hello,
je suis une francaise expatriée au Québec depuis presque 2 ans et j'ai pas mal voyagé dans l'est canadien et américain, alors si je peux t'aider.... c'est avec plaisir !
A voir suivant le prix des billets d'avion, mais si tu veux faire beaucoup de choses en 3 semaines, il faut peut-etre regarder pour atterir à Québec et re-décoller de Toronto par exemple....
Pour visiter la ville de Québec, une bonne journée suffit (sauf si tu veux faire des musées ou autres). La ville est sympa à arpenter à pied, pour moi, la plus jolie ville du Québec.
Depuis Québec, tu peux faire une sortie de 2-3j du côté du Fjord du Saguenay (excursion pour aller voir les baleines + rando au bord du Fjord du Saguenay)
Sinon à du côté de Montréal : balade sur le Mont Royal, Oratoire St Joseph, Stade olympique, Vieux port, Restos rue St Denis... En gros, sans faire de visites de musées, faut compter 2 jours de visites.
La ville d'Ottawa, très jolie, est vraiment sympa aussi : musée des Civilations très intéressant (meme pour ceux qui n'aiment pas trop les musées !), balade dans la ville au milieux de belles architectures (parlement, musée des beaux-arts, ambassades...). Comptez 1 jour 1/2 environ (dont 1/2 journée pour le musée des civilisations qui est grand!).
Pour ma part, la ville de Toronto n'a pas un grand grand intérêt d'une point de vue architecture ou ambiance... Seule la CN Tower est impressionnante, et est le truc touristique à faire... mais bon, pas la peine de faire des centaines de km juste pour ça.... Par contre à 1h de route de Toronto... les chutes du Niagara ! Plein de québécois diront "mouais, bof". Mais en tant que français, c'est un truc à voir ! C'est super touristique, c'est sur, mais tout de meme impressionnant. Faire la balade en bateau aux pieds des chutes. A ne pas manquer : voir les chutes le soir, quand elles sont illuminées ! Ne comptez pas passer + d'un jour (et une soirée) à Niagara Falls, y'a rien d'autre que les chutes ! (hotels + casinos).
Pour parler de New-York, y'a des liaisons en bus tous les jours depuis Montréal (6-7h de route).Faut compter 4 jours environ (trajet compris) pour voir les principaux trucs de la ville.
Ne pas oublier que le Québec + Ontario, c'est grand !! si vous voulez louer une voiture, même si y'a des autoroutes de partout (gratuites), regardez bien les temps de trajets....
Si tu as d'autres questions, n'hésites pas...