Durée d'apprentissage de l'arabe littéraire en Syrie?

Bonjour Alhassan, je ne sais pas si tu es au courant mais la Syrie est en guerre. Il y a des obus, des massacres, des tortures (y compris d'étudiants étrangers), et dans certains endroits on ne trouve même plus de pain. Donc pas sûr que tu puisses apprendre grand'chose. Utilise google (guerre en Syrie, massacres en Syrie, destructions en Syrie)... Sinon, oui, si tu vas à l'école 6 mois et que tu travailles sérieusement, tu auras un niveau correct pour parler, tu pourras comprendre des discours, commencer à lire les journaux, par contre pour lire et comprendre l'arabe littéraire dans des textes compliqués et notamment celui du Q'uran, tu n'en seras qu'au début, c'est comme si tu voulais apprendre l'anglais du 12e siècle en quelques mois alors qu'un savant va avoir besoin de plusieurs années. Si tu as essayé de lire Le Roman de Renart en français (en version originale), il y a une distance simailaire entre la langue parlée et la langue écrite, ça ne se "comprend" pas comme ça. Mais, encore une fois, la Syrie ce n'est pas pour tout de suite. Tu peux voir si tu peux aller en Jordanie, voire au Liban...

Merçi de m'avoir repondu, oui je te rassure que je suis au courant de ce qui ce passe laba. Mais je ne pensais pas que c'etait aussi grave que ça. Mais le souçis pour les autres destination c'est qu'il me faudrait une connaissance sur place juste pour que je m'installe apres je me débrouillerai T, en pense quoi ? Parce que franchement j'ait grave envie d'apprendre pour la suite de mon apprentissage

Un endroit de Syrie considéré comme allant à peu près (cad qu'ailleurs c'est pire) puisqu'on y autorise les journalistes... après c'est à toi de voir. http://www.youtube.com/watch?list=PL418BC1BDA10B4706&v=nsJh67GjjPI&feature=player_embedded

on croi rever......... alhassan t es francais???? si oui tu n aura jamai de visa pour aller en Syrie, c est un pais en guerre, ou les personas on autre chose a foutre que daprendre l arabe. si c est pour jouer le djiadist il va falloir passer clandestin par la turquie.

Salam aleicoum carmelita15 c'etait pour repondre a ton message., oui je suis français d'origine Malienne et laguerre en Syrie n'est pas dans tout le pays , j'ai dit Syrie parce que j'ai un ami a moi qui a etudier laba plus de 3ans et mashallah comment il a appris. J'aurai pu dire l'Egypte, Yemen, l'Arabie Saoudite etc... mais je te rassure je suis loin d'avoir la foi des djiadiste. Sincèrement je veux apprendre l'arabe litteraire dans un pays arabe

As selamu aleykum wa rahmatullah y wa Barakatuh ,

Je vous écrit car je souhaiterais me rendre en Syrie , à Sam , ( Damas ) pour apprendre , etudier , l'arabe litteraire et le KURAN I KERIM .

J'aurais souhaité savoir , les instituts à recommander , puis concernant l'université de Damas , d'après une personne que j'ai eu au téléphone , la partie langue est fermé en ce moment , elle m'a dit qu'il fallait trouver un professeur privé .

Donc , j'aurais aimé savoir , quel est le coût de la vie à Damas , Energie , Transport , Nourriture , Restaurant , Cinéma , Achat de Livre , combien coûte environ les vêtements , les sites internet pour logement , les prix de logement , Telephonie , Internet + Télévision , Machine à Laver , Sèche Linge et divers Mobiliers .

Puis quel son les salaires en Syrie , salaire minimum et divers information concernant le travail .

Pour répondre à Alhassan , ce que je peux te dire c'est que l'Arabe parlé en Syrie est l'Arabe qui se rapproche le plus de l'Arabe classique , littéraire selon ce que je sais , et si tu souhaite converser avec des Maghrebins sache que leur langue " Arabe " est en vérité plus un dialecte , avec un paquet de mot et de prononciation différente , alors à toi de savoir ce que tu veux , veux tu converser avec des Maghrebins où souhaite tu apprendre l'Arabe litteraire vraiment en Syrie car c'est le pays qui a la langue Arabe qui se rapproche le plus de l'Arabe litteraire ?

Puis quand au Maghrebins , à l'exception des Tunisiens , Tunisiennes , les Maghrebins surtout les Marocains ne sont pas des Arabes , les Algeriens se rapproche légèrement , les Tunisiens bien plus , et ensuite , d'après mes experience , ce que je sais , ce que j'ai appris , les Arabe sa serait plus à Partir de l'Egypte , Hormis la Turquie et l'Iran qui sont eux , Turcs pour la Turquie et Perses pour l'Iran .

Maintenant il y a une légère influence Arabe au Maghreb , mais sa ne fait pas d'eux des Arabe , encore une fois les Tunisien serait ceux qui s'approche le plus des Arabes , parmis les 3 pays du Maghreb , et encore il sont plus proche des Lybiens , que des Egyptiens , Syriens , Irakiens , Libanais , Palestiniens , Yemen , Arabie , Qatar , Koweit , Bahrein .

Bien entendu , je ne suis pas un expert sur les différent ethnies et je présente mes excuses pour les événtuelle erreurs .

Je souhaiterais aussi connaitre , justement le prix pour les cours , leur durée journalière , hebdomadaire , mensuel , annuel .

Il serait très interessant que des personnes ayant experience en Syrie puisse contribuer à ce topic en apportant leur retour d'experiences .

Il y a aussi plein de différent topic sur le sujet , mais je pense que l'on pourrai apporter des informations , plus recentes , une mise à jours car les autres topic datent un peu , donc le contexte a aussi changer un peu .

Puis pour répondre sur la situation de la Syrie actuelle , les média en rajoutent beaucoup , beaucoup sont des agent ou personne payé par l'occident , pour faire des attentat , et il y a des equipe de media occidentaux qui filme , certains quartiers sont bloquer pour mettre en place des mise en scène et on nous raconte que c'est toute la Syrie qui est comme sa , non , actuellement sa va , les gens vivent normalement dans la majorité des cas , bien entendu on ne sait pas ce qui se passera prochainement , et en tout cas j'espère que ce pays retrouvera sa stabilité d'avant sans que sa passe par la case conflit .

Alors , quels sont les personne ayant fait le voyage pour leur apprentissage de l'Arabe classique litteraire , et quel sont leur experience et leur avis ? 🙂

Mubarek Djumaa , As selamu Aleykum .