Conseil d'un livre japonais

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BL
bonjour tous le monde, je cherche en ce moment à m'acheter un livre japonais mais je ne sais pas lequel choisir je recherche plutot un auteur du 20eme siecle ? si quelqu'un peut me conseiller ?
KU Kujila Globetrotter ·
C'est un peu vague quand même... C'est un peu comme demander quel livre français du 20ème siècle lire... Le choix entre des milliers et des milliers...

Tu cherche un livre en japonais, sur le Japon, ou d'un écrivain japonais ?
BL Bluesrambler Regular ·
je cherche un livre d'un écrivain japonais du 20eme siecle qui pourrai évoquer le voyage, des themes comme la solitude, la mort, empruns de philosophie, liberté peut etre j'avais pensé à m'acheter " les belles endormies ", "kafka sur le rivage ", " la vie d'un chat", " les heures oisives ", "kyoto" si vous pouvez me conseiller, un livre avec ces themes, ou me conseiller un que j'ai cité ?
CA CalamityGin Globetrotter ·
Bonjour,

une de mes dernières lectures ... "La mort avec précision" de Isaka Kotaro, chez Picquier. Surprenant, un peu bizarre ...

Les éditions Picquier sont spécialisées dans la littérature de et sur l'Asie, leur catalogue Japon est très fourni, les traductions sont généralement excellentes.
DE Derviche666 Veteran ·
Bonjour,

pourquoi pas le magnifique 1Q84 de Haruki Murakami: "Murakami sonde le mystère des êtres dans un récit onirique et fiévreux se référant à Orwell" (Télérama).
photos de voyage: " https://www.flickr.com/photos/franciswalter06/albums"
MA Marathon Globetrotter ·
Bonjour,

Plutôt que '"Les Belles endormies", "Pays de neige", du même auteur. "La vie d'un chat" : parleriez-vous de "Je suis un chat" de Natsume Sôseki ? je l'ai beaucoup apprécié.
KU Kujila Globetrotter ·
"Je suis un chat" de Natsume Sôseki

C'est vraiment l'un des mes livres japonais préférés.
KU Kujila Globetrotter ·
pourquoi pas le magnifique 1Q84 de Haruki Murakami: "Murakami sonde le mystère des êtres dans un récit onirique et fiévreux se référant à Orwell" (Télérama).

L'as-tu lu ou te contentes-tu de citer une phrase de Télérama ?

"1Q84" est, de mon point de vue, incontestablement le plus mauvais livre de Murakami Haruki... Une grosse fumisterie sans intérêt qui s'étale sur trois volumes, et dont tous les aspects un peu intrigants du début s'effilochent lamentablement au fil de la lecture...

Du même auteur, mieux vaut lire les "Chroniques de l'oiseau à ressort" et surtout, si l'on veut mieux connaître la mentalité des Japonais, "Underground".
KU Kujila Globetrotter ·
je cherche un livre d'un écrivain japonais du 20eme siecle qui pourrai évoquer le voyage, des themes comme la solitude, la mort, empruns de philosophie, liberté peut etre

Si tu veux te faire une vague idée de la littérature japonaise et du Japon en général, je te suggère de chercher bien davantage qu'un livre... Lis-en des dizaines pour t'en imprégner un peu et de plusieurs auteurs différents, sinon ça n'a carrément pas de sens...
GE Genevoyage Regular ·
Bonsoir,

Plutôt que '"Les Belles endormies", "Pays de neige", du même auteur.

Et, toujours de Kawabata, Kyôto.

Et puis, évidemment, Le Pavillon d'Or, de Mishima, à lire de préférence avant d'aller au Kinkakuji. [;)]
JF
KA Kalyster ·
une de mes dernières lectures ... "La mort avec précision" de Isaka Kotaro, chez Picquier. Surprenant, un peu bizarre ...

Peut-être le saviez-vous déjà, mais ce roman a été adapté en film : https://www.youtube.com/watch?v=QWXdMGblaMU
CA CalamityGin Globetrotter ·
Je l'ignorais mais merci de l'info. Un dvd à rapporter, peut-être ...
MA Masterpo Globetrotter ·
Du même auteur, mieux vaut lire les "Chroniques de l'oiseau à ressort" et surtout, si l'on veut mieux connaître la mentalité des Japonais, "Underground".

Si on veut vraiment connaître la mentalité actuelle des japonais, on peut même lire l'autre Murakami, Ryu...
KU Kujila Globetrotter ·
Si on veut vraiment connaître la mentalité actuelle des japonais, on peut même lire l'autre Murakami, Ryu...

Un peu décalé quand même, et plutôt loin de la vie moyenne d'un Japonais non ?

Alors qu'Underground est un "authentique" témoignage du quotidien des Japonais.
WI Willemspie Globetrotter ·
Mishima: son livre le plus personnel est Confession d'un masque. Et puis sa quadrilogie La mer de fertilite, le tome 1 est Neige de printemps. La femme des sables de K Abe.

You might also like