans des hôtel a 250 B ta l’équivalent d'un formule 1 fran��ais

sinon les bus ne sont pas très cher et passa thai tu serais surprit de savoir le nombre de Wat que tu as en Isan Kmer c'est impressionnant certain dans un très bonne état de conservations, sans être accompagner par 4 bus scolaire et 200 touriste comme a Sukothai ou ayutayya ...

quand a Courat ta le plus grand parque national de thailande, la vu sur les colline et les lac est superbe Ubon rachatani est super jolie ta plain de truc a voir dans cette ville

les filles sont les plus jolies, de thailande ^^ on achète un paquet de tabbac pour 15b change une chambre à air de scoot pour 80b mange pour 25b une bouteille de niole pour 80b jamais d'arnaque, toujours très bien accueilli si tu veut du dépaysement sans se ruiner il y a pas mieux que l isan ...

ta aussi plain de lac pour te baigner, bon c'est sur c'est pas Koh phiphi ou puket, mai c'est pas le même prix non plus ...

salut

P.S.

a deux pas de chez moi ta un GB super cline avec belle chambre pour 350B c'est la qualité d'un truc a 1000 sur Bangkok en moins d'une demi heur tes sur bangkok ...
il y a comme une vague ressemblance avec la Thaïlande ... http://www.youtube.com/watch?v=wmdEg3T8IOM http://www.youtube.com/watch?v=k_3hIoUGbls
PH Phasathai Veteran ·
😏non sa fait un peut comme le sud de l’Espagne, moi je trouve ceci sympa, sa change vraiment de paysage par rapport au nord

...mais moi aussi j'aime beaucoup l'Issan, je ne faisais que décrire grossièrement les paysages...encore qu'il y a pas trop de rizières en Espagne, non ? 😏

dans les village tu loge chez l’habitant gratuitement,

... bèn, moi oui, chez ma belle famille tès exactement ; mais quand on connait personne, à moins de s'incruster comme dans le reportage français "J'irai dormir chez vous🙁" , sinon, je vois pas ; il faut avoir l'opportunité d'être invité ! pour les bus, il m'est arrivé à l'époque de prendre ceux qui faisaient le ramassage scolaire ; les farangs ne passent pas inaperçus dedans ...😏

les filles sont les plus jolies, de thailande

on est bien d'accord, c'est là que je me suis marié !

une bouteille de niole pour 80b

là, je peux pas te répondres ; on m'encourage à boire à chaque fois (gratuitement), mais sans succes...

Pour les temples c'est vrai qu'il y en a de très jolis et j'avoue que j'aime bien aussi me baigner, mais c'est plutôt de grands réservoirs d'eau, que des lacs aux alentours de chez ma femme. (jangwat Surin Chöm Phra)

ci-dessous, le lien d'un blog que j'ai choppé sur le net avec des photos sympas (pas toujours de très bon goût) sur l'Issan et autres...(j'ai pas tout regardé, y en a pas mal).

http://farang-isan.bling.fr/page-86.html
CR Crazytaxibat Veteran ·
salut tu en as pas dans le sud c'est sur, bien que tu en as en Camargue Française, d'ayeur il faut que je ramène du riz Camarguais pour faire tester au thai :) les risiere a sec en isan sa ressemble plus a un champ de blé coupé, rien a voir avec chiag mai ou le viet nam c'est plus au niveau de la couleur et l'espacement semi désertique et de la végétations espagnole du sud , a Courat , c'est 2 province de surin, ta un énorme lac avec grand montage, super jolie

le toulousain ma femme aussi et de surin, de Jum-pla , et mon meilleur pot français et de Toulouse, tu vois on a des truc en commun ^^ il parle suay ou kmer chez ta belle famille ?

+++
il y a comme une vague ressemblance avec la Thaïlande ... http://www.youtube.com/watch?v=wmdEg3T8IOM http://www.youtube.com/watch?v=k_3hIoUGbls
PH Phasathai Veteran ·
khmer... mais moi non, un peu de thaï seulement !
CR Crazytaxibat Veteran ·
salut

en plus le Kmer et pas le même qu'au Cambodge, un peut comme le suisse allemand, a surin c'est déroutant car ta 2 Kmer, et un dialectes issu du Kmer ma femme ne comprenez rien au Cambodgien, obliger de parlais anglais, mai bon beaucoup de cambodgien parle Thaï

tu as apprit ton thaï en thailande ou en France ? car ici on fout plutôt généralement l accent sur l’orale ce qui me ferais pensé que si tu l’écrit et le lit tu dois déjà avoir un bon niveau j ai des pote en fin de 2e année qui non pas encore étudier les caractère

c'est dommage qu tu n'est pas du thai standardiser en caractère latin sa faciliterais vraiment l’apprentissage cette langue est pas extrêmement dure, mai l écrit c'est vraiment déroutants pour les oxidento que nous somme quoi que j avais une cambodgienne en cours elle avais très peur de pas réusine comme c'est un ami cambodgien en France qui ma fait découvrir la Thaïlande, je lui ais un peut parler de lui en luis disant de ne pas inquiéter que mon ami avais apprit le thaï en 6 mois et que les caractères était dérive des siens et effectivement la fille au bous de quelques mois non dépasser tous et na pas galérais pour les caractère comme nous bon français ... c'est ce qu'il y a de bien avec le viet namien c'est qu'il utilise des caractère latin

+
il y a comme une vague ressemblance avec la Thaïlande ... http://www.youtube.com/watch?v=wmdEg3T8IOM http://www.youtube.com/watch?v=k_3hIoUGbls
PH Phasathai Veteran ·
tu as apprit ton thaï en thailande ou en France ?

Salut...J'ai appris en France, avec différentes méthodes ; mais j'ai mis du temps, car j'avais personne avec qui le parler (avant d'être marié du moins). J'ai aussi voulu tout apprendre en même temps avec l'écriture et la lecture ; j'aurais pu apprendre plus vite si je ne m'étais intéressé qu'au parlé. De plus, je ne venais en Thaïlande qu'un mois et demi par an au départ, puis je suis passé à 2 mois, 2 mois et demi, et maintenant j'y vais parfois 3 mois , si tout va bien je devrais dans les années qui viennent y passer 4 ou 5 mois par an...Je fais tout pour, et j'essai d'éviter les mois d'hiver en France, je hais cette saison de plus en plus (décembre à avril inclus). Je ne parle pas un mot de français avec ma femme depuis près de 10 ans, donc ça aide ; mais il m'arrive en Thaïlande de ne pas comprendre grand chose parfois suivant l'accent de certains thaïs (notemment dans les îles). Et puis les hommes parlent trop sec, trop vite, comparé au femmes ; je trouve qu'elles sont plus facile à comprendre. Connaitre l'écriture thaï, permet de dire les mots avec la bonne intonation ; quand à la phonétique anglaise, elle est plus que limitée, la française est beaucoup plus juste (même si on parle super bien anglais). Les paneaux indicateurs sur les routes, (en anglais) sont plein d'erreurs également. Il n'y a rien pour différencier un son " u " d'un son "ou "par exemple...Comment savoir si on dit" Udon thani", ou "Oudon Thani...?" Si on sait lire le paneau en thaï, le problème est résolu ! Pour les cambodgiens, c'est vrai que les caractères sont très proches de ceux en thaï, idem pour les Lao ; mais la pronociation khmère je trouve est plus difficile que la thaï (du moins c'est mon avis), le lao à l'air très très proche du thaï en revanche. Je lis le thaï très doucement, je n'ai pas un super niveau, je te rassures... je lis pas assez souvent pour ça.
CR Crazytaxibat Veteran ·
re je te souhaite bien du courage, rester une semaine sans ma femme me rend fou, j'aurais du mal à faire la navette comme sa ta pas pensé à la ramener en France et aller en vacance à surin tout les ans ??? pandant l'hiver prendre tout tes congés

j'ai apprit le thai ici, l'anglais aussi d'ayeur pas mal augmenter mon niveau ici

le problème c'est que je ne parle que le dialecte thai glish petit nègre avec ma femme, on a une telle complicité qu'on a notre propre langage a nous que personne ne comprend ( la grammaire est un hybride thai et d'english et le vocabulaire est thai et englais avec prononciation thai et un peut de français aussi ) il faut dire qu on vie ensemble à longueur de temps, et travailler le thai ou le français et le meilleur moyen de se disputer ^^ comme on s'aime beaucoup on évite

ni les thaï ni les anglais ni les français ne nous comprenne je traduit tout du français comme sa pour elle, et elle traduit tout du thaï comme sa pour moi nous non comprenons bien mieux que l'anglais presque aussi bien que la langue maternel des fois mieux

c'est fun mai sa aide pas pour augmenter son niveau de thaï tu ma parler de l’écriture pour la prononciation, c'est normale l’Écriture thai est très phonétique ceci dit quand ta bouche a du malle a prononcer les ton et les sons tu as beau voir les caractère, rien ne vo la pratique sur le terin comme tu dit les thai prononce pas tous pareil moi c est les Isanois du Nord que j ai du mal et un peut sur les iles le probleme souvent en isan c est que sa parle dans tout les coins ( trop de monde in ban ) dans 2-3 langue et que je débranche pour ne pas saturé, et alors il m est impossible de comprendre quoi que se soit en thaï mai en dialogue au calme pas trop de problème à condition qu'on me parle doucement ce que j insiste lourdement dessus avec les thaï et sa passe bien , ils sont incroyablement plus tolérant que nous a ce sujet, les francophone aurais tant à apprendre d'eux ...

ceci dit il est normale que sa passe mieu avec une famme, les asiatiques et les thai, femme sont dans l’ensemble bien plus ouvert que les hommes et attentionnée au autres le contacte est plus facile, j'ai 10 amies ( Puan ) fille pour 1 mec, ici, en France c'est l’inverse ... va comprendre

+
il y a comme une vague ressemblance avec la Thaïlande ... http://www.youtube.com/watch?v=wmdEg3T8IOM http://www.youtube.com/watch?v=k_3hIoUGbls
PH Phasathai Veteran ·
je te souhaite bien du courage, rester une semaine sans ma femme me rend fou, j'aurais du mal à faire la navette comme sa ta pas pensé à la ramener en France et aller en vacance à surin tout les ans ???

...😏 ! Je te rassures, on vit ensemble (en France) depuis le jour de notre mariage (j'ai peut-être mal expliqué ceci dans mon message précédent) ; je me suis marié à Surin pour le traditionnel, et ensuite à BKK pour l'officiel et les papiers (mairie du district de Laksi). On revient chaque année en Thaïlande pour voir la belle famille.

on a une telle complicité qu'on a notre propre langage a nous

J'ai un peu même problème avec ma femme (mais je n'utilise aucun mot anglais ou français) ; je la comprend à 200%, mais ce n'est pas le cas avec les autres thaïs.

c'est fun mai sa aide pas pour augmenter son niveau de thaï

..et oui, c'est le problème ; c'est pour ça que je révise tous les jours avec des méthodes pour apprendre un peu plus, mais c'est lent les progrès... l'idéal est de parler avec des thaïs sur place. Pour l'accent, j'aime bien les khmers (thaïs d'Issan) car ils ne mélangent pas les "R" et les "L"...ils ne disent pas par exemple : "lou luang lèo" (qui veut dire normalement avec des "R" : "je suis déjà au courant"), ils disent bien "RRRou RRRuang lèo" en roulant les "R". Et oui, c'est dur le thaï quoi qu'on en dise !🙂

Similar discussions

You might also like